МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
2
3
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
В НОМЕРЕ: НОВОСТИ Интерактивные клавишные инструменты Yamaha Tyros5 ................................ 6 Портативный компьютерный MIDI'контроллер Arturia MiniLab ..................... 7 Цифровая система оповещения RCF DXT9000 ..................................................... 7 Кабельный MIDI'интерфейс Yamaha i&UX1 ........................................................ 10 Портативная активная акустическая система IK Multimedia iLoud ................ 10 Субвуферы RCF S5000 .............................................................................................. 10 Концертные микшеры Yamaha MGP24X и MGP32X ......................................... 11 Компьютерный интерфейс RME MADIface XT ................................................... 13 Диджейские компьютерные системы Native Instruments Traktor Kontrol S4/S2 Mk II ................................................................................... 14 Интерактивный клавишный инструмент Yamaha DGX650 .............................. 15 Конденсаторный микрофон Neumann TLM102 .................................................. 16 Плагины Brainworx bx_refinement и bx_saturator V2 ................................... 16
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ИЗДАНИЕ №5 (233) май 2014 Выходит с декабря 1994 г. Учредитель “Агентство ДАТА”. Почтовый адрес: 117208, а/я 10, Агентство ДАТА. Телефон/факс: (495) 314&75&56. www.muzoborudovanie.ru www.moline.ru E'mail: moline@comtv.ru, execution@comtv.ru Подписано в печать 29 мая 2014 г. © “Агентство ДАТА” 2014 г. Перепечатка только с разрешения редакции. МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
4
Главный редактор Дмитрий Попов Исполнительный директор Александр Образцов Литературный редактор Андрей Михайлов Художественный редактор Михаил Спиридонов
Виртуальный модульный синтезатор и процессор Glitchmachines Quadrant ....................................................................................... 17 Виртуальный гейт Unfiltered Audio G8 Dynamic Gate ..................................... 18 Виртуальное фортепиано Garritan Abbey Road Studios CFX Concert Grand ............................................................................................................................ 18
СТАТЬИ Владимир Сапрыкин
Активные мониторы, часть 4............. 19 Сравнение шести пар мониторов ценовой категории от 850$ до 1000$.
РЕКЛАМА Арис (DiGiCo SD11) .............................................................................................. 2 Ямаха (Профессиональное звуковое оборудование Yamaha) ....................... 3 Мультимедиа Клуб (Avid Sibelius 7.5) ............................................................... 8 Арис (RCF DLine) ................................................................................................ 12 Мультимедиа Клуб (Moog Theremini) ............................................................ 20 Мультимедиа Клуб (Native Instruments Traktor Kontrol S4 Mk2) .................. 24 Арис (Beyerdynamic TG1000) ........................................................................... 26 Мультимедиа Клуб (ADAM F7) ....................................................................... 28
Номера журнала "Музыкальное Оборудование" в формате PDF бесплатно доступны по адресу http://www.moinf.info/mo Для скачивания файлов необходимо зарегистрироваться или авторизоваться на сайте.
5
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
НОВОСТИ Yamaha Tyros5
И
Слами (495) 933&53&33 www.slami.ru
нтерактивные клавишные инструменты Tyros5, сделанные на основе модели Tyros 4 (см. МО, октябрь 2011, "Новости"), имеют динамическую клавиатуру синтезаторного типа (FSX, с послека' санием, пять вариантов динамической чувствительности), фун' кцию разделения клавиатуры на три части, полифонию 128 го' лосов, 1279 пэтчей (в том числе 40 органных, 480 формата XG, 37 наборов ударных и спецэффектов), 539 стилей автоаккомпа' немента (в каждом 15 частей), 16'дорожечный MIDI'секвенсор (пять пресетных песен, неограниченное количество пользова' тельских, запись и воспроизведение стандартных MIDI'файлов), двухдорожечный аудиорекордер (формат WAV, частота диск' ретизации 44,1 кГц, разрядность 16 бит; также поддерживается воспроизведение MP3'файлов), музыкальную базу данных Music Finder, девять вариантов лада, функции метронома, под' стройки и транспонирования. Процессор эффектов может производить реверберацию (52 пресетных и три пользо' вательских пэтча), хо' рус (106 пре' сет'
ных и три пользовательс' ких пэтча), девять мультиэффектов (322 пресет' ных пэтчей). Есть общие эквалайзер (пять пресетных и два пользовательских пэтча) и компрессор (пять пресетных и пять пользовательских пэтчей), вокальный гармонайзер и вокодер (44 пресетных и 10 пользовательских пэтчей), эффекты для микрофонного входа. Инструмент имеет цветной жидкокристаллический дисплей (640 x 480 точек), функцию показа нот и текстов на дисплее, колеса высоты тона и модуляции, девять слайдеров (в том чис' ле один назначаемый), кроссфейдер, четыре пэда, два переклю' чателя артикуляции, два MIDI'входа и два выхода, три входа для педалей или педальных переключателей (джеки), микрофонный вход (комбинированный разъем XLR/джек) с регулятором уров' ня, два вспомогательных входа (джеки), два основных и четыре вспомогательных выхода (джеки), выход для наушников (джек на передней панели), 6,7 Мб флэш'памяти, до 1 Гб опциональ' ной флэш'памяти (расширяется установкой платы FL512M или FL1024M), жесткий диск на 500 Гб, выход для компьютерного МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
6
монитора (15'контактный D'Sub), два порта USB 2.0 для подклю' чения накопителей (на передней и на задней панелях), порт USB 2.0 для связи с компьютером. Питание осуществляется от сети. Прилагается пюпитр. Оп' ционально можно приобрести систему звукоусиления TRS'MS05 и стойку L7S. К моделям с индексом XL прилагается система зву' коусиления, а к моделям с индексом XXL — еще и стойка. Модель Tyros5&61 (220000 руб.) имеет клавиатуру в 61 кла' вишу, габариты 1140 x 142 x 450 мм, массу 14 кг. Модель Tyros5&76 (240000 руб.) имеет клавиатуру в 76 кла' виш, габариты 1347 x 142 x 450 мм, массу 16 кг.
Arturia MiniLab
Портативный компьютер' Мультимедиа Клуб (495) 788&91&11 www.proaudio.ru
ный MIDI'контроллер MiniLab (4930 руб.) для шины USB имеет 25 динами' ческих миниклавиш (не' сколько вариантов динами' ческой характеристики), 16 назначаемых энкодеров, во' семь назначаемых динами' ческих пэдов (поддер' живают послекаса' ние) с подсветкой, назначаемые ленточ' ные контроллеры мо' дуляции и высоты тона, вход для назначаемого педального пе' реключателя (джек), порт USB. Есть во' семь пэтчей для сохранения настроек орга' нов управления. Используются штатные драйверы операционных систем Windows 7/8 и Mac OS X 10.6 или выше. Также поддерживается совместимость с iPad. Прилагаются USB'кабель, виртуальный инструмент Analog Laboratory 2.0 и программа управления MIDI Control Center. Питание осуществляется по USB. Габариты контроллера 373 x 191 x 50, масса 1,03 кг.
