Reportage, La cabane de l’architecte Thomas Sandell
Abolissez la frontière entre l’intérieur et l’extérieur et créez, avec nos solutions d’ombrage, un espace de vie supplémentaire en plein air. storen.ch
Showroom: Genève | Crissier | Givisiez
La cabane de Thomas Sandell dans l’archipel de Stockholm.
82 Des stands de la foire de Rho aux expos, installations et événements de la cité lombarde : compte-rendu en images de nos coups de cœur, interviews, tendances et nouveautés du meuble
ÉQUIPEMENT
108
Cuisines, innovations et cuisines outdoor
122 Le premier showroom romand de Suter Inox
124
Des tables estivales
MANUFACTURE
126 Ceramica Sant’Agostino, produire de manière durable
91
131
124
OUTDOOR
128 L’art de bien vivre dehors
134
140
142
Piscines, pergolas et stores
ENTREPRISES
Actualités des enseignes suisses
AGENDA
Les expos et les salons à ne pas manquer
INFOS LECTEURS
144 Adresses
RENCONTRE
146 Le coup de cœur d’Élodie de J’aime pas les dimanches
Une saison de design
Du début à la fin du printemps, nous avons vibré au rythme des grands rassemblements dédiés au design.
En avril d’abord, avec la Design Week milanaise qui attire des centaines de milliers de professionnels venus du monde entier. Nous sommes souvent les premiers à nous plaindre du côté démesuré de Milan où la sélection des événements s’apparente à un véritable casse-tête et y participer rime avec piétiner dans d’interminables files d’attente. À palabrer sur la difficulté à digérer cette orgie visuelle qui laisse l’impression de passer trop vite sur le meilleur. À nous interroger sur la contradiction entre les thématiques de durabilité affichées et l'atmosphère de pure consommation qui règne dans la ville. Mais Milan reste Milan. Un rendez-vous unique qui concentre dans un même temps et un même lieu toute la diversité de la planète design. Notre Cahier spécial vous en donne un aperçu.
Juste avant que le printemps tire sa révérence, c’est avec les 3 Days of Design de Copenhague, dont le succès se confirme édition après édition, que nous avions rendez-vous. La dimension à taille humaine du festival danois, où l’intérêt des visiteurs peut se concentrer pleinement sur le savoir-faire des designers et de leurs éditeurs, laisse toute leur place aux échanges. Nous vous en offrons une rétrospective.
Sans oublier, bien sûr, notre événement « maison », les Design Days, accueillis cette année à Lausanne et qui, à une tout autre échelle, ont enchanté la scène du design helvétique.
Dans ce numéro, vous trouverez aussi une bonne dose d’inspiration pour aménager terrasses et jardins, des petits coins de paradis qui donnent envie de prendre le large, et une foule d’idées de visites ou d’escapades.
Estelle Daval et Clara Jannet, journalistes illustration Giorgio Pesce/Atelier Poisson
ÉDITION N° 3
JUILLET – AOÛT 2024 21e ANNÉE
Confiez-nous la réalisation de
votre propre source d’énergie
Equipez-vous de votre propre système de production renouvelable. Une installation photovoltaïque c’est 40 ans de durée de vie des modules solaires avec 25 ans de garantie. Nous réalisons des installations clé en main et en mesure de répondre à tous les critères d’exigences.
INSTALLATION
SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE
CARPORT ABRI
SOLAIRE
BORNE DE RECHARGE
STOCKAGE D’ÉNERGIE SOLAIRE
MONITORING DE L’ÉNERGIE
BOILER À ÉNERGIE SOLAIRE
SOLUTIONS
RÉVERBÈRE
LAMPADAIRE SOLAIRE
ÉDITIONS PRESTIGE SA
Rte de la Gare 7
CH-1070 Puidoux VD
T +41 (0) 21 946 37 41
F +41 (0) 21 946 37 49 info@espacescontemporains.ch www.espacescontemporains.ch
ÉDITEUR
Roland Durussel
T +41 (0) 78 788 22 93 durussel@espacescontemporains.ch
RÉDACTEUR EN CHEF
Maroun Zahar
T +41 (0) 78 842 20 11 mzahar@espacescontemporains.ch
COORDINATION RÉDACTION ET PARTENARIATS, RÉSEAUX SOCIAUX
Clara Jannet cjannet@espacescontemporains.ch
RÉDACTION
Estelle Daval (ED)
Salomé Houllier Binder (SHB)
Clara Jannet (CJ)
Patricia Lunghi (PL)
Magali Prugnard (MP)
COLLABORATEURS RÉGULIERS
Textes : Maxime Pegatoquet (MaP), Catherine Gailloud, Elodie Raneri
Photos : Catherine Gailloud
Traduction : Catherine Gachies-Stäuble
Correction : Corinne Grandjean
Distribution : Martin Horvath
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
Benjamin Moser
Aurore de Granier
Thara Scippa
Gill Renlund
Johan Sellén / Living Inside
Anna Bisazza
Valentina Sommariva / Living Inside
DIRECTION ARTISTIQUE RÉALISATION GRAPHIQUE
Atelier Poisson
Giorgio Pesce, Marie Cajka, www.atelierpoisson.ch
PHOTOLITHOGRAPHIE
solutionpixel www.solutionpixel.ch
MOBILIER SOLAIRE
COMMUNICATION ET ÉVÉNEMENTS
Patricia Lunghi plunghi@espacescontemporains.ch
MARKETING
Sarra Aissa saissa@espacescontemporains.ch
SITE WEB
Rédactrice en chef, Magali Prugnard magali@espacescontemporains.ch
BUREAU INTERNATIONAL ITALIE
Correspondant et budgets internationaux
Directrice : Francoise Faure
Assistante: Chantal Rizzardi Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) T +39 347 44 02 151 francoise.faure@libero.it chantalrizzardi@gmail.com
ANNONCES SUISSE ROMANDE + SECTEURS CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
Serge Bornand
M +41 (0) 79 444 26 00 sbornand@espacescontemporains.ch
SUISSE ALÉMANIQUE, ALLEMAGNE + AUTRICHE
Creative Media Sàrl
Esther Majoleth
T +41 (0) 43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch
IMPRESSION ET EXPÉDITION
AVD Goldach, Sulzstrasse 12 CH-9403 Goldach
ABONNEMENTS ET ADMINISTRATION
Samantha Ferrara, T +41 (0) 21 946 37 41 sferrara@espacescontemporains.ch
ABONNEMENTS
Un an (5 nos) + 2 hors-série offerts au prix de Chf 44.– (TVA incluse). Deux ans (10 nos) + 4 hors-série offerts au prix de Chf 72.– (TVA incluse). Vente au numero : Chf 9.–
Tirage : (contrôlé REMP/WEMF 2021) Tirage total : 22 100 exemplaires, dont 7396 ex. payants (abos payants + vente au numéro) + 8555 ex. (abos ciblés gratuits) + 6050 ex. en diffusion promotionnelle dans les showrooms, expositions spécialisées, écoles d’architecture et de design.
La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.
6 Gants en cuir avec manchette en lin imprimé, Ladivine jardine. ladivinejardine.com
7 Potager en toile Batyline, 40 haut x 96 cm de diamètre, Bacsac, bacsac.com
8 Jardinière haute en métal, Basket, Fermob. fermob.com
KAREN PISONI
Après un bachelor en Media & Interaction Design à l’ECAL couplé à un Master en architecture d’intérieur à la HEAD, Karen Pisoni s’est spécialisée dans le design d’espaces. Que ce soit dans le retail, le privé ou l’événementiel, elle propose des solutions scénographiques sur mesure, avec une vision durable. Pour chaque mandat, elle crée des éléments et du mobilier conçus comme des micro-éditions de design qui, au lieu d’être jetés, sont ensuite disponibles à la vente. Une démarche originale qui donne aux objets une réalité propre et autonome, au-delà du contexte d’origine pour lequel ils ont été conçus. Au sein de l’incubateur de startups Pulse de la HES-Genève, la jeune designer helvético-mexicaine développe actuellement un projet entrepreneurial de scénographie circulaire, le Pisoni–lab, qui inclut des collaborations avec des designers et artistes. PL / karenpisoni.ch
↙
↙↙ Table et céramiques du projet
↓ L’installation créée pour les Design Days 2024.
Installation From Killjoys to Joy’s Sparks, présentée à l’Institut suisse de Milan lors de la Design Week 2024.
Il Convivio.
DÉCOUVREZ MODULOR BOISERIE, COVER DRESSING, RADIUS PORTE. DESIGN GIUSEPPE BAVUSO
REPÉRAGE
UNE PISCINE
ARTISTIQUE
Perché à flanc de falaise dans le village de Positano sur la côte amalfitaine, l’hôtel Le Sirenuse propose depuis 2015 un programme d’expositions artistiques. La dernière œuvre, signée par l’artiste lausannois Nicolas Party, investit la piscine du site hôtelier. En collaboration avec le fabricant italien Bisazza, celui qui est devenu l’un des artistes les plus cotés de sa génération a donné vie à une mosaïque subaquatique dans un jeu exubérant de formes et de couleurs où les bleus et les verts composent un paysage sous-marin chatoyant de reflets d’or. PL / sirenuse.it
ACTUS
SABINE MARCELIS CHEZ VITRA
Invitée à apposer sa touche personnelle au VitraHaus Loft, la créatrice néerlandaise Sabine Marcelis a composé une superposition de design, de matériaux et de nuances de couleur. Sur un étage qui tient de la maison idéale, on retrouve la diversité des meubles Vitra, les tons naturels et organiques qui sont la signature de Marcelis ainsi qu’une sélection d’œuvres d’artistes signées Maria Pratts, Johnny Mae Hauser, Saskia Noor van Imhoff et Carlijn Jacobs. Elle propose également la salle de bain SolidNature, un nouveau cocon marbré de rose. MxP sabinemarcelis.com / vitra.com
DES SACS GONFLÉS !
Après les bâches de camion, Freitag propose un nouveau matériau inattendu, issu lui aussi de la circulation routière, celui des airbags usagés n’ayant – heureusement – jamais servi. Légers et robustes, les sacs à dos F700 Arrow et F708 Firebird sont dotés d’anses colorées obtenues à partir des sangles de serrage recyclées. PL freitag.ch
PEUT-ON REGARDER
LES GLACIERS S’EN ALLER ?
Déployé sur tout le territoire suisse du 29 juin au 29 septembre, l’exposition « Regarder le glacier s’en aller » invite le public à écouter la parole des artistes en découvrant des œuvres qui abordent la question urgente de la fonte des glaciers. Elle se développe dans un projet qui concerne une trentaine de musées et d’institutions culturelles sollicités par le curateur Bernard Fibicher auquel se sont jointes Lorette Coen et Carmen Perrin. Des conférences, tables rondes et concerts ponctuent la manifestation. PL Le programme complet sous artforglaciers.ch.
BERNE GAGNE LE PRIX SCHULTHESS DES JARDINS
Patrimoine suisse décerne le Prix Schulthess des jardins 2024 à la Ville de Berne pour l’assainissement du parc Englische Anlagen. Situé sur une pente raide, ce parc avait été très négligé au cours des ans, en dépit de sa valeur historique. Il a été remis en état avec beaucoup de soin et dans le respect de l’esprit de l’époque. Depuis son assainissement, la population s’est approprié ce lieu de détente entre Kirchenfeld et l’Aar. La remise du prix aura lieu le 17 août 2024 à Berne. EMD / patrimoinesuisse.ch
FÉE VERTE ET ÉLÉPHANTS ROSES
À l’occasion des 10 ans de la Maison de l’absinthe à Môtiers, la designer neuchâteloise Laure Gremion a vu les choses en grand. Pour honorer la « fée verte », qui a longtemps circulé sous le manteau avant de se voir consacrée autant pour ses vertus médicinales qu'hallucinatoires, elle a imaginé la plus grande fontaine à absinthe du monde ! Avec ses 339 cm de haut, ses 18 robinets et un réservoir d'une capacité de 1002 litres, elle est aussi tentaculaire que sculpturale. De quoi voir la vie en rose ! MxP lauregremion.ch / maison-absinthe.ch
Diana Lelonek et Denim Szram, Melting Gallery.
À L’EXCELLENCE
ARTISANALE
Du 1er au 30 septembre, Homo Faber investira à nouveau l’île vénitienne San Giorgio Maggiore avec une 3e édition invitant à un voyage sensoriel à travers la scénographie signée par le célèbre cinéaste Luca Guadagnino. Des centaines d’objets exceptionnels, uniques et originaux, créés par des artisans du monde entier, porteurs de savoir-faire étonnants et d’une grande diversité de techniques et de matières seront mis en scène. En ville, le public pourra aussi aller à la rencontre des artisans vénitiens dans leurs ateliers, grâce au programme « Homo Faber in città ». La manifestation intitulée L’Odyssée de la vie célèbrera l’artisanat d’excellence qui place l’humain au centre et met en valeur la virtuosité artisanale. PL / homofaber.com
RENDEZ-VOUS DANS LES GRISONS
C’est au fil du Rhin antérieur et du Rhin postérieur, dans les Grisons, que se déroule la première édition de Design am Rhein. Du 27 juin au 14 juillet, sous la houlette de la commissaire
Fabienne Barras, des artisans, des designers et des architectes ouvrent leurs ateliers, leurs galeries et leurs sites de production. Parmi eux figurent des créateurs confirmés comme les designers
Carlo Clopath et Fabio Hendry, la designer textile Claudia Caviezel, ou encore la styliste Anna Laura Klucker. Visites guidées, rencontres, conférences et offres culinaires sur le thème du design sont au programme. CJ / designamrhein.ch
L’AP HOUSE MILANAISE D’AUDEMARS PIGUET
Conçue avec le bureau d’architecture Lissoni & Partners, la nouvelle AP House d’Audemars Piguet a pris place dans l’ancien garage Traversi, un bâtiment rationaliste entièrement rénové au cours des dernières années. Les matériaux de l’AP House s’inspirent de la Vallée de Joux, où se trouve le siège de l’horloger, avec une touche milanaise. L’AP House abrite des boutiques, des ateliers où l’on peut observer les artisans au travail, une bibliothèque, un restaurant et un espace d’exposition. Sa terrasse sur le toit offre une vue panoramique sur la ville. CR / lissoniandpartners.com / audemarspiguet.com
Orsoni Venezia 1888
Fabio Hendry
CÉRAMIQUE, LES NOUVELLES PRATIQUES
↖↖ El Destino cuenta poco, Xavier Monsalvatje
↖ The subsidized speech, Xavier Monsalvatj
↑ Echo Narziss, Stephanie Marie Roos
Le Parcours Céramique Carougeois, qui célèbre ses 35 ans, investira les rues, échoppes et galeries de la Cité sarde du 14 au 22 septembre.
La biennale, qui a su préserver son esprit local, est désormais reconnue sur la scène internationale et sert de tremplin aux céramistes contemporains émergents. Organisé depuis 15 ans par la Fondation Bruckner, le Parcours met en lumière le regain d’intérêt pour des techniques dites lentes dans l’art contemporain. Un intérêt qu’Émilie Fargues, responsable de la Fondation Bruckner, attribue à une résistance contre l’immédiateté et l’immatérialité numériques. Frédéric Bodet, curateur indépendant et ancien conservateur du Musée national de la céramique de Sèvres, explique cet engouement par la fascination que l’argile exerce sur la jeune génération par son aspect physique et tactile. Invitée d’honneur de cette 18e édition, la céramiste
allemande Stephanie Marie Roos est l’auteure d’une œuvre abondante qui résonne en tous points avec la thématique de cette édition : Des écritures, des images, des messages. Son travail, qui sera présenté à la Maison Pertin, donne à lire le pouvoir iconique des images, en tant que symboles identitaires, références culturelles ou encore moyens de protestation. Dans l’exposition « El arte alerta » qui sera présentée chez Teo Jakob, l’artiste espagnol Xavier Monsalvatje illustre sur des supports céramiques du quotidien – carreaux, assiettes, vases – le vertige provoqué par les actions humaines dominantes qui nous conduisent au « pire monde possible ».
ED / parcoursceramiquecarougeois.ch
SCULPTURES À CIEL OUVERT
Bad Ragartz est l’une des plus grandes expositions internationales d’art en plein air. Jusqu’au 30 octobre, la triennale suisse de sculpture présente les œuvres de 88 artistes issus de 19 pays dans la station thermale de Bad Ragaz, ainsi qu’à Vaduz. La nouveauté de cette édition est le « Laboratoire pour la jeune création » qui offre aux artistes de moins de 30 ans leur première plateforme internationale et une bourse de travail. ED badragartz.ch
Gisler Gähwiler
A collective embrace
Canapé Metis, design Nicola Pavan
Pan Flute chaise, design Paolo Grasselli
Table basse Teatro Magico, design 967Arch sabaitalia.com
Bleu conçu par le SPADOM, en cours de réalisation.
← En phase de travail, le projet La rivière augmentée de l’atelier belge BIOS est une réflexion portant sur la renaturation des berges de la Chamberonne.
↑ Plage de Vidy, le projet Pierrot conçu par l’ECAL propose des zones de détente posées sur les rochers.
LAUSANNE JARDINS,
C’EST PARTI !
Ouverte le 15 juin la grande manifestation lausannoise propose un programme autour de notre relation à l’eau et une série d’événements tout au long de l’été.
Evelyne Malod-Dognin
Répartis sur six kilomètres le long des rives du Léman, c’est une quarantaine de jardins qui attendent le public. Conçus et réalisés sur terre et sur l’eau, les œuvres rendent hommage à l’eau sous tous ses aspects. De l’eau potable à l’eau en tant que source d’énergie, de biodiversité ou de loisirs aquatiques, ou encore comme moyen de transport, les installations invitent à la balade et à la distraction mais pas que. En effet, cette édition invite à réfléchir à ce que serait une approche intelligente de l’eau en ville. Que sont devenues les rivières qui la traversaient autrefois ? Quel rôle l’eau peut-elle jouer pour abaisser la température urbaine ? Quel est le devenir des rives lausannoises du lac ?
Les créations proposées par Lausanne Jardins 2024 nous interpellent et tentent d’éclairer le débat à travers des jardins tantôt poétiques, tantôt didactiques ou ludiques. Les réalisations se dévoilent au fil de quatre circuits – Parc du Bourget, Vallée de la Jeunesse, Bellerive, Ouchy – et se déploient de l’embouchure de la Chamberonne à celle de la Vuachère.
