1
2
3
“Cuando se descubrió que la información era un negocio, la verdad dejó de ser importante”. Ryszard Kapuscinski
¿Cómo se modela el mundo? ¿Quién define los límites de la realidad? ¿Cuál es el papel de los medios de comunicación en la construcción social?
S
i tienes este primer número de la Revista Escenario en tus manos, te aseguramos que podrás disfrutar de contenido propio, original e interesante. Somos un equipo plena-
mente enamorado y orgulloso de ser tlaxcalteca, con conciencia social y criticidad suficiente para acercarnos con curiosidad y respeto a las diferentes escenas que conforman las realidades de esta tierra de guerreros. Escenario Tlaxcala es una apuesta periodística por la inclusión y la polifonía. A través de estas páginas podrás leer y conocer diferentes voces, talentos y maravillas locales. Cada publicación te sorprenderá mostrándote rincones desconocidos, protagonistas con increíbles historias, así como información creativa y útil de diferentes aspectos culturales y de interés social. Tenemos clara la necesidad de contar con medios independientes que dignifiquen la información al generarla pensando siempre en sus lectores. Este primer ejemplar es solo una muestra de nuestro trabajo. Te invitamos a que descubras los diferentes espacios informativos digitales para subirte al escenario, pues tú eres parte fundamental del equipo. Sabemos que es abrumadora la exposición a múltiples canales y espacios de información, tanto que uno puede preguntarse “Caray, ¿por dónde puedo empezar?”. La Revista Escenario es un nuevo espacio del que no querrás despegarte.
Aldo Castillo Director General
4
0609 11 Honorina:
Identidad vestida de madre tierra.
La Hoyanca GPS Tlaxcala.
Leo Mal
Talento híbrido.
12 13 14
ITEIN
Analitica avanzada.
UNO x UNO Intercambio de libros.
SAVI
Infraestructura Integral.
Jefa de Redacción Deyanira Mendieta Redacción Fernando Maldonado Aldo Castillo Fotografía Fernando Maldonado Aldo Castillo Darlenne Armenta Licia Vásquez Diseño y Formación Rene R. Contreras Ventas Darlenne Armenta
El mercado
In Memoriam Filiberto Martínez.
17 18 20
Estadio Tlahuicole
Dirección General Aldo Castillo
Miranda
Mujer, transgenero, Tlaxcalteca.
La revista Escenario es una publicación mensual de la empresa Escenario Tlaxcala. La información expresada es una selección del contenido que se extiende en el portal escenariotlx.com generado por un grupo editorial periodístico y multidisciplinario. Se prohíbe la reproducción parcial o total por cualquier medio conocido o por conocer. Todos los derechos quedan reservados para su contenido, diagrama y fotos Toda correspondencia deberá ser enviada a: Oficina de Escenario Tlaxcala Plaza de la Constitución #8 Int. 10 Colonia Centro. Tlaxcala, Tlax. C.P. 90000 Teléfono 46 2 03 69 Celular 246 142 75 70 e-mail escenariotlx@gmail.com
5
6
Honorina:
Identidad vestida de madre tierra
H
Por
Aldo Castillo Fernando Maldonado
Fotografía
Fernando Maldonado
onorina Arroyo Gómez, ganadora del programa de cocina Masterchef 2017 y originaria del municipio de Atlangatepec, es una mujer que desde pequeña ha teni-
do presente la vida en el campo siendo consciente de lo que hoy representa para la identidad tlaxcalteca. En entrevista para Escenario Tlaxcala, realizada desde la como-
Soy una mujer de campo y eso no va a cambiar jamás
didad de su hogar que ahora alberga a su restaurante “Honorina, el gran sabor de Tlaxcala”, platicó que si se cuida la tierra siempre habrá qué comer. Para Doña Honorina, el campo siempre ha sido como una segunda madre y una de las cosas que más le inspiran en la vida, por supuesto, después de su familia. Siendo una persona que ha vivido rodeada de cultivos, y ha ocupado todo lo comestible que le brinda su entorno; desde hongos, hasta plantas con las que prepara tés medicinales, los mismo que tomaban sus padres. Mientras platicaba, pudo recordar que Tlaxcala tiene una gran variedad de productos provenientes del campo y que fácilmente “se puede caminar con una cubeta para llenarla de infinidad de cosas que pueden servir para cocinar muchísimos platillos”.