RCF DXT9000
Цифровая система оповещения DXT9000 состоит из основных ARIS (495) 315&30&92 www.arispro.ru
устройств MU9186, MX9502 и MX9504, пейджинговых микро' фонных пультов BM9802 и BM9804, дополнительного пульта управления для микрофонов BE9808, усилителей UP9501, UP9502 и UP9504, сетевого коммутационного интерфейса PR9444, интерфейса для низкоомных акустических систем SC9640, устройства дистанционного управления TS9918, блока
7
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
питания и коммутационного интерфейса PU9610. Обеспечива' ется соответствие стандартам систем тревожного оповещения EN 54'16 и ISO 7240'19. Основное устройство MU9186 (3504 евро) имеет коммута' ционную матрицу с восемью входами и шестью выходами, сис' тему предварительно записанных сообщений (хранятся во внут' ренней памяти и на отдельной SD'карте), MP3'плеер для вос' произведения фоновой музыки со слотом для SD'карты и пор' том USB. Обеспечиваются обработка входных и выходных сиг' налов (фильтры, эквалайзеры, динамические процессоры), па' рольная защита с несколькими уровнями допуска, редактиро' вание конфигурации с передней панели или посредством ком' пьютерной программы. Есть жидкокристаллический дисплей, органы управления, встроенный динамик, три пары входов для фоновой музыки (RCA, первая пара имеет параллельные выходы на разъемах RCA), основной и вспомогательный аудиовходы, два входа для пейджинговых микрофонов, отдельный вход для специализи' рованного источника аварийного оповещения, вспомогатель' ный и мониторный аудиовыходы (RCA), мониторный выход для наушников (джек на передней панели), вход и выход четырех' канальной цифровой шины Flexcom, вход и выход для запасно' го усилителя, выходы для акустических систем, порты RS485, USB и Ethernet для дистанционного управления, 12 логических вхо' дов (GPI) и восемь выходов (GPO). Питание возможно от источника постоянного или перемен'
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
8
ного тока. Уст' ройство выпол' нено в двухрэко' вом корпусе, га' бариты 485 x 88 x 365 мм, масса 6,9 кг. Также есть модель MU9186'R со встроенным сетевым коммутационным ин' терфейсом. Основное устройство MX9502 (4818 евро) отличается встро' енным двухканальным усилителем (класс D) мощностью 250 Вт на канал (работает на линии напряжением 70/100 В) и массой 8 кг. Основное устройство MX9504 (5256 евро) отличается встро' енным четырехканальным усилителем (класс D) мощностью 125 Вт на канал и массой 8,3 кг. Пейджинговые микрофонные пульты BM9802 и BM9804 имеют электретный микрофон (гиперкардиоидная диаграмма направленности) на креплении типа "гусиная шея" длиной 420 мм, встроенные компрессор и лимитер, жидкокристаллический дисплей с подсветкой, основные кнопки управления, вход и вы' ход на разъемах RJ45. Питание возможно по шине Flexcom или от источника постоянного тока 24 В. Устройства выполнены в металлических корпусах, габариты каждого 39 x 128 x 203 мм, масса 1,2 кг. Модель BM9802 (672 евро) имеет также девять кно' пок с цифрами, а модель BM9804 (730 евро) — три программи' руемые кнопки управления. Дополнительный пульт управления BE9808 (263 евро) для микрофонных пультов BM9802 и BM9804 имеет восемь про' граммируемых кнопок. Питание возможно по шине Flexcom или от источника постоянного тока 24 В. Габариты устройства 39 x 78 x 203 мм, масса 0,7 кг. Дополнительный усилитель UP9501 (2774 евро) имеет мощ' ность 500 Вт (класс D, работает на линии напряжением 70/100 В), жидкокристаллический дисплей, органы управления, встро' енный динамик, два входа для фоновой музыки (RCA), вспомо' гательный аудиовход, вход для специализированного источни' ка аварийного оповещения, мониторный выход для наушников (джек на передней панели), вход и выход четырехканальной цифровой шины Flexcom, вход и выход для запасного усилите' ля, два выхода для акустических систем, порт RS485 для дис' танционного управления, 12 логических входов (GPI) и восемь выходов (GPO). Питание возможно от источника постоянного или перемен' ного тока. Устройство выполнено в двухрэковом корпусе, габа' риты 485 x 88 x 365 мм, масса 7,8 кг. Дополнительный усилитель UP9502 (3212 евро) отличается мощностью 2 x 250 Вт, наличием двух пар выходов для акусти' ческих систем, массой 8 кг. Дополнительный усилитель UP9504 (3504 евро) отличает' ся мощностью 4 x 125 Вт, наличием четырех выходов для акусти' ческих систем, массой 8,3 кг.
9
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
Yamaha i&UX1
К
Слами (495) 933&53&33 www.slami.ru
абельный MIDI'интерфейс i&UX1 (3190 руб.) предназначен для подклю' чения инструментов с компьютерным USB'портом к iOS'устройствам (iPhone, iPad, iPod Touch) с операци' онной системой версии 4.2 или выше. Поддерживается протокол Core MIDI. Используется 30'контакт' ный разъем, для работы с современ' ными iOS'устройствами необходим пе' реходник на разъем Lightning. Габариты интер' фейса 46,6 x 11,1 x 30 мм, масса 60 г, длина кабеля 1,5 м.
IK Multimedia iLoud
П
Мультимедиа Клуб (495) 788&91&11 www.proaudio.ru
ортативная стереофони' ческая активная акустическая система iLoud (10730 руб.) имеет корпус фазоинвертор' ного типа, динамики 2 x 3" и 2 x 0,75" (с неодимовыми магни' тами), усилители (класс D) мощностью 2 x 16 Вт и 2 x 4 Вт, частотный диапазон от 50 Гц до 20 кГц, встроенный DSP (исполь' зуется для кроссовера), встроен' ный интерфейс iRig с входом (джек) для гитары или динамического микрофона, линейный стереовход (миниджек), интерфейс Bluetooth. Питание осуществляется от прилагаемого адаптера или от аккумулятора (в зависимости от использования хватает на срок от трех до десяти часов), есть функция автоматического пере' хода в режим ожидания. Также прилагается метровый аудиока' бель. Опционально можно приобрести транспортировочный чехол iLoud Travel Bag. Габариты устройства 250 x 160 x 60 мм, масса 1,33 кг.
RCF S5000
Представленные субвуферы серии Media имеют прямоуголь' ARIS (495) 315&30&92 www.arispro.ru
ный корпус фазоинверторного типа черного цвета из МДФ тол' щиной 15 мм, частотный диапазон от 50 до 200 Гц, вход и па' раллельный выход на четырехконтактном разъеме Euroblock. Есть гнездо для стойки, стальная защитная решетка (обтянута полиэстеровой тканью). Субвуфер S5012 (584 евро) имеет динамик диаметром 12" (звуковая катушка диаметром 2,5"), импеданс 8 Ом, номиналь'
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
10
ную мощность 300 Вт (пиковая 1200 Вт), чувствитель' ность 96 дБ, максимальное звуковое давление 127 дБ. Габариты субвуфера 380 x 450 x 420 мм, масса 18,2 кг. Субвуфер S5020 (847 евро) имеет два динамика диаметром 10" (звуковая катушка диаметром 2,5"), импеданс 4 Ом, номинальную мощность 500 Вт (пи' ковая 2000 Вт), чувствительность 98 дБ, частотный диапазон от 50 до 200 Гц, максимальное звуковое давление 130 дБ, две боковые ручки для переноски Габариты субвуфера 340 x 680 x 420 мм, масса 28,2 кг. Субвуфер S5022 (993 евро) имеет два динамика диаметром 12" (звуковая катушка диаметром 2,5"), импеданс 4 Ом, номинальную мощность 600 Вт (пиковая 2400 Вт), чувстви' тельность 99 дБ, максимальное звуковое давление 133 дБ, две боковые ручки для переноски. Габариты субвуфера 380 x 867 x 420 мм, масса 33,2 кг.
