Escola EB 2,3/S Aquilino Ribeiro Av. Domingos Vandelli - Talaíde
Projecto Comenius “Connecting Schools Building Citizenship”
2740-123 Porto Salvo Portugal E-mail: escolaaribeiro@aquilinoribeirooeiras.net Telefone: 00351 214228850 www.aquilinoribeirooeiras.net Patrocínio CMO (autocarro)
Visita de estudo a Paris (Aubervilliers)
Coordenação: Núcleo da UNESCO
24
23 a 30 Março 2014
Índice do Roteiro da Viagem a Paris dos alunos do 3º ano do Curso Profissional de Técnico de Turismo p. p. p. p. p. p. P. P. p. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.
3 Programa 4 Mapa: Viagem Portugal — Paris 5 Restaurant Le Sicilien—Menu 6 Dia 1 - 23 Março 2014 7 A França—breve introdução 8 Dia 2 - 24 Março 2014 9 Notas 10 Dia 3 - 25 Março 2014 11 Notas 12 Dia 4 - 26 Março 2014 13 Notas 14 Dia 5—27 Março 2014 15 Notas 16 Dia 6—28 Março 2014 17 Notas 18 Dia 7—29 Março 2014 19 Notas 20 Dia 8—30 Março 2014 21 Notas 22 Mapa: Viagem Paris-Portugal 23 Telefones/Moradas 24 Contactos Escola/ Patrocínio/Coordenação
TELEFONES/MORADAS Professoras responsáveis: Ana Isabel Fermoselle: 00351 969026830 Sofia Reis Araújo: 00351 917829285
Appart’City Paris Clichy-Mairie 4 Rue Palloy, Clichy – 0033 (0) 1 41 05 11 30 Restaurante Le Sicilien (5 minutos a pé do Appart’City) - 82 Boulevard Jean Jaurès - 0033 1 47 31 47 39
2
23
Viagem de regresso
Programa da Viagem a Paris dos alunos do 3º ano do Curso Profissional de Técnico de Turismo Domingo: 11:20 23.3 12:55 14:55 18:25 18:55 19:55 2ªF: 09:30 24.3 14:30 17:30 -
Transfer Escola—Aeroporto da Portela Check-in Aeroporto da Portela Saída do vôo TP 446 Lisboa-Paris Chegada ao aeroporto de Orly (Paris) Transfer Aeroporto-Hotel Check-in Appart’City Paris Clichy– Mairie Lycée Henri Wallon, Aubervilliers Muséum d’Histoire Naturelle Cathédrale de Notre Dame
3ªF: 25.3 4ªF: 26.3
Manhã - Jardins de Versailles 13:40 - Château de Versailles 10:00 – Musée du Louvre Tarde – Champs Elysées, Arc du Triomphe e Tour Eiffel 16:30 – Balade sur la Seine (BateauxParisiens) 5ªF: 09:30 – Lycée Henri Wallon 27.3 Tarde – Cité des Sciences (La Villette) 6ªF: 08:00 – Partida para a EuroDisney 28.3
21:00 – Regresso ao Appart’City
Sábado: Manhã – Basílica do Sacré-Coeur (Montmartre) 29.3 Tarde – Livre Domingo: 07:30 – Check-out Appart'City Clichy– Mairie 30.3 08:05 – Transfer Hotel-Aeroporto de Orly 09:05 – Check-in APT 11:05 – Saída do vôo TP 437 Paris/Lisboa 12:30 – Chegada a Lisboa 13:15 - Transfer Aeroporto da Portela—Lisboa 22
3
Viagem De Ida
Notas
4
21
Restaurant Le Sicilien-Menu
Dia 8 - 30 de Março de 2014 Aeroporto de Orly O Aeroporto de Orly é um aeroporto administrado pela sociedade Aéroports de Paris, e está situado a 14 quilómetros ao sul de Paris. É utilizado para voos nacionais e internacionais. É o segundo mais importante aeroporto de França, depois do Aeroporto Internacional Charles de Gaulle. É composto por dois terminais principais e tem três pistas. O aeroporto conta também com um terminal de carga.