L’événement qui dure jusqu’au 5 octobre offre aussi diverses ponctuations récréatives tout au long de l’été. Par exemple, des sorties avec masque et tuba, une compétition de natation organisée par le CIO, des ateliers créatifs et des balades. En outre, quatre parcours de visites guidées sont proposés tous les week-end sans inscription. Informations et détails sur lausannejardins.ch
Vue aérienne d’une partie du site investi par Lausanne Jardins. Au centre du rond-point de la Maladière, le jardin Flon
UNE BOUFFÉE D’OPTIMISME
Pour leur 3e édition les Zurich Design Weeks ont choisi la thématique Good News. Le progrès, les idées durables et les innovations qui donnent de l’espoir seront donc à l’honneur.
Clara Jannet
Durant la deuxième quinzaine de septembre, des expositions, des promenades, des présentations et des ateliers seront organisés autour du thème des « bonnes nouvelles ». Le programme réserve quelques temps forts avec l’exposition « Newcomer » au Design Zentrale du Museum für Gestaltung, Poster Safari dont l’invité d’honneur est Stefan Sagmeister et une installation interactive du partenaire officiel Polestar. Comme chaque année, les institutions partenaires – le Museum für Gestaltung et le salon Neue Räume – apporteront leur contribution au programme, de même que divers autres événements. Le programme complet sera publié au début du mois d’août sur designweeks.ch.
NEWCOMER
Le projet Newcomer permet à cinq diplômés, de différentes disciplines et issus des principales écoles de design suisses, de présenter leur travail à un large public. Nommés par les écoles elles-mêmes, les participants reflètent la diversité des sujets et des approches.
POSTER SAFARI
Le projet Poster Safari est une exposition collective dans l’espace public comportant des œuvres de 20 designers, graphistes et agences de design. Pendant les Zurich Design Weeks, leurs affiches seront exposées dans tout le centreville. Une carte interactive répertoriant tous les emplacements permettra aux visiteurs de les situer dans l’environnement urbain. On pourra aussi les découvrir dans le cadre de visites guidées. designweeks.ch
↖ Installation Soft Walls sur la façade du Museum für Gestaltung Zürich, Zurich Design Weeks 2023.
↑ Poster Safari, affiche de Bergerberg, Zurich Design Weeks 2023.
Discovery Dialogue
Ernesto Gismondi with Carlotta
Pierpaolo Ferrari
TOUT L’UNIVERS POLIFORM À GENÈVE
L’éditeur italien inaugure un nouveau magasin monomarque, en collaboration avec son partenaire Dupin 1820. Un espace d’exposition où pièces emblématiques et nouveautés recréent un intérieur chic et contemporain.
Situé dans le quartier de Champel, Poliform Genève s’ajoute donc au réseau, de plus en plus étendu, de vente au détail de la marque. Elle couvre déjà une multitude de latitudes au niveau mondial, entre des destinations déjà très dynamiques et d’autres en pleine croissance. La surface du showroom s’adapte parfaitement à la création d’un concept global d’aménagement où le raffinement du style va de pair avec le confort de vie et la fonctionnalité du design. L’espace jour définit la scénographie du niveau d’accueil réparti entre le salon, où domine le canapé Saint-Germain accompagné des fauteuils Kaori, et un coin repas meublé de la table Concorde associée aux chaises Sophie Lite. Tout comme dans une résidence contemporaine, ces
deux espaces se côtoient et interagissent avec le cœur de la maison, représenté par la cuisine Artex et son îlot central. Les systèmes de bibliothèques modulaires Lexington et Wall System permettant de concevoir des compositions à double face complètent la mise en scène. À l’étage inférieur, l’espace nuit recrée une suite idéale où trône le lit Kelly entouré des fauteuils Jane, des tables basses Ilda et du bureau Kelly. Un discret coin détente accueille les fauteuils Mad Jocker, prolongé par une large composition d’armoires Code. Poliform Genève révèle l’extrême polyvalence de conception de l’entreprise, capable de meubler différents espaces avec les mêmes qualité, excellence et identité qui définissent la marque. Av. de Champel 22, Genève / poliform.it
Une technologie intuitive, adaptée à vos besoins.
Nous développons nos appareils encastrables de cuisine de manière à ce que vous puissiez laisser libre cours à votre créativité. C’est cela la qualité en avance sur son temps.
Miele. Immer Besser.
UN CITY GUIDE RAFFINÉ ET SPORTIF
Le Lausanne Palace lance son premier
City Guide qui met en scène avec humour des sportifs de haut niveau.
Établissement renommé, le Lausanne Palace occupe une place à part dans le chef-lieu vaudois et auprès de ses habitants avec lesquels il a su depuis toujours tisser un lien fort. Situé en plein cœur de la ville, ce resort urbain dispose d’un magnifique spa avec une grande piscine intérieure et de trois restaurants, dont un étoilé. De plus, il accueille chaque mois une sélection d’humoristes dans son Squad Comedy Club. Une offre qui est autant destinée à une clientèle locale qu’aux résidents de l’hôtel. Décorée du Mérite olympique, la résidence officielle des présidents du CIO possède entre autres suites iconiques celle de Juan Antonio Samaranch qui présida le comité de 1980 à 2001 ; on peut y découvrir flammes olympiques, trophées et fanions. En vue des Jeux olympiques, le palace lance son premier City Guide sur le thème du sport. À cette occasion, un shooting décalé et un brin
surréaliste, mettant en scène des athlètes de haut niveau au sein de l’hôtel, a été réalisé. Sous la direction artistique d’Atelier Poisson, le photographe Sébastien Agnetti a capturé les sportifs qui se sont prêtés à l’exercice avec humour, hors de leur contexte habituel. La championne d’Europe du 400 m haies Léa Sprunger a foulé les couloirs feutrés de l’hôtel, les épéistes Anastasia Conrad et Diego Erbetta ont croisé le fleuret dans la Brasserie…
Ce City Guide met aussi à l’honneur la gastronomie et les divers univers gustatifs représentés par la Brasserie, le Matcha Picchu et La Table de Sarah et Franck Pelux, tout en proposant une série d’activités culturelles et de bien-être. Une preuve de plus que le Lausanne Palace est bien davantage qu’un hôtel. PL / lausanne-palace.ch
DES ASSIETTES AUX FORMES AUDACIEUSES
Les assiettes Nido et Dune de Zanamizo se caractérisent par des textures sculptées, des bords méticuleusement conçus et des courbes invitantes. Au-delà de leur simple fonction, elles stimulent les sens visuels et tactiles, offrant ainsi une expérience sensorielle complète.
Les modèles Nido et Dune sont disponibles en trois couleurs (blanc, bleu cobalt et bleu cyan) et en trois tailles différentes (petite, moyenne et grande).
Prix:
Série Nido:
CHF 75.– (grande), set de 2 CHF 135.–, CHF 70.– (moyenne), set de 2 CHF 126.–CHF 65.- (petite), set de 2 CHF 117.–
Série Dune:
CHF 80.– (grande) set de 2: CHF 144.–, CHF 75.– (moyenne) set de 2: CHF 135.–À vos paniers !
SWISS CONCEPT STORE
BY ESPACES CONTEMPORAINS
LE DESIGN SUISSE EN VENTE SUR NOTRE SHOP
En slovène, Zanamizo signifie « pour la table ». Raison pour laquelle la céramiste Kristina Pucko l’a choisi pour nommer son label. Dans son atelier situé à Fribourg, elle façonne des pièces à la main, chacune se distinguant par un caractère unique et des formes audacieuses. Kristina maîtrise l’art du tournage sur un tour de potier, mais elle recourt parfois à la sculpture pour achever ses œuvres. Ses créations sont des réinterprétations de formes classiques, dotées de surfaces tactiles distinctives. shop.espacescontemporains.ch / zanamizo.com
En vente sur shop.espacescontemporains.ch
En amont d‘une
décision, il y a toujours une idée
Notre monde offre actuellement d'innombrables possibilités et nous impose des décisions quotidiennes. Les deux ambassadeurs de la marque Siemens, Sabrina Cipolla, Food Artist passionnée et cheffe privée, et Alfredo Häberli, l'un des plus importants designers suisses contemporains, dévoilent au cours d'un entretien passionnant sur la vision, l'expérience et l'intuition, les secrets cachés sous leurs décisions et l'empreinte qu'ils laissent dans leur travail sur le design et l'art culinaire.
Prendre des décisions: un parcours semé de responsabilité et de répercussion
Alfredo Häberli considère les décisions comme un chemin parcouru avec une vision claire et une posture forte. En tant que designer, il conjugue harmonieusement les matériaux et l‘esthétique, en s‘aidant de la technologie; toutefois, l‘expérience et l‘intuition demeurent irremplaçables. Sabrina Cipolla souligne l‘équilibre entre la création d‘entreprise et la créativité culinaire: le processus de prise de décision pour les deux prend généralement sa source dans le jaillissement d‘une idée. Sous l‘influence exercée par les ingrédients en cuisine et les fonctionnalités dans le design, les essais expérimentaux sont menés jusqu‘à ce que le plat ou la conception soit parfait(e).
Tous les deux reconnaissent la valeur de la technologie, mais l‘importance de l‘expérience et de l‘intuition demeure indéniable. Les deux ambassadeurs de la marque voient le potentiel offert par les
«La technologie est un outil de support intéressant, mais en fin de compte l‘expérience et l‘intuition font la différence.»
Alfredo Häberli
En tant que Food Artist et cheffe privée, Sabrina Cipolla doit prendre de nombreuses décisions au quotidien, que ce soit dans le domaine de la cuisine ou dans la sphère privée, à l'instar d'Aflredo Häberli, designer industriel, qui doit faire face à des défis quotidiens. La prise de décision est au centre de la vie menée par les ambassadeurs de la marque Siemens Électroménager. Dans le cadre de cet entretien, ils se sont laissés inspirer par le nouveau four Siemens StudioLine. Doté d'une caméra intégrée et d'intelligence artificielle, ce four est capable de sélectionner le programme approprié pour un résultat parfait.
technologies, comme la détection des plats du four Siemens studioLine, pour faciliter le quotidien. Finalement, tous les deux reconnaissent que la véritable beauté de cette technologie réside dans notre liberté à pouvoir décider de pas avoir à décider.
Siemens studioLine – Le four qui pense Siemens studioLine présente le nouveau four iQ700, qui séduit par ses capteurs intelligents et son design moderne. La caméra intégrée associée à l‘intelligence artificielle et des capteurs supplémentaires détectent automatiquement les plats et choisissent le programme du four correct pour des résultats parfaits.
Plonge dans l‘univers d‘Alfredo Häberli et de Sabrina Cipolla et laisse-toi inspirer par le four qui pense. Un design remarquable pour souligner une maison impressionnante équipée de fours, qui vous laissent plus de temps pour profiter de la vie.
«Prendre des décisions, cela implique responsabilité et répercussion.»
Sabrina Cipolla
Le Groupe BSH est titulaire d‘une licence pour la marque Siemens, marque déposée par Siemens AG.
Annonce
LIVRES
PARIS, VILLE TOUTE VERTE
Les touristes attirés par les Jeux olympiques n’y penseront peut-être pas, et pourtant ! Paris offre un splendide réseau de parcs et de jardins, publics ou visitables, qui font de la verdure et du design paysager l’un des cadeaux de la Ville Lumière. Les espaces prestigieux, connus de tous, ont néanmoins leurs petits secrets, tandis que d’autres, plus éloignés des grandes avenues, ont su préserver l’intimité de lieux sur lesquels flotte l’âme des jardiniers et des artistes qui les ont marqués… Pour les découvrir sous leur plus beau jour, aller à la rencontre de leur végétation incroyablement variée et, plus inattendue, de leur faune, suivez donc Stéphane Marie : l’animateur de « Silence, ça pousse ! » connaît son Paris sur le bout de ses doigts verts et, du Musée Branly à Bagatelle en passant par la roseraie de Provins sème des petits cailloux pour baliser nos vadrouilles par les allées et les sentiers… tout près de Paris et si loin de tout !
Stéphane Marie, « Mon Paris des plus beaux jardins », Flammarion, 2023 – 240 pages.
ÉTHIQUE ET CHIC
L’art de rendre son intérieur accueillant est sans doute aussi ancien que l’humanité, mais connaît en ce début de millénaire un essor vivifiant. Cette fringale d’embellissement et de bien-être se heurte cependant aujourd’hui à une vaste réflexion sur l’environnement et le gaspillage… Mais ce n’est pas ce qui arrête Emmanuelle Mayer dans la quête du raffinement ! Consultante auprès tant des « producteurs » que des « consommateurs » de décoration, elle propose ici dix incursions illustrées au cœur de La déco éthique, soucieuse d’esthétique et de confort autant que des ressources de la planète. Son dossier sur les dessous de cette déco respectueuse, des matériaux aux finitions, inspire tout autant que ses idées, audacieusement stylées, qui ne demandent qu’à régénérer nos intérieurs en beauté !
Qu’est-ce que vous faites ce week-end ? Un banc, un coffre, une structure de jeu pour les enfants ? Ou plutôt une pergola, une passerelle ? Ce sont là quelques-uns des projets que partage Randall Maxey, un menuisier doublé d’un chroniqueur spécialisé, qui a donc de l’expérience pour expliquer clairement comment s’y prendre avec quelques planches du commerce, des outils courants et de l’imagination ! Plans et photos à l’appui, il guide les néophytes vers des créations faciles et gratifiantes, tandis que d’autres s’adressent à des amateurs un peu plus avertis. Pas sûr qu’un week-end suffise à la réalisation de chacun de ces projets, mais pour les plus simples cela semble très faisable. Et pour les autres… c’est l’occasion de convier quelques amis à donner un coup de main au grand air, avant de profiter ensemble du résultat ! Randall Maxey, « Quinze projets bois pour le jardin », Eyrolles, 2023 – 125 pages.
Fours à vapeur combinés: four et four à vapeur réunis
Tous les avantages de la cuisson au four et à la vapeur en un seul appareil. La cuisine réinventée: pour des arômes plus intenses ainsi que des textures plus croustillantes et plus juteuses.
For better living. Designed in Sweden.
TROIS JOURS DE RÊVE À COPENHAGUE
1 thème, 3 jours, 11 quartiers, 400 exposants et événements. À Copenhague, 3 Days of Design poursuit son ascension avec sa 11e édition intitulée « Dare to dream » (Oser rêver) et fait encore carton plein. Avec des collab’ toutes fraîches, des expositions collectives, des lancements de produits, de nouveaux lieux d’exposition insolites et bien plus encore, ce festival à taille humaine met le design au centre. De Refshaleøen à Nordhavn, en passant par les nouveaux quartiers de la ville, dans la capitale danoise les géants mondiaux et les talents émergents se rencontrent dans une ambiance conviviale et festive.
Clara Jannet
nouvelle
1 Jeune entreprise danoise, &Drape propose des rideaux traditionnels faits sur mesure mais aussi des collections qui jouent avec les couleurs et les textures. L’entreprise collabore également avec des artistes, comme Ana Kraš. anddrape.com
2 Situé à l’intersection de l’art et de la fonctionnalité, Helle Mardahl Studio crée un univers onirique de créations excentriques en verre coloré. hellemardahl.com
3 Les vélos sont omniprésents à Copenhague et restent la meilleure façon de visiter les différents quartiers de la ville.
4 L’exposition « Crafting the Present » a présenté les outils, les personnes et les processus à l’origine du fauteuil iconique 2204 Wing Chair de Børge Mogensen, de l’éditeur danois Fredericia. fredericia.com
5 En avant-première, aperçu du nouveau concept de canapé modulaire Anagram Sofa conçu par le duo lausannois Panter&Tourron pour Vitra. Lancement officiel en septembre. vitra.com
6 L’exposition « Enter the Salon » organisée par la designer Signe Hytte vise à fusionner l’art et le design, la tradition et la modernité dans un cadre propice à la réflexion et à l’exploration de nouvelles perspectives. Parmi les exposants figuraient Ambientec, August Sandgren, Carpe Diem Beds, Karimoku Case, Ladies & Gentlemen Studio et Origin Made.
7 Erwan Bouroullec et Raawii se sont associés pour une exposition de travaux collaboratifs et personnels, dont une nouvelle chaise longue, Arba. raawii.eu
8 Le nouveau showroom New Works est niché dans le cœur animé de Copenhague. Sa collection y rend hommage à l’histoire scandinave de l’artisanat en défiant les formes contemporaines d’aujourd’hui. newworks.dk
9 « ReThink », exposition de l’entreprise de textile Kvadrat, a convié 12 designers internationaux à puiser dans ses matériaux recyclés, régénératifs et circulaires. Parmi les projets exposés Augmented Curtain de Christophe Guberan et Camille Blin, et Tag de Maxwell Ashford. kvadrat.dk
10 L’Islandaise Ýr Jóhannsdóttir (Ýrúrarí) est une designer textile engagée. Son installation PizzaTime, présentée avec le studio de design Fletta, se composait de chutes de l’industrie lainière ; autant de petites œuvres d’art à emporter. yrurari.com, studiofletta.is
11 La designer anglaise Faye Toogood a conçu la scénographie et l’aménagement de l’espace du flagship de Frama qui se trouve dans une ancienne pharmacie. framacph.com / t-o-o-g-o-o-d.com
12 Susanna Wåhlin de Note Design Studio présente le nouveau thème du showroom Audo Copenhagen, « Shine a Light ». notedesignstudio.se; audocph.com
13 Les Danish Art Workshops sont des ateliers mis à disposition d’artistes et designers. Ils ont servi de showroom à l’exposition collective de projets développés dans le cadre de ces résidences d’art. svfk.dk
14 Hay collabore avec la marque de vêtements et accessoires de sport Asics et revisite la paire de chaussures Skyhand OG de 1994, un emblème de la marque tiré de ses archives. hay.dk
15 Organisée par Natalia Sánchez, fondatrice de House of Nordic, l’exposition collective « NoDe » a valorisé les travaux de 28 jeunes designers qui représentent l’avenir du design scandinave. houseofnordicdesign.com
Gielda
Revêtements de sol sans joints www.unique oor.ch
Un savoir-faire inégalé
Giomoflex®
Spécialisée dans le domaine des revêtements de sol en granulés de caoutchouc, Uniquefloor Switzerland SA a plus de 170 ans d’expérience dans la distribution et le traitement de revêtements de sol en granulés de caoutchouc. Une haute qualité dans le traitement ne peut être atteinte que par des employés expérimentés. Un système sans joints en granulés de caoutchouc qui réunit toutes les propriétés d’un revêtement de qualité intemporel. Convient aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Il est coulé, poncé, égalisé et scellé sur place et répond aux exigences les plus élevées en matière de qualité, d’hygiène et de durée de vie. Facile à entretenir, il absorbe les impacts et les bruits de pas.
Giomoflex® naturo
Fabriqué à partir de composants organiques qui lui confèrent un caractère authentique. L’adjonction de composants organiques naturels comme du bois, des noyaux, des coquilles de noix, etc. confère à ce revêtement son aspect naturel et authentique unique en son genre. Les nombreuses possibilités de design feront de chaque sol une pièce unique.