Yamaha MGP24X и MGP32X
Концертные микшеры MGP24X и MGP32X, продолжающие се' Слами (495) 933&53&33 www.slami.ru
рию, начатую моделями MGP12X и MGP16X (см. МО, сентябрь 2012, "Новости"), имеют несколько моноканалов, четыре стерео' канала, четыре подгруппы, основные моно' и стереошины, два процессора эффектов, жидкокристаллический дисплей, порты USB для накопителя и для iPod/iPhone. У каждого канала есть регулятор чувствительности, четыре мониторных посыла (попарно переключаются до/после фейде' ра) и два посыла для эффектов (постфейдерные, переключают' ся на использование в качестве пятого и шестого мониторных посылов), регулятор панорамы/баланса, кнопка включения (с подсветкой), светодиодные индикаторы наличия сигнала и пе' регрузки, кнопки коммутации с подгруппами и основной шиной, кнопка индивидуального прослушивания (PFL) со светодиодным индикатором, фейдер уровня. У каждого моноканала есть два входа (XLR и джек), разрыв (джек), кнопка фантомного питания (+48 В) со светодиодным индикатором, кнопка обрезного фильтра низких частот (100 Гц, 12 дБ/окт), кнопка аттенюатора (26 дБ), трехполосный эквалай' зер (середина полупараметрическая). Моноканалы кроме пер' вых восьми также имеют регулятор степени компрессии (со све' тодиодным индикатором). У первых двух стереоканалов есть два входа (XLR и джек), разрыв (джек), трехполосный эквалайзер. У каждого из оставшихся двух стереоканалов есть две пары линейных входов (джеки и RCA), кнопка выбора источника сиг' нала (аналоговые входы или USB/iOS'устройство), кнопка вклю' чения функции дакинга (автоматическое уменьшение уровня при превышении порогового уровня сигналом на последнем моноканале) со светодиодным индикатором, кнопка включения функции автоматической регулировки уровня (со светодиодным
11
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
индикатором), переключатель режима (стерео, узкое стерео, моно), трехполосный эквалайзер (середина полупараметричес' кая). Каждый процессор эффектов имеет регуляторы уровня об' работанного сигнала в шинах посылов, кнопку включения (с подсветкой), светодиодный индикатор наличия сигнала, кноп' ки коммутации с подгруппами и основной шиной, кнопку инди' видуального прослушивания (PFL) со светодиодным индикато' ром, фейдер уровня. У второго процессора также есть кнопка для настукивания времени дилея. Жидкокристаллический дисплей имеет два регулятора эк' ранных параметров, кнопки переключения на управление про' цессорами эффектов, 31'полосным графическим эквалайзером, многополосным компрессором, USB'рекордером. Порты USB имеют светодиодные индикаторы обнаружения совместимого устройства, регуляторы уровней входных сигна' лов, кнопки коммутации входных сигналов с мониторной или основной шиной. Порт для iPod/iPhone можно использовать для подзарядки устройств, порт для накопителя предназначен для использования в качестве аудиорекордера и плеера, есть кноп' ки управления транспортными функциями. Переговорная секция имеет микрофонный вход (XLR) с ре' гулятором уровня, кнопки коммутации с шинами посылов и ос' новной шиной. Каждая подгруппа имеет регулятор панорамы, кнопку вклю' чения (с подсветкой), кнопку коммутации с основной шиной,
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
12
кнопку индивидуального прослушивания (AFL) со светодиодным индикатором, фейдер уровня, выход (джек). Основная моношина имеет кнопку включения (с подсветкой), светодиод' ный индика' тор включе' ния НЧ'фильтра, кнопку индивидуаль' ного прослушивания (AFL) со светодиодным инди' катором, фейдер уровня, выход (XLR). Основная шина имеет кнопку включения (с подсветкой), све' тодиодные индикаторы включения 31'полосного графического эквалайзера и многополосного компрессора, кнопку индивиду' ального прослушивания (AFL) со светодиодным индикатором, фейдер уровня, два разрыва (джеки), две пары выходов (дже' ки и XLR). Есть два мониторных выхода (джеки) и стереовыход для наушников (джек на верхней панели) с регуляторами уровней, шесть выходов посылов (XLR) с регуляторами уровней и кноп' ками индивидуального прослушивания (AFL), два выхода ком' мутационной матрицы (джеки) с регуляторами уровней под' групп и основной шины, а также общими регуляторами уров' ней и кнопками индивидуального прослушивания (AFL), две пары 12'сегментных светодиодных индикаторов уровня с кноп' кой выбора источника сигнала, разъем для осветительной лам' пы (четырехконтактный XLR). Для управления процессором эффектов можно использовать бесплатную программу MGP Editor под iOS (iPhone, iPod touch, iPad). Питание осуществляется от сети. Микшер MGP24X (63900 руб.) имеет 16 моноканалов, га' бариты 819 x 169 x 565 мм, массу 15,5 кг. Микшер MGP32X (73600 руб.) имеет 24 моноканала, габа' риты 1027 x 169 x 565 мм, массу 19 кг.
RME MADIface XT
Интерфейс MADIface XT (102400 руб.) для шин PCI'EX (вне' 8 нот (495) 223&26&50 www.8not.ru
шняя кабельная система PCIe) и USB 3.0, поддерживающий 196 входных и 198 выходных каналов одновременно (70 каналов при использовании USB 2.0), имеет три цифровых интерфейса фор' мата MADI (два оптических и электрический на разъемах BNC), два микрофонных/линейных входа (комбинированные разъе' мы XLR/джек на передней панели) со светодиодными индика' торами наличия сигнала, перегрузки и фантомного питания (48 В), два линейных выхода (XLR), независимый стереовыход для
13
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
наушников (джек на передней па' нели), вход и выход Word Clock (BNC), девятиконтактный разъем D'Sub для кабельного адаптера с входом и выходом цифрового интерфейса формата AES/EBU (XLR), а также MIDI'входом и выходом, микшер TotalMix FX. Поддерживаются частоты дискретизации от 32 до 192 кГц. Есть цветной дисплей, два вра' щаемых регулятора с возможностью нажатия, четыре кнопки. Возможно авто' номное использование, обмен MIDI'сообщениями по интерфей' сам MADI (три виртуальных порта). Опционально можно ис' пользовать пульт дистанционного управления Advanced Remote Control. Питание осуществляется от прилагаемого адаптера. Так' же прилагаются драйверы формата ASIO и WDM под Windows Vista/7/8, Core Audio и Core MIDI под Mac OS X.
Native Instruments Traktor Kontrol S4/S2 Mk II
Модернизированные варианты диджейских компьютерных Мультимедиа Клуб (495) 788&91&11 www.proaudio.ru
систем Traktor Kontrol S Mk II для шины USB 2.0, состоящие из аппаратного контроллера со встроенным аудиоинтерфейсом и программы Traktor Pro 2, отличаются от предыдущих моделей улучшенными внешним видом и управлением, а также совмес' тимостью с iOS'устройствами. Четырехканальная система Traktor Kontrol S4 Mk II (32810 руб.) заменяет модель Traktor Kontrol S4 (см. МО, февраль 2011, "Новости"). Контроллер системы имеет две секции для управления де' ками и четыре канала для управления микшером. Каждая сек' ция деки содержит сенсорное колесо Jog, 12 кнопок (восемь с разноцветной подсвет' кой), слайдер темпа. Каждый канал мик' шера имеет регулятор чувствительно' сти, две кнопки посылов на эффек' ты, органы управления трехполос' ным эквалайзером, регулятор фильтра, кнопку мониторинга, фейдер, светодиодный инди' катор уровня. Есть съемный кроссфейдер и регулятор выход' ного уровня. Функции органов управления можно настраивать. Для связи контроллера и про' граммы используется собственный протокол NHL, в 30 раз мощ' нее MIDI. Есть встроенный рекордер для лупов. Аудиоинтерфейс поддерживает разрядность 16 и 24 бита, частоты дискретизации от 44,1 до 96 кГц. Есть два входных сте'
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
14
реоканала, каждый имеет пару входов на разъемах RCA (пере' ключаются между линейными и для проигрывателя винила) с регулятором чувствительности. Второй канал также содержит микрофонный вход (джек) с отдельным регулятором чувстви' тельности. Есть вспомогательный вход, две пары выходов (сим' метричные на джеках и несимметричные на RCA), стереовыход для наушников (джек) с регуляторами уровня и баланса уров' ней основной и мониторной шин, MIDI'вход и выход, вход для педального переключателя (джек). Дополнительно можно приобрести кейс Traktor Kontrol Case (10472,5 руб.), к тому же способный служить подставкой. Габариты устройства 338 x 72 x 500 мм, масса 3,4 кг. Двухканальная система Traktor Kontrol S2 Mk II (20230 руб.) заменяет модель Traktor Kontrol S2 (см. МО, декабрь 2011, "Но' вости"). Контроллер системы имеет две секции для управления де' ками и два канала для управления микшером. Каждая секция деки содержит сенсорное колесо Jog, восемь кнопок (в том числе для управления транспор' тными функциями), слайдер темпа. Каждый канал микшера имеет регулятор чувстви' тельности, две кнопки посылов на эф' фекты, органы управления трехпо' лосным эквалайзером, кнопку мо' ниторинга, фейдер, светодиодный индикатор уровня. Есть съемный кроссфейдер. Для связи контролле' ра и программы используется соб' ственный протокол NHL, в 30 раз мощнее MIDI. Аудиоинтерфейс поддерживает разрядность 16 и 24 бита, частоты дискретизации от 44,1 до 96 кГц. Есть микрофон' ный вход (джек) с регулятором чувствительности и кнопкой включения, две пары выходов (симметричные на джеках и не' симметричные на RCA) с регулятором уровня, стереовыход для наушников (джек на передней панели) с регуляторами уровня и баланса уровней основной и мониторной шин. Габариты устройства 438 x 308 x 67 мм, масса 2,6 кг.
Yamaha DGX650
И
Слами (495) 933&53&33 www.slami.ru
нтерактивный клавишный инструмент DGX650 (46200 руб.) имеет клавиатуру фортепианного типа в 88 клавиш с разной утя' желенностью (технология Graded Hammer Standard), четыре ва' рианта динамической характеристики, возможность разделения и наложения двух звуков, полифонию 128 голосов, 147 пэтчей, 381 пэтч формата XGlite, 15 наборов ударных и спецэффектов, 195 стилей автоаккомпанемента, ревербератор (35 типов), хо' рус (44 типа), процессор эффектов (237 типов), общий эквалай' зер (пять типов), сто пресетных песен, шестидорожечный сек' венсор на пять песен (около 30 тыс. нот, совместим со стандар' тными MIDI'файлами), аудиорекордер и плеер (WAV), набор
15
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
обучающих функций Yamaha Education Suite, функции метронома, транспонирования, подстройки, показа нот и текстов. Есть жидкокристаллический дисплей (320 x 240 точек), колесо высоты тона, вспомогатель' ный аудиовход (миниджек), стереовыход для науш' ников (джек, может использоваться как линейный), вход для педали сустейна (джек), порты USB для ком' пьютера и накопителя, усилитель мощностью 2 x 6 Вт, динамики 2 x 12 см и 2 x 5 см. Питание осуществляется от прилагаемого адаптера. Также прилагаются стойка, педаль сустейна и пюпитр. Допол' нительно можно приобрести тройную педаль LP7A (2630 руб.). Цвет черный (B) или белый (WH). Габариты инструмента со стойкой 1399 x 761 x 445 мм, масса 29,5 кг.