Domingo, 23 Março
Minestrone - 18 Pasta À la Carbonara – 18 Dessert - Gâteau aux trois chocolats 18 Boisson – Eau minérale, Soda
Segunda-feira, 24 Março
Salade de Saison - 18 Escalope à la crème - 18 Dessert - Tarte au citron – 9 Crème caramel - 9 Boisson - Eau minérale, Soda
Terça-feira, 25 Março
Minestrone - 18 Pizza Spèciale Bruno - 17 Pizza Végètarienne - 1 Dessert - Mousse au chocolat - 18 Boisson - Eau minérale, Soda
Quarta-feira, 26 Março
Quinta-feira, 27 Março
Sexta-feira, 28 Março
Sábado, 29 Março
20
Salade de Saison - 18 Lasagne du Chef- 18 Dessert – Deux boules de glace -18 Boisson - Eau minérale, Soda Salade de Saison - 18 Pizza Quatre Saisons - 17 Pizza Végètarienne - 1 Dessert - Gâteau aux trois chocolats 18 Boisson - Eau minérale, Soda Minestrone - 18 Pasta À la Carbonara - 18 Dessert - Mousse au chocolat – 9 Crème caramel - 9 Boisson - Eau minérale, Soda Salade de Saison - 18 Lasagne du Chef - 18 Dessert - Deux boules de glace - 18 Boisson - Eau minérale, Soda
5
Dia 1 - 23 Março 2014
Notas
Aeroporto da Portela É o maior aeroporto português com o volume de tráfego mais elevado do país. Entrou em funcionamento a 15 de Outubro de 1942. Nos anos de 2010 e 2011 teve um movimento de passageiros de 14 066 545 e 14 790 157, respectivamente.
Appart'City Paris Clichy-Mairie O Appart'City Paris Clichy-Mairie está situado em Clichy, apenas a 2 minutos a pé da Estação de Metro de Mairie -Clichy, e providencia apartamentos totalmente equipados (1 a 4 hóspedes). Serviços de buffet pequeno-almoço e de lavandaria estão disponíveis para os hóspedes do Hotel.
6
19
Dia 7 - 29 de Março de 2014
FRANÇA
A Basílica do Sacrée Coeur , construída num dos pontos mais altos da cidade, é o símbolo do bairro de Montmartre. É um dos monumentos mais visitados da França. A Basílica foi construída com mármore travertino extraído da região de Seine-et-Marne, o que lhe proporciona uma tonalidade branca e luminosa. A sua planta é em cruz grega e está adornada por quatro cúpulas. A cúpula central tem oitenta metros de altura. Na abside, uma torre serve de campanário a um sino de três metros de diâmetro, que pesa mais de 26 toneladas. A arquitectura da Basílica está inspirada na arquitectura romana e bizantina e influenciou outros edifícios religiosos do século XX.
A França é um país localizado na Europa Ocidental, com várias ilhas e territórios ultramarinos noutros continentes. A França Metropolitana estende-se do Mediterrâneo ao Canal da Mancha e Mar do Norte, e do Rio Reno ao Oceano Atlântico. Tem uma área de 543 965 km². Ao longo da História europeia, a França tem sido uma grande potência, com forte influência económica, cultural, militar e política. Durante muito tempo o país exerceu um papel de liderança e hegemonia na Europa (principalmente a partir da segunda metade do século XVII e parte do XVIII). É o país mais visitado no mundo, recebendo 82 milhões de turistas estrangeiros por ano.
18
7
Basílica do Sacré Cœur
Dia 2 - 24 de Março de 2014
Notas
Museu de História Natural O Museu de História Natural é uma instituição de investigação científica francesa, cujos principais objectivos são a conservação de coleções científicas, a pesquisa e a formação de pesquisadores, e a difusão da cultura científica nas especialidades próprias da instituição. Estas especialidades referem -se às disciplinas próprias da História Natural, em especial ao estudo do mundo animal, do mundo vegetal e a da Terra e do mundo mineral. No âmbito da História natural estão incluídas a história dos povos, a história do nosso planeta e a da vida. O Museu foi fundado a 10 de Junho de 1793 durante a Revolução Francesa, e, a 31 de Março de 1718 foi removida a sua função médica, tendo sido transformadonum jardim voltado para a História Natural. O Jardim passou a ser conhecido simplesmente por Jardim do Rei.
