2018
78
Plagas Urbanas
Revista para el control de plagas urbanas y de la industria alimentaria DDD
SUMARIO BREVES 04 Control de flebótomos para prevenir la leishmaniosis 04 Compañeros de viaje 05 El asombroso caso del huevo de cucaracha alemana 06 La importancia de la rotación del cebo 06 Diversificando tu estrategia de manejo de cucarachas 07 Las hormigas de fuego amplían el rango en Carolina del Norte
26
AFONDO 08 Conozcamos con detalle La borreliosis de Lyme
SALUD Y SEGURIDAD 12 Protección contra las aves en los paneles solares 16 Parásitos secuestradores de mentes 20 Protección de la salud hospitalaria a través de la desinfección de superficies
CONTROL DE PLAGAS 22 Dolichogenidea xenomorfo, la avispa alienígena 26 Las picaduras de mosquito más dolorosas 28 Evolución genética en roedores de Nueva York por la comida rápida
ASOCIACIONES 32 Control de la expansión de la ‘abeja gigante de la resina’, detectada en Cataluña
EMPRESAS Y PRODUCTOS 36 Quimunsa. DIPTRÓN y ACTIBIOL
04
30
NOTICIAS 38 Noticias
DIRECTORIO 40-43 Directorio
Directora
Departamento Comercial
Redacción
Impresión
Gema Inés Zurigarín
Apartado de correos 392 20800 · Zarautz (Guipúzcoa) Tlf: 943 134 754 Fax: 943 134 943 e-mail: esinal@esinal.es
www.esinal.es
Lourdes González Sara Lanchas Inés redaccion@esinal.es
Fotografía
Esinal Ediciones
Diseño Gráfico y Maquetación Lombok Design S.L
Gema Inés Zurigarín
Héctor Soluciones Gráficas
Depósito Legal SS-163-1999
Periodicidad Cuatrimestral
Esinal ediciones, S.L. no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artículos firmados, que son responsabilidad de su autor. Las suscripciones se renuevan automáticamente al inicio de cada año, a no ser que recibamos orden contraria.
4 BREVES
CONTROL DE FLEBÓTOMOS PARA PREVENIR LA LEISHMANIOSIS Varias especies de flebótomos están presentes en Europa, especialmente en la región mediterránea, y su control es esencial para prevenir esta enfermedad El control ambiental de las larvas de las moscas de la arena es difícil y tiene un valor práctico limitado, ya que los lugares de cría son diversos y, en algunas especies, todavía desconocido. Para el control selectivo de los adultos (machos y hembras) se están evaluando cebos tóxicos con atrayentes (azúcar), pulverizados en la vegetación o colocados dentro de estaciones de cebo. Aunque se han notificado resistencias en algunas especies, los flebótomos son susceptibles a los insecticidas, como los piretroides y neonicotinoides. Por lo que la fumigación residual de casas y refugios para animales es una estrategia de control eficaz en ambientes peridomésticos. También puede ser eficaz la aplicación de insecticidas en los lugares de descanso de las moscas, si se conocen.
COMPAÑEROS DE VIAJE La actitud de los viajeros es fundamental para prevenir la introducción de chinches en los hogares y las empresas durante la temporada de viajes en las vacaciones
LA EVALUACIÓN DEL CLIMA ADVIERTE QUE CADA VEZ SERÁN MÁS LAS PERSONAS EXPUESTAS A ENFERMEDADES TRANSMITIDAS POR PLAGAS
Las chinches de cama simplemente no caen o aparecen como si nada en una casa o en las oficinas de trabajo. Una de las formas más comunes en que las personas recogen y transportan las chinches de cama es cuando viajan.Y no es el hotel de bajo coste económico el único culpable como mucha gente cree y asume. Estos desagradables alimentadores de sangre se pueden encontrar en moteles económicos pero también en suites presidenciales de hoteles de cinco estrellas. Algunos consejos para evitar transportarlas son: • Evite desempacar y colocar su ropa mesas de noche, si es posible. • Al regresar a casa, NO lleve su equipaje y ropa a su habitación para desempacar. • Lleve el equipaje directamente a la lavandería.
Se prevé que el cambio climático alterará el rango geográfico y la distribución de insectos y plagas portadoras de enfermedades.
mosquitos que transmiten virus como el Zika, el Nilo Occidental y el dengue, con diferentes impactos en distintas regiones de Estados Unidos.