Neumann TLM102
Конденсаторный микрофон с большой мембраной 8 нот (495) 223&26&50 www.8not.ru
TLM102 (27190 руб.) имеет кардиоидную диаграм' му направленности, эластичное крепление капсю' ля для защиты от вибрации, встроенный поп'экран, бестрансформаторный выход на разъеме XLR. Частотный диапазон от 20 Гц до 20 кГц (с не' большим подъемом после 6 кГц), чувствитель' ность 11 мВ/Па, максимальное звуковое дав' ление 144 дБ, эквивалентный уровень шума 21 дБ, импеданс 50 Ом, рекомендуемый им' педанс нагрузки 1 кОм. Необходимо фантом' ное питание (44'52 В). Микрофон рекомендуется для голоса, а также для громких источников звука (барабанов, духовых инст' рументов, инструментальных усилителей). Корпус никелирован' ный, модель TLM102bk отличается черным корпусом. Прилага' ется адаптер для стойки. Длина микрофона 116 мм, диаметр 52 мм, масса 210 г.
Коротко Brainworx bx_refinement и bx_saturator V2 Плагины bx_refinement и bx_saturator V2 формата VST, AAX (Native и DSP), Audio Units и RTAS (Windows, Mac OS) использу' ют MS'обработку. Отдельно можно приобрести варианты этих плагинов, предназначенные для платформы Universal Audio UAD2. Плагин bx_refinement (199$) использует динамический эк' валайзер для смягчения верхних частот. Есть регулятор уровня эквалайзера, переключатель режима работа (Soft/Hard), кноп' ка прослушивания только подавляемой области частот, органы управления модуляцией эквалайзера (возможна синхронизация с темпом хост'программы), регуляторы уровня ламповой сату' рации, функции Presence и баланса прямого и обработанного
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
16
сигналов. Есть переключатель для обра' ботки только канала Mid или каналов Mid и Side вместе. Виртуальный многополосный сату' ратор bx_saturator V2 (199$) исполь' зует технологию кроссовера True Split, обеспечивающую сфазированность ка' налов Mid и Side. Каждый канал имеет две полосы с регуляторами уровня (есть переключатель регулировки до или после дисторшна), уровня дисторшна (с селектором режима компенсации уровня), баланса уровней прямого и обработанного сигналов, а также кноп' кой солирования. Кроме того, у каждо' го канала есть слайдер разделительной частоты кроссовера, регулятор общего выходного уровня и кнопка солирова' ния. Возможно линкование регулято' ров уровней каналов и слайдеров кроссовера. Также плагин имеет общие регуляторы уровня дисторшна и баланса уровней прямого и обработанного сигналов, регулятор частоты функции Mono Maker (преобразует низкочастотную составляющую сиг' нала в моно), кнопку включения всех полос, кнопку автомати' ческого солирования полос при редактировании параметров, индикаторы выходного уровня и баланса каналов Mid и Side. https://plugin&alliance.com/
Glitchmachines Quadrant Виртуальный модульный синтезатор и процессор Quadrant (49$), плагин формата VST и AU (32' и 64'разрядные), перво' начально называвшийся Scope, но пе' реименованный из'за нарушения ис' ключительного права на название, имеет восемь слотов для модулей. Модули могут иметь до четырех вхо' дов и выходов, поддерживается сво' бодная коммутация. Прилагаются 26 модулей (FM'осциллятор, дилеи, мультирежимный фильтр, дисторш' ны, генератор шума, повторитель огибающей, LFO, микшеры и др.), обещан выпуск новых модулей. Прилагаются 160 пэтчей, создан' ных известными музыкантами. Также прилагается библиотека из 1500 сем' плов (WAV, 24/96) аппаратных моду' лей для синтезаторных систем формата Eurorack. Системные требования: Windows Vista или Mac OS X 10.7 и выше, процессор Core 2 Duo 2 ГГц, 2 Гб RAM, около 2 Гб свобод' ного места на диске. http://www.glitchmachines.com/
17
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
Unfiltered Audio G8 Dynamic Gate Виртуальный гейт G8 Dynamic Gate (49,99$), плагин формата VST и AU (Windows, Mac OS), имеет регуляторы уровня входно' го и выходного сигналов (изменение уровня входного сигнала не влияет на уровень выходного сигнала и использу' ется только для анализа), регулятор по' рогового уровня, переключатель режи' ма работы (помимо обычного гейта есть также Cycle и One'shot, что позволяет ис' пользовать плагин для получения эф' фектов "заикания", тремоло и др.), регу' ляторы времени срабатывания, поддер' жки и восстановления, регуляторы уров' ня подавления и гистерезиса, регулятор баланса прямого и обработанного сиг' налов, регуляторы времени предиктив' ной функции и задержки в режиме Cycle. Возможны MIDI'управление и генерирование MIDI'сообщений, доступ к цепи управления, вывод "загражденного" сигнала че' рез отдельные выходы. http://unfilteredaudio.com/
Garritan Abbey Road Studios CFX Concert Grand Виртуальное фортепиано Abbey Road Studios CFX Concert Grand (299,95$) использует семплы рояля Yamaha CFX, запи' санные в студии Abbey Road. Есть три варианта расположения микрофонов: Classic (два микрофона Neumann M49 и два Neumann KM184 на близком расстоянии, два микрофона DPA 4006 на среднем и два Neumann TLM50 на даль' нем), Contemporary (микро' фоны AKG C12 и D19 на близ' ком расстоянии, микрофоны Schoeps MK2H для съема ок' ружающего пространства), Player (два микрофона Neumann KM84 на близком расстоянии, бинауральный микрофон Neumann KU100 Dummy Head непосредствен' но за исполнителем). Совме' стно со специалистами Abbey Road подготовлено несколь' ко десятков пэтчей. Прилагается программа ARIA Player, которую можно использовать автономно или как плагин формата VST, AU, RTAS и AAX. Системные требования: Windows 7 или Mac OS X 10.7 и выше, многоядерный процессор, 4 Гб RAM (рекомендуется 8 Гб), 122 Гб свободного места на дис' ке (есть компактный вариант установки, требующий 24,5 Гб). http://www.garritan.com/ МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
18
ВЛАДИМИР САПРЫКИН
Ò
шелковый купол (RCF Ayra 8, Yamaha HS8, ри предыдущие статьи серии срав KRK RP8G3), металлический купол (Yamaha нений активных мониторов были MSP5 Studio, Focal CMS40), ленточный опубликованы в июльском, октябрь диффузор (ADAM F7). ском и декабрьском номерах МО за Все модели упаковываются и поступа 2013 год. В четвертую группу попали мо ют в продажу поштучно. В комплекте к каж дели стоимостью от 850 до 990 долларов дому монитору прилагаются кабель пита за пару. Ее можно считать однородной ния и руководство по эксплуатации. только с точки зрения розничных цен, то Основные характеристики мониторов есть исходя из принципа "что можно купить сведены в таблицу 1. за эти деньги". В действительности, здесь есть и старшие модели из от носительно недорогих мони Сравнение шести пар RCF Ayra 8 торных линеек, и, одновре мониторов ценовой менно, младшие модели из категории Мониторы упакованы в поли более дорогих серий. К пос от 850$ до 1000$. этиленовую пленку, сверху и ледним относится линейка снизу зажаты ложементами мониторов CMS французской из вспененного полиэтилена и уложены в компании Focal JMLab. коробку из картона с глянцевым покрыти В данную группу вошли следующие ем, которая затем вставлена в обычный модели: RCF Ayra 8 (Ayra Eight), Yamaha транспортировочный короб. HS8, Yamaha MSP5 Studio, ADAM F7, KRK В данной группе это самые тяжелые мо RP8G3, Focal CMS40. Все они представля ниторы, хотя и не самые габаритные. Дизайн ют собой двухполосные мониторы ближне Ayra кажется очень гармоничным: он красив, го плана с корпусами фазоинверторного не имеет ничего лишнего. Корпус со скруг типа и оснащены традиционными низкоча лениями ребер и углов имеет полуматовое стотными динамиками, однако изготов черное покрытие. Высокочастотный дина ленными из разных материалов. Для ВЧ мик помещен в волновод с глянцевым вкла излучателей также использованы различ дышем, светлый низкочастотный диффузор ные технологические решения: обычный
19
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
при небольших перемещениях слушателя. Коммутационные разъемы и органы управления выведены на заднюю панель. Внизу расположены разъем и выключатель питания, над ними — аудиовходы, еще выше находятся регулятор громкости и переключатель мощности ВЧ усилителя (Hi Frequency Trim). Доступна корректиров ка усиления от 2 дБ до +1 дБ с шагом в единицу.