Visitez notre showroom à Glattbrugg/ZH et laissez-vous inspirer par notre large gamme de revêtements, de teintes et de pièces uniques. Notre personnel qualifié compilera pour vous des variantes de couleurs et de mélanges spéciaux.
ROAD TRIP DESIGN
EN ROMANDIE
Benjamin Moser, curateur du Prix Design Suisse, et la designer Yael Anders ont fait un road trip culturel de Zurich aux Design Days à Lausanne au volant d’une Audi Q8 e-tron. Partage d’expérience.
« Comme beaucoup de créatifs, je passe la majeure partie de mon temps à Zurich. Au printemps, lors d’un échange, je demande à Yael : Pourquoi les designers suisses alémaniques sont-ils si rarement présents en Suisse romande ? Réponse : « Le fossé culturel. » Je lui propose alors de profiter des Design Days de Lausanne pour faire un road trip romand. Et c’est parti. Le 7 juin nous quittons Zurich direction Lausanne dans notre véhicule tout électrique. Le voyage se déroule en souplesse, comme si nous glissions à bord d’un objet volant futuriste. Premier arrêt : aire de repos Grauholz près de Berne. Batterie rechargée nous arrivons bientôt dans les vignobles du Lavaux. Panorama à couper le souffle ! Parfaite occasion pour faire une petite pause avant de visiter la Villa « Le Lac » Le Corbusier à Corseaux. Puis, déjeuner au Deli Social de Lausanne. L’ambiance rappelle celle des cafés branchés de Copenhague ou de Berlin. Pendant que nous dégustons les délicieux mets de la carte, les charmants propriétaires nous parlent de leurs projets à venir. Une bonne raison de revenir ! Après avoir admiré
l’architecture moderne du Mudac, nous filons nous enregistrer à l’hôtel Lausanne Palace : effet wow garanti ! Cet établissement 5 étoiles nous séduit plus tard par l’excellence de son service, ses chambres élégantes, sa collection d’art et sa vue incomparable sur la ville et le lac.
Dernier arrêt : les Design Days à la Rasude. De nombreux studios de design et des marques établies présentent leurs produits et leurs projets. Je suis littéralement impressionné par la qualité de la scène romande du design ! La journée se termine par un dîner pop-up sur les rails, organisé par Espaces Contemporains et dont le commissaire est le designer Raphaël Lutz. La soirée est nourrie de discussions passionnantes, d’échanges chaleureux, de rires et de mets fantastiques. Nous profitons de l’ambiance tout en échangeant nos impressions de la journée.
Retour le lendemain matin avec l’impression d’avoir un peu comblé le fossé culturel et jeté un pont entre les univers alémanique et romand du design. Ce n’était qu’un début, je reviendrai bientôt découvrir d’autres perles du design ! ».
La voiture : L’Audi Q8 e-tron entièrement électrique offre une autonomie allant jusqu’à 600 km et une recharge de 10 à 80% en 30 minutes dans des stations de recharge rapide. Son design avant-gardiste et ses matériaux de qualité supérieure garantissent une expérience de conduite premium et subliment chaque road trip. audi.ch
Les conducteurs : Benjamin Moser est le curateur du Prix Design Suisse et explore l’excellence du design suisse dans toutes les régions du pays. designpreis.ch
La designer Yael Anders est connue pour ses propres collections d’agendas, de céramiques, et de bijoux ainsi que pour ses collaborations surprenantes avec des marques nationales et internationales. yaelanders.com
L’hébergement : Les deux créatifs ont passé la nuit dans le prestigieux hôtel Lausanne Palace. lausanne-palace.ch
1 Yael Anders et Benjamin Moser à travers les pittoresques vignobles du Lavaux.
2 Benjamin et le photographe Kim marchent vers le Mudac.
3+4 Le Deli Social propose des mets inédits dans un écrin de design.
5 Vue de la chambre du Lausanne Palace.
6 Dégustation de plats raffinés à La Brasserie de l’hôtel Lausanne Palace.
7 Le nouveau City guide du Lausanne Palace.
8 Aux Design Days, tout est prêt pour le dîner sur les rails.
9 Benjamin et Yael explorent l’exposition à La Rasude.
10 Yael et Kim à la Rasude.
11 Dîner sur les rails arrosé au champagne, la classe!
12 On engrange des souvenirs.
LES DESIGN DAYS 2024 ONT ENFLAMMÉ LAUSANNE !
Le plus grand événement de design, mode et création contemporaine de Suisse romande a fermé ses portes le 9 juin. Retour sur une édition exceptionnelle.
Vue d’ensemble de l’ancien centre de tri de la Poste le soir du vernissage des Design Days jeudi 6 juin.
5
6 L’affiche des Design Days 2024, conçue par Benoit Brun / Ecal.
Après plusieurs éditions itinérantes sous forme de parcours dans la ville, à Genève et à Lausanne, les Design Days sont revenus à leur concept d’origine.
Durant quatre jours, l’événement phare organisé par Espaces contemporains a réuni en un seul site plus d’une cinquantaine d’exposants, designers émergents et professionnels confirmés, marques, showrooms et institutions. Une édition particulièrement réussie grâce à un éventail de projets très variés et à un nouveau lieu central, peu connu des Lausannois, situé à deux pas de la gare. En effet, c’est un pan du futur quartier de la Rasude qui a été l’épicentre des Design Days, dont le succès a démontré le formidable engouement pour la culture du design et la création contemporaine.
La manifestation a mis l’accent sur le savoir-faire helvétique avec des projets inédits et innovants, prototypes, éditions limitées ou design en série de mobilier et luminaires, mode et accessoires. En écho à la beauté des surfaces brutalistes, plusieurs installations en dialogue avec l’architecture ont également été réalisées. Les conférences et workshops ont remporté un vif succès, ainsi que les Design Dinners sur les rails qui ont affiché complet. Entre design et gastronomie, ces expériences inédites et immersives en collaboration avec Raphaël Lutz et les chefs Aldwin Beets, Camille Gaspar et le mixologue Jonathan Bornand ont enchanté les yeux et les papilles des convives ; de même que le souper organisé avec la jeune et prometteuse cheffe Alba Farnós Viñals pour les 10 ans de « Lausanne à Table ».
Pages suivantes, aperçu en images. Toutes les informations sur le site designdays.ch
1 Espace accueil du magazine Espaces contemporains, partenaire fondateur des Design Days.
2 Stand du Swiss Fashion Point.
3 Le stand S-CAB.
4 Le Batiplus Café.
Le stand QoQa avec la grande bibliothèque Ours de Ibride.
6 Les trois Design Dinners ont fait le plein.
7 Le chef Camille Gaspar en action.
8 Le chef Aldwin Beets. 9 Le stand de Teo Jakob. 10 Le stand de Laure Gremion avec son luminaire Céleste.
11 Le stand de Zoraober au Swiss Fashion Point. 12 L’installation
Rouèche
Days.
15 Côté rails, l’installation « Archive » des studios de design Gini Moynier et Juri Roemmel, réalisée pour les Design Days, comme le dessin original de Milica Slacanin Perez qui s’enroule autour de la colonne. Au fond, « Bloom » de Luciano Dell’Orefice
avec Xavier Aymon – Atelier R2D2. Installation « Sapins » de Denis Rouèche.
16 Accompagnant les Design Dinners, une sélection d’objets de créateurs suisses, dont les vases de Jeanne Broquet.
17 Vue des stands du Swiss Fashion Point installés dans l’ancienne poste.
20 Le projet Ecal x Freitag « Access over Ownership » présenté en avant-première suisse. Une collection d’objets à emprunter.
Le style individuel pour votre salle de bains
Nos nouveautés Alterna se distinguent par leur design et leur fonctionnalité, apportent des touches de couleur particulières et sont combinables individuellement. Laissez-vous inspirer en ligne ou dans les expositions de Sanitas Troesch. sanitastroesch.ch/fr/alterna
POLTRONA FRAU, UNE MARQUE LÉGENDAIRE
La maison italienne réputée pour son excellence dans le travail du cuir explore de nouveaux segments de l’art de vivre.
↖ ↑ La collection Squash dessinée par Faye Toogood.
← Le fauteuil Ginger revêtu du cuir Frau® Nubuck Tribal, design Ozwald Boateng.
Fondée en 1912, la société Poltrona Frau a traversé différentes phases. En 2004, l’entreprise est devenue le Groupe Poltrona Frau, aux côtés de Cassina et Cappellini. En 2014, la famille Haworth a acquis le Groupe Poltrona Frau, promouvant et soutenant toutes les valeurs de la marque. En 2019, le Groupe Poltrona Frau devient le Groupe Lifestyle Design, qui comprend également les sociétés Ceccotti Collezioni, Janus et Cie, Luminaire, Karakter, Luxury Living Group, Interni et Zanotta.
MARIAGE DES CULTURES ET DES STYLES
Le groupe a depuis longtemps opté pour une approche globale, présentant de nouvelles collections comme celle, très particulière, réalisée avec Fornasetti pour habiller le fauteuil Vanity Fair. L’exploration d’autres cultures et la contamination des styles se manifestent également dans la collection capsule signée Ozwald Boateng où le cuir Frau® Nubuck
Tribal aux motifs en relief exalte un graphisme original qui rappelle les origines ghanéennes du designer britannique.
UN ART DE VIVRE OÙ DOMINE LE BIEN-ÊTRE
Poltrona Frau propose une véritable philosophie de l’habitat qui doit être un endroit confortable, où l’on a envie de rester et de revenir, un endroit chaleureux et accueillant, construit petit à petit. Aujourd’hui, Poltrona Frau redéfinit nos objets du quotidien avec le goût distinctif qui la caractérise. Avec la collection Beautilities, une gamme d’objets au design intemporel, c’est un véritable exercice de style que la marque entreprend. Fabriqués avec la plus grande dévotion dans une parfaite synergie de maîtrise de production, d’innovation et de valeur esthétique, chaque élément des collections Beautilities reflète le riche patrimoine artisanal enraciné dans la tradition tout en se projetant vers l’innovation. Poltrona Frau propose ainsi de nouvelles perspectives pour un art de vivre orienté vers le bien-être mental, physique et social.
Avec la toute dernière collection Squash de Faye Toogood, c’est l’esprit audacieux et espiègle d’un style de vie à l’élégance luxueuse mais décontractée qui est mis en avant. La designer anglaise apporte ici un trait sculptural tout en douceur. Cette première collaboration, au nom ludique, met en valeur la singularité de Poltrona Frau et sa manufacture, pionnière du travail du cuir, désormais enregistrée sous le nom de Poltrona Frau Leathership®. Le confort et la qualité extrême inscrivent cette nouvelle collection dans le thème du « softness ». À noter, la table basse Squash, avec sa forme de coussins empilés, et les motifs amples des tapis peints à la main.
Françoise Faure / poltronafrau.com
MY DAY WITH
CHEZ LORINE
Dans le salon rose, canapé fait sur mesure recouvert d’un velours de Pierre Frey. Table basse en marbre et rotin, Maison Sarah Lavoine. Tapis ramené d’Ouzbékistan. Appliques chinées aux USA.
La créatrice de mode Lorine Driot, fondatrice et propriétaire de la marque de sandales Nupié, vit avec sa famille dans cette bâtisse construite dans les années 1920. Après rénovation, la maison est devenue un lieu de vie où règne une atmosphère à la fois apaisante et joyeuse.
Texte et photos : Catherine Gailloud / mydaywith.ch
La maison est située à proximité de Genève, dans une commune du bord du lac très prisée pour sa verdure et son côté bohème. Lorine et son mari l’ont rénovée par étape, en privilégiant les matériaux naturels en phase avec l’histoire du lieu et l’opulence des extérieurs. Avec une bonne dose de malice et de rigueur, Lorine a sorti l’édifice de sa torpeur pour construire un nid coloré où objets et meubles chinés insufflent joie de vivre et féerie.
Les tons pastel se déclinent dans toutes les pièces et procurent une légèreté agréable à vivre. Le grand jardin d’hiver semi-circulaire qui s’étend sur presque toute la largeur de la maison a pu être restauré. Il agrandit considérablement l’espace de vie. C’est un endroit unique qui offre une vue panoramique sur le jardin entouré de hautes haies et d’arbres. Une pièce particulièrement agréable en automne, quand il fait trop frais pour rester dehors.
QUELS ONT ÉTÉ LES PLUS GROS TRAVAUX ?
Au rez-de-chaussée, quelques murs ont été supprimés pour créer une circulation agréable entre le salon et la salle à manger qui sont aujourd’hui un seul grand espace. Les sols étant trop abîmés pour être récupérés, nous les avons recouverts avec un parquet en chêne huilé.
QUEL EST VOTRE ENDROIT PRÉFÉRÉ ?
La cuisine est un espace très lumineux avec sa verrière en métal au style Art déco, ouverte sur le jardin. C’est le lieu où tout le monde aime se retrouver. Nous avons choisi des tons doux, en harmonie avec la nature, des poignées en laiton ; le vert pâle des façades des armoires répond au vert du jardin.
OÙ AS-TU DÉNICHÉ LE MOBILIER ?
Il y a des tapis d’Ouzbékistan, d’Asie centrale et du Maroc, des lampes de Paris, de la vaisselle de Dubaï et d’Ibiza. Je chine meubles et accessoires, j’adore le Marché aux puces de Saint-Ouen, toutes les lampes vintage ont été dénichées là-bas. Les commodes, les tapisseries et les tables sont presque toutes issues du design français ou britannique. Les miroirs ont été chinés aux puces. Les chaises de bistrot de la cuisine et de la terrasse proviennent d’une manufacture parisienne qui, dès 1885, fabriquait les premières chaises et tables de café. Pour leur tressage j’ai opté pour l’ivoire, le turquoise, le vieux rose et le bordeaux. Sur la terrasse un motif en zigzag bleu-vert les rend plus gaies.
COMMENT AS-TU MARIÉ LES COULEURS ?
Dans la grande pièce à vivre, les chaises et les fauteuils ont des motifs variés, le marbre turquoise de la table basse s’accorde au canapé en velours rose. J’ai introduit différents matériaux, par exemple des éléments en bois exotique ou en canne de bambou. Dans la salle de bain du premier étage, les carreaux blancs rectangulaires sont inspirés des anciennes stations de métro parisiennes.
J’ai la chance de beaucoup voyager, ce sont les voyages et ma fascination pour les textiles et l’artisanat qui m’ont donné l’idée de créer des sandales d’été avec des rubans textiles faits main provenant de diverses régions du globe.
Lorine, en sandales et jupe Nupié, avec sa fille Ines et son fils Andréa.
l'impression d'être
au
Lorine aime cuisiner végétarien et servir le repas sur la terrasse où l'olivier et les hauts buissons de romarin donnent
en vacances
bord de la Méditerranée. Chaises en rotin Maison Louis Drucker.
↑ Le jardin d’hiver est particulièrement agréable en automne, quand il fait trop frais pour rester dehors. Ines s’est confortablement installée avec un livre sur le grand sofa.
← Dans l’entrée de la maison un immense plafonnier chiné aux puces de Saint-Ouen donne le ton.
← ← En été le petit-déjeuner se prend sur la table située dans le jardin juste devant la cuisine ouverte sur le ciel. Appliques murales en raphia Bohome Living, table Lavastone, chaises en rotin Maison Louis Drucker. Verres de Murano. Coussins A Room Fellow, Londres.
← Pour la déco, Lorine choisit généralement d’abord les tissus et les motifs, puis les meubles. Le résultat est varié, coloré et gai. Le tapis est une pièce unique d’Ouzbékistan. Tables Red Edition. Le fauteuil vintage a été retapissé par le magasin d’ameublement genevois Edra.
↑ La cuisine baignée de lumière grâce à son toit de verre a été réalisée par l’entreprise Maison de Rêve de Lausanne.
↗ ↗ Autour de la table de repas, les chaises Erik Buch datent des années 60. Enfilade scandinave, lampe de table et plafonnier chinés. Oeuvre de l’artiste français Fabien Verschaere.
↗ Au-dessus du petit buffet chiné par Lorine, un tableau de Vik Muniz.
↑ La chambre à coucher d’une globe-trotteuse: le papier peint Pierre Frey orné de palmiers rappelle la nature luxuriante des régions tropicales. Lampe de chevet, The Socialite Family.
↗ Lorine travaille à ses projets de design dans l’atmosphère calme de son bureau. Sur le mur, les photos ont été choisies par son mari qui est fan de voitures de collection. Table de bureau signée Pierre Paulin, rideaux de Pierre Frey.
→ Dans la salle de bain du premier étage les carreaux blancs rappellent les anciennes stations de métro parisiennes. Les miroirs et les lampes vintage ont été chinés aux puces. Le tapis vient du Maroc et le plafonnier d’une manufacture d’Angleterre.
Simplement PLUS pour votre piscine.
Si vous planifiez la construction d‘une nouvelle piscine ou si vous possédez déjà une piscine, nous avons l‘installation à contre-courant adaptée à chaque piscine. Notre technologie de turbine brevetée crée un courant naturel unique. Une sensation de nage particulière pour toutes les attentes.
↖ Le charme des années 20 de la maison a été sublimé par de belles rénovations.
← ← Ambiance méditerranéenne et parfum de bord de mer sur les rives du Léman.
← Au bout du jardin, un petit sentier descend vers la plage.
IBIZA CÔTÉ NATURE
En plein cœur de l’île d’Ibiza, cette maison aux lignes géométriques est parfaitement intégrée à son environnement.
Texte : Anna Bisazza / Traduction : Catherine Gachies Stäuble
Stylisme : Giulia Taglialatela
Photos : Valentina Sommariva / Living Inside
Mobilier réalisé en poutres en bois de récup’. Chaise Minorquine en toile bleue, Sillas Menorca. Coussins du Sri Lanka. Bouées Celine, Petites Pommes.
Dans le salon, chaises hollandaises en chêne, De Puydt. Au mur, aquarelles de Denino. Tapis Tribal, Amini. Lampe locale en corde. Table d’appoint, La Redoute.
Le salon extérieur. Canapé encastré conçu par Studio Izquierdo. Coussins Bauhaus, Colville.
Tendu entre deux arbres, le hamac invite au farniente.
Suspension Projecteur 365 de Le Corbusier, Nemo Lighting. Coussins, Calvin Klein Home. Bol blanc en papier mâché de Marie Michielssen, Serax. Table chinée sur l’île.
Dans la chambre, tableaux de Hannah Nowlan. Couvre-lit, oreillers et coussins, Colville. Lampe vintage 1970 de Jonathan Adler.
Sur la banquette de l’entrée, lampe et plateau d’Ibiza. Tapis, Amini.
La salle à manger d’extérieur.
Îlot avec plateau en marbre conçu par Studio Izquierdo. Vase, Serax. Chaises hautes, Zara Home.
