Espaces contemporains n°5. 2024. Full

SUISSE ARCHITECTURE

DESIGN

DECO CULTURE

CÔTÉ DÉCO

Canapés, tapis et luminaires

Plaisirs de la montagne

Balades et hôtels

Portraits, 3 architectes d’intérieur

Cuisines, Chercher la pièce maîtresse

Bien plus qu’un simple lave-linge.

C’est le lave-linge de Marco Odermatt.

Le soin du linge des champions.

Notre lave-linge avec le meilleur système d’élimination rapide des taches à 30 °C du marché.1 Pour un linge propre en seulement 49 minutes – et jusqu’à 30 % d’économies d’énergie. 2 Rapide, ultra-efficace et doux. Tout comme Marco. 1

Le palazzo napolitain de l’architecte Antonio Martiniello. Photo © Nathalie Krag/Living Inside

visages de l’architecture d’intérieur

L’hiver en douceur : salons, canapés, tapis et luminaires

SALONS

Cersaie, Marmomac et Ambiente AGENDA 142 Les expos et les salons à ne pas manquer

Adresses RENCONTRE 146 Le coup de cœur d’Élodie de J’aime pas les dimanches

Espaces Optimus

Autant vous prévenir d’emblée, cet édito a été écrit à plusieurs mains humaines, mais… avec un brin d’intelligence artificielle. À ceux qui ricanent, on répond : « vous avez déjà essayé d’écrire à plusieurs ? » OK… L’IA est le sujet dont on nous rebat les oreilles jusqu’à nous donner des acouphènes. Donc, nous sommes allés regarder « la chose » de plus près, histoire d’entrevoir les mutations de notre écosystème.

Nous avons suivi des conférences et des ateliers sur l’intervention de l’IA dans les disciplines qui nous intéressent comme l’architecture et le design, et dans celles qui nous concernent directement, l’information en général, la presse spécialisée, le journalisme et la photographie. À ceux qui perçoivent l’usage de l’IA dans le domaine journalistique comme une trahison envers l’effort authentique, d’autres, qui l’utilisent déjà, répondent que s’en servir nécessite aussi des efforts. Et qu’on peut utiliser l’intelligence numérique pour simplifier des processus chronophages et récupérer du temps pour des tâches qui demandent plus de réflexion ou de créativité. Et surtout, pour nous journalistes, consacrer plus de temps aux échanges qui sont à la base de notre métier. Aller à la rencontre d’architectes, de designers, de producteurs, participer à l’ouverture d’une belle expo ou d’un showroom, parcourir un salon spécialisé, organiser ou assister à une conférence… tous ces moments intenses et riches qui nourrissent notre travail. Bref, Tesla Optimus a encore du chemin à faire avant d’aller au Salon de Milan pour discuter d’un nouveau produit avec un jeune designer !

Justement, dans ce numéro, on vous invite à explorer de nouveaux lieux, à découvrir des talents, à partir en balade dans les Grisons et à faire vibrer toutes vos cordes sensibles.

La rédaction illustration Giorgio Pesce/Atelier Poisson

ARGOPRINT

« MORNING MELODY » AM HPL COMPACT PLUS, 8 MM

ARGOPLAX

DÉCOR « CAMOUFLAGE » 414, STRUCTURE DE SURFACE LAVA (LA)

ARGOPRINT

PHOTO POUR BIEN-ÊTRE

Intégrez des photos d’art de la collection Argolite ou avec votre propre sujet dans votre paysage intérieur pour votre ambiance de bien-être. Combinez la structure de la surface et les fonctions telles que magnétique ou anti-traces de doigts et profitez d’un confort optimal grâce à du matériau robuste et facile d’entretien à long terme dans votre maison.

Contactez votre menuisier pour le conseil et la réalisation de votre projet.

UNE ESTHÉTIQUE DURABLE

HYGIENIQUE ET RÉSISTANT AUX

PRODUITS CHIMIQUES

FABRIQUÉ EN SUISSE

ÉDITION N°5

DÉCEMBRE 2024 – JANVIER 2025 21e ANNÉE

ÉDITIONS PRESTIGE SA

Rte de la Gare 7, CH-1070 Puidoux VD

T +41 (0) 21 946 37 41

F +41 (0) 21 946 37 49 info@espacescontemporains.ch www.espacescontemporains.ch

ÉDITEUR

Roland Durussel

T +41 (0) 78 788 22 93 durussel@espacescontemporains.ch

RÉDACTEUR EN CHEF

Maroun Zahar

T +41 (0) 78 842 20 11 mzahar@espacescontemporains.ch

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

REWRITING

Evelyne Malod-Dognin evelynemalod@espacescontemporains.ch

COORDINATION RÉDACTION ET PARTENARIATS, RÉSEAUX SOCIAUX

Clara Jannet cjannet@espacescontemporains.ch

RÉDACTION

Estelle Daval (ED)