Yamaha HS8 находится в глянцевой же окантовке. Дина мики имеют магнитную защиту. Фазоинвер тор в виде горизонтальной щели располо жен в нижней части лицевой панели. НЧ динамик длинноходный, с компо зитным диффузором. Высокочастотный динамик имеет шелковый диффузор, нео димовый магнит, систему охлаждения ферромагнитной жидкостью. Волновод обеспечивает угол раскрытия звукового потока до 110 градусов по горизонтали и по вертикали, что позволяет ослабить эф фект внеосевого окрашивания сигнала
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
Мониторы завернуты в мягкий синтетичес кий материал, установлены в пенопласто вые ложементы и упакованы в красивую коробку из глянцевого картона. Корпус из MDF, черного цвета, имеет привычный для этой линейки мониторов угловатый строгий вид. У высокочастотно го динамика есть защитная сетка. На задней панели мониторов располо жены разъем и выключатель питания, аудиовходы, регулятор громкости и два селектора: Room Control и High Trim. Пер
20
Таблица 1
вый управляет шельфовым фильтром на частоте среза 500 Гц. Доступно ослабле ние сигнала на 2 или 4 дБ. Второй пере ключатель управляет работой ВЧ усилите ля, уменьшая или увеличивая уровень сиг нала на 2 дБ. Полный паспортный частотный диапа зон мониторов несколько шире, чем ука зано в таблице 1. При неравномерности +/ 10 дБ он составляет 38 Гц — 30 кГц. Фа зоинвертор круглого сечения выведен на заднюю панель, что несколько ограничи вает возможности по установке монитора вблизи стен.
Yamaha MSP5 Studio Мониторы упакованы в синтетическую пленку, уложены в полностью смыкающий ся с двух сторон ложемент из пенопласта, затем в красочную коробку из глянцевого картона. Мониторы имеют металлический кор пус с магнитным экранированием, и для своих размеров довольно тяжелые. У низ кочастотного динамика есть сетчатая за щита. Титановый купол высокочастотного динамика также оснащен съемной защи той. Согласно документации, волновод ВЧ динамика позволяет увеличить зону равномерного распределения выходного сигнала до 120 градусов. Фазоинвертор имеет на лицевой пане ли два круглых выхода, они симметрично расположены над НЧ динамиком. Внизу есть ступенчатый регулятор громкости и индикатор включения питания. На задней панели, под массивным ра диатором, находятся разъем питания с выключателем, аудиовходы, а также пере ключатели, управляющие работой шель фовых фильтров. Согласно спецификации, низкочастотный фильтр управляет уров
21
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
— спящий режим, который включается после 20 минутного простоя без сигнала. При появлении звука усилители автомати чески переключаются в активный режим. Имеется также электронная защита от пе регрева, при срабатывании которой усили тель автоматически отключается на не сколько минут, и включается после осты вания. Индикация срабатывания защиты — одновременное свечение красного (с по вышенной яркостью) и зеленого светоди одов. На задней панели корпуса есть резьбо вые отверстия для настенного крепления, разъем и выключатель питания, звуковые входы, регулятор громкости и ручки кор ректировочных шельфовых фильтров. Ре гулировка в них плавная, в диапазоне от 6 дБ до +6 дБ. НЧ фильтр имеет частоту среза 300 Гц, а максимальное изменение уровня сигнала достигается на частоте около 100 Гц. ВЧ фильтр имеет частоту среза 5 кГц, а обозначенный на регулято ре уровень изменения достигается уже на частоте около 20 кГц. Для использования мониторов совме стно с субвуфером, в качестве сателлитов, есть обрезной ВЧ фильтр с частотой сре за 80 Гц. Он включается отдельным тумб лером.
нем сигнала на частоте около 60 Гц (пере ключатель Low Trim имеет положения от 3 дБ до +1,5 дБ с шагом 1,5 дБ). Переключа тель High Trim плавно изменяет наклон ха рактеристики примерно от 2 кГц, так что бы на частоте около 15 кГц уровень сигна ла становился на 1,5 дБ выше или ниже исходного значения.
ADAM F7 Мониторы упакованы в мягкий синтетичес кий материал, затем в полиэтиленовую пленку и уложены в коробку из глянцевого картона. Внутри коробки они фиксируют ся угловыми ложементами из вспененно го полиэтилена, наклеенными на дно и на дополнительную картонную крышку, наде ваемую сверху. Мониторы не имеют магнитной защи ты. Выход фазоинвертора расположен на лицевой панели, под низкочастотным ди намиком. Чуть выше, рядом с логотипом, находятся два светодиодных индикатора, красный и зеленый. Зеленый показывает активное состояние усилителей, красный
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
KRK RP8G3 Мониторы упакованы в синтетическую ткань, закреплены ложементами из вспе ненного полиэтилена в красочном "роз ничном" коробе желтого цвета, который, в свою очередь, помещен в невзрачную транспортировочную коробку. Маркиров ка мониторов представляет собой аббре виатуру из названия серии Rockit Power (Generation 3). Эта модель имеет довольно массив ный корпус из ламинированного MDF со скругленными ребрами и углами. Порт фа зоинвертора выведен в низ лицевой пане ли. На задней панели расположены разъем питания с выключателем, аудиовходы, ре гулятор громкости, шаговые регуляторы уровня для усилителей ВЧ и НЧ: HF Level Adjust (от 2 до +1 дБ) и LF Level Adjust (от 2 до +2 дБ).
22
тор выведен в нижнюю часть лицевой па нели. Диффузоры низкочастотных динами ков в линейке Focal CMS изготовлены по технологии Polyglass. Это разработка ком пании Focal, суть которой заключается в горячем напылении плотного слоя микро скопических стеклянных шариков на по крытую специальным адгезивом (клеящим составом) целлюлозную основу, то есть, в сущности, на проклеенную плотную бума гу. Получаемый таким образом композит объединяет в себе легкость и хорошие демпфирующие качества бумажной под ложки с жесткостью, присущей стеклу. Для твитера также использована соб ственная разработка компании. Это повер нутый выпуклой стороной внутрь купол из сплава алюминия и магния. В сравнении с обычным куполом такое решение позволя ет ощутимо увеличить площадь поверхно сти излучателя, непосредственно сопри касающейся со звуковой катушкой. Меха ническая связь катушка излучатель стано вится более жесткой, что позволяет увели чить верхнюю границу воспроизводимых частот. Кнопка включения и регулятор громко сти выведены на переднюю панель мони торов. На задней панели находятся разъем питания, аудиовходы, переключатель входной чувствительности (0, 10dBV, +4dBu), переключатели полочных фильт ров (LF с частотой среза 450 Гц и HF с час тотой среза 4,5 кГц) с уровнями 0, 2 дБ, +2 дБ.
Низкочастотный динамик имеет фир менный желтый диффузор из стекловоло конно арамидного композита. Высокоча стотный динамик — обычный шелковый купол. Полный диапазон воспроизводи мых частот по паспорту составляет 36,5 Гц — 35 кГц (при неравномерности в 10 дБ). Паспортные данные с нормальной нерав номерностью приведены в таблице 1.
Focal CMS40 Мониторы завернуты в синтетическую пленку, снизу и сверху плотно вставлены в пенополиэтиленовые ложементы и упако ваны в раздельные картонные коробки. В комплекте, кроме инструкции и кабеля пи тания, находятся самоклеящиеся резино вые коврики, крепеж для подвеса монито ров на стену, а также крючок для снятия за щитной решетки. Мониторы маленькие, но кажутся тя желыми для своих размеров. Корпус вы полнен из алюминия с черным покрыти ем, есть магнитная защита. Фазоинвер
Как происходило тестирование Как и ранее, основную часть работы соста вило прослушивание. Материалом для него служили музыкальные записи, снятые с фирменных компакт дисков, отечествен ных и зарубежных. Использовались, в чис ле прочих, следующие источники: Peter Gabriel (альбом "So", ремастеринговый), Dire Straits ("Love Over Gold"), Yello ("Houdini"), Astrix (сборник "Future Music"), Cesaria Evora (сборник "The Best of…"), Mike Oldfield ("The Songs of Distant Earth"), Faithless ("Outrospective"), Гунеш (сборник,
23
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
мутатора использовался пассивный сте реофонический переключатель ARX Q Switch, мониторы подключались к его вы ходам метровыми несимметричными ка белями Yorkville. Непосредственно сравнивались, как правило, две пары мониторов. Голова слу шателя составляла с мониторами пример но равносторонний треугольник с длиной стороны около метра. Установка монито ров по отношению к стенам, полу и потол ку — наклонная. Сами мониторы находи лись к слушателю ближе, чем к стенам, за спиной слушателя размещалась механи ческая конструкция, дробящая и частично поглощающая звук. Итоги прослушивания каждой пары мониторов для удобства восприятия выде лены в тексте отдельными подзаголовка ми.