La maison est en osmose avec la nature.
Entre Santa Gertrudis et San Rafael, la maison nichée sous les arbres qui se balancent dans la forêt ne ressemble pas à l’habitat typique de l’imaginaire ibicenco. C’était précisément le but recherché par son propriétaire, l’architecte et designer d’intérieur Rodrigo Izquierdo, qui l’a rénovée : « Normalement, on s’attend à ce qu’une maison située sur une île soit proche de la mer. Ici, on est entouré d’arbres et il y a une lumière extraordinaire. » Avec des espaces simples, de jolis objets, des couleurs élémentaires et une nature omniprésente, l’ensemble du lieu ramène à l’essentiel.
Les marches découpées dans la façade conduisent au toit-terrasse.
← ← La côte et la mer turquoise d’Ibiza. ← L’architecture aux lignes claires s’intègre parfaitement à la nature environnante.
À première vue, l’ampleur de la rénovation n’est pas évidente. L’aspect extérieur et les murs intérieurs d’origine sont restés inchangés, mais les éléments fonctionnels tels que l’isolation, la plomberie et l’électricité ont été rénovés. Une fois l’intérieur entièrement mis à nu, l’architecte et son partenaire ont compris quels seraient leurs critères pour le projet : « Nous avons laissé la maison nous dire ce qu’il fallait faire. Il s’agit d’une maison datant des années 80, qui ne devait donc pas avoir le style traditionnel de la ferme rustique ibicenca. Nous voulions également aborder le projet avec le même rationalisme que les architectes des années 50 et 60, qui pensaient que l’élément le plus important devait être la fonction. »
Étant située à la campagne, la maison ne devait pas non plus ressembler à celles que l’on trouve habituellement à la plage. Ils ont pensé que le projet devait respirer l’élégance et l’intemporalité de la côte ligure ou de la Côte d’Azur des années 60 – un style épuré et géométrique avec une palette méditerranéenne de base. « L’utilisation de couleurs primaires a été un choix délibéré car, pour nous, le sens des vacances est un retour à l’essentiel, ce qui se traduit par le fait d’être dans un endroit où les choses ont l’apparence qu’elles doivent avoir : un lit est un lit, un salon est un salon et tout est dans la fonction pour laquelle il a été créé. »
UN STYLE ÉPURÉ
ET GÉOMÉTRIQUE
Implantée dans une vallée orientée au nord et dont les côtés les plus longs sont orientés à l’est et à l’ouest, la structure n’est jamais directement exposée à la lumière du soleil. « Pour moi, la lumière pendant la journée est très importante, j’ai donc dû modifier certaines ouvertures et fenêtres. Cependant, ce qui est inhabituel dans cette propriété, c’est la quantité d’ombre et la lumière qui passe à travers les arbres. Dans le jardin, l’ombre se déplace constamment. Je voulais que les fenêtres rendent cette impression et qu’il y ait une fluidité avec ce qui se passe à l’extérieur, avec les nuages et les arbres. Nous avons essayé de faire d’un inconvénient une qualité, en créant une ambiance qui élèverait l’ensemble de l’expérience. »
L’enveloppe architecturale était très dépouillée – qu’il s’agisse des pièces ou du volume extérieur de la maison. Pour apporter équilibre et âme aux espaces, Rodrigo a opté pour la « pietra compattata » – un matériau italien rustique et texturé – pour le sol et a ajouté des poutres lumineuses aux plafonds. Les salles de bain sont toutes revêtues de
carreaux de faïence dans les différentes nuances de brun caramel en vogue dans les années 50 et 60. Le mobilier est souvent fabriqué à partir de matériaux naturels et artisanaux. Des tables en bois brut et des canapés en lin ajoutent une note de rusticité chic. Les meubles intégrés, comme les étagères et les bancs en maçonnerie, contribuent à l’aspect minimaliste et fonctionnel. Les tissus jouent un rôle crucial dans la décoration, apportant de la texture et des notes colorées. Les tapis en laine ou en fibres naturelles et les coussins en coton et en lin créent une ambiance accueillante. Les accessoires décoratifs sont souvent des objets artisanaux, comme des céramiques locales qui ajoutent une touche personnelle et unique.
L’architecte prône une esthétique épurée, privilégiant les lignes simples et les formes géométriques claires. Cette simplicité formelle vise à mettre en valeur les matériaux et la lumière, tout en créant des espaces sereins et intemporels. Ici, à Ibiza, les matériaux naturels et locaux se fondent avec le cadre environnant. Les murets extérieurs qui délimitent la propriété sont réalisés en pierre locale, apportant une texture organique et une robustesse qui rappellent les constructions traditionnelles de l’île. Sur les terrasses et autour de la piscine, des plantes succulentes, des cactus et des espèces végétales indigènes résistantes à la sécheresse viennent compléter la palette végétale de la forêt méditerranéenne.
UNE RETRAITE PAISIBLE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
Concevoir sa propre maison n’a pas été facile, bien au contraire, mais Rodrigo est satisfait du résultat. « Tout d’abord, j’ai réussi à concilier mes trois objectifs : le budget, la conscience et l’essence, ce qui est le but principal des vacances. On veut être entouré de belles choses, mais elles ne doivent pas être envahissantes. Et surtout, c’est un projet qui reflète ce que je suis. L’objectif était de faire écho à ce que nous ressentons et, bien qu’il y ait beaucoup de design, ce n’est pas du tout prétentieux et la sensation est très naturelle. »
L’un des principaux avantages d’une maison de campagne est qu’elle peut être appréciée tout au long de l’année. Pendant les mois les plus froids, les occupants allument la cheminée et se détendent dans les magnifiques intérieurs en compagnie de leurs amis. En été, lorsque l’île devient l’empire de la fête, l’endroit est d’autant plus précieux et offre une retraite paisible sous les arbres.
LO Guard: Un gardien vigilant avec beaucoup
Le nouveau système de rangement 3 en 1 LO Guard de Lista Office LO fait à la fois office de vestiaire, casier et coffre. Vos effets personnels, objets de valeur, documents professionnels ou vêtements y sont ingénieusement rangés. Six systèmes de fermeture innovants protègent ce qui vous appartient. Pour écrire le nouveau chapitre d’un bureau qui tient la route : LO Guard.
www.lista-office.com/fr/guard
Echandens, Implenia Suisse SA
A Echandens, nos clients peuvent accéder à l’ensemble du portefeuille de prestations d’Implenia. Nos spécialistes opèrent de manière transversale, indépendamment du site ou de la Division, afin de vous offrir la meilleure solution dans une logique de prestataire unique.
Une cabane en Suède
Sur une île de l’archipel de Stockholm, cette cabane d’hôtes coincée entre les rochers et la mer a été conçue par l’architecte suédois
Thomas Sandell.
Texte et stylisme : Gill Renlund
Traduction : Catherine Gachies Stäuble
Photos : Johan Sellén / Living Inside
Le tapis (Asplund) et la table basse sont des créations de l’architecte. Canapé B&B Italia.
Table en orme de KfK Snickeri AB. Chaises blanches, design Thomas Sandell pour Asplund.
La banquette se transforme en lit. Couvre-lit et coussins de diverses provenances.
Une cabane confortable et esthétique à l’empreinte écologique minimale. Peintures de crânes, Jan Hofström.
Les baies vitrées offrent des vues imprenables.
Thomas Sandell travaille sur le bureau Scrittarello d’Achille Castiglioni pour De Padova.
La décoration se décline dans une palette de couleurs neutres et douces.
Un des dessins de Thomas, qu’il vend parfois via Instagram ou Asplund.
La cabane est une véritable vitrine de l’architecture scandinave moderne.
Nichée sur une île dans la baie de Stockholm, cette cabane en bois aux formes géométriques simples et aux lignes épurées reflète une esthétique minimaliste typiquement scandinave. Elle s’harmonise à son environnement naturel, comme les autres réalisations de l’architecte. Thomas Sandell avait ici à cœur de préserver le socle rocheux et la nature existante ; la construction a donc été adaptée aux conditions du site et s’est étirée comme un bateau. Un toit en pente douce complète l’esthétique naturelle et simple de la structure.
Thomas Sandell est l’un des architectes et designers d’intérieur les plus importants de la scène suédoise.
La superficie initiale de 13 m² de l’ancien cabanon de pêcheur a été étendue à 28 m². « Auparavant, il y avait de la place pour un lit superposé, une petite table, un poêle à bois et une petite cuisine », se souvient Anna Holtblad, l’épouse de Thomas. Le couple a alors commencé à réfléchir à l’opportunité d’une extension. L’endroit était trop beau pour ne pas en faire quelque chose de plus.
UNE EXIGUÏTÉ PARFAITEMENT CONTRÔLÉE
L’extérieur de la cabane est revêtu de bois de pin, un matériau traditionnel de la région qui vieillit bien et se fond avec le paysage environnant. Thomas et Anna avaient peint le cabanon d’origine en blanc à l’intérieur et en noir à l’extérieur, avec juste une façade blanche face à la mer faisant l’effet d’un point de repère lumineux depuis un bateau.
Les grandes fenêtres qui ont été ajoutées offrent des vues panoramiques sur la baie et permettent à la lumière naturelle d’inonder les pièces. L’aménagement intérieur est une ode à la simplicité et à l’efficacité de l’espace : le design suit les principes du minimalisme, avec des meubles intégrés et fonctionnels. Le plan ouvert maximise l’utilisation de l’espace, créant une sensation de grandeur malgré la superficie limitée.
Les murs sont recouverts de bois peint en blanc ou de faïence aux couleurs naturelles, créant une atmosphère chaleureuse tout en délimitant les zones sans les cloisonner. L’exiguïté des lieux est parfaitement contrôlée et ingénieusement exploitée.
L’un des traits distinctifs du travail de Thomas Sandell est l’attention méticuleuse portée aux détails, l’architecte mettant un point d’honneur à ce que les meubles et les objets soient ergonomiques et confortables. Le défi était ici d’autant plus exigeant en raison de l’espace restreint. La cuisine compacte est équipée de tout le nécessaire, avec des placards intégrés et des surfaces de travail en bois. Le salon, qui peut se transformer en chambre à coucher, est meublé de pièces modulaires qui peuvent être reconfigurées selon les besoins.
Les meubles ont été choisis pour leur design sobre et leur fonctionnalité, avec une palette de teintes neutres et douces rehaussées par des textiles colorés. Chaque détail, des matériaux utilisés à l’agencement de
←← Un havre de paix en parfaite symbiose avec son environnement naturel.
← À l’extérieur croissent les fleurs sauvages.
l’espace, est pensé pour créer une harmonie entre l’habitat et la nature. Ainsi, l’effet quelque peu asymétrique créé au niveau du faîte de la maison d’origine permet au plafond recouvert de miroirs de refléter l’eau scintillant à l’extérieur. Ce plafond miroir est placé au-dessus d’une baie vitrée qui entoure le coin bureau. D’ici, on peut voir la mer de deux côtés, ainsi que du plafond. Thomas dit, un peu à la manière du Corbusier, qu’il aime « s’allonger sur le canapé en regardant le plafond et les cygnes qui passent ».
La décoration est éclectique, avec un mélange de créations de Thomas, de produits de Svenskt Tenn et de textiles marocains aux couleurs chaudes.
HARMONIE ENTRE L’HABITAT ET LA NATURE
L’un des aspects les plus remarquables de la cabane est sa connexion fluide avec l’extérieur. Les grandes portes vitrées ouvrent sur une terrasse en bois qui s’étend vers la mer, créant un espace de vie extérieur où l’on peut se détendre et profiter de la beauté naturelle de l’archipel. La terrasse est équipée de mobilier simple mais élégant, parfaitement adapté aux repas en plein air ou aux moments de contemplation. La plupart des invités ou occupants arrivant en bateau, un large ponton les accueille et fait le lien avec la terrasse en bois.
UN HAVRE DE PAIX
La cabane de Thomas Sandell dans la baie de Stockholm est un modèle d’architecture moderne qui allie harmonieusement design, fonctionnalité et respect de la nature. C’est un refuge serein qui offre une évasion paisible du quotidien, tout en célébrant la beauté et la tranquillité de l’archipel de Stockholm.
Bien plus qu’une simple résidence ou maison d’hôtes, c’est un manifeste de design durable et de simplicité élégante. Elle démontre comment une architecture bien conçue peut transformer un espace restreint en un havre de paix, en parfaite symbiose avec son environnement naturel. C’est un lieu où la tranquillité et la beauté de la nature se rencontrent, offrant une évasion sereine du tumulte de la vie moderne.
OBJET
● Immeuble Montréal
MAÎTRE D’OUVRAGE
● Conseil Œcuménique des Églises
ARCHITECTE
● group8 sàrl
PRODUIT
● 205 stores du type SUNLUX® 6016
Kästli & Cie SA
Protection solaire textile www.kaestlistores.ch
Du 18 au 20 août 2024, SITE DE BERNEXPO
OBTENEZ VOTRE BILLET GRATUIT DÈS MAINTENANT ! CODE: orb24espaces
CAHIER SPÉCIAL MILAN 2024
L’exposition 100R du norvégien Hydro, célébrait l’Hydro Circal 100R, premier produit en alu entièrement fabriqué à partir de déchets de post-consommation. Sept designers de renom ont été sollicités pour créer des objets à partir de cet aluminium révolutionnaire. hydro.com
Malgré la démesure de l’évènement et le rythme de marathonien qui s’impose face à la profusion de choses à voir, on aime toujours autant l’énergie que diffuse la Semaine du design de Milan où chaque coin de rue résonne d’une effervescence de créativité. Et on continue d’adorer se balader entre palais baroques et architectures contemporaines, en quête d’installations spectaculaires ou à la recherche de jeunes talents qui insufflent un vent de fraîcheur à la scène du design. Et de trépigner devant la profusion de nouveaux produits que l’on découvre au Salone del Mobile. Nous n’étions pas trop de cinq pour sillonner la ville et les allées de Rho, et malgré cela, nous sommes loin d’avoir tout vu !
Cette année encore, la ville fourmillait de « happening » et d’installations liées à la gastronomie et à la détente, comme le café éphémère de Rimowa et La Marzocco, le pop-up café de Marimekko, ou encore le canapé communautaire proposé par Panter&Tourron.
Les grandes expositions collectives étaient toujours aussi nombreuses, telles que celle proposée par la galerie Rossana Orlandi, pionnière en la matière, celle d’Alcova qui accueille des designers et labels indépendants, ou encore celles des Design Variations, Capsule Plaza et du Labò Cultural Project.
Dans les pages qui suivent, nous avons regroupé quelques-unes de nos installations préférées. Échangé avec Alfredo Häberli sur sa longue expérience de la Design Week. Recueilli le témoignage de Marva Griffin, fondatrice du Salone Satellite qui célébrait cette année ses 25 ans d’existence. Et sélectionné quelques-unes des dernières tendances en matière de meubles, de luminaires, d’accessoires et de cuisines.
Dossier réalisé par Clara Jannet et Estelle Daval avec la collaboration de Françoise Faure
La septième édition d’Alcova, plateforme internationale pour le design contemporain, s’est tenue dans deux villas emblématiques: la Villa Borsani et la Villa Bagatti Valsecchi. alcova.xyz
Intitulée Porta, cette œuvre monumentale réalisée dans le plus grand four à verre d’Europe a été installée dans le cadre historique du Palazzo Isimbardi pour présenter les différentes facettes du verre fusionné. lasvit.com
Installation « A Thinking Room » de David Lynch au Salone del Mobile Milano 2024.
Le grand totem El Paron de Patricia Urquiola pour Cimento, dominait la cour d’honneur de l’université. Il a été réalisé avec des éléments cubiques superposés recouverts d’une grille métallique enduite de Cimento®, un produit dérivé de composants naturels destiné à l’architecture. cimentocollection.com
Organisée par l’artiste et designer argentin Andrés Reisinger et la fondatrice de Nilufar, Nina Yashar, l’exposition « 12 Chairs for Meditation » encourageait à se détacher des contraintes du temps. L’exposition se complétait d’une impressionnante mosaïque et d’une installation sonore. nilufar.com, reisinger.studio
Gucci a revisité cinq objets iconiques de mobilier italien, enrobés du fameux rouge Ancora, le coloris signature de la maison de mode. gucci.com
« The Vespertine Journey » est une collection de meubles de Supaform, installée dans la célèbre villa de l’architecte Oscar Borsani, dans le cadre d’Alcova. supaform.studio
Dans la galerie des glaces du Palazzo Litta, le canapé Bocca®, créée par Studio65 en 1971 pour Gufram, prennait vie grâce à la technologie unique de Motionitalia. gufram.it, motionitalia.it.
Cet espace a été réaménagé par la designer Faye Toogood pour présenter Cosmic, sa première collection de meubles pour Tacchini, et Rude, sa troisième collection de tapis avec CC-Tapis. t-o-o-g-o-o-d.com ; tacchini.it; cc-tapis.com
Au centre de la cour de la Pharmacie de l’Université de Milan, un chemin suspendu dans la brume conduisait à l’intérieur d’un dôme aux multiples facettes. Une installation réalisée par Amazon, avec MAD Architects. amazon.com; i-mad.com
Inspirée par la légèreté des nuages, l’installation Straordinaria a été réalisée par le studio japonais We+ dans la cour du Palazzo Litta pour l’entreprise Elica. Un espace éthéré, peuplé de tubes suspendus oscillant au rythme des mouvements de l’air. elica.com; weplus.jp
C’est Objects of Common Interest qui a conçu l’installation « Fluid Gardens » de l’entreprise Dooor pour Alcolva 2024. dooor.it, objectsofcommoninterest.com
Adam Štěch, historien de l’architecture et commissaire d’exposition à Prague, documente l’architecture et la décoration intérieure moderniste du 20e siècle. L’exposition «Elements» rassemblait 3000 de ses images à Dropcity. adamstech.art ; dropcity.org
LE DESIGN SUISSE
Diurno s’apparente à un salon secret où se détendre entre nostalgie et science-fiction. L’installation intégrait une collection de meubles originaux conçus par Panter&Tourron avec une installation vidéo inédite de Davide Rapp. pantertourron.com
Le tabouret Briket de Renaud
Defrancesco est destiné à finir en pellets de chauffage. Il est composé exclusivement de pommes de terre et de sciure de bois. Il a été présenté dans l’exposition «Out of The Woodworks» de la galerie Nov. renauddefrancesco.ch
L’installation « 2084: A diorama of the future » de la HEAD Genève invitait le public à explorer une vision de l’avenir marquée par l’accélération du mouvement circadien et à interagir avec les divers éléments du campement. hesge.ch
UPS - Under Pressure Solutions est un projet de recherche de l’ECAL visant à réduire l’impact environnemental de l’industrie du meuble avec des matériaux à mémoire de forme. L’exposition montrait des objets révélant le potentiel innovant de l’éponge de cellulose. ecal.ch
À l’initiative de Pro Helvetia et Présence Suisse, « House of Switzerland Milano » a réuni la scène suisse du design dans toute sa diversité. Chacun des 23 projets présentés interprétait le thème « Joy » dans un esprit novateur et nuancé. design.swiss
Né à Buenos Aires et installé à Zurich depuis les années 80, Alfredo Häberli est une figure importante du design contemporain. Du mobilier à l’éclairage, des assiettes aux tapis, de l’architecture d’intérieur aux voitures, le designer a investi tous les domaines. Il a même écrit un livre, publié récemment aux éditions Scheidegger & Spiess. Comme son titre l’indique, Verbal Doodling. 30 years, Questions, Answers est une évocation de son métier et des lieux qui ont influencé sa vision du design. Il y parle notamment de Milan et de son salon. Interview. Clara Jannet
POURQUOI MILAN – ET SON SALON – EST-IL LE PERSONNAGE PRINCIPAL DE VOTRE LIVRE ?