Salomé Houllier Binder (SHB)

Clara Jannet (CJ)

Patricia Lunghi (PL)

Magali Prugnard (MP)

COLLABORATEURS RÉGULIERS

Textes : Maxime Pegatoquet (MaP), Cécilia Finet, Catherine Gailloud, Elodie Raneri

Photos : Catherine Gailloud

Traduction : Catherine Gachies-Stäuble

Correction : Nicole Kate

Distribution : Martin Horvath

ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO

Nathalie Krag/Living Inside Agency

DIRECTION ARTISTIQUE RÉALISATION GRAPHIQUE

Atelier Poisson

Giorgio Pesce, Marie Cajka, www.atelierpoisson.ch

PHOTOLITHOGRAPHIE solutionpixel www.solutionpixel.ch

COMMUNICATION ET ÉVÉNEMENTS

Patricia Lunghi plunghi@espacescontemporains.ch

MARKETING

Sarra Aissa saissa@espacescontemporains.ch

SITE WEB

Rédactrice en chef, Magali Prugnard magali@espacescontemporains.ch

BUREAU INTERNATIONAL ITALIE

Correspondant et budgets internationaux

Directrice : Francoise Faure

Assistante: Chantal Rizzardi Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) T +39 347 44 02 151 francoise.faure@libero.it chantalrizzardi@gmail.com

ANNONCES SUISSE ROMANDE + SECTEURS CONSTRUCTION ET BÂTIMENT

Serge Bornand M +41 (0) 79 444 26 00 sbornand@espacescontemporains.ch

SUISSE ALÉMANIQUE, ALLEMAGNE + AUTRICHE

Creative Media Sàrl

Esther Majoleth T +41 (0) 43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch

IMPRESSION ET EXPÉDITION

AVD Goldach, Sulzstrasse 12, CH - 9403 Goldach

ABONNEMENTS ET ADMINISTRATION

Samantha Ferrara, T +41 (0) 21 946 37 41 sferrara@espacescontemporains.ch

ABONNEMENTS

Un an (5 nos) + 2 hors-série offerts au prix de Chf 44.– (TVA incluse). Deux ans (10 nos) + 4 hors-série offerts au prix de Chf 72.– (TVA incluse). Vente au numéro : Chf 9.–

Tirage total : 20 500 exemplaires (contrôle REMP/WEMF 2023-24) dont 5768 ex. payants (abos payants + vente au numéro) + 10 686 ex. (abos ciblés gratuits) + 3180 ex. en diffusion promotionnelle dans les showrooms, expositions spécialisées, écoles d’architecture et de design.

La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.

Photo : Koni Frey Photographie

1 3 4 5 6 8 1o 7 2

1 Set de pickleball Eden, design Jonathan Adler, chez Dôme, dome.ch

2 Set d’assiettes à dessert, design Sam Baron x La Redoute Intérieurs, laredoute.ch

3 Sérigraphie La Mela, design Enzo Mari, Danese Milano, danesemilano.com

4 Bougie parfumée Giardino Segreto, Fornasetti, fornasetti.com

5 Paillasson Fopli, design Nicolas El Kadiri, elkanico.com

6 Vase collection Future, Yvonne Rogenmoser, Second Nature Gallery Zurich, secondnature.ch

7 Carré soie et cachemire Jeu d’adresse, Studio des Fleurs, Hermès, hermes.com

8 Plateau-table d’appoint HappyTrays, happytrays.ch

9 Tire-bouchon Anna G, design Alessandro Mendini, habillage Arthur Arbesser, édition limitée, Alessi, alessi.com

10 Vase Raki, design Jaime Hayon, Bosa, bosatrade.com

Une séléction de Patricia Lunghi

DÉCOUVREZ RADIUS PORTE, SELF MEUBLE SUSPENDU, MODULOR BOISERIE, SIXTY TABLE BASSE. DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

