3. ČÍSLO
on page 7-11
LISTOPAD 2013
Na úvod A další měsíc je za námi! V listopadu si členové ESN UP Olomouc opět moc neodpočinuli. Pro zahraniční studenty byly uspořádány dva výlety, do Zlína a Kutné Hory. Kromě národních party, kterých se tento měsíc zhostilo rekordní množství zástupců z celkem devíti zemí Evropy, proběhla i velká oslava Halloweenu. Návštěva protiatomového krytu se stala atraktivním eventem nejen pro nás, ale i pro Českou televizi a její reportáž o Erasmus studentech v Olomouci. Stejně lákavou zůstává i škola létání. Zapojili jsme se rovněž do druhého ročníku mezinárodního týdne věnovanému projektu Social Erasmus. Společně s našimi zahraničními studenty jsme zorganizovali Free Hugs, pomohli jsme s podzimním úklidem v olomoucké zoo a neváhali jsme se zúčastnit běhu proti cukrovce, pořádaného Mezinárodní organizací studentů medicíny IFMSA. Samotní členové měli možnost využít dalších nabídek vzdělávacích kurzů od asociace ACSA a především upevnit ESN spirit během víkendového teambuildingu. Teď už bychom se ale měli pomalu začít soustředit na měsíc následující! Předvánoční shon, zápočtový týden, volby nového boardu ESN UP Olomouc. Tak tedy hodně štěstí všem ve všech ohledech!
Tereza Menová
Department of Public Relations
2
LISTOPADOVÉ VÝLETY ZLÍN 3. 11. 2013 V neděli 3.11.2013 jsme uspořádali výlet do Zlína, kam jsme se těšili především kvůli večernímu hokejovému zápasu. Tuto událost si nenechalo ujít na 20 Erasmus studentů, kteří se nemohli dočkat, až zažijí pravou českou atmosféru při sledování národního sportu. Jak tento den hodnotí Leander Huisken z Nizozemí? “Členové z ESN uspořádali výborný výlet do Zlína, odkud pochází historicky nejúspěšnější hokejový tým v České republice, PSG Zlín! Před zápasem nás vzali do Baťova muzea obuvi, kde jsme si s úžasem uvědomili důležitost, ja-
kou měla firma Baťa nejen pro město Zlín, ale pro celou zemi. Po této návštěvě jsme měli možnost ochutnat tradiční česká jídla a také jsme se začali připravovat na samotnou hru. Stadion byl plný nadšených zlínských fanoušků. Ačkoliv nikdo z nás neuměl moc dobře česky, snažili jsme se do fandění a podporování místního týmu také zapojit. PSG Zlín odměnil davy v hledišti výhrou 4:2! Celý výlet se vydařil opravdu skvěle a myslím, že budu mluvit za všechny, když řeknu, že organizace ESN odvedla znovu fantastickou práci! Děkuji jim a samozřejmě Zlínu!”
KUTNÁ HORA 24. 11. 2013 V neděli 24.11. se skupina 30 zahraničních studentů zúčastnila výletu do Kutné Hory, který pro ně připravili členové ESN UP Olomouc. Ačkoliv byla tato akce pouze jednodenní, stihla naše výprava vidět téměř všechny krásy tohoto historického města: Chrám svaté Barbory, Sedlecký klášter s katedrálou Nanebevzetí Panny Marie, Morový sloup a bývalý královský palác s mincovou Vlašský dvůr.
Monika Durajová a Barbora Petrů Department of Public Relations
3
DALŠÍ LISTOPADOVÉ EVENTY PRO ZAHRANIČNÍ STUDENTY
Halloween party
První akcí měsíce listopadu byla oslava Haloweenu, který jsme slavili v sobotu, 2.11.2013, v olomouckém S-cubu. Pro zahraniční studenty bylo připraveno speciální haloweenské občerstvení a bohatý doprovodný program jako karaoke, turnaj v beerpongu, vyhlášení nejhezčí masky, nezapomenutelné taneční vystoupení členů ESN UP Olomouc a mnoho dalšího. Erasmus studenti prokázali neuvěřitelnou kreativitu při výrobě převleků, a i díky tomu měla tato party svoji nezaměnitelnou a neopakovatelnou atmosféru.