Consulta aquí la entrevista en video
7 Para ella, el ingrediente más importante siempre ha sido el maíz,
Escenario Bótanico
Noche buena • Del náhuatl Cuetlaxochitl que significa “la flor que se marchita”. Actualmente en Guatemala o en México es flor de nochebuena, flor de Pascua en España, corona de los Andes en Chile y Perú, atatürk en Turquia.
un elemento que no puede faltar en su cocina y que utiliza en sus múltiples presentaciones, como los elotes, los esquites y las tortillas, que obviamente no pueden faltar en sus comidas. La plática generó un ambiente idóneo para añoranzas. Fue en ese momento cuando Doña Honorina hizo una invitación a las personas adultas para acercar a jóvenes y niños al campo con la intención de que puedan apreciar su belleza, “así sea sembrando y cuidando un árbol, porque en cuestión de años y con buenos cuidados podrá ser proveedor de alimento para ellos”. Contó que hace años, cerca del 90% de la gente se dedicaba solamente al campo, pues de eso vivían y lamentó que actualmente una familia grande ya no pueda sobrevivir de la madre tierra.
• Los aztecas usaban las hojas maceradas para elaborar pigmento carmín y como remedio contra la fiebre.
No pudimos resistirnos y le preguntamos sobre el brinco que dio su vida ahora que es una figura pública. Respondió que no ha cambiado su forma de ser pero sí su estilo de vida, pues anteriormente podía salir con tranquilidad a resolver cualquier cosa que fuera, pero actualmente si sale todos la reconocen por las calles. No obstante, finalizó diciendo “soy una mujer de campo y eso no va a cambiar jamás”.
8
9
Por
Aldo Castillo Fernando Maldonado
Fotografía
Fernando Maldonado
A
18 kilómetros al sureste de Calpulalpan, por la carretera número 136 se encuentra “La Hoyanca”, una depresión circular que cuenta con una profundidad
aproximada entre 150 y 200 metros. Con pronunciadas pendientes y rodeada por formaciones rocosas, este lugar permite practicar ascenso de montaña con cuerdas y arneses. Su singular formación te brindara la oportunidad de descubrir extraños vericuetos, en las caminatas por sus alrededores encontrarás atractivos paisajes. La Hoyanca también conocida como Ollanga, es una
Algunos de los visitantes han asegurado que el ambiente al interior es extraño, e incluso misterioso, pues dicen que en el fondo hay una piedra que tapa el túnel que lleva a San Miguel del Milagro. Pero esta roca no puede ser movida. Claro, a menos de que domines la magia negra.
depresión en la que realmente se pierde el sentido de la profundidad, por lo que la población ha creado infinidad de mitos alrededor de su altura y los sucesos del lugar. De allí que todos los que la han visitado, recomiendan nunca ir solo. Nunca. Para llegar a la Hoyanca, hay que recorrer un tramo de terracería para atravesar un campo y luego, comenzar a subir una parte del cerro en donde se ubica. Al terminar el camino, se debe continuar a pie hasta encontrarle. Esa caminata resulta fenomenal, pues se puede encuentrar una diversidad interesante de flora con llamativas formas y colores. Se dice que el lugar era utilizado por antiguos pobladores para hacer rituales, aunque no se encuentra registro alguno de esas visitas, así como tampoco hay indicios de pinturas rupestres o petroglifos. Lo más sorprendente, y la razón por la que debes hacer espacio para visitarla el fin de semana, es que al interior de la depresión hay un punto de observación caleidoscópica que ofrece una vista espectacular y muy distinta a lo que se puede ver en la superficie. Así que a pesar del misterio y la zozobra de lo que puedas hallar en su interior, tendrás que aventurarte a bajar y disfrutar de esta belleza natural.