1 Verres à vin Calypso, design Serena Confalonieri, serenaconfalonieri.com

2 Pendentif double-face Octa, design Maison Belmont, maison-belmont.com

3 Sac en perles Maya, design Atelier CJK, ateliercjk.ch

4 Plat en acier Veneer, design Patricia Urquiola, Alessi, alessi.com

5 Table d’appoint Imperia, design Superlife, superlife.ch

6 Montre de poche Arsham Droplet, design Daniel Arsham, Hublot, hublot.com

7 Lampe None II, marbre et laiton, design RoWin’ Atelier, Galerie Scène Ouverte, galerie-sceneouverte.com

8 Lunettes solaires Kanaka, Moscot, moscot.com

9 Décanteur Air Sense, design Bernadotte&Kylberg, Zwiesel Glas, zwiesel-glas.com

10 Miroir Sunset, design Nika Zupanc, Ghidini1961, ghidini1961.com

1 Lampe Snoopy navy blue, design Achille & Pier Giacomo Castiglioni, Flos, flos.com

2 Stylo plume avec rubis, édition limitée 2024, design Serdar Gülgün, Graf von Faber-Castell, graf-von-faber-castell.ch

3 Housses de coussins, La Redoute Intérieurs, laredoute.ch

4 Carafe cobalt Magna Grecia, design Antonio Aricò, Seletti, seletti.com

5 Rouge à lèvres Beige Doblis, Studio des Fleurs, Hermès, hermes.com

6 Crème Bio-Performance, Shiseido, impo.ch

7 Foulard en soie, design Nathalie Pellon, naklar.ch

8 Sets d’assiettes Le Monde, design Charlotte Perriand, Cassina, cassina.com

9 Fauteuil Johan, design Théodore Perdios, theodoreperdios.com

10 Sèche-cheveux Supersonic Nural, Dyson, dyson.com

11 Boîte à rangement TIN, Hay, hay.com

BY ARTOPIA

SUPERMOON DESIGN GIAMPIERO TAGLIAFERRI

DIMITRI BÄHLER STUDIO

Fraîchement diplômé de l’Ecal, Dimitri Bähler ouvre son studio à Bienne en 2014. Ses créations poétiques et délicates, faussement simples, semblent portées par une légèreté hors du commun. Lampes en papier froissé, crochets en aluminium, vaisselle en porcelaine immaculée, tables en faïence texturée, il travaille avec toutes les matières. Qu’il s’agisse de projets personnels ou commerciaux, le designer réussit à rester intègre, fidèle à son langage discret et réservé. Pour célébrer la première décennie de son studio situé dans une ancienne imprimerie, Dimitri Bähler en a ouvert les portes. Il y déploie, dans une scénographie en papier, ses projets les plus divers dont certains inédits. L’exposition se visite sur demande jusqu’au 20 décembre : info@dimitribaehler.ch dimitribaehler.ch / Patricia Lunghi

UN ORGUE HAUT EN COULEURS

La ville de Reggio Emilia au nord de l’Italie conserve les vestiges de friches désaffectées qu’elle s’emploie à revaloriser en misant sur l’art contemporain. Dans le cadre de cet ambitieux programme qui inclut des œuvres de Sol Lewitt et Claudio Parmiggiani, une nouvelle intervention d’art dans l’espace public vient d’être dévoilée. Cette œuvre de l’artiste britannique David Tremlett s’intitule The Organ Pipes. Elle est réalisée en collaboration avec la Fondation Palazzo Magnani. Son titre assimile les imposants silos à un orgue, et l’imbrication des structures supérieures à la production de sons, dans lequel les rythmes entrecroisés de la couleur et de la forme donnent naissance à des sonorités virtuelles. Cette architecture fonctionnelle, mais abandonnée, est ainsi transformée en emblème du quartier. PL/EMD palazzomagnani.it

© Lorenzo Palmieri / Caffari Courtesy of the artist

ACTUS

UN VÉLO E.T.

Flinc est un vélo compact à 11 vitesses. Conçu à Zurich, il s’inspire du fameux vélo du film E.T. Combinant la maniabilité d’un BMX et la capacité de charge d’un vélo cargo de taille moyenne, il offre une solution idéale à ceux qui n’ont pas besoin d’un vélo cargo en permanence, mais en souhaitent un occasionnellement. Fondée par Markus Freitag en 2024, l’entreprise Flinc développe ses points de vente, y compris à l’international ; le premier, la Flinc Zentrale, a vu le jour à Zurich. CJ / flinccycles.com

AU PAYS DE KANDI

Totalement cinématographique par sa parfaite forme conique et ses couleurs pastel, voilà un sucrier que ne renierait certainement pas Wes Anderson. Le saupoudrage se régule par le biais d’un goulot. Réalisé en porcelaine et baptisé Kandi, il risque d’amplifier nos envies de sucrerie ! MaP / ateliervolvox.ch

Foto: KlunderBie

JOUER AUX FAMILLES DU DESIGN

Imaginé par Claire Gautier et illustré par Simon Bailly, ce jeu des 10 familles permet de dresser un panorama du design, de la fin du 19e siècle aux années 2000. Le couteau suisse de Karl Elsener pour Victorinox côtoie la cocotte-minute Seb (famille Utilitaire), la LC4 de Corbu fait partie de la même tribu iconique que le système USM Haller, la lampe Tizio ou le fauteuil Togo. Des fiches présentant les approches conceptuelles de ces objets, viennent éclairer la définition parfois un peu floue du design. MaP / editions205.fr