переиздание Boheme Music от 1999 г.). Кро ме вышеперечисленного использовались различные записи джазовой, фортепиан ной и симфонической музыки, а также спе циальные тестовые треки с ударными и перкуссионными инструментами. Таким образом, были учтены практически все воз можные музыкальные направления, все ха рактерные частотные области, отслушаны звуки с мягкой и жесткой атакой и соответ ствующими им переходными процессами. Учитывая несовершенство акустичес кой обстановки, оценка работы мониторов проводилась "при прочих равных услови ях". Следовательно, если в данной группе сравниваемых моделей выявляется явный победитель по качеству звучания, то объективность такой оценки действует лишь в пределах данной группы. В процессе проигрывания музыкаль ного трека звук воспроизводился пооче редно разными мониторами, предвари тельно настроенными на одинаковую громкость. Переключение осуществлялось мгновенно, что позволяло четко схваты вать разницу в окраске звука. В роли ком
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
RCF Ayra 8 и Yamaha HS8 При первом прослушивании появилось от четливое ощущение, что мониторы Yamaha
24
немного поднимают нижнюю середину. В частности, гитара в них становится более выпуклой, но одновременно и несколько более мутной. И в целом ощущение от про слушивания сложилось не самое лучшее. RCF Ayra 8 с любым, самым разнообраз ным звуковым материалом формируют про зрачный, хорошо читаемый верх, ровную де тальную середину и отчетливые упругие басы. Мониторы Yamaha HS8 в аналогичных условиях всякий раз демонстрировали те или иные недостатки своей работы. Мужс кой хор "а капелла" в них звучит более гулко и, как следствие, менее разборчиво, чем в RCF. В танцевальных композициях с плотным басом Yamaha HS8 несколько сглаживает атаку в басах, и удар получается как бы бо лее размазанным и смягченным. Непосред ственно по уровню громкости разница не столь бросается в глаза, звук как то "про давливается", особенно если бас обладает дополнительными гармониками, но драйв все же теряется. Верхние частоты у Yamaha HS8 менее разборчивы, чем в RCF Ayra 8. Это хорошо заметно при прослушивании, в частности, композиций Astrix, в которых высокочас тотная область спектра традиционно очень плотно заполнена. Если попытаться пере дать разницу словами, то RCF Ayra 8 в вер хах выдает яркое и открытое "тсс", а Yamaha HS8 несколько "скругляет" его до мягкого "тшш". Если в жестких стилях музыки бас еще как то "проталкивается" диффузорами Yamaha HS8, то в спокойных джазовых ком позициях недостатки воспроизведения низ ких частот становятся более заметными. Прежде всего, "съедается" атака. Скажем, если в RCF я слышу отчетливое "пумм", с дрожанием воздуха, то по версии Yamaha это будет смазанное "буу", довольно вязкое, из за чего звук временами теряется. Есть претензии и к нижней границе воспроизводимых частот. В RCF Ayra 8 на слух бас "начинается" ощутимо ближе к инфразвуковой области и воспринимает ся полновесно и насыщенно. В Yamaha HS8, с диффузором такого же размера, бас заметно подрезан снизу, в результате чего звук начинает терять опору. Если говорить о широкодиапазонных инструментах, то, например, фортепиано
в RCF звучит открыто и полетно, а в Yamaha гулко и резонирующе. Напоследок, для проверки разборчи вости средних частот, в данном прослуши вании был задействован Peter Gabriel. Кар тина получилась такая. RCF Ayra 8 аккурат но "разбирает" середину на составляю щие, в достаточной степени выделяя во кал, бэк вокал и синтезаторы с плотными подкладами. В Yamaha HS8 все эти партии не разделяются, а звучат монолитно, и к тому же "гудят", забивая микс.
RCF Ayra 8 и KRK RP8G3 И в этой паре прежде всего выявляется разница в воспроизведении средних час тот. При непосредственном сравнении сразу становится понятным, что RCF Ayra 8 играют ровно, выгодно отличаясь от KRK плоским среднечастотным участком. На пример, при одновременном воспроизве дении гитары и мужского вокала голос в них открытый и полетный, гитара звучит отчетливо и аккуратно, без излишеств. В KRK RP8G3 все гораздо хуже: верх няя середина кажется приглушенной, а нижняя — усиленной. В результате, вока лист как будто приближается к слушателю, но голос у него при этом становится глу ховатым и менее разборчивым. Гитара тоже теряет ясность и прозрачность темб ра, приобретая взамен бубнящую гул кость. Несколько страдает и драйв компо зиций в целом. В частности, KRK явно "глу шит" малый барабан. Он звучит здесь бо лее замкнуто и вяло. Воспроизведение женского вокала в KRK зависит от тембра исполнительницы. Спокойный джазовый вокал воспроизво дится в целом неплохо, и мало отличается от звучания в RCF Ayra. Более яркий голос, каким, например, пела Cesaria Evora, в KRK RP8G3 приглушается и звучит ощутимо не правильно. Аранжировки с плотно забитым средне частотным диапазоном еще более явно вы являют преимущества RCF Ayra 8. В част ности это заметно на двух почти уже выу ченных наизусть примерах. Первый — ком позиция "Mercy Street" (P. Gabriel), где час то пересекаются вокал, бэк вокал и партия
25
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
таких звуков ощутимо страдает. Вообще, нужно отметить несколько странное отно шение KRK RP8G3 к транзиентам. Есть ощущение, что эти мониторы в принципе не очень любят резкие атаки и все время пытаются их как то сгладить. То ли это свя зано с недостатками усилителей, то ли с неповоротливостью динамиков, — неясно. Однако звук в этих мониторах безнадежно увязает. Но вернемся к низким частотам. Они не только размягчаются, теряя атаку, но и в целом ощущается их недостаток как по уровню, так и по глубине. Подъем уровня усиления на 2 дБ селектором НЧ секции немного улучшает баланс, добавляя в низ кие частоты дополнительную глубину. Но характер атаки в резких звуках все же не меняется.
синтезаторов. Второй — композиция "Crazy English Summer" (Faithless), где в плотной аранжировке на заднем плане играют труб чатые колокола. И в том, и в другом случае разборчивость инструментов заднего пла на в RCF Ayra 8 очень хорошая, в то время как в KRK RP8G3 они теряются и отчасти сливаются со звуками первого плана. Сольное фортепиано в KRK RP8G3 в сравнении с RCF Ayra 8 звучит более мут но и гулко. Плотные электронные композиции, ровно звучащие в RCF Ayra 8, при переклю чении в KRK RP8G3 приобретают выпуклую нижнюю середину, которая сразу же начи нает бубнить. Высшие частоты в KRK RP8G3 кажутся несколько более слабыми, чем в RCF Ayra 8, но эта разница уже не столь критична, поскольку менее заметна. Басы в этих двух моделях также вос производятся по разному. RCF Ayra 8 дают четко очерченный звук: бочка производит густой и плотный удар, в басовой гитаре слышен отчетливый "панч", и так далее. KRK RP8G3 заметно скрадывают атаку, ок ругляя и выхолащивая удар. Читаемость
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
RCF Ayra 8 и Yamaha MSP5 Studio Теперь уже можно сказать, что, как и в пре дыдущих сравнениях, проявляется опре
26
деленная тенденция. А именно: мониторы серии RCF Ayra явно проявляют себя од ной из наиболее ровно звучащих моделей в своей ценовой группе. Поэтому на звук этих мониторов можно уверенно опирать ся как на референсный. В данном сравнении Yamaha MSP5 Studio показали себя довольно хорошо. Низких частот, в сравнении с RCF Ayra 8, предсказуемо оказалось заметно меньше, однако к имеющимся серьезных претен зий у меня не нашлось. Низ в целом зву чит упруго, атаки не завалены, да и глуби на басов вполне приличная, что для пяти дюймового диффузора является хорошим результатом. Правда, в особенно энергич ных случаях, когда бас и ударные играют очень резкий рисунок, Yamaha MSP5 Studio все таки звучит несколько мягче, чем RCF Ayra 8. Если в MSP5 Studio передвинуть се лектор Low Trim в положительную пози цию, то воспроизведение баса отнюдь не становится лучше. Напротив, появляются лишние призвуки в области нижней сере дины, слегка замутняющие общее звуча ние. Если говорить о звуке в целом, то можно отметить некоторое его окраши вание в Yamaha MSP5 Studio из за подъе ма в области СЧ ВЧ. После продолжи тельного прослушивания различного ма териала, включая отдельные перкуссион ные звуки, я бы сказал, что подъем харак теристики приходится на область, при мерно, от 4 до 7 кГц. Этот горбик затра гивает тембры вокала, перкуссии, гитар и иных инструментов, имеющих множе ственные гармоники в данной области. Честно говоря, в некоторых случаях та кое звучание кажется даже красивым, но чаще всего этот подъем хочется убрать. Однако настройками самого монитора сделать это невозможно. Переключатель Hi Trim ничем помочь не может, посколь ку действует не так, как требуется, зале зает вместо среднечастотной области в высокочастотную. Сами по себе высокие частоты в MSP5 Studio воспроизводятся с хорошей детализацией, и вообще на слух достаточно ровные. Искусственный их подъем указанным переключателем делает звук каким то хрустящим и разба
лансирует звучание. А если передвинуть переключатель Hi Trim в отрицательную позицию, то верх, напротив, заметно тус кнеет, и работать с ним становится тоже очень трудно. В общем, этот переключа тель предпочтительно совсем не трогать, без него — лучше. Таким образом, и в этом сравнении мониторы RCF Ayra 8 показали себя лучше конкурента. Модель Yamaha MSP5 Studio сама по себе звучит неплохо, но некоторая неровность характеристики в наиболее ответственных областях не позволяет дать им отличную оценку. Кстати, особенности среднечастотно го участка АЧХ мониторов MSP5 Studio, выявленные при прослушивании, неплохо согласуются с их паспортной характерис тикой. Там как раз показаны два неболь ших подъема (не более 3 дБ). Один из них находится в районе 1 кГц, второй — при мерно от 4 кГц до 8 кГц.
