NEWSLETTER PROSINEC / DECEMBER 2014
English version on page 6-9
Úvod ESN v roce 2014 348 31 102 2 26 27 27 1
zahraničních studentů zemí hodin na ESN schůzích orientační týdny Erasmus párty národních prezentací ochutnaných národních jídel cvičení RAFEX (Railway Accident Field Exercise) 1 zorganizovaná národní konference 708 nových LIKES na Facebooku 17 hodin pomáhání v ZOO 426 objetí 2 teambuildingy 16 nových členů ESN 1 nový maskot 4500 víček pro Lukáška 3516 km nacestovaných se zahraničními studenty (8 výletů) NEKONEČNO přátelství a vzpomínek Klára Henzlová
2
27.11.2014 – Projekt Erasmus in Schools na ZŠ v Otrokovicích Olomoucká sekce ESN se na konci listopadu zúčastnila akce Erasmus in Schools, což je jedna z dílčích aktivit projektu Social Erasmus. Rozšiřování povědomí o studentských výměnách a kontakt místních středních a základních škol s cizími kulturami je jedním z pilířů projektu Social Erasmus a Erasmus in Schools je jednou z akcí, která tyto cíle naplňuje.
Členové ESN UP se společně se zahraničními studenty vydali ve čtvrtek 27. listopadu 2014 do otrokovické základní školy a poskytli tak tamějším žákům nevšední formou přednášku v angličtině o odlišných kulturách. Žáci Základní školy v Otrokovicích se tak dozvěděli něco o Polsku a jeho tradičním jídle, poznali přírodní krásy Slovinska a v neposlední řadě také Řecko a jeho národní tance, které se místní žáci měli možnost i naučit. Monika Durajová
8.12.2014 - Voľby ESN UP Olomouc Tak ako sa starý rok chýli ku koncu, plánujú sa novoročné predsavzatia a všetkých chytá sentimentálna nálada, dejú sa aj zmeny v ESN UP. So starým rokom musí odísť aj starý Board a to znamenalo jediné – voľby nového Boardu 2015. Čas na zmenu alebo deň D prišiel 8. decembra. Kandidáti na rôzne posty predstavili seba, ako aj svoje ciele. Potom prebehla samotná voľba, oslavný ESN tanec a neskôr sa oslavovalo do noci. Ako teda vyzerá Board na budúci rok? Prezidentom sa stal dlhoročný člen Ondra Kantor, vice-prezident bude taktiež ostrieľaná členka Barbora Gottfriedová a pozíciu PR si z minulého roku obhájila Klára Henzlová. Nováčikovia sa taktiež nedali zahanbiť, pozíciu HR zastupuje Marki Šemberová, Fundraising vedie Martin Mareš a Event department Jakub Spáčil. Local Representative sa stala Barbora Petrů, ktorá je aj napriek svojmu Erasmus pobytu aktívnou členkou ESN UP.
Rok 2014 končí a s ním aj starý Board. Nám nezostáva nič iné, aké poďakovať za všetko, čo urobil pre ESN UP a začať sa tešiť na ten nový. Nový rok, nový Board, nové vízie, nové akcie, nové predsavzatia. Na záver ostáva len popriať novému Boardu veľa síl a úspechov a dúfať, že rok 2015 bude minimálne tak úspešný ako ten predchádzajúci. Nina Francelová
3
2.-3., 16.-17., 18.12.2014 - Národní prezentace a party I poslední měsíc roku přinesl tradiční národní prezentace a národní party. Jako první se představilo Estonsko společně s USA. Estonská příroda a kulturní bohatství Ameriky přilákaly spoustu lidí a aula Přírodovědecké fakulty opět praskala ve švech. Poslední skupina národů se skládala z Řecka, Turecka, Srbska a Ukrajiny. Návštěvníci tak měli možnost dozvědět se něco o srbské kultuře, tureckých zvycích, řeckých plážích i ukrajinské historii. Samozřejmostí byly i úterní ochutnávky národních pokrmů a středeční welcome drinky v klubu Belmondo od amerického bourbonu přes estonskou vodku až po řecké ouzo. ESN UP Olomouc také připravilo vánoční rozlučkovou party pro všechny své členy a zahraniční studenty. Studenti programu
Erasmus dostali při vstupu tričko, na které si mohli vzájemně napsat vzkazy a věnování, a vytvořit tak hmatatelnou vzpomínku na svůj semestr v Olomouci. Monika Durajová
18.12.2014 – Vánoce ESN UP Olomouc Vánoce jsou svátky pohody a radosti, které se mají trávit v kruhu rodiny a přátel. Jelikož u nás v sekci jsme všichni jedna velká rodina, kterou pojí vřelé přátelské vztahy, rozhodli jsme se Vánoce oslavit společně. Příjemnou
atmosféru, dobré jídlo a pití, společenské hry, dárky a spoustu zábavy si členové ESN UP užili 18. 12. 2014 na univerzitní půdě. Bylo to krásné ukončení roku a poděkování za skvěle odvedenou práci v zimním semestru. Barbora Petrů
4
19.-21.12.2014 – Malá vánoční platforma v Praze I tento rok se poslední národní platforma ESN CZ konala v našem hlavním městě. Organizace se ujala pražská sekce IC CUNI a díky jejich práci jsme se mohli ve dnech 19. – 21. 12. 2014 všichni opět sejít. Tato platforma se nesla v duchu oslav nadcházejících Vánoc, nechyběl doprovodný páteční program, a tajný Ježíšek, který všem účastníkům nadělil něco malého pro radost. Sobota už byla typicky pracovní. Vyřešila se opět spousta důležitých věcí, mezi které lze zařadit i skutečnost, že hned dva členové ESN CZ se díky podpoře české platformy mohou ucházet o nejdůležitější posty na mezinárodní úrovni. Přejeme jim mnoho úspěchů! Barbora Petrů
Na závěr V případě zájmu můžete kontaktovat náš PR tým na e-mailové adrese pr.esn@upol.cz. Na přípravě tohoto vydání se podílely:
Klára Henzlová
Monika Durajová
Nina Francelová
Tereza Menová
Barbora Petrů
Lucie Stračíková grafické zpracování