L’ASSOCIATION FAIT LA FORCE

Le jeune bureau d’architecture Associati possède déjà un joli catalogue de transformations à son actif sur le canton de Genève, mais aussi du côté de Chamonix et bientôt de Savièse. Ces trois fondateurs ont aussi imaginé une librairie consacrée à l’architecture et au design qui a pignon sur rue. Baptisée Associati Books, elle vient remplacer le vide béant laissé par la fermeture de la librairie Archigraphy, en 2017. Le catalogue est conséquent et disponible en ligne. MaP / books.associati.art

CECI N’EST PAS UN EKTA

Avec ou sans lignes, sous une forme standard ou celle d’un leporello, tous ces carnets sont réalisés à la main. Arborant en couverture l’ektachrome d’un objet tiré des collections de l’Ariana, musée suisse de la céramique sis à Genève, chacun est donc unique. L’image pouvant être un vase, une bouteille ou une sculpture, la patte Kodak en plus. MaP / atelier20.info

BALGACH Eggenberger Wohnen BÂLE Möbel Rösch, Passion for Beds BÜLACH Scheidegger Möbel KRIENS Möbel Amrein

Linder, Colombo la Famiglia

« C’EST

LAVIS »

La galerie de design vintage Odile à Vevey expose jusqu’au 21 décembre les aquarelles poétiques de la journaliste Florence Grivel. Trois séries de dessins inédits accompagnées d’une publication éditée pour l’occasion : « 12 icônes du design pour meubler le temps ». PL / galerieodile.ch

DU BAR À LA TABLE

Le designer Oliver Kamm a transformé un ancien bar à café en un restaurant au décor à la fois brut et sophistiqué. En jouant sur les contrastes entre l’acier noir et le chêne massif, il a créé un espace où se mêlent l’esprit des forêts canadiennes et une esthétique minimaliste soulignée par des poutres patinées par le temps. Mobilier sobre, images grand format et éclairage indirect génèrent une atmosphère chaleureuse, où l’on vient déguster une cuisine orchestrée par un chef libanais mixant les influences culturelles. CJ

Le Moose, rue des Deux-Marchés 10, Vevey / @le_moose_vevey

MADE BY LEHNI

Jusqu’au 22 février prochain, la galerie Hauser & Wirth à Zurich met en lumière une exposition consacrée aux collaborations de l’entreprise suisse de mobilier métallique Lehni avec des artistes de renom. Ce projet fusionne œuvres artistiques et mobilier de prestige. Les collaborations artistiques ont toujours été au cœur de l’identité de Lehni, qui, depuis plus d’un siècle, s’engage à concevoir des produits alliant qualité, durabilité et esthétique. Parmi les œuvres présentées, on retrouve des créations de Donald Judd, des pièces de Max Bill et des sculptures de Sol LeWitt. PL & CJ hauserwirth.com / lehni.ch

Lehni Factory, Donald Judd Furniture, Dübendorf 2023.

Intriguing form, inviting comfort

Uniquement Vôtre 1004 Lausanne, Avenue de Sévelin 54

Batiplus 1070 Puidoux, Route de Verney 7

Moyard 1110 Morges, Grand-Rue 83-87

Aryeh Architecture 1204 Genève, Place du Bourg-de-Four 7

Détail 1204 Genève, Rue Etienne-Dumont 16

Arcadia Sadim 1207 Genève, Rue des Eaux-Vives 20bis

Teo Jakob 1227 Carouge, Place de l’Octroi 8

Brechbühl Interieur 2560 Nidau, Hauptstrasse 54

Teo Jakob 3000 Bern 8,

Gerechtigkeitsgasse 25

Intraform 3011 Bern, Rathausgasse 76

Probst + Eggimann 3123 Belp, Dorfstrasse 52

Lehmann Ambiente 3186 Düdingen, Birchstrasse 2

Wohnbedarf AG Basel 4010 Basel, Aeschenvorstadt 48

Alinea AG 4051 Basel, Kirschgartenstrasse 5

Möbel Rösch AG 4053 Basel, Güterstrasse 210

Ueli Frauchiger Design 4800 Zofingen, Luzernerstrasse 7

Ernst Wohnkonzepte 5043 Holziken, Hauptstrasse 9

Buchwalder-Linder 6004 Luzern, Im Zöpfli 2

Amrein Wohnen 6010 Kriens, Schlundstrasse 80

Bruno Wickart 6300 Zug, Baarermattstrasse 10 Muoser 6467 Schattdorf, Wohncenter Gotthardstrasse 85