RCF Ayra 8 и Focal CMS40 Прежде всего, нужно сказать, что Focal CMS40, несмотря на малые размеры, дают нормальный "большой" звук. То есть, при слепом сравнении ни за что не дога даться, что работают маленькие монито ры. Слышимый частотный диапазон они отрабатывают ровно, детально, с чисты ми верхами и даже с приличным, хоть и недостаточно низким басом. Впрочем, в силу конструктивных ограничений лучше го результата в басу добиться было бы сложно. И, тем не менее, низкие частоты звучат здесь уверенно, хлестко, динамич но, с проработкой мелких нюансов. Таким образом, в целом работа мониторов Focal CMS40 кажется вполне гармоничной. Если перейти к непосредственному сравнению двух моделей, то можно отме тить следующие отличия. Во первых, как уже отмечалось, это относится к самым низким звукам. RCF Ayra 8 имеет более глу бокий бас и, соответственно, более цель ное звучание. Focal CMS40 звучат явно "легче", но, по своему, тоже неплохо. Во вторых, при тщательном прослушивании становится заметно, что Focal CMS40 не много подчеркивают нижнюю середину,
27
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
28
где то в области 800 Гц, хотя и делают это очень аккуратно, не внося явного окраши вания. Значительной разницы в проработке высших частот я не отметил, несмотря на отличия паспортных характеристик этих двух моделей. Таким образом, в данном случае очевидное преимуще ство, с моей точки зрения, имеют мони торы RCF Ayra 8.
нее. На некоторых примерах у меня возни кало ощущение, что жесткие ударные зву ки в басах на ADAM F7 имеют избыточно "тычковый" характер, с некоторым, пожа луй, искусственным уплотнением атаки, в то время как RCF Ayra 8 воспроизводят эти же звуки более естественно. В итоге я бы сказал, что в этой паре выбрать явных победителей не так просто, и полагаться следует на какие то личные предпочтения.
RCF Ayra 8 и ADAM F7 ADAM F7 и Yamaha MSP5 Studio В этом сравнении мониторы продемонст рировали совсем незначительную разни цу в звучании. В целом, и те, и другие ра ботают ровно, прозрачно и достоверно. Небольшие отличия заключаются лишь в том, что ADAM F7 имеет чуть чуть менее глубокий низ и чуть чуть более открытый верх, вот и все. Вероятно, если бы слуховой аппарат позволял явно воспринимать частоты в диапазоне, скажем, до 25 кГц, отличия в данном тесте могли быть более заметны ми. Однако расширенный вверх частот ный диапазон в мониторах, как известно, ценен не сам по себе, а, главным обра зом, тем, что позволяет передвинуть кра евые искажения в ультразвуковую, то есть неслышимую область спектра. При этом слышимая его часть остается ли нейной. Так вот, звучание ADAM F7 на высших частотах кажется немного более ярким, чем в RCF Ayra 8, хотя последние и сами великолепно воспроизводят ВЧ диапазон. Различия не бросаются в глаза при первом прослушивании, но постепенно выявляют ся (или это мне кажется, что я начинаю слышать разницу). Где то в высших областях верхней се редины звучание RCF Ayra 8 кажется чуть более насыщенным и объемным, а ADAM F7 — более сухим. Разница совершенно не критична сама по себе, но, возможно, она оказывает некоторое влияние на воспри ятие высших частот. Что касается низов, то в ADAM F7 их достаточно для объективного прослушива ния разнопланового материала, но в RCF Ayra 8 бас все таки немного глубже и мощ
Если отталкиваться от звучания ADAM F7, как от референса, то MSP5 Studio имеет следующие отличия. Во первых, у него меньше баса. С одной стороны, его ниж няя граница находится выше, чем в ADAM F7, и от этого низкие частоты звучат ме нее насыщенно. С другой стороны, басы в ADAM F7 в принципе кажутся более отчет ливыми, плотными, хлесткими, что осо бенно хорошо слышно в жестких энергич ных композициях. Эти же звуки в MSP5 Studio получаются более спокойными. Во вторых, на фоне ADAM F7 кажется, что Yamaha MSP5 Studio имеет чуть менее прозрачные верхние частоты. Их нельзя назвать ни сдавленными, ни мутными, ни обозначить каким либо еще отрицатель ным эпитетом. Они на месте, все слышно, все аккуратно "цыкает", но стоит переклю читься в ADAM F7, как высокие частоты сразу приобретают дополнительную по летность и открытость. Еще следует отметить, что указанные модели слегка различаются на среднеча стотном участке АЧХ, особенно если этот диапазон плотно насыщен звуками. ADAM F7, по ощущениям, имеют более плоскую характеристику, и средние частоты в них звучат ровно. В MSP5 Studio наблюдается легкая приподнятость середины, внося щая краски, например, в вокальные и ги тарные партии. В то же время, при самостоятельном прослушивании Yamaha MSP5 Studio кар тина в целом кажется неплохой, разве что низких частот чуть чуть не хватает. Таким образом, лучший результат в данном слу чае показала модель ADAM F7.
29
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
и становятся малоразборчивыми, иногда совсем теряются. В ADAM F7 те же самые участки вос производятся совершенно иначе. Не уг лубляясь в детали, можно сказать, что все инструменты, где бы они ни располагались в аранжировке, отчетливо слышны, частот ный диапазон в целом хорошо проработан, в общем миксе отчетливо воспринимает ся "воздух", пространство. Таким образом, в данном сравнении ADAM F7 однозначно выигрывают, по скольку адекватно отражают любой музы кальный материал. Что касается KRK RP8G3, то сводить на них любую акусти ческую музыку, а также рок, джаз, поп и так далее, на мой взгляд, совершенно невоз можно. Для вязкой электронной музыки, используемой в клубных вечеринках, быть может, они были бы более пригодны. Но и в этом случае нужно помнить о неадекват ном воспроизведении материала. Ведь все огрехи, которые не были услышаны в процессе сведения микса, могут проявить ся позже.