10
11
LEO MAL Talento híbrido con identidad tlaxcalteca
El Top 3 de Escenario:
· 1999 · Bélgica · Hasta que amanezca Ésta última en colaboración con otro talento local, DH7
“SI YO NO HUBIERA SENTIDO UN CLICK INSTANTÁNEO CON LO QUE HACÍA Y LO QUE ESCRIBÍA, NO HUBIERA CONTINUADO HACIENDO MÚSICA”.
L
eo Mal surge de una broma en redes sociales que se hizo a sí mismo Leobardo Reyes Maldonado, en un juego de palabras que dice no tener mucho que ver con él. No obstante, ya comienza a volverse una marca singular de
talento local. Su único material como solista, Boreal, se trata de una exploración de sonidos e influencias en donde prevalece el pop pero se entrelaza con otros géneros musicales. Sin tener claro lo que estaba buscando, ha generado una identidad musical unica y particular que, a pesar de no contar con formación musical profesional, le da la oportunidar de reconocer, “todo ha sido circunstancial, hay oportunidades que se toman o no”, así que ha decidido tomarlas. Escuchar su propuesta es exponerse a sonidos transparentes y honestos. Se trata de temas con los que el artista habla en su cotidianidad. Desde su perspectiva, su música es una bitácora de su propia vida. Así, como la vida misma, cambiante e inesperada, recuerda que algunos de sus tracks fueron producidos en 45 minutos, mientras que otros llevaron meses de trabajo. Completamente transparente, en sus notas no inventa una realidad ajena. Se trata mas bien de su universo; divergente, fracturado y humano. Su carrera musical no ha influenciado su forma de ser, pues, asegura que le apuesta por la honestidad más que a la creación de un personaje, sabiéndose afortunado por el nivel de apoyo que ha recibido por parte de la audiencia tlaxcalteca, así como de la poblana y la de Cdmx, donde ya se ha presentado en espacios alternativos. Actualmente se
soundcloud.com/leomxl
encuentra escribiendo nuevas canciones, bits que en Escenario Tlax-
Por
Aldo Castillo Fernando Maldonado
Fotografía
Aldo Castillo
cala estamos seguros de que nos sorprenderán. Su plan es seguir tocando y mantenerse en la misma línea musical.
12
13
¿Sabías que en Tlaxcala existe una
empresa
Sector Financiero
Algunos casos de éxito • Modelos predictivos para detección de fraudes en cajeros automáticos (ATMs) y negocios. • Modelos de riesgo de contro-
que hace
E
analítica? mpresas de diversos sectores económicos han comenzado a descubrir los beneficios y bondades que la analítica de datos les puede proporcionar para tener
un conocimiento más profundo de su nicho de mercado y por consiguiente de sus clientes, con el propósito de crear estrategias y brindar nuevos productos y servicios que les permita satisfacer las necesidades de su público objetivo. ITEIN es una empresa originaria de Tlaxcala dedicada
les de seguridad para Evitar la
a la analítica de datos desde hace 10 años, proveen produc-
Suplantación de Identidad en
tos y servicios de excelencia que llevan a sus clientes a tener
Productos Financieros. • Procesos para generar bases
una mejor posición de competencia en el mercado, formando equipos de trabajo de alto desempeño. Integran clasifican y
de datos de campañas definidas
analizan la información con el fin de generar datos valiosos
por el área de Analytics, para
que les facilite la resolución de problemas complejos en sus
productos de Captación y
diferentes áreas de negocio.
Colocación.
La analítica de datos de forma eficiente genera una
Sector Automotriz
mayor productividad, detecta fallos operacionales y permite • Modelo analítico para mante-
establecer acciones de mejora que previenen y evitan proble-
nimiento predictivo. Previsión
mas a futuro.
de fallas en montaje para minimizar las interrupciones de la producción en el área de llenado de líquidos de frenos. • Modelo predictivo para dosificación de químicos en el proceso de pintura.
ITEIN se conforma de un equipo de alto nivel ubicados en Tlaxcala Centro siendo referente en México en la construcción de conocimiento de valor a partir de datos.