Lorsque je suis arrivé en Suisse à l’âge de 14 ans, le contraste avec l’Argentine était énorme et j’avais le mal du pays. En Italie je me sentais plus à l’aise et c’est à Milan que j’ai par la suite découvert ma vocation de designer. Depuis ma première visite du Salon en 1986, lors de ma première année d’université, j’y suis retourné chaque année. Quand il a été annulé à cause de la pandémie, j’ai revisité par écrit tout ce que j’avais vécu, découvert et aimé à Milan. J’avais envie de remercier cette ville pour les moments merveilleux qu’elle m’avait fait vivre et pour son incroyable inspiration.
POUR VOUS, ALLER À MILAN C’ÉTAIT UNE « PIQÛRE ANNUELLE
DE DÉLIRE ». QU’EN EST-IL AUJOURD’HUI ?
La Design Week de Milan donne le rythme de toute l’année. L’excitation qui commence dès le premier jour nous poursuit pendant les 358 qui suivent. C’était toujours un plaisir, il ne s’agissait pas seulement de voir de nouveaux produits, des stands et des salles d’exposition, c’était aussi l’occasion de retrouvailles sociales, de discussions et de moments festifs. Au fil des années, la semaine est devenue pour moi synonyme de travail. Soudain, les soirées tardives au Bar Basso n’étaient plus une option car les obligations professionnelles passaient en priorité. Les expositions et les événements du Fuorisalone se sont multipliés à un point tel qu’aujourd’hui on ne peut en visiter qu’une petite partie. Il faut faire des choix et, de préférence, avoir un vélo ou un chauffeur à sa disposition.
ARRIVÉ À CE POINT DE VOTRE CARRIÈRE, POURRIEZ-VOUS FAIRE L’IMPASSE SUR LE SALON ?
Au moment où j’ai découvert Milan, j’ai lu la phrase suivante dans un magazine d’art : « Il faut avoir le courage de marcher vers le bonheur. Le bonheur ne vient pas vous chercher. » Oui, j’ai trouvé le bonheur à Milan et cela a eu une influence décisive sur ma jeune vie de designer. Aujourd’hui, l’événement reste toujours important et je ne l’ai jamais manqué. Même si ce n’est pas le centre du monde. De nombreuses entreprises historiques ne sont plus aux mains des Italiens.
QU’EST-CE QUI A CHANGÉ ?
Les années 80 et 90 ont été des années de renouveau pour le design. Et à Milan, les stands et la mise en scène dans et autour de la ville sont
devenus grandioses. Le design italien s’est internationalisé et a atteint son apogée au tournant du millénaire. Le marketing a alors pris une importance qui a banalisé le développement du design au lieu de promouvoir l’innovation. C’est alors que sont apparus les designers vedettes, les réseaux sociaux, etc. Les visiteurs du salon n’étaient plus seulement des « experts », la Design Week est devenue un événement grand public. Pour l’instant, Milan reste encore un salon important. Mais celui qui monte c’est 3 Days of Design à Copenhague, qui est plus petit, plus humain, plus amical, pour l’instant.
VOUS ÊTES UN FAN INCONDITIONNEL D’ENZO MARI ET DE BRUNO MUNARI. EXISTE-T-IL AUJOURD’HUI DES DESIGNERS DE CETTE TREMPE ?
Peut-être qu’aujourd’hui le nombre de followers sur Instagram compte plus que le design lui-même. Ce que Enzo Mari ou Bruno Munari, ou d’autres grands noms de l’histoire du design ont réalisé, ne se répétera pas avant un moment. Le temps nous dira quels produits et quels créateurs survivront.
LES PROBLÉMATIQUES ENVIRONNEMENTALES SONT-ELLES EN TRAIN DE MODIFIER LA DÉMARCHE DES DESIGNERS ?
Ce thème a toujours été présent dans l’histoire du design suisse : faire le plus possible avec le moins de matériaux possible. Le design suisse a toujours été considéré comme spartiate. Aujourd’hui, c’est plus pertinent que jamais. Ne pas suivre les tendances fait également partie de l’écologie. Certaines choses vont à l’encontre du désir de l’industrie de devenir de plus en plus grande. Nous avons besoin d’une véritable réorientation. Toutefois, cet objectif ne peut être atteint que si nous, les designers, travaillons en collaboration avec l’industrie. Les jeunes d’aujourd’hui en sont plus conscients que nous ne le pensons, mais nous avons besoin de plus de transparence et d’honnêteté de la part de toutes les parties.
QUEL CONSEIL DONNERIEZ-VOUS À UN JEUNE DESIGNER QUI SE RENDRAIT AU SALONE POUR LA PREMIÈRE FOIS ?
N’essayez pas de tout voir et laissez-vous guider par vos sentiments. Allez là où votre cœur vous mène et vous ferez des merveilles. Mais parcourez le chemin en toute connaissance de cause !
LE SALON SATELLITE, UNE BELLE RÉUSSITE
À l’occasion des 25 ans du Salon Satellite, rencontre avec Marva Griffin qui en est la fondatrice et la curatrice.
Françoise Faure
EN 1998, QU’EST-CE QUI A DÉCLENCHÉ VOTRE ENVIE DE METTRE EN AVANT LES JEUNES DESIGNERS ?
À cette époque, personne ne s’occupait des jeunes qui avaient envie d’émerger dans le design. Cette communauté de jeunes créateurs, souvent aisés, se retrouvait dans des garages ou des locaux milanais vides pour développer leurs projets, ils avaient donc très peu de visibilité. Durant cette période, je collaborais déjà avec le Salon à travers divers projets. Les organisateurs m’ont proposé d’étendre mon activité sous une forme ou une autre. Il faut savoir qu’en ce temps-là personne ne parlait des tout jeunes et nouveaux créateurs. Bien que perplexe au début, Manlio Armellini, qui était secrétaire général du salon, m’a demandé de lui préparer un projet pour les valoriser et m’a finalement donné un espace à l’intérieur de la manifestation. C’est ainsi que tout a commencé !
POURQUOI L’AVEZ-VOUS NOMMÉ SALON SATELLITE ?
C’est venu d’une réflexion commune entre les graphistes Lella et Massimo Vignelli de New York, alors très connus sur la place de Milan, et Manlio Armellini.
PARMI LES PARTICIPANTS, QUELS SONT CEUX QUI SONT DEVENUS DES FIGURES IMPORTANTES DANS L’UNIVERS DE L’ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR ET DU DESIGN ?
Il y en a tellement que je ne peux pas les énumérer tous. Je me souviens de Patrick Jouin qui débutait alors ; il a été mis au courant du projet « par la bande » et nous a rejoints au dernier moment ; il fait maintenant partie des plus célèbres designers internationaux. Il me vient aussi en tête Dirk Wynants, le fondateur de la marque Extremis, aussi une histoire à succès.
L’EXPOSITION SATELLITE A FÊTÉ SES 25 ANS AVEC UNE EXPOSITION À LA TRIENNALE. QU’AVEZ-VOUS RESSENTI EN LA DÉCOUVRANT ?
Ce sont Beppe Finesse, commissaire et curateur de l’exposition avec Riccardo Bello Dias, architecte, qui ont créé l’installation et le parcours
↖ Aperçu de l’exposition
Satellite à la Triennale
↑ Marva Griffin
de visite. J’ai découvert l’exposition en même temps que le public et avec une grande émotion car elle était très complète et précise. C’est un immense travail qui a été recueilli dans le catalogue Connecting design since 1998.
Y A-T-IL EU UNE INNOVATION IMPORTANTE DANS
LE PROGRAMME DU SATELLITE CETTE ANNÉE ?
Nous avons accueilli 600 étudiants et j’ai invité au parrainage de ces jeunes tous les designers les plus célèbres nés au Salon Satellite depuis 1998. Ceux-ci ont parlé de leurs expériences, de leurs débuts, de leurs succès... Beaucoup d’histoires ont été racontées ! Dix d’entre eux ont fait des talk, des conversations très suivies car très intéressantes, toutes animées par Katrina Burroughs, journaliste au Times de Londres.
SELON VOUS, QUELLES SONT LES ÉVOLUTIONS
TECHNOLOGIQUES OU DANS LES MODES DE VIE QUI ONT
LE PLUS MARQUÉ CES 25 ANNÉES ?
De mon point de vue de curatrice de design, s’il n’y a pas eu de changements véritables l’évolution due au numérique a eu une influence incroyable. Mais pas pour tous, car les jeunes créateurs n’utilisent pas tous ces nouvelles possibilités et beaucoup dessinent encore au crayon.
QUEL BILAN FAITES-VOUS DE CES 25 ANNÉES PASSÉES
AU MILIEU DE JEUNES CRÉATEURS ?
Je retiens surtout le résultat. Tous ces jeunes ont rejoint leur objectif en se présentant au Salon Satellite ; jusqu’à aujourd’hui plus de 14 000 y ont participé et une grande majorité d’entre eux est reconnue internationalement. Je tiens à remercier encore une fois le salon du meuble, et les entreprises qui ont compris à fond cet objectif de les mettre en relation par le biais de la manifestation que j’ai créée. L’exposition fait un nouveau pas en avant avec l’exportation de la collection permanente de Satellite à Hong Kong à partir du 11 novembre. Sur un plan personnel, c’est la confirmation de cette réussite qui m’émeut le plus profondément.
A la recherche d’une atmosphère
Scannez le code QR pour obtenir plus d‘informations et d‘images sur cette référence.
Quatre designers s’expriment sur leur parcours et leur relation avec les grandes marques de design.
Françoise Faure
CMP DESIGN ET PEDRALI
VOTRE COLLABORATION AVEC PEDRALI DURE DEPUIS 12 ANS.
COMMENT POURRIEZ-VOUS QUALIFIER VOTRE RELATION ?
C’est un perpétuel défi mais c’est aussi une très grande chance pour nous de devoir nous confronter à une production industrielle. En effet, nous devons concevoir des objets qui seront produits industriellement en série, pour lesquels sont construits des outils, des moules et des machines, et ces limites très mécaniques et robotiques permettent de libérer notre créativité.
PEDRALI SE SOUCIE ÉNORMÉMENT DE L’ÉCOLOGIE, QUELLES SONT LES RÉPERCUSSIONS SUR VOTRE TRAVAIL ?
Pour nous, l’augmentation de cette urgence de durabilité s’est manifestée à partir de la création de la chaise Nemea. C’est à ce moment qu’a surgi la nécessité de créer des objets sans utiliser de colle – ou en la limitant au maximum – ou encore en recourant à des joints mécaniques. Cette nouvelle approche facilite l’assemblage et le démontage en vue du recyclage. C’est devenu pour nous une contrainte de conception incontournable.
CHRIS GODFREY ET GIORGETTI
QU’EST-CE QUI VOUS A APPORTÉ LE PLUS DE SATISFACTION
EN CRÉANT DES MEUBLES POUR GIORGETTI ?
Le fait de pouvoir être libre au niveau de la conception, car on savait que l’on pouvait s’appuyer sur toute l’expérience de cette manufacture dans un artisanat de très haute qualité ; et surtout nous avons pu compter sur l’usine de fabrication de Giorgetti où tout a pu être œuvré et suivi jusqu’aux moindres détails. Ainsi nous avons pu déployer cette collection avec des matériaux nobles comme le cuir et le bois, exaltés par des lignes qui jouent sur la perspective et procurent un jeu parfait d’ombres et de lumières.
EN MATIÈRE DE DESIGN, QUEL EST VOTRE PRIORITÉ
LORS DE LA CONCEPTION ?
Dans la création, il est déterminant que ce qui ressortira au final puisse donner une émotion, créer un fil direct avec l’humain et que tout ce qui est créé par des lignes ou des formes, ou encore par l’usage de matériaux appropriés, aboutisse à cette parfaite sensation d’équilibre total.
LES LIGNES ARRONDIES ET TRÈS SOFT DU CANAPÉ PILLO CONTRASTENT AVEC LES CRÉATIONS TRADITIONNELLES DE KNOLL QUI FONT SOUVENT RÉFÉRENCE AU MOUVEMENT DU BAUHAUS, QU’EST-CE QUI VOUS A INSPIRÉ ?
Je me suis interrogé sur la notion du véritable confort et par conséquent sur les formes douces mais imposantes que l’on attend d’un canapé et des coussins qui le composent. Ici le contraste va très bien, car la douceur des formes du sofa Pillo épouse les matières et les formes strictes des collections Knoll, comme le marbre qui est souvent repris dans les projets architecturaux, ou l’acier que l’on voit sur les grandes réalisations. Pillo s’y intègre très bien, il est moins formel, moins bourgeois, et exprime une douceur de vivre plus décontractée.
CE MODÈLE EST-IL LE POINT DE DÉPART
D’UNE COLLECTION COMPLÈTE ?
C’est une aventure que je me verrai bien poursuivre car j’ai adoré la collaboration avec cette société très éclectique.
MARCO ACERBIS ET TALENTI
VOUS AVEZ CRÉÉ LA COLLECTION JUN POUR LA MARQUE
D’OUTDOOR TALENTI. QU’EST-CE QUI FAIT SON ÉLÉGANCE ET QUELLE A ÉTÉ VOTRE DÉMARCHE ?
C’est la beauté du bois qui a été mise à l’honneur. L’élégance de cette collection débute donc par le bois qui est valorisé mais de façon très discrète. J’ai voulu un design épuré pour les canapés modulaires qui la composent et des coussins importants bien que contenus dans leur volume, ce qui procure un effet de bi-dimensionnalité. Pour les tables, j’ai aussi donné la priorité au bois, il s’agit de tek bien sûr. La belle nouveauté a été l’introduction du grès cérame pour les plateaux, avec un effet lave très réussi. Des chaises longues complètent la collection.
QU’EST-CE QUE VOUS AVEZ APPRÉCIÉ
LORS DE VOTRE COLLABORATION AVEC TALENTI ?
Pour moi, la valeur ajoutée c’est le fait de travailler pour une entreprise 100 % familiale où l’esprit de famille règne partout.
La collection Jun§
Le canapé Pillo
LES NOUVEAUTÉS DU MEUBLE
Avec près de 2000 exposants provenant de 35 pays et un nombre de visiteurs en hausse de 20 %, les halles de Rho foisonnaient cette année comme dans l’ancien monde. Même foule dans les allées, mêmes queues pour accéder à certains stands, et des mises en scène et scénographies impressionnantes.
Clara Jannet avec la collaboration de Françoise Faure
Canapé Simposio, design Studiopepe, Saba Italia. sabaitalia.com
1 Lampe de table sans fil Sips, design Christophe Mathieu, Marset. marset.com
9 Chaise, collection Time, design Alfredo Häberli, Alias. alias.design
10 Table de repas Adrien, design Jean-Marie Massaud, Poliform. poliform.it
11 Fauteuil Tugendhat Chair, réédition issue d’archives, design Ludwig Mies van der Rohe, Knoll. knoll.com
ÉQUIPEMENT
INSPIRATIONS ET INNOVATIONS
Tous les deux ans durant le salon de Milan, EuroCucina/FTK met en lumière les nouvelles orientations du secteur. L’édition 2024 confirme une approche holistique de l’habitat où la cuisine joue un rôle central. Les grandes tendances s’articulent autour de l’hybridation et la polyvalence des espaces, l’envie de vivre à l’extérieur, la durabilité et la technologie intégrée.
Land, la première cuisine extérieure de Poliform conçue en collaboration avec CAP, se compose d’une série de modules accrochés sur des poutres longitudinales qui la font paraître suspendue. poliform.it
Estelle Daval
CUISINER DEHORS
L’art de vivre en plein air connaît un essor spectaculaire, et parmi les nombreuses transformations du cadre domestique, les cuisines d’extérieur se distinguent comme l’une des tendances les plus marquantes dont s’emparent de nombreuses marques.
Avec son design accueillant et son charme authentique, la cuisine d’extérieur Cubic C4 est aussi bien équipée qu’une cuisine intérieure. cubicoutdoorliving.com
Les cuisines d’extérieur de la série Agher se parent de nouvelles couleurs, mais le cœur de l’expérience reste inchangé: créer de nouveaux espaces de convivialité. fogher.com
Tikal est la première ligne Talenti de cuisines d’extérieur conçue par l’architecte Nicola De Pellegrini du Studio Anidride Design. Elle comprend de nombreux modules. talentispa.com
Poetica est le nouveau système d’ameublement de Scavolini qui permet d’aménager cuisine et salon. Il se caractérise par une grande polyvalence de conception. scavolini.com
Le nouvel établi de cuisine Bulthaup est suspendu à un mur fonctionnel. Au-dessus se trouve l’élément de structure auquel peuvent être accrochés ustensiles et ingrédients. bulthaup.com
PERSONNALISATION ET MODULARITÉ
Les frontières entre la cuisine et les autres espaces de vie sont devenues fluides, ce qui incite à repenser la conception des meubles pour les rendre plus flexibles et polyvalents, tout en maintenant une cohérence esthétique avec l’ensemble de l’environnement
Nouveau look pour la collection New Logica qui a été repensée et rééquipée grâce à l’inclusion de nouveaux accessoires en bois conçus par Gabriele Centazzo. valcucine.com
Service de rénovation complet
La rénovation d’une cuisine de A à Z
Ouvert et moderne
Les tiroirs et coulissants qui «coincent» contrarient ce client.
Les appareils ourmands en électricité devraient être remplacés par des appareils moins énergivores –et de surcroît plus performants.
Les façades sans poignées d’aspect Stone moderne confèrent une élégance intemporelle à la nouvelle cuisine.
Les spots encastrés complètent harmonieusement l’ensemble.