Knecht Arredamenti 6600 Locarno, Via Vallemaggia 55

Abitare M. Hürlimann 7000 Chur, Reichsgasse 71

Casty Wohnen 7270 Davos Platz, Promenade 59

Rezzoli Designer Furniture 7504 Pontresina, Via Maistra 105a

Neumarkt 17 8001 Zürich, Neumarkt 17

Hugo Peters 8001 Zürich, Schifflände 32

Wohnbedarf WB 8001 Zürich, Talstrasse 11

Teo Jakob 8008 Zürich, Seefeldstrasse 231

Pure Living 8003 Zürich, Manessestrasse 4

Betz Wohn- und Bürodesign 8201 Schaffhausen, Moserstrasse 27

Ambiente Einrichtungskonzepte 8640 Rapperswil, Marktgasse 6

Colombo la famiglia AG 8702 Zollikon, Seestrasse 9

Zingg-Lamprecht 8703 Erlenbach, Seestrasse 76

Domus Leuchten und Möbel 9000 St. Gallen, Davidstrasse 24, Thöny

Möbel-Center 9494 Schaan, Bahnhofstrasse 16

Brenner Inneneinrichtungen 9500 Wil, Bronschhoferstrasse 20

Gamma AG Einrichtungshaus 9500 Wil, Sankt Galler Strasse 45

knolleurope.com

Perron Pillo Sofa by Willo Perron

Photo by Federico

Cedrone

SULA X CURAPROX

L’entreprise de brosses à dent Curaprox dévoile un coffret cadeau résolument design, fruit d’une collaboration avec le studio zurichois Sula, réputé pour son travail textile et ses motifs audacieux. Le coffret comprend une serviette en édition limitée et un double pack des fameuses brosses CS 5460 avec un manche marbré inédit, le tout élégamment emballé. Preuve que santé bucco-dentaire et design peuvent faire bon ménage. CJ / curaprox.ch ; sulaworld.com

COLLAB’ LOCALE ET RESPONSABLE

Connue pour ses dessins graphiques, l’illustratrice Milica du label WOW ! s’allie à la marque OL’ pour créer une collection limitée d’ensembles de training. Dessinée à la main par Milica, chaque pièce est unique, disponible en trois couleurs — blanc, citron et lavande — sur olmagasin.com et wowstore.ch

PL

LIGHT IN A BOX

Créé par le studio Superlife d’Yverdon-les-Bains, le lampadaire Mooma allie design contemporain et savoir-faire suisse. Son tube lumineux en silicone s’entortille dans une cage en verre acrylique en générant des formes variant selon l’angle d’observation et qui font de la lumière une sculpture vivante. CJ / superlife.ch

Dans 20 ans, votre appareil Miele vous impressionnera toujours autant qu’aujourd’hui.

Miele un jour, Miele toujours.

LES PYRAMIDES POUR GALERIE

Pour la quatrième fois, les pyramides de Gizeh se sont transformées en galerie à ciel ouvert. Fusionnant histoire et art contemporain, douze installations d’artistes internationaux ont jeté un pont entre passé et présent. Une manière de célébrer la créativité moderne et de montrer comment l’art, à l’instar de l’archéologie, réinterprète l’histoire. CJ /artdegypte.org

BRAFA 2025, UNE ÉDITION ANNIVERSAIRE

Pour sa 70e édition, Brafa Art Fair frappe fort. Du 26 janvier au 2 février 2025, la foire d’art bruxelloise accueille Joana Vasconcelos comme invitée d’honneur. Célèbre pour ses installations monumentales faites d’accumulations de crochet, de dentelle et d’objets du quotidien, l’artiste portugaise présente sur le site de Brussels Expo deux valkyries, sculptures inspirées de figures féminines de la mythologie nordique. L’exubérance chromatique de Joanna Vasconcelos mélange tradition, art, artisanat et pop culture, reflétant l’éclectisme de Brafa, foire qui traverse les siècles de l’histoire de l’art. Un programme d’Art Talks et de visites guidées compléteront le programme de cette édition anniversaire qui s’annonce festive. PL / brafa.art

Installation Four Temples par l’artiste Ik-Joong Kang, Forever is Now.

Installation Cortina Do Sonho de Joana Vasconcelos, dans le cadre de l’exposition Extravagancias 2023.

Joana Vasconcelos devant une Valkyrie, dans le cadre d’une installation au showroom de Roche Bobois à Milan, 2023.

PRÊTS POUR 2025 ?

