Édito

Le moment philosophique

Je suis comme la plupart des lecteurs de ce magazine – du moins je crois l’être – un amateur du beau, des plaisirs allègrement matérialistes, comme les apéros au bord du lac, le beau design ou encore les intérieurs avec beaucoup de personnalité. Un hédoniste ordinaire en somme.

Et cet été a été très généreux en la matière. il a fait beau, même très beau. Et comme tant d’autres j’en ai profité pleinement. La reprise, après deux ans de pandémie, a quant à elle amené son lot d’événements et de festivités. de l’achèvement des travaux de Plateforme 10 aux festivals estivaux, en passant par toutes les manifestations culturelles, tous ont affiché complet et la fête a battu son plein. dans cette édition, les réjouissances continuent. Ainsi, vous trouverez le meilleur de la rentrée, de Genève à Zurich et de Vevey au lac de Côme, avec tous les événements design, arty et foody à ne pas rater. toutefois, entre la vague de chaleur et le conflit en Ukraine, l’été a également été particulièrement éprouvant, créant une atmosphère étrange, propice à la réflexion.

Pour essayer de trouver un peu de sens dans ce contexte si particulier, je me suis plongé dans la philosophie (restons humbles, avec mes faibles connaissances cela reste très superficiel). N’est-ce pas cette discipline qui cherche à mieux comprendre notre rapport au monde, à trouver un peu le sens de la vie?

Je me suis d’abord intéressé au stoïcisme, mais j’ai dû renoncer assez vite: non… pas pour moi. Alors, plutôt que de verser dans l’hédonisme, j’ai trouvé que l’épicurisme offrait une belle alternative. il prône l'atteinte du bonheur par la satisfaction des seuls désirs «naturels et nécessaires». Aussi, quoi de mieux que de vous proposer une grande balade à Zurich? on n’est pas bien chez nous?

Maroun Zahar Rédacteur en Chef illustration Giorgio Pesce

Le spécialiste de vos aménagements extérieurs en bois

–Deck –Entourage de piscine –Entourage de spa –Brise-vue –Portail –Façade – Divers et entretien

Xylaos Sàrl

Chemin de la Vuarpillière - 1260 Nyon +41 (0)79 353 75 19 www.xylaos.com

édition n°4 SEPtEMBRE-oCtoBRE 2022 19e annéE

Editions PREstiGE sA Rte de la Gare 7, CH-1070 Puidoux Vd t +41 (0) 21 946 37 41 F +41 (0) 21 946 37 49 info@espacescontemporains.ch www.espacescontemporains.ch

éditEuR Roland durussel t +41 (0) 78 788 22 93 durussel@espacescontemporains.ch

RédaCtEuREn ChEf Maroun Zahar t +41 (0) 78 842 20 11 mzahar@espacescontemporains.ch

SECRétaRiat dERédaCtion REWRitinG Evelyne Malod-dognin evelynemalod@espacescontemporains.ch

CooRdination RédaCtion Et PaRtEnaRiatS, RéSEauX SoCiauX Clara Jannet cjannet@espacescontemporains.ch

RédaCtion Estelle daval (Ed) sandrine Fattebert ( sFK) salomé Houllier Binder (sHB) Clara Jannet (CJ) Patricia Lunghi (PL) Magali Prugnard (MP)

CollaBoRatEuRSRéGuliERS textes: Maxime Pegatoquet (MaP), Catherine Gailloud, Magaly Mavilia (MM), nathalie Pasquier (nP), Elodie Raneri Photos: Catherine Gailloud traduction: Catherine Gachies-stäuble Correction: Corinne Grandjean distribution: Martin Horvath

ont CollaBoRé à CE nuMéRo Ramona Elena Balaban / Living inside, Mads Mogensen, Martina Hunglinger

diRECtionaRtiStiQuE RéaliSation GRaPhiQuE Atelier Poisson Giorgio Pesce, Marie Cajka, www.atelierpoisson.ch

PhotolithoGRaPhiE solutionpixel www.solutionpixel.ch CoMMuniCation Et événEMEntS Patricia Lunghi plunghi@espacescontemporains.ch

MaRkEtinG sarra Aissa saissa@espacescontemporains.ch

SitE WEB Rédactrice en chef, Magali Prugnard magali@espacescontemporains.ch

BuREau intERnational italiE Correspondant et budgets internationaux directrice: Francoise Faure Via tarvisio 7, i-33054 Lignano sabbiadoro (Ud) t +39 347 44 02 151 francoise.faure@libero.it

annonCES SuiSSERoMandE + SECtEuRSConStRuCtion Et BâtiMEnt serge Bornand M +41 (0) 79 214 24 35 sbornand@espacescontemporains.ch

SuiSSE aléManiQuE, allEMaGnE + autRiChE Creative Media sàrl Esther Majoleth t +41 (0) 43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch

iMPRESSion Et EXPédition AVd Goldach, sulzstrasse 12, CH-9403 Goldach

aBonnEMEntSEt adMiniStRation samantha Ferrara, t +41 (0) 21 946 37 41 sferrara@espacescontemporains.ch

aBonnEMEntS Un an (5 nos) + 2 hors-série offerts au prix de Chf 42.– (tVA incluse). deux ans (10 nos) + 4 hors-série offerts au prix de Chf 70.– (tVA incluse). Vente au numero: Chf 9.–

tirage: (contrôlé REMP/WEMF 2021) tirage total: 22100 exemplaires, dont 7396 ex. payants (abos payants + vente au numéro) + 8555 ex. (abos ciblés gratuits) + 6050 ex. en diffusion promotionnelle dans les showrooms, expositions spécialisées, écoles d’architecture et de design.

La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.