Según el último informe de la Evaluación Nacional del Clima, el cambio climático alterará el rango geográfico y la distribución de insectos y plagas portadoras de enfermedades, exponiendo a más personas a las garrapatas que transmiten la enfermedad de Lyme y los
Además, los fenómenos meteorológicos extremos y los eventos relacionados con el clima pueden tener consecuencias duraderas para la salud mental en las comunidades afectadas, particularmente si resultan en la degradación de los medios de vida o la reubicación de la comunidad.
BREVES 5
LA OMS PUBLICA UNA GUÍA PARA EVALUAR LA EFICACIA DE LAS TRAMPAS DE CONTROL PARA MOSQUITOS AEDES SPP
LOS HÁBITOS DE ALIMENTACIÓN DE MOSQUITOS PUEDEN ALTERAR LA TRANSMISIÓN DEL VIRUS DEL DENGUE
La OMS ha publicado un documento para evaluar y probar la eficacia de las trampas para mosquitos Aedes, principales vectores de la enfermedad del dengue o el zika. La habilidad de las trampas para atraer y matar a los vectores puede venir dada por su diseño físico o por sus componentes químicos. En el documento se distingue entre las trampas de “captura-muerte”, en las que los mosquitos entran y se encuentran físicamente confinados y expuestos a un insecticida químico o biológico de acción rápida, y las trampas de “captura-liberación”, en las que los mosquitos se introducen, entran en contacto con un insecticida de acción lenta o un agente esterilizante y abandonan de nuevo la trampa. En la estrategia de autodiseminanción, la captura y la exposición de los adultos se amplifica mediante la transferencia del agente de diseminación a hábitats acuáticos más amplios, donde mata las larvas o evita que los adultos emerjan.
INVESTIGADORES DE LA UNIVERSIDAD DE FLORIDA UTILIZARON EL MOSQUITO DE LA FIEBRE AMARILLA PARA VER CÓMO LA NUTRICIÓN DE LOS PADRES INFLUYE EN SUS CRÍAS. Investigadores del Instituto de Ciencias de la Alimentación y la Agricultura de la UF utilizaron el mosquito de la fiebre amarilla, conocido científicamente como Aedes aegypti, para ver cómo la nutrición de los padres influye en sus crías. Los científicos también querían saber cómo
esos patrones de nutrición influyen en la capacidad de los mosquitos bebés para crecer y contagiarse con virus como el Zika, el dengue y el chikungunya y luego transmitirlos a los humanos. Tales virus pueden enfermar a las personas y, en casos raros, matarlos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los científicos utilizaron varias manipulaciones experimentales para identificar la influencia materna y paterna en los rasgos de la descendencia, incluso si la nutrición de los padres influye en la susceptibilidad de los niños a la infección con el virus del dengue.
EL ASOMBROSO CASO DEL HUEVO DE CUCARACHA ALEMANA LAS OOTECAS DE CUCARACHAS (O LOS CASOS DE HUEVOS) BRINDAN PROTECCIÓN A LAS CRÍAS DE LAS PLAGAS Y PUEDEN SER DIFÍCILES DE MANEJAR PARA EL PMP. Para algunas especies, la cucaracha alemana, por ejemplo, puede decir cuántos huevos hay en una caja de huevos por las muescas que delinean cada compartimiento de huevos. Pueden
incluso salir treinta y dos ninfas de la caja de huevo de cucaracha alemana. Aunque las hembras de la mayoría de las especies de cucarachas llevan la caja de huevos por menos de dos días, la cucaracha alemana lleva y protege la suya por 15 días o más. Las hembras de cucarachas depositan sus cajas de huevos en sitios aislados, y algunas especies las pegan en las superficies.
6 BREVES
LA IMPORTANCIA DE LA ROTACIÓN DEL CEBO La rotación de la clase de pesticida de ingrediente activo puede ser la diferencia entre un cliente satisfecho y un problema continuo. Cuando se trata de manejar efectivamente una infestación de cucarachas, la rotación de la clase de pesticida de ingrediente activo puede ser la diferencia entre un cliente satisfecho y un problema continuo. Según Martha Carlson, propietaria de Maritech Pest Control, aprovechar los diferentes modos de acción de cada clase puede tener serios beneficios. “Donde un tipo de solución al problema puede no haber funcionado bien, hay uno o dos tipos de soluciones más disponibles”, comentó. Las clases de productos químicos en rotación también pueden evitar la resistencia e incluso ayudar a reducir la cantidad de productos químicos necesarios para sofocar un problema de cucarachas.