Disponible dans d'autres teintes
Transformation de salle de bains avec direction des travaux
NOUVEAU: SERVICES EXCLUSIFS SUR YOUTUBE
Les personnes qui envisagent une rénovation se posent de nombreuses questions:
• Quels sont les «pièges à éviter»?
• Quels sont les coûts réels?
• Quelles sont les tendances et les idées actuelles?
Nous répondons à ces questions sur notre chaîne YouTube «Fust cuisines et salles de bains – YouTube.»
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à les découvrir!
Venez découvrir nos expositions:
BE: Bienne, Route de Soleure 122, 032 344 16 04
NE: Marin-Epagnier, Marin Centre, Rue de la Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44
FR: Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30
GE: Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38
Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, 022 775 04 60
Moderne et lumineux
Au fil des années, le client s’est rendu compte que sa salle de bains comportait des centaines de joints, de coins et de bords.
Grâce au nouveau mur blanc, l’aspect de la nouvelle salle de bains est clair et lumineux. La nouvelle armoire de toilette et le meuble bas offrent de vastes espaces de rangement. La twinline permet au client de prendre un bain relaxant ou une douche rafraîchissante.
CONSEIL À DOMICILE POUR QUE TOUT SOIT PARFAIT PLUS TARD!
Profitez d'un service client gratuit et sans engagement. Prenez un rendez-vous en ligne ou appelez-nous: www.kuechen-baeder.fust.ch téléphone: 0848 844 100
VD: Etoy, Route de Buchillon 2, 021 821 19 23
Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90
Bien associer les matériaux et miser sur le relief apportent du dynamisme et du caractère à la pièce. Surfaces cannelées ou rainurées ajoutent une touche d’originalité par leur jeu de profondeur, d’ombres et de lumière.
La nouvelle cuisine Bahia présente une façade en placage à la structure rainurée verticalement dont les différents fraisages sont placés de manière asymétrique. leicht.com
Dans cette composition de la cuisine Savona, les façades laquées gris ardoise en version Senso Premium mat sont rehaussées par l’habillage de crédence en Oak Line naturel. fust.ch
La cuisine V3 se compose de modules autoportants habillés d’aluminium anodisé dont des profils extrudés verticalement qui apportent une touche d’élégance à l’aspect métallique. vipp.com
Le robinet qui fait tout
Eau bouillante à 100 °C, réfrigérée plate et pétillante
Avec un Quooker, vous prélevez instantanément de l'eau bouillante à 100°C et économisez ainsi du temps, de l'eau et de l'énergie. Avec un Quooker CUBE, vous obtenez en plus de l'eau plate et pétillante réfrigérée et réduisez ainsi l'utilisation de plastique. Pratique et durable. Découvrez tous les avantages sur quooker.ch
La cuisine Villa D’Este, conçue par Mauro Lipparini, se caractérise par ses matériaux raffinés comme le bois Afara Tabu et le marbre Patagonia Vitrum. visionnaire-home.com
Boffi revisite la rigueur formelle de la Cove Kitchen conçue par Zaha Hadid Design en habillant les côtés de l’îlot avec des panneaux aux bords arrondis. boffi.com
L’effet de rupture de l’îlot central en laiton bruni et en quartzite Taj Mahal Leather de la cuisine Skywalk donne l’impression que les éléments en pierre naturelle sont en lévitation. passion-cuisine.ch/eggersmann.com
L’USAGE DE LA PIERRE
Une autre tendance importante en 2024 est l’utilisation de la pierre naturelle. Marbre au veinage bien marqué, granit et travertin de multiples couleurs s’imposent dans nos cuisines pour apporter une impression de majesté tout organique.
L’édition 2024 de la cuisine VVD se dote de nouveaux éléments et de nouvelles finitions, comme ce plan de travail de 150 mm en marbre Lepanto Red. molteni.it
Dans cette version de la cuisine Proxima, la table snack Era System encadre l’îlot dans une configuration en forme de C qui peut fonctionner comme une extension précieuse du plan de travail. arclinea.com
Dans cette cuisine à la blancheur immaculée rehaussée de touches de bois blond, l’îlot s’inscrit dans un plan ouvert qui fait fusionner l’intérieur et l’extérieur. veriset.ch
Cette cuisine joue sur un mélange de tons métalliques que vient contraster l’accueillant comptoir en « briccole », bois de chêne exclusif des lagunes de Venise. sanitastroesch.ch
UN ESPACE MULTIFONCTIONNEL
La cuisine fonctionne aujourd’hui comme une plate-forme relationnelle dynamique, mêlant les activités personnelles, sociales, professionnelles et de loisirs dans un flux continu. Toujours mieux équipé, l’îlot en est l’élément central.
Le four iQ700 de Siemens se dote d’une nouvelle interface utilisateur à écran tactile et de capteurs intelligents qui transforment la quête de la cuisson parfaite en jeu d’enfant. siemens-home.bsh-group.com
À Milan, Miele a présenté pour la première fois ses appareils encastrables sans poignée de la ligne de design ArtLine disponible dans la nouvelle teinte Pearlbeige. miele.ch
TECHNOLOGIE
INTÉGRÉE
L’intelligence artificielle investit massivement l’électroménager pour nous aider à minimiser l’impact de nos activités domestiques quotidiennes sur l’environnement et contribuer à l’amélioration de nos modes de vie et de notre santé.
La surface SaphirMatt des plans de cuisson à induction Electrolux offre une meilleure protection contre les rayures et résiste mieux aux traces de doigts et aux salissures qu’un verre céramique traditionnel. electrolux.ch
« Ici, je me laisse le temps.»
la cuisine. made in lucerne. veriset.ch
139_veriset_Inserate_220x137_FR_RZ.indd 1
www.solarwall.ch
www.solarwall.ch info@solarwall.ch
H-1029 Villars-Ste-Croix info@solarwall.ch
CH-1029 Villars-Ste-Croix T. +41 21 612 88 33
. . . de la conception à réalisation pour vous et avec vous
www.solarwall.ch
CH-1029 Villars-Ste-Croix info@solarwall.ch
www.solarwall.ch
www.fatem ch
H-1029 Villars-Ste-Croix montage@fatem.ch en collaboration avec d’installations photovoltaïques intégrées et sur mesure
CH-1029 Villars-Ste-Croix info@solarwall.ch
. . . de la conception à la réalisation pour vous et avec vous d’installations photovoltaïques intégrées et sur mesure
d’installations photovoltaïques intégrées et sur mesure . . . de la conception à réalisation pour vous et avec vous
Montage Façade - Fabrication Solaire - S A .V
. . . de la conception à réalisation pour vous et avec vous
www.fatem ch
www.fatem.ch montage@fatem.ch
CH-1029 Villars-Ste-Croix montage@fatem.ch en collaboration avec d’installations photovoltaïques intégrées et sur mesure
www.fatem ch
CH-1029 Villars-Ste-Croix T. +41 21 636 00 62 en collaboration avec
CH-1029 Villars-Ste-Croix montage@fatem.ch
Mujinga Kambundji, la femme la plus rapide de Suisse.
Montage Façade - Fabrication Solaire - S A.V
Montage Façade - Fabrication Solaire - S.A.V.
Le robinet Fusion fournit eau froide, chaude et bouillante à 100 °C à partir d’un seul robinet. Disponible avec un bec rond ou droit, en 7 finitions. quooker.ch
Contrairement aux becs classiques, celui en silicone du robinet amovible Semipro est doux au toucher et ne chauffe jamais, ce qui constitue une protection contre les brûlures. laufen.ch
ROBINETTERIE POLYVALENTE
Plus beaux, plus fonctionnels et plus durables, les mitigeurs de cuisine se parent d’une multitude de fonctions : production d’eau bouillante ou d’eau gazeuse, gestion économe des ressources, multi-jets, commandes mains libres…
Le Mythos Water Hub est une robinetterie qui met à disposition de l’eau filtrée bouillante, glacée ou tempérée et, au choix, fortement ou moyennement pétillante. franke.com
Etanche et résistant aux tempêtes
TOIT ÉNERGIE ELEKTRA
Esthétique, résistant aux tempêtes et rapide à installer: le toit énergétique ELEKTRA produit non seulement de l’énergie solaire, mais en combinaison avec une pompe à chaleur ou des capteurs thermiques, il fournit également de l’eau chaude et de la chaleur pour toute la maison.
Plus d’informations sur www.soltop-energie.ch
SOLTOP Energie SA Sierre / Yverdon / Elgg
info.fr@soltop-energie.ch www.soltop-energie.ch
Gétaz
SUTER INOX 77 ANNÉES D’EXPÉRIENCE
L’équipementier suisse de cuisine inaugure un nouvel espace d’exposition à Crissier.
Une étape importante dans son expansion.
Depuis le 3 mai, les visiteurs peuvent découvrir une expérience unique et personnalisée de l’univers de la cuisine dans ce showroom moderne, lumineux et accueillant d’une superficie de 227 m². L’exposition réunit une gamme complète d’équipements tels que les appareils électroménagers BORA, Samsung et LG, des robinetteries élégantes et fonctionnelles de marques renommées, des éviers et des réalisations sur mesure signées Suter. De plus, l’exposition abrite le premier univers BORA de Suisse ; il permet de découvrir de près les nouvelles gammes de produits de la marque incluant des systèmes de réfrigération, de congélation, d’éclairage et les fameux systèmes d’aspiration sur table de cuisson. Créé par le bureau CCHE, le concept d’architecture intérieure du showroom est à l’image de celui de Zurich avec une « touche romande ». Chaque univers
↑ André Marques, directeur pour la Suisse romande.
↖ Tout l’univers de la marque BORA est à découvrir dans un espace dédié.
↙ Évier Linero Cristadur Puro, dans la finition Black Edition.
se différencie par des couleurs et finitions propres ; un kids corner et un espace café enrichissent l’expérience. Les différents présentoirs conçus comme des îlots mettent parfaitement en valeur le savoir-faire de l’équipementier et les multiples possibilités de façonnage des plans de travail en inox qu’il propose. Une équipe compétente et dévouée assure un service de premier ordre et accompagne les clients dans la concrétisation de leurs projets les plus personnalisés. André Marques, directeur Suisse romande, se réjouit de cette initiative : « Jusqu’à présent, Suter Inox AG n’avait pas d’exposition de qualité en Romandie. Nous proposons désormais un nouveau lieu de conseil et de rencontre convivial et chaleureux pour la culture de la cuisine. »
suter.ch
Ouverture de notre Showroom à Crissier
Visitez le nouveau Showroom et découvrez l’univers Suter Inox et ses marques fortes pour la cuisine ainsi que le monde BORA.
Nouveau à Crissier
Lundi au vendredi
09:00–12:00 / 13:00–17:00
Chemin des Lentillières 5G 1023 Crissier
TABLE D’ÉTÉ
Les arts de la table déploient des nuances subtiles en phase avec l’actuelle tendance des coloris pastel. Couleur d’azur, d’orage ou d’océan, le bleu incarne l’atmosphère estivale et domine la scène. Côté matière, les éléments nobles comme la porcelaine, le verre et le grès ont la vedette.
Chantal Rizzardi
AMBIENTE 2024
1 Plateau en grès, Toppu, oyoylivingdesign.com
2 Assiettes en porcelaine, collection Marea Blu, tognana.com
3 Verre à eau, collection Like Glass, villeroy-boch.com
4 Pichet isotherme en acier Inox, couleur champagne, evasolo.com
5 Tasses sans anse en porcelaine, collection Perlemore Sand, villeroy-boch.com
6 Carafe à eau en verre soufflé à la main et bouchon en liège, Fuumi, blomus.com
7 Vase Junto en grès, collection Dune, rosenthal.de
8 Coupelles en grès, collection Relief Savoy, tognana.com
Avec 4928 exposants répartis sur 360 000 m2, le salon international pour les arts de la table, la cuisine, les accessoires de décoration et le cadeau s’est confirmé comme créateur de tendances. Il a attiré cette année 140 000 visiteurs, une affluence record dans l’histoire de la Messe Frankfurt. Innovation numérique, artisanat traditionnel, nouveaux matériaux fascinants, l’édition 2024 a démontré de manière impressionnante les styles qui définissent l’intérieur de la maison et leur concrétisation sous forme de meubles, d’accessoires et de décoration. Les trois tendances Ambiente 24+ ont fourni une vue d’ensemble compacte des différents univers de couleurs et des nouveaux développements. Le monde du contract a également été mis fortement en avant par des parcours thématiques dédiés. La prochaine édition est prévue du 7 au 11 février 2025. ambiente.messefrankfurt.com
Lanterneaux vitrés
Plancher en verre WOG
Fenêtre ronde pour toit plat
Références: www.isba.ch
Où que l’on se trouve et à tout moment … gestion des interphones via le KochCloud Que l’on soit en train de faire des grillades dans le jardin, de travailler au bureau ou de faire de la voile – l’interphone est connecté au reste du monde via le KochCloud. Les appels de porte sont reçus sur un portable ou une tablette, il est possible de communiquer avec le visiteur de n’importe où via l’appli «KochMobile». L’interphone TC:Bus est relié à Internet par l’intermédiaire du Video Cloud-Gateway. Votre électricien peut facilement mettre à niveau des installations déjà existantes.
La lumière c‘est la vie.
Lanterneaux vitrés
Conseils par René Koch SA. Vente par l’installateur électricien.
MANUFACTURE
CERAMICA SANT’ AGOSTINO, UNE ENTREPRISE
RESPONSABLE
L’engagement pris par l’industrie de la céramique vis-à-vis du climat devient palpable. La visite de la fabrique de grès cérame Ceramica Sant’ Agostino en apporte des preuves.
Basée à Ferrara en Italie, un peu décentrée par rapport au district de la céramique italienne, Ceramica Sant’ Agostino avance au même rythme dans le sens de la responsabilité climatique.
Malgré les meilleures technologies disponibles, la production de surfaces céramiques à hautes performances implique une consommation élevée d’énergie car elle nécessite des températures de plus de 1200 °C pour la cuisson. Face à l’impératif de réduction des émissions modifiant le climat, Ceramica Sant’ Agostino s’est concentré principalement sur plusieurs actions. L’une consiste en l’autoproduction d’énergie via deux centrales de cogénération à haut rendement et un système photovoltaïque d’une puissance installée de 3,3 MWc. La seconde porte sur le processus de récupération et de réutilisation des déchets thermi-
↖ Dans le laboratoire de Recherche & Développement.
↑↑ À l’intérieur de l’usine.
↑ Dans le showroom les carreaux de céramique sont mis en scène comme à la maison.
ques issus de divers procédés. Par ailleurs, une notable réduction de l’utilisation de plastique dans les emballages a été obtenue en remplaçant les machines à film thermorétractable par des machines à film étirable. Enfin, un gros effort a été fourni pour le remplacement progressif du parc de véhicules de la société par des véhicules hybrides.
La visite se poursuit par le laboratoire de Recherche & Développement de la marque Ceramica Cielo. C’est là que les nouvelles tendances s’expérimentent et prennent forme. Et c’est au sein du showroom, conçu comme un véritable espace domestique, que l’on découvre les carreaux de céramique en situation. Implanté sur le site de l’usine, il dévoile toutes les collections dans une multitude de combinaisons décoratives. Françoise Faure / ceramicasantagostino.it
L’énergie de demain, dès aujourd’hui
Marti Construction SA
SLOW LIVING
Cap sur la détente et le confort avec une déco extérieure où le design se marie harmonieusement avec la nature. Pergolas, canapés, fauteuils et lits de jour transforment jardins et terrasses en véritables salons de plein air. Accessoires et luminaires apportent la touche finale.
Estelle Daval
Lit de jour Venice, design Ludovica Serafini + Roberto Palomba, Talenti. talentispa.com
2 Siège modulaire Davos, design Matteo Nunziati, Unopiù. unopiu.com
3 Tables basses Boldini en marbre et travertin, Ethimo. ethimo.com
4 Collection Big Roll, design Döppel Studio, Sifas. sifas.fr
5
5 Canapé Ketch, design Jean-Marie Massaud, Poliform. poliform.it
UN JARDIN ÉCLAIRÉ AVEC SUBTILITÉ
Le choix de l’éclairage du jardin ou de la terrasse est aussi important que celui des meubles et des plantes. Éclairer buissons, arbres et arbustes de manière égale leur enlève leur caractère particulier. Au lieu de multiplier les luminaires d’extérieur, il vaut mieux envisager un concept d’éclairage global avec un professionnel ou un concepteur spécialisé dans la lumière qui saura répondre aux questions essentielles. Par exemple, quelle est la configuration du jardin ? Y a-t-il un point d’attraction particulier, un vieil arbre par exemple, qui se prête à une mise en scène spéciale ? Comment et où créer une profondeur spatiale pour mettre en valeur l’ensemble du jardin ? D’où vient l’électricité ? Vaut-il la peine d’installer de nouveaux câbles dans le jardin ou les lampes à piles constituent-elles une alternative ? Le fabricant italien Artemide propose une gamme de luminaires outdoor offrant différentes typologies, pour différents scénarios d’éclairage. artemide.com
1 POUR PROTÉGER LA FAUNE
Ce luminaire à structure striée en lamelles d’aluminium superposées, dessiné par l’architecte Bjarke Ingels, se nomme Slicing. La lumière générée par LED est contrôlée par une lentille qui la repartit habilement sur une rangée de lamelles. La lumière douce et diffuse qui en émane réduit la pollution lumineuse.
2 POUR UNE MISE EN SCÈNE INTELLIGENTE
« O » est un cercle lumineux, un élément sculptural sobre qui, lorsqu’il est éteint, devient un cadre pour la nature. L’éclairage, contrôlable par des capteurs ou via l’application Artemide, est dosé selon les besoins, respectant ainsi le rythme naturel des espèces animales et végétales.
3 POUR SE FONDRE DANS LA VÉGÉTATION
Conçu par les architectes Herzog & de Meuron pour le Musée Unterlinden de Colmar en Alsace, le luminaire Unterlinden a été décliné en de nouvelles versions. Le processus naturel d’oxydation du corps en aluminium, interrompu par un laquage transparent, fait de chaque objet une pièce unique. Il se prête à merveille à un éclairage en finesse des plantes de la terrasse ou du jardin.
DEMANDEZ-NOUS UNE OFFRE POUR
• NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIERS
• NETTOYAGE EN ABONNEMENT
• FACILITY MANAGEMENT
• CLEANROOM
• HEALTHCARE
Honegger SA
Route de la Gruyère 8, 1700 Fribourg +41 26 424 16 05 I fribourg@honegger.ch www.honegger.ch
L’entreprise Vivell, leader helvétique dans le domaine de la technique des piscines, s’est forgé une réputation d’excellence grâce à ses solutions innovantes de traitement de l’eau.