246 466 8869
Itein
@Itein_bi
contacto@itein.com.mx www.itein.com.mx
Prol. Xicohtencatl 8-E, Fracc. Huertas de San Francisco, Tlaxcala Centro.C.P.90000
14
Por
Surge hace tres años con la finalidad de promover la lectura y el desapego a través del intercambio de libros. El Proyecto busca la circulación de los libros que no se usan o que no gustan a alguien a cambio de algún libro de los cajones.
Al inicio piden dos libros a cambio de uno, con lo que se nutren los cajones de intercambio, después el intercambio de hace libro por libro. Los cajones de intercambio se ubican en lugares públicos que no sean bibliotecas y que sean concurridos.
Conoce mas de este maravilloso proyecto y entérate como puedes conseguir un cajón de libros para tu espacio síguelos en sus redes sociales.
Aldo Castillo Fernando Maldonado
Fotografía
Fernando Maldonado
15
Surge hace tres años con la finalidad de promover la lectura y el desapego a
In Memoriam Filiberto Martínez Rodríguez 1985-2018
través del intercambio de libros.
El Proyecto busca la circulación de los libros que no se usan o que no gustan a alguien a cambio de algún libro de los cajones. Al inicio piden dos libros a
Fotografía
cambioDarlenne de uno, Armenta con lo que se nutren los cajones de intercambio, después el intercambio de hace libro por libro.
Los cajones de intercambio se ubican en lugares públicos que no sean bibliotecas y que sean concurridos.
Conoce más de este proyecto y cómo sumarte a este red promotora de la
Surge hace tres años con la finalidad de promover la lectura y el
lectura
desapego a través del intercambio de libros.
El Proyecto busca
Los cajones de
la circulación de los
intercambio se ubican
libros que no se usan o
en lugares públicos que no
que no gustan a alguien a
sean bibliotecas y que sean
cambio de algún libro de
concurridos.
los cajones.
Al inicio piden dos libros a cambio de uno, con lo que se nutren los cajones de intercambio, después el intercambio de hace libro por libro.
16
L
o bueno de tener la casa en la zona del mercado, entre otras cosas es el mercado mismo: cada día puedes comprar
productos frescos para la comida, puedes ver cómo llega todo tipo de mercancías, puedes escoger entre carne de puerco, res, pollo, pescado y quizá alguna que no he pedido, pero seguro la consigue el marchante. Lo mismo pasa con las frutas y verduras. Me parece curioso el hecho de encontrar mangos en diciembre, el locatario me dijo que él los compró en la central
Cuando la gente se entera en dónde vivo, la expresión natural es “vives en pleno centro”: a lo que respondo “no, vivo en el mercado”. Sí, el mercado es mi barrio.
de abastos, pero que le dijeron que los traían de Ecuador. El mercado, y su dinámica general, es una muestra de resistencia al capitalismo, lo digo porque junto a la explanada del mercado, a una cuadra del mercado, está la bodega de la mamá luchadora. Buscando fruta en este supermercado, fruta que si no está verde, muy madura, escuché decir a los empleados que fueran a ver los precios del mercado, para poder hacer alguna oferta que le permitiera competir, claro, eso antes del sábado que es tianguis. Lo que le da vida, la gente, se va por las noches, el lugar está vacio, sin gente, sin ruido, sin combis. Un solitario vendedor de hot-dogs, la última combi, las puertas cerradas, como si el mercado durmiera, como si fuera una cosa viva en la que por sus venas va y viene el torrente de gente que se hace visible sólo de día. Ese es mi barrio, un barrio que es el cuerpo y yo soy parte de ese organismo.