↑ Un nouveau regard sur le traditionnel calendrier à rouleaux de bambou. Year of the Snake, Catherine Olivia Pearson. catherine-pearson.com

↑ Un calendrier lunaire au format A0. Toute l’année s’y déploie en une seule affiche à l’esthétique minimaliste. Supermoon de Supero. supero.ch

↑ Une ode à l’humble sandwich pour apporter des saveurs délicieuses à l’année 2025. Avec douze recettes détachables à collectionner. Sandwich calendar, Rocío Egio. rocioegio.com

ART GENÈVE 2025, 13e RENCONTRE ENTRE GALERIES ET INSTITUTIONS

Le salon d’art se déroulera du 30 janvier au 2 février 2025 avec une édition renouvelée.

Le changement de l’identité visuelle, l’organisation par la HEAD d’un salon parallèle et un riche programme de médiation témoignent du renouvellement d’Art Genève qui continue de faire la part belle aux galeries et institutions. En effet, depuis treize ans, le salon invite des galeries d’art et des institutions culturelles de renom, une caractéristique qui la différencie des autres foires d’art. En 2025, la formule demeure, mais renforce le lien qui unit la foire et le paysage institutionnel suisse.

Parmi les institutions présentes figurent notamment le MASI de Lugano, le Kunst Museum de Winterthur, le Musée des Beaux-Arts du Locle et la Fondation Gandur pour l’Art. « La présence institutionnelle est très importante pour nous. Elle permet à la fois de mettre à l’honneur les nombreuses institutions suisses, tout en renouvelant le public

de la foire », commente Charlotte Diwan, présidente d’Art Genève. En plus des institutions, le public découvrira 80 galeries d’art, dont une dizaine de nouvelles venues.

Art Genève propose également un programme de médiation portant sur la thématique du marché de l’art. « Le programme est adapté à la fois aux collectionneurs et au grand public souhaitant se familiariser avec cet univers particulier. Son contenu s’annonce très dense », ajoute Charlotte Diwan. Des conférences, des visites thématiques et des tables rondes sont prévues. Parallèlement à Art Genève, un salon dédié au livre d’art et à l’imprimé contemporain est organisé par la HEAD. Cette 13e édition s’annonce étoffée et diversifiée.

AdG / artgeneve.ch

Stand du Grand Théâtre, installation de Chiharu Shiota, Art Genève 2024.

Grand Repos & Ottoman

Antonio Citterio, 2011

Un Ottoman offert pour l’achat d’un Repos ou d’un Grand Repos*

*Offre valable du 1er novembre 2024 au 31 janvier 2025. L’Ottoman ou la Panchina sera livré dans la même configuration que le fauteuil.

Disponible chez nos partenaires Vitra choisis: Bâle, Möbel Rösch AG, wohnbedarf AG · Berne, Anliker Home AG, Büro Bischof Bern AG, Meer AG, Teo Jakob AG · Coire, abitare studio ag, linea R54 AG · Davos, Casty Wohnen AG · Frauenfeld, wohnbedarf gmbh · Fribourg, forme + confort · Genève, Teo Jakob SA · Hitzkirch, Wohncenter Räber AG · Holziken, Ernst Wohnkonzepte · Kriens, Möbel Amrein AG · Langenthal, Bader AG Büro Design · Lausanne, Uniquement Vôtre SA · Locarno, Knecht Arredamenti SA · Lugano, Dick & Figli SA · Lucerne, Buchwalder-Linder AG · Mendrisio, Arredamenti Bernasconi SA · Morges, Moyard SA · Nidau, Brechbühl Interieur AG · Olten, INSIDE. Home & Office AG · Pontersina, Rezzoli Designer Furniture · Puidoux, Batiplus SA · RapperswilJona, Ambiente Einrichtungskonzepte AG · San Antonino, Delco Mobili SA · Schaan (LI), Möbel-Center Thöny-Innenausbau AG · Schaffhouse, Betz Wohn- und Bürodesign AG · Schattdorf, MUOSER AG · Soleure, Alfred Wyss AG · Saint-Gall, by marei Einrichtungskonzepte AG, Domus Leuchten und Möbel AG · Triesen (LI), Lista Office Vertriebs AG · Vétroz, Anthamatten Meubles SA · Wil, Brenner Inneneinrichtungen AG · Winterthour, scherrer Wohn-Objekt-Büro-Design, Thomas Rickli Raumdesign GmbH · Zofingue, Ueli Frauchiger Design AG · Zoug, Bruno Wickart AG · Zurich, bord gmbh, Hugo Peters AG, Lista Office Vertriebs AG, mooris.ch AG, Neumarkt 17, Teo Jakob AG, wohnbedarf wb ag

1 PHRONIMIDAE, COLINE GROS, HEAD, Design de produits, bijoux et accessoires.

Cette collection de bijoux de bouche en argent rhodié offre une nouvelle façon de se parer. L’originalité et l’étrangeté sont au cœur de la démarche artistique.