À la fois performantes et respectueuses de l’environnement, les solutions Vivell n’utilisent que des substances actives autorisées pour l’eau potable. Grâce à une installation d’électrolyse au sel, l’eau est enrichie en oxygène, offrant ainsi une fraîcheur exceptionnelle. Parmi les avantages figurent aussi l’absence d’odeur de chlore, de rougeurs aux yeux, d’irritation de la peau, ainsi qu’une utilisation simple et des coûts d’exploitation réduits. Ce traitement de l’eau est automatisé par la technologie Ospa, incluant le système de désinfection BlueClear et un module de régulation qui s’intègre facilement à la gestion technique existante des bâtiments.
UNE GESTION INTELLIGENTE
Le système Ospa-BlueControl® offre une gestion intelligente et écoénergétique de la piscine. Il en régule toutes les fonctions, mainte-
nant les valeurs de l’eau dans la zone optimale afin d’éviter les émissions de CO2. Pour les piscines intérieures, un mode d’économie d’énergie ajuste la température ambiante lorsque les bassins ne sont pas utilisés. Une fonctionnalité innovante permet également d’abaisser le niveau de l’eau pendant les périodes de repos.
Quelle que soit la solution envisagée, la technologie d’Ospa permet une exploitation simple, écologique et économique de la piscine, à l’intérieur comme à l’extérieur. Et ce, 24 heures sur 24, via smartphone, tablette ou desktop.
Vivell offre également des services complets pour garantir la tranquillité d’esprit des propriétaires de piscines. Avec des succursales en Suisse orientale, en Suisse romande et au Tessin, elle assure un service rapide et efficace. vivell.ch
PISCINE NATURELLE
Les piscines Biodesign se distinguent par leur approche innovante et écologique, fusionnant esthétique et respect de l’environnement. Elles se démarquent grâce à leur intégration harmonieuse dans le paysage, imitant les formes naturelles d’un lagon ou d’un lac. La technologie Biodesign permet la création d’une piscine dont la construction peut se passer de béton armé et rester ainsi très peu invasive pour l’environnement. Une piscine modèle, comprenant deux bassins équipés de nombreuses options, est à découvrir chez Kaderli Paysagiste, concessionnaire Biodesign pour la Suisse romande. kaderli.ch
NAGE À CONTRE-COURANT
Pour les nageurs de compétition comme pour amateurs, la société Binder propose des turbines de nage à contre-courant primées à plusieurs titres pour leur technologie innovante. Ces turbines sont disponibles avec différents niveaux de puissance et des débits allant de 160 à 1200 m3 par heure. La turbine de nage à contre-courant HydroStar et la version hors-bord EasyStar sont optimales pour les familles. Les adultes les utilisent pour un entraînement d’endurance ou des exercices de bien-être, les petits s’amusent tout simplement à barboter dans le courant. Les systèmes peuvent être commandés à l’aide de la télécommande ou par le biais de l’application Binder24. Ces turbines s’intègrent facilement dans les bassins les plus divers. Pour les nageurs de compétition, Binder propose des turbines qui peuvent reproduire un courant naturel comme celui d’une rivière. binder24.com
EXTENSION 4 SAISONS
Conçus pour étendre l’espace habitable à l’extérieur, les toits de terrasse de Schenker Storen sont des structures fixes qui améliorent la qualité de l’habitat presque toute l’année. Ils protègent de la pluie, du vent, du soleil et sont équipés de systèmes pour évacuer l’eau en toute sécurité et favoriser le renouvellement de l’air. Munis d'un éclairage LED supplémentaire et de nombreuses options de confort, ils se transforment en oasis de détente, quelle que soit l’heure ou la saison. Toit en verre, pergola bioclimatique, pergola à toile rétractable ou pergola Zip, les experts de Schenker Storen mettent tout en œuvre pour trouver la meilleure solution.
schenkerstoren.com
BELLE
MARQUISE
Protection contre le vent, la pluie et les rayons UV, la pergola-store PergoTex II de Griesser peut être utilisée de différentes façons pour profiter pleinement de la vie au grand air. Le système pliable, façon cabriolet, est étanche à la pluie, résistant au vent et entièrement rétractable. Les toiles imperméables avec revêtement PVC de la collection Pergona sont disponibles dans différents coloris. Elles se composent d’un côté lisse exposé aux éléments et d’un côté structuré orienté vers l’intérieur. Le tissu est souple, robuste et indéchirable. L’écoulement de l’eau s’effectue de façon optimale à partir d’une pente de 8°, sans aucun risque de formation de poches d’eau. griesser.ch
PERGOLA SUR MESURE
Spécialisée dans la construction métallique et la serrurerie, la société Dubey
Constructions Sàrl procède à la fabrication et au montage de ses réalisations dans son atelier à Domdidier. L’entreprise rayonne dans toute la Suisse romande. Elle propose une vaste gamme de produits de serrurerie, de couverts à voiture, d’escaliers, de balustrades, de portes, portails et autres réalisations en menuiserie
Depuis 1959, Vivell technique pour piscines est synonyme de rêves de piscine devenus réalité. Une architecture de piscine individuelle, intégrant une technique unique en son genre, pour savourer le pur plaisir de la baignade. Nos installations se distinguent par une eau de piscine riche en oxygène, sans odeur de chlore, des frais de fonctionnement modestes et un respect maximal de l’environnement. Vivell technique pour piscines planifie et réalise des piscines extérieures et intérieures, des piscines pour les hôtels, des vasques thérapeutiques et des jacuzzi.
Schwimmbadt ec hnik
Kappel/SO · Wolfhausen/ZH · Contone/TI La Conversion sur Lutry/VD 062 209 68 68 · info@vivell.ch · www.vivell.ch
PROTECTION
SOLAIRE ET PATRIMOINE
Construit en 1909, l’hôtel 5 étoiles Royal Savoy à Lausanne a rouvert ses portes après d’importantes rénovations. L’entreprise Kästli Stores en collaboration avec le Service cantonal de conservation des monuments de Lausanne et le propriétaire du bâtiment ont réalisé et installé un système de protection solaire en s’inspirant des photos historiques. Pour les balcons et les fenêtres, ils ont installé des Sunline® 6350, des stores à bras latéraux pendants en acier filigrane, qu’ils ont adaptés et façonnés individuellement en fonction de la situation de la fenêtre ou du balcon. Quant à la terrasse, ils ont posé Sun Top® 3100, un système de store de terrasse qui permet des couvertures de surfaces jusqu’à 330 m2. Ce système résiste aux intempéries et aux vents jusqu’à 75 km/h. Le store avec profilés porteurs en aluminium est manœuvré par des chaînes de traction intégrées dans les coulisses. Ce système peut être également applicable pour des atriums et des toitures en verre ou pour des monuments historiques.
kaestlistoren.ch
LA PROTECTION SOLAIRE
Spécialisée depuis 1963 dans la fabrication, l’installation et la réparation de protections solaires, Stormatic SA, la plus grande entreprise genevoise du domaine, offre une large gamme de produits à la pointe de la technologie et des évolutions du marché. Avec avec une surface d’exposition de 150 m2, l’entreprise offre un large choix de solutions –pergolas, stores intérieurs et extérieurs, volets, tentes solaires et moustiquaires – Stormatic sait s’adapter à chaque situation, en fonction des contraintes techniques, esthétiques et financières du projet. Elle représente, entre autres, les marques Stobag, Somfy et MHZ.
stormatic.ch
Pergola bioclimatique Gibus à lames orientables fixes ou rétractables avec stores verticaux complètement intégrés dans la structure.
Biodesign –
votre piscine aux multiples facettes
Forme et conception au choix
Notre expertise technique vous permet de concevoir la piscine de vos rêves selon vos goûts, en toute liberté.
Des espaces de détente comme dans un vrai spa
Avec plage privée, rivage naturel, banquettes immergées et buses de massage.
Venez visiter notre piscine modèle
Vendredi · 3 mai · 16h – 20h
Samedi · 25 mai · 10h – 16h
Vendredi · 14 juin · 16h – 20h
Samedi · 29 juin · 10h – 16h
VUE PANORAMIQUE
La Crescent House est une réalisation singulière et ondulante qui se faufile à travers des jardins côtiers luxuriants offrant des vues plongeantes sur le port de Sydney. À l’intérieur, la maison est perçue comme une séquence de volumes dont la plasticité permet de créer des liens entre les différents espaces et les zones paysagères. Pour jouir au mieux du paysage environnant, l’architecte Matthew Woodward a opté pour des fenêtres minimales Vitrocsa équipées du système Turnable Corner. Cette solution architecturale majeure dégage tout l’espace sur les faces et les angles. Chaque panneau de verre peut aller jusqu’à une surface de 6 m² et un poids de 250 kg. Ils coulissent indépendamment les uns des autres et ont la particularité de tourner dans les angles pour se ranger dans une zone dédiée, ce qui permet ainsi d’optimiser l’espace et de libérer complètement la vue.
vitrocsa.com
MAINTENIR
LA VALEUR DE SON BIEN IMMOBILIER
Installée dans le canton de Berne, l’entreprise familiale Honegger SA, fondée en 1948, assure des services digitalisés pour les bâtiments. En tant que spécialiste du facility management intégral, la société se charge de toutes les tâches de gestion infrastructurelle et technique. Elle oriente systématiquement ses processus FM vers les possibilités de l’avenir, par exemple avec le Computer Aided Facility Management qui offre de nombreux avantages à ses clients. Grâce à son approche globale, elle garantit le maintien durable de la valeur des biens immobiliers. L’entreprise emploie près de 6500 collaborateurs et compte 23 succursales. honegger.ch
SIRBATEC DE L’ÉTUDE À LA RÉALISATION
Depuis 1998, Sirbatec SA conçoit et réalise des carports, cabanons de jardin, pool houses, terrasses et pare-vue. Des produits 100 % suisses, en bois et en composite, faits de façon artisanale, entièrement sur mesure. Pour assurer une satisfaction totale de sa clientèle, Sirbatec SA intervient dès le départ en réalisant le plan de situation et les croquis pour le dossier de mise à l’enquête, puis passe à l’élaboration des plans de la construction, et enfin aux étapes de fabrication réalisées dans l’atelier de la société avant la livraison et l’assemblage par ses équipes sur le site. L’entreprise dispose aussi d’un service après- vente à l’écoute et réactif. Basée à Bulle, disposant d’un atelier de production et d’un bureau technique à Auboranges, Sirbatec SA est active sur toute la Suisse romande. sirbatec.ch
Volets à pantographes.
Le design rencontre lʼindividualité.
Notre produit phare breveté : exclusif, de grande qualité et techniquement intelligent, il devient, grâce à ses nombreuses possibilités de personnalisation un point fort architectural sur votre façade. Les ailes réglables horizontalement suivent la course du soleil et créent des ambiances lumineuses et des effets d‘ombre raffinés. Cela vous permet de profiter du soleil sans la chaleur. Inspired by the Sun.
EXPOSITIONS / AGENDA
GENÈVE
CLARTÉ : UNE HISTOIRE EN PHOTOGRAPHIES
La Bibliothèque de Genève expose le fonds photographique de l’immeuble Clarté, seul bâtiment construit par Le Corbusier et Pierre Jeanneret dans la Cité de Calvin. Cet ouvrage, unique en son genre, exemple majeur d’architecture du mouvement moderne, a été classé au patrimoine mondial de l’Unesco. De sa conception dans les années 1930 à sa rénovation dans les années 1970 puis 2010, l’accrochage retrace l’évolution du regard porté depuis près d’un siècle sur ce bâtiment et sur les mutations du quartier de Villereuse.
BIBLIOTHÈQUE DE GENÈVE
bge-geneve.ch
Jusqu’au 14 septembre
LA CHAUX-DE-FONDS
BRUT. 50 ANS D’UN ÉCRIN MONUMENTAL
Le Musée international d’horlogerie (MIH), écrin de béton creusé dans le flanc du Parc des musées de La Chaux-de-Fonds, marque son 50e anniversaire par une exposition qui raconte la rencontre entre l’horlogerie, la muséologie et l’architecture. Elle relate l’épopée de la construction du musée et offre une lecture inédite de ce monument d’inspiration brutaliste, premier Prix d’architecture béton en 1977. À l’aube d’importants travaux de rénovation, le public est également invité à imaginer le réaménagement futur du musée autour d’un jeu de construction.
MIH chaux-de-fonds.ch/musees/mih
Jusqu’au 10 novembre
LAUSANNE
LAUSANNE JARDINS
Avec le thème « Entre l’eau et nous », l’édition 2024 de Lausanne Jardins souhaite changer la perception de l’eau en ville et transformer notre rapport à cette ressource en la réintégrant dans notre champ de vision. Investir ce lien entre la ville, ses rivières, ses sols, sa végétation et son lac, montre comment l’eau peut jouer un rôle clé face au changement climatique, tout en améliorant le cadre de vie, la biodiversité urbaine et le bien-être des habitants. La manifestation s’installera pour la première fois le long des rives lausannoises du Léman. Le parcours s’étend sur six kilomètres entre les deux rivières qui bordent la ville, de la Vuachère à l’est vers la Chamberonne à l’ouest.
LIEUX MULTIPLES
lausannejardins.ch
Jusqu’au 5 octobre
SAINT-PAUL-DE-VENCE
MULLER VAN SEVEREN
En plus de présenter une sélection de l’œuvre des 12 dernières années du duo de designers belges Fien Muller et Hannes Van Severen, l’exposition ajoute une dimension supplémentaire à l’expérience en exposant des objets tels que des prototypes, des dessins, des matériaux, etc. À mi-chemin entre meubles, installations et œuvres d’art, leurs pièces témoignent d’une sensibilité pour les espaces architecturaux et prennent parfaitement place dans le bâtiment des années 50 de la Fondation, entièrement rénové par l’architecte et décorateur d’intérieur français Charles Zana.
FONDATION CAB fondationcab.com
Jusqu’au 27 octobre
WEIL AM RHEIN
SCIENCE FICTION DESIGN : FROM SPACE AGE TO METAVERSE
Le dialogue fascinant entre la science-fiction et le design fait l’objet d’une nouvelle exposition au Vitra Schaudepot. Plus de 100 objets de la collection du musée sont mis en scène dans une installation futuriste réalisée par l’artiste visuel et designer argentin Andrés Reisinger. Complétée par des œuvres sélectionnées dans les domaines du cinéma et de la littérature, l’exposition présente un éventail d’exemples allant du début du XXe siècle aux années 1960-1970, ainsi que des objets de design récents qui ont été conçus exclusivement pour les mondes virtuels du métavers.
VITRA DESIGN MUSEUM design-museum.de Jusqu’au 11 mai 2025
WINTERTHOUR
MAARTEN BAAS - NEW TIMES
Pour la première fois en Suisse, l’œuvre du designer et artiste néerlandais de renommée internationale Maarten Baas est présentée dans le cadre d’une exposition monographique. Elle se concentre sur le thème général du temps et le motif de l’horloge, que l’artiste explore à travers des installations vidéo à grande échelle, des objets de design, des sculptures et des projets conceptuels. Il repense ainsi les horloges et réfléchit à la relativité du temps, incitant le spectateur à littéralement regarder le temps passer.
GEWERBEMUSEUM gewerbemuseum.ch
Jusqu’au 27 octobre
ZURICH
LUCIEN HERVÉ : LUMIÈRE CONSTRUITE
Dans l’exposition, les photographies d’ouvrages de nombreux architectes prises par Hervé dialoguent avec l’œuvre de Le Corbusier, qu’il a largement documentée. Les vues minimalistes du photographe sur certains détails ou sur le matériau d’un espace mettent efficacement en scène les idées des architectes et les condensent en compositions abstraites. Les photographies exposées sont accompagnées de citations de Le Corbusier extraites du livre de Lucien Hervé Le Corbusier, l’artiste et l’écrivain.
MUSEUM FÜR GESTALTUNG museum-gestaltung.ch
Jusqu’au 24 novembre
EN BREF SALONS
BÂLE
SIGNE DES TEMPS : PROJETS RÉCENTS
DU PRIX MASTER ARCHITECTURE DE LA SIA
L’exposition regroupe les projets lauréats des deux éditions précédentes (2022/2023) du concours national de mémoires de master.
S AM sam-basel.org
Jusqu’au 25 août
DAN FLAVIN. DÉDICACES EN LUMIÈRE
Pionnier de l’art minimal, l’artiste américain est devenu célèbre au début des années 1960 pour son travail avec des tubes fluorescents fabriqués de manière industrielle.
KUNSTMUSEUM BASEL
kunstmuseumbasel.ch
Jusqu’au 18 août
LAUSANNE
CINDY SHERMAN
Dans sa récente série d’œuvres, l’artiste assemble des fragments de son propre visage pour créer une multitude de personnages.
PHOTO ÉLYSÉE elysee.ch
Jusqu’au 4 août
MAN RAY. LIBÉRER LA PHOTOGRAPHIE
Cette exposition réalisée à partir d’une collection privée met notamment en évidence les innovations en matière de photographie que Man Ray a réalisées à Paris dans les années 1920 et 1930.
PHOTO ÉLYSÉE elysee.ch
Jusqu’au 4 août
OBJECTS OF DESIRE: SURREALISM AND DESIGN
Le Mudac célèbre le centième anniversaire du mouvement surréaliste en proposant une exploration inédite du mouvement sous les angles du design et de l’art verrier.
MUDAC
mudac.ch
Jusqu’au 4 août
WEIL AM RHEIN
DESIGNING THE FUTURE OF ENERGY
Cette exposition met en lumière la transformation du secteur de l’énergie du point de vue du design.
VITRA DESIGN MUSEUM design-museum.de Jusqu’au 1er septembre
BERNE
ORNARIS
Ce salon professionnel suisse dédié au commerce de détail accueille deux fois par année des exposants nationaux et internationaux venant présenter les tendances et nouveautés en matière d’habitat, de décoration et d’accessoires. De la relève prometteuse des designers aux produits 100 % Swiss made, c’est le lieu parfait pour les acheteurs professionnels qui veulent avoir un aperçu de la branche et trouver leur inspiration pour la saison à venir.
BERNEXPO / ornaris.ch
Du 18 au 20 août
BOLOGNE
CERSAIE
Une des plus importantes foires internationales consacrées à la céramique pour l’architecture et la construction ainsi qu’à l’ameublement pour salles de bain. Destinée aux professionnels, elle permet d’avoir une vue pratique des différents produits et de leurs caractéristiques. Une attention toute particulière est portée à l’accueil des visiteurs et au soutien des exposants.
BOLOGNAFIERE / cersaie.it
Du 23 au 27 septembre
PARIS
MAISON&OBJET
Au travers de deux salons annuels réservés aux professionnels et de Paris Design Week, animant la ville en septembre, Maison&Objet est un événement incontournable des secteurs de la décoration, du design et de l’art de vivre. Les styles y cohabitent sur le mode de la transversalité au fil des scénographies originales qui animent les espaces. « Terra Cosmos » sera le thème de cette nouvelle édition du salon qui fête ses 30 ans cette année.