Catedral de Notre Dame A Catedral de Notre-Dame de Paris é uma das mais antigas catedrais francesas em estilo gótico. Iniciada a sua construção no ano de 1163 foi dedicada a Santa Maria. A catedral surge intimamente ligada à ideia de gótico no seu esplendor, criando uma atmosfera propícia à ascensão espiritual.
8
17
Dia 6 - 28 de Março de 2014
Notas
Disneyland Paris Disneyland Park Paris é o principal e o primeiro dos dois parques temáticos da Disneyland Resort Paris. O parque foi inspirado na Disneyland de Anaheim e ocupa uma área de 566.560 m², sendo maior que o parque californiano. Disneyland Park é o parque temático original do complexo , sendo inaugurado a 12 de Abril de 1992; um segundo parque temático, Walt Disney Studios Park foi inaugurado em 2002. Os Parques estão localizados a 32 km a leste do centro de Paris e constituem a atracção mais visitada em toda a França . Para além dos dois parques temáticos, Disneyland Paris conta com vários hotéis, muitas lojas, restaurantes, um campo de golfe, e outros locais de entretenimento e de lazer.
16
9
Dia 3 - 25 de Março de 2014
Notas
Jardins e Château de Versailles O Palácio de Versalhes é uma construção imponente e luxuosa situada na cidade de Versalhes. O palácio começou a ser construído nas primeiras décadas do século XVII, e em 1664, durante o governo de Luis XIV, foi finalizado. Foi utilizado como centro do poder real francês durante o absolutismo, e representava o grande poder económico e político da realeza francesa nos séculos XVII e XVIII. O palácio possui 700 quartos, 2 mil janelas e mais de 1000 lareiras. Os parque que envolvem o palácio têm, aproximadamente, 700 hectares. Internamente é muito luxuoso, por possuir obras de arte, detalhes em ouro no teto e paredes, lustres de cristal e pisos de mármore. É considerado um dos maiores palácios do mundo, assim como Património Mundial da Unesco, e é um dos pontos turísticos mais visitados da Europa. Os principais espaços do Palácio de Versalhes são os seguintes:: Grand Appartement du Roi, Grand Appartement de la Reine, Le Petit Appartement du Roi, Le Petit Appartement de la Reine, Appartements du Dauphin et de la Dauphine, Galerie des Glaces e as Capelas.
10
15
Dia 5 - 27 de Março de 2014
Notas
Cité des Sciences É o maior Museu de Ciência na Europa, localizado no Parc de la Villette. A Cité des Sciences tem como grandes objectivos a promoção da cultura e da pesquisa científica, técnica e industrial, em particular junto dos jovens e das crianças. As atrações incluem um planetário, um submarino, um teatro e áreas especiais para crianças e adolescentes.
Cerca de cinco milhões de pessoas visitam a Cité des Sciences todos os anos.
14
11
Dia 4 - 26 de Março de 2014
Notas
Museu do Louvre É um dos maiores, mais famosos e mais visitados museus do mundo. Nele se encontram algumas das peças mais conhecidas do mundo, da arte e da cultura humanas. O subsolo do museu foi transformado num centro comercial, onde se pode comprar livros, reproduções em diversos tamanhos das principais obras expostas...
Arco do Triunfo O Arco do Triunfo fica situado na Place Charles de Gaulle. Foi construído em comemoração às vitórias militares de Napoleão Bonaparte, o qual ordenou a sua construção em 1806 e após sua vitória em Austerlitz,. Foi concluído em 1836.
Torre Eiffel
Constitui um dos principais símbolos da França. A Torre Eiffel foi construída por Gustave Eiffel para a Exposição Universal de 1889, que teve lugar em Paris para celebrar o centenário da Revolução Francesa. A Torre levou dois anos para ser concluída e foi inaugurada pelo Príncipe de Gales que, posteriormente, se tornou o Rei Eduardo VII do Reino Unido. Até a época da construção
da
Torre
Eiffel,
que
tem
324 metros de altura, a edificação mais alta erguida por seres humanos (há quase cinco mil anos) era a Grande Pirâmide de Quéops, no Egipto, com 138 metros de altura. 12
13