2 FINAL_BACKUP, JONATAN BISCHOF & ELIAS DIEHL ZHDK, Design industriel

Ces sept objets de Jonatan Bischof et d’Elias Diehl illustrent différents scénarios de conservation de l’héritage numérique d’un être cher décédé.

3 H.I.T, TILL SEEGRÄBER ECAL, Design industriel et de produits. Le système h.i.t. (hi-fi in a tube) offre une alternative abordable aux enceintes Bluetooth avec des enceintes et un caisson de basses conçus à partir de tubes en carton.

4 FEEL2COOK, MARLA GIULIA ASTA HGK, Design industriel. Destinée aux personnes malvoyantes, une solution innovante portant sur la réorganisation de l’espace de cuisson et des ustensiles adaptés.

5 RESSOURCENMETER, JANA BESIMO HSLU, design textile

Jana Besimo explore de manière créative le recyclage des tissus invendus et semi-finis de l’industrie textile en les transformant par divers procédés.

Les BA Awards de la Swiss Design Association (SDA) constituent un prix prestigieux qui valorise l’excellence en design au sein des Hautes écoles suisses. Son objectif est de soutenir les diplômés des HES dans leurs premiers pas professionnels.

La SDA est une organisation clé dans le paysage du design helvétique, agissant comme un centre de compétences pour le transfert de savoirs entre le design, l’économie, l’éducation, la politique, et la société. La SDA soutient ses membres tout en offrant un accès privilégié aux tendances actuelles du design en Suisse.

Les BA Awards sont attribués dans le cadre de cinq établissements offrant des cursus de Bachelor dans des domaines liés au design, avec des catégories variées telles que le design industriel, le design de produit, le design textile et le design d’interaction. Les écoles participantes comprennent des institutions renommées telles que l’ECAL, la HEAD-Genève, la HGK Basel, la HSLU et la ZHdK.

Le processus de sélection du BA Award est rigoureux et repose sur un jury composé de cinq experts du design, dont un membre du comité de la SDA en tant que président. Les nominés présentent leurs projets lors des expositions de diplômes, où ils répondent aux questions du jury. L’évaluation se base sur des critères stricts, tels que l’originalité et la qualité de la démarche, la créativité, la pertinence du sujet abordé, et la durabilité du projet dans ses dimensions écologique, économique et sociale. Un seul projet est récompensé par école.

CJ / swiss-design-association.ch

UN (SUPER) MARCHÉ DE CRÉATEURS LOCAUX

Super Marché, le grand rendez-vous de fin d’année de La Chaux-de-Fonds, se déroulera du 20 au 22 décembre.

Et cette édition s’annonce prometteuse.

Plus qu’un simple marché, cet événement est l’occasion de promouvoir les talents régionaux et de soutenir l’économie locale dans un cadre convivial et festif. Véritable vitrine pour les créateurs locaux, il propose de découvrir une large gamme de produits qui vont du design à la décoration de la maison en passant par la mode, sans oublier le domaine artistique.

Si les détails précis de l’édition 2024 restent encore à confirmer, plusieurs tendances et nouveautés devraient marquer la manifestation, à commencer par l’accent mis sur la durabilité. La diversité des créateurs sera également l’un des points forts, avec une représentation variée des métiers artisanaux traditionnels ; des artistes numériques et designers contemporains seront aussi présents, tels que Jean-Philippe Bonzon et Renaud Defrancesco, qui apportent une touche innovante et actuelle à la scène locale. Une diversité qui enrichira le marché et offrira une palette de créations originales et novatrices. Les visiteurs pourront aussi profiter des animations culturelles. La musique live, des performances artistiques et des spectacles dynamiseront l’atmosphère. Un avant-goût des fêtes de fin d’année dans une ambiance conviviale et joyeuse. CJ / q-g.ch

Visuels de l’édition 2024, par Supero.

Collection Plato de Jean-Philippe Bonzon Design Studio.

Vue de l’édition 2023.

Le langage subtil du silence.

elco-pompeachaleur.ch

↗ Une illustration de l’espace What’s New? In Decor d’Elizabeth Leriche à Maison&Objet, générée par IA.

LE SURRÉALISME S’INVITE À MAISON&OBJET

Rendez-vous incontournable des professionnels et des passionnés de décoration, le salon

Maison&Objet revient au Parc des expositions de Paris Nord Villepinte du 16 au 20 janvier 2025.