5
Intro ESN in 2014 348 31 102 2 26 27 27 1 1 708 17 426 2 16 1 4500 3516 INFINITE
6
international students countries hours spent on ESN meetings Orientation Weeks Erasmus parties National Presentations national foods tasted RAFEX training (Railway Accident Field Exercise) national conference organized new likes on Facebook hours helping in the ZOO free hugs team buildings new ESN members new mascot lids for Lukášek collected km travelled with international students (8 trips) friendships and memories Klára Henzlová
27/11/2014 – Erasmus in Schools At the end of November, our ESN section took part in a project called Erasmus in Schools, which is organised as one of the activities of Social Erasmus. This project aims to establish contact between local primary or secondary schools and the international students, and generally raise awareness of various exchange programs, such as Erasmus.
On Thursday, 27th November 2014, the members of ESN UP accompanied the international students on their trip to Otrokovice where they took the opportunity to give a lecture in English about their countries of origin. The primary school pupils thus learnt new facts about Polish traditional meals, Slovenian nature and Greek national dances. Monika Durajová/Tereza Menová
8/12/2014 - ESN UP Elections With the end of the year, many people are thinking about New Year's Resolutions and everyone is getting sentimental. ESN is full of changes as well. The old Board leaves with the old year and that means one thing – Board 2015 elections. The big day was December 8th. The candidates introduced themselves and their goals and then the actual elections took place. We celebrated until late hours and of course, the ESN dance was included. How does the Board for the following year look like? Our new president is a long-time member Ondra Kantor, his vice-president is Barbora Gottfriedová, also an experienced member, and PR position was again taken up by Klára Henzlová. Our newbies also actively participated in the elections and they took positions in the new Board. Marki Šemberová is our new HR, Fundraising is managed by Martin Mareš and Jakub Spáčil became the head of Event department. Local Representative is Barbora Petrů who is an active ESN UP member even when she is on
Erasmus herself. The year 2014 is over and we would like to thank the old Board for everything they did for ESN UP and we are looking forward to the new board. New year, new Board, new visions, new events, new resolutions. We wish Board 2015 a lot of success and we hope that 2015 will be as successful as the previous one.
Nina Francelová/Klára Henzlová
7
2-3, 16-17, 18/12/2014 - National Presentations and Parties There were two national presentations and parties during the month of December. First, the students from Estonia and the USA introduced their home countries. The natural and cultural wealth of these states attracted a huge audience. The last group of presenters was formed by the students from Greece, Turkey, Serbia and Ukraine. We could therefore learn something new about the culture, traditions and history of all of these countries. Moreover, we could taste various national meals and everyone who came to Belmondo on the following night was welcomed by a national drink, ranging from American bourbon to Estonian vodka or Greek ouzo. ESN UP Olomouc also prepared a Goodbye/Christmas party during which all Erasmus students received a white T-shirt
as a gift, so they could create a tangible memory of their semester in Olomouc writing messages on each other´s T-shirts. Monika Durajová/Tereza Menová
18/12/2014 – ESN UP Christmas Christmas is a holiday of peace and happiness and it should be celebrated with family and friends. Because we are one big family in our section, we decided to celebrate Christmas together. We enjoyed cozy atmosphere, a lot
of food and drinks, games, presents and fun at the university on December 18th. It was an amazing end of the year and great opportunity to express our gratitude for all the work done in the winter semester. Barbora Petrů/Klára Henzlová
8
19-21/12/2014 – Small Christmas Platform in Prague Once again, the last national platform of ESN CZ took place in our beautiful capital. The platform was organized by Prague section IC CUNI between December 19th and 21st, and thanks to their good job, we could meet all together again. This platform was held in the spirit of the upcoming Christmas, so we had a Friday evening programme and a secret Santa, who gave small presents to all the participants. As usual, Saturday was a working day. Many things were discussed and decided, among others the fact that two ESN CZ members will apply for most important posts on the international level. We wish them good luck!
Barbora Petrů/Klára Henzlová
In conclusion If you feel like contacting our PR team for any reason, you may do so by sending an e-mail to
pr.esn@upol.cz. This issue was made by:
Klára Henzlová
Monika Durajová
Nina Francelová
Tereza Menová
Barbora Petrů
Lucie Stračíková graphic design
9