Por Filiberto Martínez Rodríguez
Fotografía Filiberto Martínez Rodríguez
17
57AÑOS
DE ANTIGÜEDAD
Estadio Tlahuicole: Historia y recuerdos Por
Aldo Castillo Fernando Maldonado
Fotografía
Licia Vásquez
E
l estadio Tlahuicole desde 1961, vio crecer a la ciudad capital de Tlaxcala y ha recibido a equipos mundialistas en 1986, es un inmueble que inició su construcción el 2 de Diciembre de 1958 en el gobierno
de Joaquín Cisneros Molina que fue 1957-1963, gobernador que representó un progreso para la urbanización del estado. En la inauguración contaron con la presencia del en ese entonces Presidente de México, Adolfo López Mateos. El inmueble pasó por 3 años de construcción para que en Mayo de
Según datos del Archivo Histórico del Estado, durante su existencia fue sede de entrenamientos de la Selección Nacional de Francia durante el mundial de 1986 llevando a cabo un partido de exhibición en contra de Pumas UNAM, la casa de los Lobos de Tlaxcala, en otra faceta tuvo presentaciones de la categoría de Plácido Domingo y Luis Miguel.
1960 fuera estrenado; uno de los motivos que llevaron a su construcción fue la creación de un espacio adecuado para el desarrollo de actividades y eventos deportivos. La llegada del equipo Lobos de Tlaxcala en 1978, marcó el inicio de la época dorada de este deporte en el estado. Gracias a la empresa Resistol, se hicieron las adecuaciones necesarias para que el equipo pudiera jugar bajo las condiciones de la Federación. Así, Lobos fue se caracterizo por la cantidad de tlaxcaltecas que eran parte del equipo, pues 19 jugadores en la cartera eran originarios de la entidad. El estadio fue sede del equipo Linces de Tlaxcala, club que ganara la final Apertura 2013-2014, la aparición de Coyotes de Tlaxcala ha permitido al estado reaparecer en el ámbito futbolístico siendo bicampeón de la liga premier de México y acreedor a un lugar en la liga Ascenso MX, crédito que perdió por la capacidad que albergaba el inmueble. En entrevista para Escenario Tlaxcala, Arturo Zempoalteca, ex– futbolista de Lobos de Tlaxcala, hizo un análisis de la situación actual del estadio. Aunque no se tiene conocimiento de la fecha en que terminarán los trabajos de remodelación, considera que estas modificaciones serán acompañadas por un crecimiento económico y turístico que beneficiará a Tlaxcala pues a pesar de la exigente afición tlaxcalteca, la llegada de equipos importantes a la entidad representa un relanzamiento de la imagen deportiva del estado a nivel nacional.
18
Contacto 2411024419
Una empresa que surge con la finalidad de hacer obra pública y privada. En Savi respetamos la idea conceptual y el presupuesto asignado al proyecto con materiales de calidad, supervisión adecuada, modificaciones si son necesarias y acabados impecables. RAFAEL ALVAREZ Director General
¿
Cuáles son las principales áreas en las que proponen solución? Construcción: hospitales, carreteras y escuelas. Remodelaciones: fraccionamientos y residencial.
Diseño de interiores y elaboración de proyectos en general. ¿Cuáles son las corrientes arquitectónicas que distinguen sus obras? México contemporáneo, minimalista y moderno. En realidad, depende de lo que el cliente requiera, nosotros le brindamos la orientación adecuada para que se logre un proyecto funcional y de calidad. ¿Actualmente existe un nicho de mercado que quiera invertir en construcción en el estado de Tlaxcala? Es evidente la demanda que existe en el mercado debido a las distintas propuestas de diseño que se presentan y se llevan a cabo, por ejemplo, hace años era inimaginable poder tener centros comerciales, residenciales y espacios recreativos, sin embargo, en la actualidad cada día se trabaja en nuevos proyectos. Poco a poco en nuestro estado estado existen personas con disposición de pagar por diseño para obtener espacios funcionales y de mejor calidad. Considero que nos encontramos en una etapa de crecimiento para lograr ser una ciudad moderna.