DIVERSIFICANDO TU ESTRATEGIA DE MANEJO DE CUCARACHAS LOS PMP ESTÁN COSECHANDO LOS BENEFICIOS DE USAR DIFERENTES FORMULACIONES (CEBOS DE GEL, POLVOS GRANULADOS Y POLVOS) PARA CONTROLAR LAS CUCARACHAS. Cuando se trata de cucarachas, los profesionales del control de plagas tienen una variedad de formulaciones en sus arsenales, y cada uno tiene su lugar táctico en el ataque. Con combinaciones aparentemente infinitas de cebos de gel, cebos secos y granulares, polvos, agentes de enjuague en aerosol, residuos líquidos, reguladores de crecimiento de insectos, nieblas y feromonas que controlan las trampas de pegamento para encontrar la mezcla correcta puede ser desalentadora, pero también puede ser más sabrosa. Por estas razones, muchos PMP abordan una infestación con dos a cuatro formulaciones incluidas en su plan de tratamiento preliminar.
LA BORRELIOSIS DE LYME, TRANSMITIDA POR LAS GARRAPATAS, UN PROBLEMA EUROPEO DE SALUD PÚBLICA La borreliosis de Lyme es la enfermedad transmitida por garrapatas más frecuente y extendida en Europa. La preocupación por la dimensión de la propagación de la enfermedad de Lyme entre la población europea, ya que, según el método de recogida de datos utilizado, se considera que cerca de un millón de ciudadanos padecen esa enfermedad, ha hecho que se convierta en tema de debate del Parlamento Europeo.
Las garrapatas infectadas y la enfermedad parecen estar extendiéndose geográficamente, registrándose actualmente también casos en altitudes y latitudes más elevadas, así como en ciudades. Por lo que, entre las cuestiones planteadas a la CE, estuvieron la posibilidad de establecer un programa de vigilancia de la enfermedad a nivel de la UE para poder conocer su impacto real y las posibles medidas para sensibilizar en mayor medida al público sobre la borreliosis de Lyme.
BREVES 7
LAS HORMIGAS DE FUEGO AMPLÍAN EL RANGO EN CAROLINA DEL NORTE
LA CUARENTENA DE HORMIGAS ROJAS IMPORTADAS SE HA AMPLIADO PARA INCLUIR A TODOS LOS CONDADOS DE DAVIDSON, ORANGE Y VANCE A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2019. El Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Carolina del Norte está expandiendo una cuarentena estatal para la hormiga de fuego importada (IFA) para incluir todos los condados de Davidson, Orange y Vance a partir del 1 de enero de 2019. Con la expansión, la cuarentena ahora incluye porciones o Áreas enteras de 75 condados. La cuarentena continúa los esfuerzos para controlar la propagación de esta plaga y abordar las medidas de mitigación o control. Bajo las reglas de cuarentena, los residentes y dueños de negocios en estos condados necesitarán obtener un permiso antes de mover plantas, tepes y equipos relacionados hacia o a través de áreas no infestadas.
LOS CIENTÍFICOS DESARROLLAN EL SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA DE LA FIEBRE DEL DENGUE Los científicos de Draper, trabajando en colaboración con la Universidad de Boston y el MIT, desarrollaron el modelo de Mosquito del Mosquito Predictivo (PLUM). Los patrones de lluvia impulsan la transmisión del dengue ya que el mosquito Aedes, un vector principal de la enfermedad, necesita agua estancada para reproducirse. Para comprender mejor los patrones de reproducción de Aedes, los científicos de Draper, trabajando en colaboración con la Universidad de Boston y el Instituto de Tecnología de Massachusetts, desarrollaron el modelo de Mosquito de Mosquito Predictivo (PLUM). El modelo PLUM puede ayudar a los funcionarios de salud pública en áreas de riesgo a predecir y disminuir los brotes. El modelo PLUM ha encontrado que demasiada lluvia puede interrumpir el ciclo
reproductivo de Aedes al expulsar las larvas acuáticas de estos sitios de reproducción. PLUM utiliza el aprendizaje automático y los modelos de regresión para identificar las condiciones de lluvia asociadas con el enrojecimiento, basadas en observaciones entomológicas anteriores recogidas en Singapur, donde se observó que los casos de dengue en realidad disminuyen después de un monzón muy húmedo.