Škola létání
2. 11. 2013
2. 11. 2013
Stejný den, 2.listopadu, proběhl i druhý výcvik Erasmus pilotů, lépe řečeno pilotek. Naše odvážné zahraniční studentky mají za sebou nezapomenutelný den, během kterého absolvovaly jak instruktáž, tak samotný let. Nizozemská studentka Vildana Avdić se s námi podělila o své dojmy: “Jelikož se bojím výšek, měla jsem z letu trochu strach. Ale když jste na Erasmu, musíte zkoušet nové věci! A škola létání je právě jednou z aktivit, které bych se ve své zemi nikdy nezúčastnila.”
International Social Erasmus Week
V týdnu od 11. do 17. listopadu se konal druhý ročník projektu International SocialErasmus Week. ESN UP Olomouc a studenti účastnící se programu Erasmus tak měli možnost ukázat svoji společenskou angažovanost a ochotu pomáhat druhým. Ve středu 13.11. se fyzicky zdatní zástupci naší organizace a zahraniční studenti zúčastnili běhu proti cukrovce, pořádaného Mezinárodní organizací studentů medicíny IFMSA. Akce se uskutečnila ve Smetanových sadech a dva z našich reprezentantů získali dokonce medailové umístění! Následujícího dne odpoledne naši členové rozdávali na náměstích a veřejných prostranstvích úsměvy, vlídná slova a hlavně obejmutí. Tímto jednoduchým způsobem, který nic nestojí, zlepšili náladu mnohým olomouckým obyvatelům. Důkazem, že ESN UP Olomouc leží na srdci i spokojenost němých zvířecích tváří, byla neděle 17.11. Spolu se zahraničními studenty jsme se vydali hrabat listí do olomoucké zoo, kde nás za náš dobrý skutek odměnili naprosto nevšedním zážitkem, o jakém si obyčejní návštěvníci mohou nechat jen zdát.
4
13 13. 11. 20 17. 11. 20 13
11. 11. 2013
Návštěva protiatomového krytu Dne 18.11.2013 se zahraniční studenti za doprovodu olomouckých členů ESN podívali na odkazy studené války. Všichni společně jsme navštívili protiatomový kryt v Bezručových sadech a zároveň se stali aktéry reportáže České televize, která ten den natáčela v Olomouci spot o zvyšujícím se počtu mezinárodních studentů na Univerzitě Palackého. Jsme rádi, že studenti programu Erasmus projevili zájem i o akci tohoto charakteru a že s nadšením spolupracovali na vzniku zmíněné reportáže; pomohli tak zviditelnit činnost ESN UP Olomouc a jméno naší univerzity.
18. 11. 2013
National Parties Report
Středy tradičně patří národním parties a nejinak tomu bylo i v měsíci listopadu. Jako první předvedli svoji zemi Poláci. Nejpočetněji zastoupená národnost rozhodně netroškařila, pro všechny návštěvníky si připravili pirožky, vodku a půlnoční překvapení. Následující týden se nenechala zahanbit skupinka složená ze zástupců Německa, Rakouska, Holandska, Belgie, Dánska a Finska . Servíroval se sýr gouda s belgickou čokoládou a drink v podobě vodky a praskacího prášku. Germánskou párty si nenechal ujít ani Mozart, který se objevil o půlnoci a celý klub uvrhl do víru tance. Další zemí, která předvedla své
národní poklady v podobě snacku moelas a choriza, bylo Portugalsko. Po celý večer se podávalo portské víno a půlnoc byla okořeněna pořádnou dávkou jejich jižanského temperamentu. V posledním listopadovém týdnu si Belmondo užilo maďarskou párty. Ochutnávalo se tokajské víno a tradiční pokrm pogásca. Ani Maďarsko nezapomnělo na půlnoční překvapení a celý klub se bavil až do brzkých ranních hodin. Monika Durajová,Tereza Menová a Barbora Petrů Department of Public Relations
5
AKCE PRO ČLENY ESN UP OLOMOUC Teambuilding v Bratřejově
Jelikož i utužování dobrých vztahů mezi členy organizace je velice důležité, vypravili jsme ve dnech 8.-10.11.2013 na teambuilding, pro jehož uspořádní jsme si vybrali malebnou vesničku Bratřejov nedaleko Zlína. Naším hlavním cílem bylo odreagování se od všedních starostí, seznámení se s nováčky ESN UP Olomouc a získání nezapomenutelných zážitků. Ze společně stráveného víkendu jsme si však odváželi daleko víc - veselé historky, nová přátelství, čerstvě získanou dávku motivace a hlavně pravý ESN spirit kolující v žilách ještě dlouho poté. Všem účastníkům této skvělé akce ještě jednou děkujeme, jelikož jen díky nim byla atmosféra opravdu božská!