SAVI Construcción
19
Obras destacadas
· Instituto Mexicano del
Seguro Social
· Servicios de salud del
estado de Puebla
· Pavimentación en el
Boulevard Cuamanco, Huamantla
· Secretaria de
infraestructura del estado de Puebla
· ITIFE (Universidad
politécnica de Tlaxcala)
¿Qué beneficios obtiene una persona al contratar una constructora para realizar su proyecto y no a un contratista? Al iniciar un proyecto lo primero que se quiere ahorrar es DINERO por lo que algunas personas deciden dar la obra a albañiles o en el mejor de los casos algún contratista que tiene algún tipo de conocimiento en obra. Cuando un arquitecto presenta el presupuesto general del proyecto puede parecer caro, aunque si nos detenemos y analizamos los gastos extras que se pueden presentar a corto o largo plazo por fallas de supervisión, problemas de instalación eléctrica e hidráulica, errores estructurales, inadecuada distribución de espacios, robo de materiales en la misma construcción o bien construir con materiales de baja calidad realmente vale la pena invertir tiempo, dinero y esfuerzo con un profesional para que el cliente se encuentre satisfecho con el trabajo realizado y no deba tirar la construcción parcialmente y volver a construir. El costo beneficio de contratar un arquitecto es la seguridad de obtener lo que se contrata con opciones en tendencias, materiales, formatos, texturas y colores actuales a un costo considerable.
20
Consulta aquĂ la entrevista en video
21
M
iranda Platino nace en la capital Tlaxcalteca. Ella se dio cuenta de que es mujer a la edad de cinco años de edad al preguntarse porque sus compañeras iban
vestidas de manera diferente a ella. Miranda es una mujer trans-
Ser mujer. Ser transgénero. Ser tlaxcalteca.
género, pionera en el reconocimiento legal en la entidad. En entrevista para Escenario Tlaxcala, nos platicó un poco de su historia de vida. Siempre tuvo el interés por vestirse como sus compañeras, pero no era posible ya que siempre le dijeron que los niños no se visten así. De los cinco a los trece años vivió reprimida y sin tener la posibilidad de ser ella misma, pero al cumplir 15 años tomó la decisión de ser libre y comenzar a ex-
Por
Aldo Castillo Fernando Maldonado
Fotografía
Darlenne Armenta
presarse como su cuerpo, su mente y su corazón le indicaban. Recuerda la reacción de su padre, quien a pesar de haberse dado cuenta de lo que deseaba, no podía aceptarlo; recuerda también las discusiones con su tío quien se rehusaba a llamarle como ella quería. Aunque, en realidad, “lo que dio inicio a Miranda fue no darle importancia al pensamiento de los demás”, compartió. En su entorno familiar, fue particularmente complicado lograr empatía con los hombres. Incluso a la hora de contar, resultó mucho más cómodo para ella rememorar los procesos en su vida fuera de casa. Así, con mayor luz en su rostro, nos habló de los amigos que se volvieron su familia. Desde su perspectiva, en Tlaxcala falta información sobre el tema porque “nuestra sociedad está todavía ignorante, relaciona el ser transgénero como que somos gente grosera, mala o fea”. Esto se refleja en el tejido social que evidencia varios pendientes. Por contar solo un ejemplo, en Tlaxcala aún no es legal hacer el cambio de identidad de género. Las personas transgénero que buscan ejercer su derecho a una identidad plena, deben viajar a Ciudad de México. Situación que para Miranda no fue una limitante, “yo me levantaba emocionada y no me importaba cuántas veces hubiese tenido que ir”. Al preguntarle sobre lo que espera de Tlaxcala, sin titubear, dijo “igualdad, que se haga presente en la sociedad, pues se ha hecho costumbre el etiquetar a la gente”. También se manifestó por acabar con las limitantes para desarrollarse ante la falta de oportunidades, que al ser trangénero son mayores.
22
EncuĂŠntranos en estos Revisteros
23
Algunos de nuestros puntos de distribuciรณn
24
LA FAMILIA HONDA tlaxcala te desea
Felices
S A T S E I F enganche desde el 10%* planes de arrendamiento*
2019
planes de autofinanciamiento* con solo tu ine aprobamos tu crédito*
*Consulta términos y condiciones.
TRAE TU HONDA AL CAMBIO DE INFLADORES DE BOLSAS DE AIRE
¡ SIN COSTO !
TLAXCALA
/hondatlax Av. Revolución No. 40 Col. Centro, Tlaxcala. Tel: 01 246 462 3354