GESTIÓN INTEGRADA DE PLAGAS EN PRODUCTOS ALIMENTARIOS ALMACENADOS Las medidas preventivas y las alternativas sostenibles a los productos químicos biocidas pueden ser una opción efectiva. Aunque estas plagas pueden aparecer en las diferentes fases del proceso de elaboración y distribución de los alimentos, los principales puntos críticos se dan en los almacenes y en los silos de materia prima, en las instalaciones donde se elaboran los alimentos y en los almacenes de producto acabado. Las materias primas pueden venir infestadas del campo, pero normalmente la infestación inicial se produce en el interior en los almacenes. Si las condiciones ambientales son favorables, las plagas pueden aumentar sus poblaciones en gran medida durante el periodo de almacenamiento. Se estima que en los países desarrollados entre un 10% y un 20% de las materias primas se pierden debido a las plagas durante el periodo de poscosecha.
CONOZCAMOS CON DETALLE LA BORRELIOSIS DE LYME
En Europa occidental tiene una incidencia media anual estimada de 22 casos por 100.000 habitantes.
A FONDO 9
La enfermedad de Lyme, también llamada borreliosis por la bacteria que la produce, toma su nombre de Old Lyme, una ciudad de New London (Connecticut, EEUU) en la que se diagnosticaron los primeros casos en los años 70. En un primer momento se diagnosticaron numerosos casos de artritis reumatoide juvenil en niños, hecho que levantó la sospecha sobre una causa común. Los estudios confirmaron el origen infeccioso de la patología y años después se descubrió que las portadoras de la bacteria Borrelia eran las garrapatas. En España todavía es una gran desconocida, por ello, y teniendo en cuenta que no todas las picaduras de garrapata dan lugar a esta infección, la recomendación ante cualquier duda es acudir a un médico especializado en Lyme. Se le llama la gran imitadora y puede reproducir los síntomas de múltiples enfermedades autoinmunes y degenerativas, como la artritis reumatoide, la esclerosis múltiple, la fibromialgia, el síndrome de fatiga crónica, la esquizofrenia, el autismo, etc. Tiene una incidencia media anual estimada en Europa occidental de 22 casos por 100.000
habitantes. A pesar de esto, sigue siendo una gran desconocida. Su epidemiologia es muy imprecisa, está infradiagnosticada y su vigilancia es muy irregular en las diferentes zonas. Su reciente entrada en el debate político europeo podría cambiar esta situación. Europa es abundante en garrapatas Ixodes ricinus, principal vector de la enfermedad de Lyme en la UE. Su amplia distribución geográfica implica que esta especie de garrapata puede sobrevivir en diversas condiciones ambientales, aunque su necesidad de un alto grado de humedad hace que podamos encontrarla preferentemente en bosques caducifolios y mixtos u otros hábitats con un microclima húmedo. La preocupación por la dimensión de la propagación de la enfermedad de Lyme entre la población europea, ya que, según el método de recogida de datos utilizado, se considera que cerca de un millón de ciudadanos padecen esa enfermedad, ha hecho que se convierta en tema de debate del Parlamento Europeo. El pasado mes de agosto se preguntó a la Comisión Europea acerca de las medidas que tiene previsto establecer para mejorar la prevención, la vigilancia y el tratamiento de esta enfermedad, a la que se ha dado el nombre de “epidemia silenciosa”.La mordedura de una garrapata infectada y los síntomas de la borreliosis de Lyme, que entre otros puede afectar al sistema nervioso, al sistema musculo-esquelético o al corazón, pueden pasar desapercibidos o incluso, en algunos casos, pueden resultar asintomáticos, generando, en ocasiones, graves complicaciones y daños irreversibles similares a los de una enfermedad crónica, particularmente cuando el paciente no obtiene un diagnóstico con rapidez. Las garrapatas infectadas y la enfermedad parecen estar extendiéndose geográficamente, registrándose actualmente también casos en altitudes y latitudes más elevadas, así como en ciudades.Entre las supuestas causas de este fenómeno están los cambios en el uso de la tierra, el cambio climático, el calentamiento global, la humedad excesiva y otros factores relacionados con la actividad humana. Sin embargo, no existe en la UE una descripción precisa de la epidemiología de la enfermedad de Lyme. Por lo que, entre las cuestiones planteadas a la CE, estuvieron la posibilidad de establecer un programa de vigilancia de la enfermedad a nivel de la UE para poder conocer su impacto real y las posibles medidas para sensibilizar en mayor medida al público sobre la borreliosis de Lyme.