PARIS NORD VILLEPINTE / maison-objet.com
Du 5 au 9 septembre
VÉRONE
MARMOMAC
Événement mondial pour l’industrie de la pierre naturelle, de la matière première aux produits finis, des machines de traitement et technologies aux applications du matériau dans l’architecture et le design. Marmomac est une plateforme incontournable où se rencontrent affaires et développement professionnel, ainsi qu’un lieu privilégié d’innovation et de formation.
VERONAFIERE / marmomac.com
Du 24 au 27 septembre
ZURICH
BAUEN & MODERNISIEREN
Avec son vaste choix de nouveautés, cette foire représente une source d’inspiration pour les propriétaires et futurs propriétaires, les architectes et les acteurs du BTP. Des experts informent et prodiguent des conseils tant pour l’aménagement de la cuisine et de la salle de bain qu’en matière de sols, de chauffage et de rénovation.
MESSE ZÜRICH / bautrends.ch
Du 26 au 29 septembre
NEUE RÄUME
Biennale zurichoise de l’ameublement et de l’habitat qui, tous les deux ans, transforme la ville en capitale du design. Le salon invite professionnels et particuliers à découvrir les nouveautés et les créations de l’industrie du design dans l’ambiance des anciennes halles industrielles de Zurich Oerlikon.
Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen, T 055 617 11 11, www.eternit.ch
FERMOB
Parc Actival, F-01140 Thoissey, www.fermob.com
FINSTRAL en Rebartet, 1041 Polliez-Pittet, T 021 886 12 30, www.finstral.ch
GIROD PISCINES
rte de Thonon 112, 1222 Vésenaz, T 022 722 03 03, www.girodpiscines.ch
GLATZ
Neuhofstrasse 12, 8500 Frauenfeld, T 052 723 64 64, www.glatz.ch
HGC
HG Commerciale, rue de l’Arc-en-Ciel 5, 1023 Crissier, T 021 631 14 14 et autres succursales à Carouge/GE, Corcelles/NE, La Chaux-de-Fonds et Villars-sur-Glâne, www.hgc.ch
HONDA
rue de Bergère 5, 1242 Satigny, T 022 989 05 00, www.honda.ch
HUSQVARNA
Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, T 062 887 37 00, www.husqvarna.com
JANSEN
Building Systems, rue Galilée 2, 1400 Yverdon-les-Bains, T 021 635 58 15, www.jansen.com
KETTAL
Kettal outdoor, par PMobile, via Cantonale 3, 6618 Arcegno, T 091 791 10 08, www.kettal.com
LE GARAGE
rue de Rive 65-67, 1260 Nyon, T 022 364 48 22, www.legarage.biz
MANUTTI
par Girod Piscines, 1227 Vésenaz, T 022 722 03 03 ; Jardin-Confort, 1095 Lutry, T 021 791 36 71, www.manutti.com
PISCINES BERTRAND
case postale, 2016 Cortaillod, T 0842 000 200, www.piscines-bertrand.ch
PISCINES CARRÉ BLEU
Nicollier Piscines & Paysages, rue du Rhône 133, 1926 Fully, T 0848 848 150, www.carrebleu.ch
PISCINES FITNESS
rte de Romanel 13, 1121 Bremblens, T 021 691 95 75, www.piscines-fitness.ch
PROXYLON
rue de Jolicrêt, 2525 Le Landeron, T 032 751 70 05, www.proxylon.ch
av. Viollier 4, 1260 Nyon, T 022 700 10 10, www.tectona.ch
TRIBU par Artopia, rue François-Versonnex 2, 1207 Genève, T 022 786 80 02, Green Art - Le Showroom, rte de Thonon 152b, 1222 Vésenaz, T 022 860 84 90, MS Outdoor, rte de Duillier 24A, 1260 Nyon, M 079 881 84 91 et Meubles Kolly, Rte de Montena 7, 1728 Rossens, T 026 411 90 10, www.tribu.com
VITROCSA
Orchidées Constructions, rue de la Gare 8, 2024 St-Aubin-Sauges, T 024 436 22 02, www.vitrocsa.ch
XYLAOS chemin de la Vuarpillière, 1260 Nyon, T 079 353 75 19, www.xylaos.com
SALLES DE BAINS
AGAPE par Shape Design Distribution, Grubenstr. 38, 8045 Zurich, T 044 280 08 33, www.agapedesign.it, www.shapedesign.ch
ANTONIO LUPI par Aquasoul, Bergstrasse 6, 5018 Erlinsbach, T 078 610 85 01, et par Agencement C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57, www.antoniolupi.it
ARBONIA
Industriestrasse 23, 9320 Arbon, T 071 447 47 47, www.arbonia.ch
ARTWEGER
Sulzbach 159, A-4820 Bad Ischl, T 079 220 59 85, www.artweger.at
Grand-Rue 5, 1162 Saint-Prex, T 021 806 30 61, www.abinterior.ch
AGECAB
rte de Cossonay 2, 1009 Prilly, T 021 661 11 15, www.agecab.ch
AGENCEURS DE CUISINES
Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg, T 041 785 56 70, www.agenceursdecuisines.ch
AMBIANCE CUISINE
rte des Jeunes 2, 1227 Genève Acacias, T 022 343 05 31, www.arclinea.com
AMANN CUISINES
rue des Charmilles 38, 1203 Genève Tél. 022 756 30 20 www.amann-cuisines.ch
ARCLINEA
Ambiance Cuisine, 1227 Genève Acacias, T 022 343 05 31; AB interior, Grand-Rue 5, 1162 St-Prex, T 021 806 30 61 et Novastyle, 1820 Montreux, T 021 960 49 52, www.arclinea.com
ARMONY CUCINE par l’agent Nicolas Rodier, 1110 Morges, T 079 136 74 05, www.armonycucine.it/fr ou www.dimaco.ch
BAUKNECHT
Dammweg 21, 5600 Lenzburg et av. des Baumettes 3, 1020 Renens, T 021 637 23 61, www.bauknecht.ch
BBG route de l'Etraz 12B, 1267 Vich, T 022 364 70 70, www.swizma.ch
BIEFBI CUCINE par agecab, rte de Cossonay 2, 1009 Prilly, T 021 661 11 15, www.biefbi.com
BLANCO SUISSE
Hinterbergstr. 38b, 6312 Steinhausen, T 062 388 89 90, www.blanco.ch
BOFFI SUISSE par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60, www.boffi.com
BULTHAUP
Reichel Cuisines & Intérieurs, av. du Mail 19, 1205 Genève, T 022 328 02 40 et Cuisine et Table, av. du Théâtre 1, 1005 Lausanne, T 021 329 11 66, www.bulthaup.ch
EGGERSMANN par Agencements C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57, www.eggersmann.com et Passion Cuisine av. Ignace Paderewski 32a, 1110 Morges, T 021 802 32 75 et rte de la Petite Corniche 1, 1095 Lutry, T 021 311 11 90, www.passion-cuisine.ch
ELECTROLUX / AEG
Badenerstrasse 587, 8048 Zurich, T 044 405 81 11, www.electrolux.ch
EWE / INTUO par Alain Morel, Avry-Boug 32, 1754 Avry-sur-Matran, T 079 205 15 23, www.ewe.at
FORS rte Sous-Riette 15, 1023 Crissier, T 021 706 04 44, www.fors.ch
FORSTER SUISSE HOME par JJH - Cuisines Diffusion, rue de Genève 90C, 1004 Lausanne, T 021 625 57 12, www.jjhcuisines.ch
FRANKE
Franke-Strasse 2, 4663 Aarburg, T 062 787 31 31, www.franke.com
GÉTAZ-MIAUTON
Z.I. la Veyre, 1806 Saint-Légier, T 021 925 08 00 et ses 25 expositions permanentes, www.getaz-miauton.ch
ISP AGENCEMENTS bd des Eplatures 36, 2300 La Chauxde-Fonds et rte de l’Areuse 8, 2016 Cortaillod, T 032 927 30 70, www.ispagencements.ch
LACROIX DESIGN rte de Vevey 29, 1009 Pully, T 021 566 19 60, www.lacroixdesign.ch
MERIAL
Lerchenweg 3, 4552 Derendingen, T 032 682 22 30, www.merial.ch
MEUBLES DECARTE rte du Léman 33, 1907 Saxon, T 027 743 43 33, www.decarte.ch
MIELE
Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach et 1023 Crissier, T 021 637 02 70, www.miele.ch
MOBALPA rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes, T +33 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com
PASSION CUISINE
av. Ignace Paderewski 32a, 1110 Morges, T 021 802 32 75 et rte de la Petite Corniche 1, 1095 Lutry, T 021 311 11 90, www.passion-cuisine.ch
POGGENPOHL GROUP (SUISSE) Wahligenstr. 4a, 6023 Rothenburg, T 041 250 75 75 www.poggenpohl.com
POLIFORM
av. de Champel 22, 1206 Genève et par Agencements C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57 et par Batiplus, rte du Verney 7, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60, www.poliform.it
QUOOKER SUISSE
Steinackerstrasse 5, 8302 Kloten, T 043 411 20 30, www.quooker.ch
SABAG ROMANDIE rte du Bois-Genoud 1, 1023 Crissier, T 021 633 09 50, www.sabag.ch
SIBIRGROUP rte de Vevey 42, 1009 Pully, T 021 721 08 80, www.sibirgroup.ch
SIEMATIC SUISSE par Rolf Habegger, Lättendörfli 18, 8114 Dänikon, M 079 603 62 98, www.siematic.com
SIEMENS, BOSCH, GAGGENAU, NEFF par BSH Electroménager, ch. de Mongevon 4, 1023 Crissier, T 0848 777 500, www.siemens-home.ch ou www.bosch-home.ch ou www.gaggenau.ch
SNAIDERO par Novastyle, rue du Théâtre 9, 1820 Montreux, T 021 960 49 52 ; Ferd Lietti, rue de la Dixence 48, 1950 Sion, T 027 205 65 65, www.snaidero.com
Tschampani 30, 5643 Sins, T 041 781 14 10, www.team7.at
VISPRING par Erre Diffusion, Neugasse 23, 6300 Zug www.vispring.ch
VITRA
Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden, T 061 377 00 00, www.vitra.com
WITTMANN SUISSE
Birren 19, 5703 Seon, T 056 221 35 50, www.wittmann.ch
WOGG
Im Grund 16, 5405 Baden, T 056 483 37 00, www.wogg.ch
ZANOTTA par l’agence RP Möbelconsult, Raymond Pfaff, M 078 628 70 80, www.zanotta.it
BUREAUX
BIGLA
Rohrstrasse 56, 3507 Biglen, T 031 700 91 11, www.bigla-office.ch
BJ-OFFICE
rte des Acacias 43, 1227 Les Acacias, T 022 708 08 08, www.bj-office.ch
GIRSBERGER
Bernstrasse 78, 4922 Bützberg, T 062 958 58 58, www.girsberger.ch
LISTA LO
Alfred Lienhard Strasse 2, 9113 Degersheim, T 021 654 35 43 ou T 022 807 12 70, www.lista-office.com
SEDUS
Sedus Stoll, Industriestrasse West 24, 4613 Rickenbach, T 079 834 55 73, www.sedus.ch
USM
U. Schärer Söhne, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen, T 031 720 72 72, www.usm.com
VITRA
Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden, T 061 377 00 00, www.vitra.com
CHAUFFAGE, CHEMINÉES
ATTIKA FEUER
Brunnmatt 16, 6330 Cham, T 041 784 80 80, www.attika.ch
GANZ BAUKERAMIK
Dorfstrasse 101, 8424 Embrach, T 044 866 44 44, www.ganz-baukeramik.ch
JD IMPORTATIONS
chemin du Petit-Rhône 17, 1897 Bouveret, T 024 481 21 51
RÜEGG CHEMINÉE SUISSE
Studbachstrasse 7, 8340 Hinwil, T 044 919 82 82, www.ruegg-cheminee.com
RIKA INNOVATIVE OFENFABRIK
Müllerviertel 20, 4563 Micheldorf, T +43 7582 68 60, www.rika.at
TIBA
Hauptstrasse 147, 4416 Bubendorf, T 061 935 17 10, www.tiba.ch
INTERIOR DESIGN
SUISSE ROMANDE
4B FENÊTRES
route de Marcolet 37, 1023 Crissier, T 021 637 67 10, www.4-b.ch
ALESSI
par Guido Mayer, Grand-Rue 27, 1095 Lutry, M 079 433 01 73, www.alessi.com
AMBIANCE AGENCEMENT
ZI Les Ducats 40 B, 1350 Orbe, T 079 239 80 67, www.ambianceagencement.com
ANTHAMATTEN MEUBLES rte Cantonale 2, 1963 Vétroz, T 027 766 40 40 et route Industrielle 11, 1806 St-Légier, T 021 943 40 40, www.anthamatten.ch
ARCADIA SADIM
rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60, www.arcadiameubles.ch
ARTOPIA rue de la Terrassière 28, 1207 Genève, T 022 700 26 26 et rue FrançoisVersonnex 2, 1207 Genève, T 022 786 80 02, www.artopia.ch
AS DE CARREAU CARRELAGES rte de Denges 30, 1027 Lonay, T 021 802 43 61, www.asdecarreau.ch
BATIPLUS rte du Verney 7, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60, www.batiplus.ch
BAUWERK PARQUET av. du Mont-d’Or 91, 1007 Lausanne, T 021 706 20 50 et rte de Ferney 211, 1218 Le Grand-Saconnex, T 022 788 45 12, www.bauwerk-parkett.com
BEHR CRÉATEUR D’INTÉRIEURS
Rte de la Petite Corniche 1, 1095 Lutry, T 021 311 11 90, www.behr-interieurs.ch
CHIC CHAM
Rte de Prilly 2, 1004 Lausanne, T 021 691 89 03, www.chiccham.com
CONFORTOP av. des Baumettes 3, 1020 Renens, T 021 635 93 30, www.confortop.com
DITEX INTÉRIEUR
rue de Vuippens 77, 1630 Bulle, T 026 915 97 97, www.ditexinterieur.ch
DUPIN 1820 rue Eugène-Marziano 22, 1227 Genève, T 026 915 97 97, www.dupin1820.ch
EGGENBERGER MEUBLES
Route de Pallatex 7 A, 1163 Etoy, T 021 311 07 76, www.eggenberger-meubles.ch
ERGOSTYLE
chemin du Petit Flon 31, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, T 021 641 70 30, www.ergostyle.ch
ETAT DE SIÈGE
rue de Sébeillon 1, 1004 Lausanne, T 021 617 48 38, www.etatdesiege.ch
FORME + CONFORT
rue St-Nicolas 5, 1700 Fribourg, T 026 322 77 07, info@formeplusconfort.ch
GRUYERIA
route de la Pâla 115, 1630 Bulle, T 026 919 69 99, www.gruyeria.ch
HUF HAUS
rte de Fontanivent 54, 1817 Brent, T 021 964 56 40, www.huf-haus.ch
IN-OUT MOMENTS
Chemin du Croset 9B, 1024 Ecublens, T 021 588 14 87, www.inoutmoments.ch
JANAM
av. du Lavaux 35, 1009 Pully, T 021 791 46 46, www.janam.ch
JARDIN-CONFORT
route de Lavaux 425, 1095 Lutry, T 021 791 36 71, www.jardinconfort.ch
av. du Léman 1, 1005 Lausanne, T 021 323 77 78, www.stilfar.ch
LO GENÈVE/STRUCTURE 17 rue de la Coulouvrenière 44, 1211 Genève, T 022 807 12 70, www.structure17.ch
TEO JAKOB place de l’Octroi 8/10, 1227 Carouge (GE), T 022 342 23 23, www.teojakob.ch
TIP’S
Grand-Rue 19, 1204 Genève, T 022 810 40 00, www.tips-geneve.ch
TRYBA rte de Lausanne 46, 1610 Oron-la-Ville, T 021 908 00 90, www.tryba.ch
UNIQUEMENT VÔTRE av. de Sévelin 54, 1004 Lausanne, T 021 626 06 06, www.uniquementvotre.ch
VERTIGO
28, rue du Grand-Bureau, 1227 Genève, T 022 308 98 88, www.vertigo-geneve.com
VIE INTÉRIEUR rue des Usines 44, 2000 Neuchâtel-Serrières, T 032 721 12 00, www.vieinterieur.ch
WIDER ch. du Pierrier 1, 1815 Clarens; route de la Chaux 5, 1030 Bussigny; route des Moulières 10, 1242 Satigny, T +41 (0) 21 989 22 66, www.wider-sa.ch
WOHNSHOP PROJECTO rue Neuve 8, 1003 Lausanne, T 021 323 12 17, www.wohnshop-projecto.ch
ZEHNDER rue de Morges 22, 1023 Crissier, T 021 637 25 30, www.zehnder-systems.ch
DE J’AIME PAS LES DIMANCHES
CHLOË NAUCELLE ET TILL RABUS
Dans la charmante commune de Corcelles, les deux artistes ont transformé une ancienne usine de micromécanique en sanctuaire de créativité. Dans leur maison des années 30, où se trouvent aussi leurs ateliers, l’art et la vie quotidienne avec leurs trois enfants s’entrelacent harmonieusement. L’absence délibérée de passage direct entre les deux espaces marque toutefois la distinction entre vie privée et création. Till, maître de la couleur depuis vingt ans, crée des œuvres thématiques en s’inspirant de l’histoire de l’art avec des références au surréalisme et au classicisme de la nature morte. Chloë explore la peinture depuis cinq ans et réalise des toiles figuratives et pop, souvent inspirées de croquis et de photos. Leurs espaces de travail distincts, séparés par une élégante verrière, favorisent leur interaction artistique sans être côte à côte. Les créations de Chloë et Till ornent leur maison, symbolisant l’union parfaite entre l’art et la vie. jaimepaslesdimanches espacescontemporains Plus d’images → espacescontemporains.ch
Le coup de cœur d’Elodie, une décoratrice passionnée
INSTALLATION SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE
Confiez-nous la réalisation de votre propre source d’énergie
CARPOR T ABRI SOLAIRE
BORNE DE RECHARGE
S TOCKAGE D’ÉNERGIE SOLAIRE
MONIT ORING DE L’ÉNERGIE
BOILER À ÉNERGIE SOLAIRE
SOL UTIONS RÉVERBÈRE
LAMP ADAIRE SOLAIRE
MOBILIER SOLAIRE
Equipez-vous de votre propre système de production renouvelable. Une installation photovoltaïque c’est 40 ans de durée de vie des modules solaires avec 25 ans de garantie. Nous réalisons des installations clé en main et en mesure de répondre à tous les critères d’exigences.