ADAM F7 и KRK RP8G3 Вначале небольшая преамбула. После множества сеансов прослуши вания в данной группе мониторов отчетли во выявились два аутсайдера: Yamaha HS8 и KRK RP8G3. В принципе, я не собирался выпускать их в дальнейшие сравнения, поскольку целью было найти в этой группе наиболее ровно звучащие мониторы. Мо дель Yamaha HS8, в целом, повторяет осо бенности линейки HS, с которыми мне уда лось ознакомиться ранее, имеет неровное звучание, и поэтому я без колебаний ис ключил ее из дальнейшего рассмотрения. Модель KRK RP8G3 относится к незнако мой для меня линейке мониторов, поэто му ей выпал шанс дополнительно поуча ствовать в сравнительном прослушивании, чтобы избежать возможных ошибок в оценках. Ниже представлены полученные результаты. При сравнении данных моделей все преимущества явно оказываются на сто роне ADAM F7. В сравнении с ними звуча ние KRK RP8G3 кажется тусклым и сдав ленным, причем это проявляется в совер шенно разных частотных областях. Во первых, у представленных моделей ощути мо разный бас. Если в ADAM F7 он откры тый и упругий, то в KRK RP8G3 глухой и вязкий, со смазанной атакой. Как ни стран но, но даже сами по себе довольно мягкие звуки защипывания струн контрабаса в KRK кажутся более расплывчатыми, чем в реальной жизни. И несмотря на больший размер НЧ динамика, бас в KRK RP8G3 кажется менее глубоким, чем в ADAM F7. Высокие частоты, открытые и воздуш ные в ADAM F7, в KRK RP8G3 теряют свою полетность и становятся сдавленными. В верхней середине, там где "живут" краски воспроизводимого звука, тоже наблюдает ся существенная разница в передаче. В KRK RP8G3 эта область глуховата и как бы демпфирована: гитары и вокал воспроиз водятся тускло, обозначая свое присут ствие, но не раскрывая всей полноты тем бра, малый барабан теряет хлесткость и яркость удара, приобретая сходство с кар тонной коробкой. Мелкие детали аранжи ровки, особенно если они размещены на заднем плане, в KRK RP8G3 смазываются МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
ADAM F7 и Focal CMS40 В данном сравнении ничего принципиаль но нового услышать не удалось. И те и дру гие мониторы звучат очень ровно. В моде ли ADAM F7 заметно больше низа и, как мне показалось, незначительно больше высших частот, чем в Focal CMS40. Но на различие в верхах можно не обращать вни мания, поскольку оно совершенно не кри тично. Вообще то, единственное, чего не хва тает мониторам Focal CMS40 для полно ценной работы, это бас, поскольку нижняя граница воспроизводимых частот в них по естественным причинам высоковата. Для простого прослушивания музыки или, ска жем, для вещательного контроля эти мо ниторы будут отличным выбором. В целом, мониторы CMS40 производят исключи тельно положительное впечатление. Они звучат ровно и отчетливо, и даже на уров не ощущений вызывают доверие к воспро изводимому ими звуку. Но для целей от ветственного мониторинга их лучше ис пользовать с субвуфером, который, кста
30
ти, присутствует в данной ли нейке. Он называется CMS Sub, и диффузор его 11 дюй мового динамика построен по той же технологии Polyglass, что используется во всей серии. Каких то иных, явных от личий между данными моде лями мониторов я не обнару жил. Если они и есть, то в дан ных условиях прослушивания обнаружить их практически невозможно. И в целом мне нравится звучание и той, и другой модели.
RCF Ayra 8, ADAM F7, Focal CMS40
RCF Ayra 8 ....................................................... 666 евро АРИС http://www.arispro.ru Адрес: Россия, 117519, Москва, Кировоградская ул., 22 Телефоны: (495) 315'30'92 (многоканальный), (495) 315'13'01, (495) 315'13'29, (495) 313'78'12 Факс: (495) 315'01'11 Yamaha HS8 ................................................ 30980 руб. Yamaha MSP5 Studio ................................... 30600 руб. Слами http://www.slami.ru Адрес: 127006, Москва, Садовая'Триумфальная, 16 Телефон/факс: (495) 933'53'33 ADAM F7 ...................................................... 33950 руб. KRK RP8G3 ................................................... 29190 руб.
Мультимедиа Клуб http://www.proaudio.ru После всех прослушиваний я Адрес: Россия, Москва, Ленинградский проспект, пришел к выводу, что наибо дом 80, подъезд 3, офис 402 лее удовлетворительно рабо Телефоны: (495) 788'91'11, 943'92'90, 943'92'93, тают мониторы RCF Ayra 8 и (499) 158'53'86 ADAM F7, обладая ровным, Факс: (495) 788'91'11 полновесным и однозначным звучанием. Следом за ними, Focal CMS40 ................................................ 30600 руб. по этим же соображениям, я бы поставил модель Focal 8Нот CMS40 с ремаркой: им требу http://www.8not.ru ется дополнительный низко Адрес: Москва, Волоколамское шоссе, д. 100, офис 4 частотный монитор. Кстати, (пять минут от м. Тушинская) если бы они имели более глу Телефоны: (495) 223'26'50, (495) 778'46'41 бокие низкие частоты, то рас пределение победителей после прослушивания могло быть и дру чительные различия, которыми обладают гим. мониторы, были описаны ранее, в парных Выявив фаворитов, я решил напосле сравнениях. В целом же все три модели док погонять на стенде сразу три модели. звучат достаточно ровно, отчетливо и раз Для дополнительной проверки наблюде борчиво, и добавить к этому нечего. ний работа мониторов тестировалась на воспроизведении отдельных частотных Итоги диапазонов, чтобы без маскирующего вли яния прослушать отдельно НЧ , СЧ и ВЧ С формальной точки зрения было бы спра области спектра. В качестве источников ведливым разделить первое место между звука использовались те же музыкальные моделями RCF Ayra 8 и ADAM F7, посколь композиции, но в них при помощи фильт ку они показали очень близкие результа ров были заглушены все "лишние" участки ты. Однако считаю нужным привести и спектра. свою субъективную точку зрения, которая Результаты получились такими же, как вносит некоторые коррективы. Она заклю и в предыдущих сеансах с обычным пол чается в том, что мне больше нравится зву нодиапазонным прослушиванием. Незна
31
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
чание модели RCF Ayra 8. Конкретно — воспроизведением низкочастотного учас тка спектра. В исполнении RCF Ayra 8 бас кажется мне более достоверным. Скажем так: если понадобится сводить энергичную рок или поп музыку, то я, скорее всего, не отдам явных предпочтений какой либо из этих двух моделей. Басов хватит и у тех, и у других, высокие частоты хороши в обоих случаях, с ровностью тоже все в порядке. Однако если расширить список и добавить в него джазовую и классическую музыку, то я однозначно выберу RCF Ayra 8, пото му что воспроизводимые ими низкие час тоты считаю более естественными. Полагаю, нелишним будет отметить, что из всей группы именно модель RCF Ayra 8 имеет самую низкую кроссоверную частоту (1,8 кГц). Это значит, что на низко частотный динамик в них приходится наи меньшее количество "непрофильной" на грузки в виде средних частот, и он может спокойно заниматься басами. Забота о прозрачности средних частот ложится на высокочастотный динамик, и он с этой за дачей отлично справляется. И еще мне ка жется, что действительная граница вос производимых частот в этой модели нахо дится значительно выше указанных в пас порте 20 кГц. Конечно, это лишь предпо ложение, но я считаю его более правдопо добным, чем паспортные 28 кГц, заявлен ные для модели KRK RP8G3. И тут даже не нужно загонять мониторы на измеритель ный стенд, поскольку в любом случае они предназначены для ушей, а не для изме рительных микрофонов. И результат про слушивания вполне однозначен. Итак, вот итоги. Первое место я отдаю модели RCF Ayra 8. Это наиболее универ сальные и честные мониторы в группе. На второе место попадает модель ADAM F7. На третье — мониторы Focal CMS40, кото рые, несмотря на слегка подрезанную сни зу границу воспроизводимых частот, про изводят очень хорошее впечатление. Кстати говоря, хочу немного отвлечь ся и отметить, что фирма Focal — одна из немногих на этом рынке, кто раскрывает такой важный паспортный параметр уси лителя, как скорость нарастания выходно го напряжения. Усилители Focal работают быстро, что, в совокупности с выверенной МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014
конструкцией динамических излучателей, позволяет мониторам показывать очень хорошие результаты. Четвертое место заслуженно занима ет Yamaha MSP5 Studio. В целом эти мони торы производят хорошее впечатление и будут отличным выбором для обыкновен ного прослушивания музыки. Но они слег ка подкрашивают звук в СЧ ВЧ диапазоне, что для ответственного прослушивания уже не подходит. Что касается моделей Yamaha HS8 и KRK RP8G3, то рекомендовать их для кон трольного мониторинга я бы не стал, в силу неровности и недостоверности зву чания. Продолжение следует
32
Стоимость рекламы в PDF номере МО Целая страница между обложкой и оглавлением (таких страниц может быть несколько подряд) ______ 450$ Целая страница между оглавлением и новостями (таких страниц может быть несколько подряд) ______ 400$ Целая страница в новостях _________________________ 300$ Целая страница после новостей ____________________ 250$ Половина страницы ________________________________ 150$ Четверть страницы ___________________________________75$ Каждые 100$ рекламы — 1000 показов баннера на сайте http://www.moinf.info
33
МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ №5 2014