8.-10.11.2013
Seminář Motivace a práce se členy studentských organizací
V pátek 15.11. jsme vyslali vzdělání chtivé členy ESN UP Olomouc na další seminář pořádaný Akademickým centrem studentských aktivit (ACSA), tentokrát na téma „Motivace a práce se členy studentských organizací.“ Tereza Menová a Barbora Petrů Department of Public Relations
Na závěr V případě zájmu či nutnosti můžete kontaktovat náš PR tým na e-mailové adrese tereza.menova@gmail.com. Na přípravě textů se podílely:
Monika Durajová Tereza Menová Barbora Petrů Anglická verze: Klára Henzlová Kristýna Janská Paya Marková Tereza Menová Grafika: Lucie Stračíková Zvláštní poděkování věnujeme Vildaně Avdić a Leanderu Huiskenovi!
6
Introduction And another month is over! In November again, the ESN UP Olomouc members didn´t have much time to rest. Two trips, to Zlín and Kutná Hora, were organized for the foreign students. Besides the national parties, in which a record number of representatives from nine different European countries took part, we also dedicated one night to the celebration of Halloween. The visit in a fallout shelter turned out to be attractive not only for us, but also for the Czech Television crew and their spot about Erasmus students in Olomouc. The Flying School remains appealing as well. We participated also in the second year of the International SocialErasmus Week. Together with our foreign students, we organized Free Hugs, helped to clean up the zoo in Olomouc before winter time, and also accepted the invitation from the International Federation of Medical Students‘ Associations (IFMSA) to take part in a running contest against diabetes. The members could also take the opportunity to attend some educational courses prepared by the ACSA association, and, more importantly, strengthen the ESN spirit during a weekend dedicated to teambuilding activities. Now, however, we should start focusing on the upcoming month! Pre-Christmas rush, the credit week, the elections of new ESN UP Olomouc board. Well, good luck to all in all aspects! Tereza Menová Department of Public Relations
7
NOVEMBER TRIPS trip to ZLÍN 3. 11. 2013 On Sunday, 3/11/2013, we headed to Zlín to visit the town and, most importantly, to attend an ice hockey match in the evening. This event was organized for 20 Erasmus students who couldn´t wait to experience the unique atmosphere while watching an ice hockey game, the Czech national sport. How did Leander Huisken from the Netherlands enjoy this trip? „Our excellent team of ESN members arranged a trip to Zlín, a hometown to the Czech Republic’s most succesful team in history, PSG Zlín! Before attending the ice hockey game, the ESN crew took us to the Baťa Shoe Museum which gave us a good impression of the importance of Baťa not only for
the city of Zlín, but for the whole country. After visiting the museum, we had a chance to enjoy some great traditional Czech dishes and made ourselves ready for the game. The stadium was packed with PSG Zlín fans and everyone seemed to be really excited about the match. Although most of us could hardly speak any Czech, we tried to cheer with them and show our support to the team. PSG Zlín won the match by 4:2 and made the fans proud! The trip to Zlín turned out to be great and I think I speak for the whole group when I say that ESN crew did again a great job! Cheers to them and, of course, to Zlín!“
trip to KUTNÁ HORA 24. 11. 2013 On Sunday 24/11, a group of 30 students from abroad attended a trip to Kutná hora, which was organized for them by the ESN UP Olomouc members. Although it was just a one-day event, the group managed to see almost all treasures of this historical town: The Church of St. Barbara, the Cathedral of Our Lady in Sedlec, the Plague column and the former royal palace with the mint at Vlašský dvůr. Monika Durajová a Barbora Petrů Department of Public Relations
8
OTHER NOVEMBER EVENTS FOR ERASMUS STUDENTS
Halloween party
The first event in November was the Halloween party which took place on the 2nd November in S-cube. Halloween-themed drinks and snacks were prepared for the exchange students as well as a varied program that included karaoke, a beerpong tournament, a best costume competition, unforgettable dance performance by the ESN UP Olomouc members and much more. The Erasmus students, on the other hand, did their best to create original costumes and the right atmosphere at the party.