10 A FONDO
La Enfermedad de Lyme es conocida como “La gran imitadora”, ya que puede ser mal diagnosticada como ELA, Esclerosis Múltiple, Síndrome de Fatiga Crónica, Fibromialgia, autismo, Alzheimer, Parkinson, etc. Detección La detección de esta patología de forma precoz resulta esencial para conseguir una mayor tasa de éxito en su curación. Existe un signo típico que aparece en la piel tras la picadura en el 50% de los casos, una erupción en forma de diana conocida como ojo de buey o eritema migrans. Estos son los síntomas más claros de la enfermedad:
Un mal que también afecta a EEUU Esta enfermedad, que transmiten las garrapatas, es alrededor de diez veces más común de lo que se pensaba; unos 300.000 estadounidenses son diagnosticados cada año, según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Hasta ahora, sólo se tenía constancia de unos 30.000 casos anuales de los que se informa oficialmente, por lo que “la nueva estimación sugiere que el número total de diagnosticados con enfermedad de Lyme (en Estados Unidos) es alrededor de diez veces superior al número de casos reportados anualmente”, según estos centros de salud.
¿Sabías qué?
• Erupción cutánea en forma de círculo llamada eritema migrans que comienza a ampliarse, tal vez el signo más distintivo de la enfermedad, o al menos el que mejor puede ayudar a detectarla a tiempo.
• La Enfermedad de Lyme es conocida como “La gran imitadora”, ya que puede ser mal diagnosticada como ELA, Esclerosis Múltiple, Síndrome de Fatiga Crónica, Fibromialgia, autismo, Alzheimer, Parkinson, etc.
• Fiebre
• La Enfermedad de Lyme está extendida por el mundo entero, se ha encontrado en todos los continentes menos en la Antártida.
• Dolores musculares y de las articulaciones • Dolor de cabeza • Escalofríos • Fatiga • Ganglios linfáticos inflamados El diagnóstico generalmente se hace por los síntomas, pero en los casos crónicos, en los que no se conecta desde el inicio la picadura de la garrapata con los síntomas, puede acudirse a algunos centros especializados que tienen test sanguíneos capaces de detectar la enfermedad. El tratamiento es con antibióticos y aunque generalmente los enfermos responden bien, pueden quedar secuelas por mucho tiempo. Como ya comentamos, en los casos en que la enfermedad no se diagnostica a tiempo y se hace crónica, el tratamiento ya no la cura, sino que solo controla los síntomas.
• La Enfermedad de Lyme es la nueva epidemia del siglo XXI. • Las garrapatas no son los únicos vectores de transmisión para la Enfermedad de Lyme, otros insectos como pulgas, piojos,... pueden transmitir la enfermedad si éstos son portadoras de la bacteria Borrelia Burgdorferi. • Además de Borrelia estos insectos pueden estar infectados y trasmitir otras bacterias como Rickettsia, Bartonella, Babesia o Coxiella las cuales pueden causar co-infecciones cada una de ellas con unos síntomas característicos. • Para obtener un diagnóstico hay que acudir a un médico especialista en la enfermedad de Lyme, la mayoría de los cuales están fuera de España.
Prevención de picaduras y control de garrapatas El control de las poblaciones de garrapatas establecidas puede ser difícil y, como en el caso de muchos vectores de enfermedades, requiere un enfoque de control integrado
A FONDO 11
de plagas. Se pueden usar diferentes métodos para las diferentes especies de garrapatas, dependiendo de sus preferencias de hábitat y hospedador. Para evitar las picaduras de las garrapatas, el ECDC recomienda: • Utilizar ropa adecuada: ropa de colores claros, pantalón largo metido por dentro de los calcetines, manga larga, gorra y camiseta por el interior del pantalón. • Tratar los calcetines y las perneras de los pantalones con insecticida que contenga permetrina. • Mantener un tratamiento antiparasitario adecuado en perros • Utilizar un repelente adecuado • Evitar pasar por zonas con hierbas altas, las garrapatas suelen esperar a su hospedador en la parte superior de la vegetación • Procurar caminar por el centro de los senderos y no sentarse o tumbarse en sus orillas. • No tocar el ganado ni los animales silvestres. • Revisar la posible presencia de garrapatas
en la ropa durante y al acabar el paseo. • Las picaduras no suelen generar dolor ni picor, por eso es importante después de pasear revisar la ropa, el cuerpo y también al perro. Las larvas de garrapatas son muy pequeñas, por lo que esta revisión debe ser completa, poniendo especial atención en zonas donde la piel es fina, tiene mayor flujo sanguíneo o forma pliegues (ingles, axilas, cabeza, parte posterior de orejas, codos, rodillas, etc.). • En contadas ocasiones se ha llegado a confundir la enfermedad de Lyme con un Alzheimer. Fuente: Higiene Ambiental / National Farma