Flying School
2. 11. 2013
2. 11. 2013
The same day, 2nd November, another training for Erasmus pilots took place. Our courageous international female students had an unforgettable time, participating in both the instruction briefing and the flight itself. The Dutch student Vildana Avdić shared her impressions with us: “For someone like me who was afraid of heights, this was a frightening experience. But when you are on Erasmus, you have to try new things! This is a great way to experience something that you would never do in your own country.”
International Social Erasmus Week
In the week from 11th to 17th November, the second year of the International SocialErasmus Week took place. ESN UP Olomouc and Erasmus students had an opportunity to show their social engagement and willingness to help others. On Wednesday 13/11, the physically strong representatives of our organization and foregin students took part in a running contest against diabetes organized by the International Federation of Medical Students‘ Associations (IFMSA). The event took place in Smetanovy sady (Smetana gardens) and two of our representatives even won a medal! The following afternoon, you could meet our members on Olomouc´s streets and squares giving smiles, kind words and most importantly hugs, all of that free of charge! By this simple gesture, they brightened the mood of many fellow citizens. Sunday 17/11 proved that ESN UP Olomouc cared about animals as well. Along with foreign students, we went to the Olomouc ZOO to rake the fallen leaves. For our good deed, we were rewarded with such an extraordinary experience that we made the regular visitors jealous.
13 13. 11. 20 17. 11. 20 13
11. 11. 2013 9
Fallout Shelter Visit On 18/11, the foreign students together with ESN UP members went to see the legacy of the Cold War in Olomouc. We visited the Fallout Shelter in Bezručovy sady (Bezruč gardens) and at the same time we became the participants of a reportage by Czech Television. At that day, Czech Television was filming a spot about rising numbers of international students at Palacký University. We are happy that Erasmus students were interested in such an event and that they cooperated on the reportage with enthusiasm. Thus, they helped to promote the activities of ESN UP Olomouc as well as the name of our university.
18. 11. 2013
National Parties Report Wednesday nights are traditionally dedicated to the national parties and in November this fact didn´t change. The first ones to present their country were the Polish. The most numerous group of Erasmus students did a really great job; pirožky, vodka and midnight suprise were prepared for all visitors. The following week, the represantives from Germany, Austria, Denmark, Belgium, the Netherlands and Finland combined their powers to organize one big party. They served Gouda, Belgian chocolate, vodka and popping candy. The Germanic party was attended even by Mozart who appeared at the midnight and made all the club dance.
10
Another country that presented its national gastronomic treasures, Moleas and Chorizo, was Portugal. During the whole night, the Portuguese served Port wine and at midnight they spiced the party up with their southern temperament. In the last week of November, Belmondo hosted the Hungarian party. We tasted Tokaji wine and traditional food called Pogásca. After the Hungarian midnight suprise, the club was wide awake till the early morning hours. Monika Durajová,Tereza Menová a Barbora Petrů Department of Public Relations
ACTIVI TIES FOR ESN UP OLOMOUC MEMBERS Teambuilding in Bratřejově
Since good relationships between the members of our organization are very important, we decided it was time to work on them during our teambuilding which took place between 8th and 10th November in a lovely village called Bratřejov situated near Zlín. Our goals were to rest, get to know the new members of ESN UP Olomouc and experience some unforgettable moments. Nonetheless, we returned from Bratřejov with much more – funny stories, new friendships, fresh motivation and the real ESN spirit circulating in our veins. Thanks to all of the participants one more time as the atmosphere was so great only because of them!
8.-10.11.2013
“Motivation and work with the members of students organizations” seminar
On Friday 15/11/2013 a few of our members attended another seminar organized by Academic centre for students activities (ACSA), this time the topic was “Motivation and work with the members of students organizations.” Tereza Menová a Barbora Petrů Department of Public Relations
IN CONCLUSION V případě zájmu či nutnosti můžete kontaktovat náš PR tým na e-mailové adrese tereza.menova@gmail.com. Na přípravě textů se podílely:
Monika Durajová Tereza Menová Barbora Petrů Anglická verze: Klára Henzlová Kristýna Janská Paya Marková Tereza Menová Grafika: Lucie Stračíková Zvláštní poděkování věnujeme Vildaně Avdić a Leanderu Huiskenovi!
11