Avec plus de 6 500 marques et designers, cette édition promet d’être prolifique en nouveautés et surprises. Sous l’intitulé Sur/Reality, elle nous invite à un voyage au cœur d’un surréalisme moderne, nourri de fantaisie, d’humour et de poésie, offrant des réalités alternatives et jubilatoires qui perturbent le quotidien. S’inspirant des codes esthétiques hérités de Magritte et Dali, le salon réinvente l’absurde comme outil scénographique et crée des univers oniriques qui suscitent des émotions et sollicitent l’inconscient.

Au fil des halles, le thème se déclinera en objets insolites ou inattendus et en mises en scène originales qui devraient ravir les visiteurs en quête de singularité et d’évasion. Cette édition hivernale promet en effet de briller par son originalité et sa créativité et de bousculer notre vision de la décoration d’intérieur.

LES TEMPS FORTS DE L’ÉDITION 2025

Élue designer de l’année, la créatrice britannique Faye Toogood, réputée pour son travail avant-gardiste, dévoilera des œuvres inédites avec des créations mêlant art et quotidien. Julien Sebban, fondateur du collectif Uchronia, apportera son expertise au programme What’s New ? In Hospitality offrant des solutions innovantes pour l’hôtellerie et la restauration. Et les Rising Talent Awards mettront en lumière sept jeunes talents coréens sélectionnés pour leur vision futuriste et leur approche préfigurant les tendances du design de demain.

CJ / maison-objet.com

↑ Faye Toogood dans son showroom pendant la dernière Design Week de Milan.

UN SHOWROOM

100 % MINOTTI

À GENÈVE

L’entreprise italienne ouvre son premier magasin monomarque en Suisse, en partenariat avec le revendeur de mobilier contemporain Artopia.

Estelle Daval

Situé rue Versonnex, le showroom, réparti sur un seul niveau, s’étend sur une surface de 230 m2 déployée le long de cinq grandes baies vitrées. Le lieu se caractérise par une décoration sobre et raffinée. Le parcours intérieur propose une succession d’espaces de vie mettant en scène les pièces emblématiques de la collection 2024, dont les créations d’Hannes Peer et Giampiero Tagliaferri. Cette nouvelle vitrine consolide la position de Minotti sur le marché suisse du mobilier haut de gamme, offrant aux clients genevois une expérience immersive dans l’univers raffiné de la marque italienne. Présents lors de l’inauguration, Renato et Roberto Minotti, PDG de l’entreprise, ont répondu à nos questions.

QUELLE EST L’ORIENTATION STYLISTIQUE DE LA COLLECTION

2024 QUI COMPREND DE NOMBREUX MEUBLES DES DESIGNERS

HANNES PEER ET GIAMPIERO TAGLIAFERRI ?

2023 a été une année particulière pour Minotti à la suite de la disparition de Rodolfo Dordoni, après 27 ans de collaboration. Dordoni a été le directeur artistique de Minotti pendant si longtemps qu’il était comme un membre de la famille. Nous avons dû alors réfléchir à une nouvelle orientation stratégique pour l’avenir de l’entreprise et nous avons commencé une étroite collaboration avec deux designers capables d’entendre les désirs et les besoins d’une nouvelle génération de clients. Notre choix s’est porté sur des créateurs aux profils très différents. Le designer Hannes Peer conçoit le produit comme un objet de collection. L’interrelation entre l’architecture, l’architecture d’intérieur et la conception de produits caractérise son parcours. Giampiero Tagliaferri apporte un mélange de culture du design italien

↖

← Système de sièges Supermoon, conçu par Giampiero Tagliaferri pour

et d’expérience internationale acquise en tant que directeur artistique de la marque de lunettes américaine Oliver Peoples, puis par la création de son propre studio à Los Angeles.

ENVISAGEZ-VOUS DE NOMMER UN NOUVEAU

DIRECTEUR ARTISTIQUE ?

Pour nous, Rodolfo Dordoni est irremplaçable. Plutôt que de nommer un nouveau directeur artistique, nous avons choisi de redéfinir notre approche créative. Notre équipe familiale guide désormais la vision stylistique, tel un chef d’orchestre harmonisant les contributions de nos designers collaborateurs. Dans cette nouvelle dynamique, nous recherchons l’innovation et le renouveau, sans perdre de vue l’ADN de Minotti.

QUELLES SONT LES PIÈCES LES PLUS REPRÉSENTATIVES DE CETTE COLLECTION ?

Plusieurs pièces de la collection 2024 sont clairement inspirées des années 1970. Le système de sièges modulaires Yves d’Hannes Peer combine des volumes rigoureux et des formes organiques, riches en détails de couture. La bibliothèque Zoe et la table Nico illustrent tout à fait son approche « design de collection ». Du côté des créations de Giampiero Tagliaferri, Supermoon a été conçu comme élément nomade individuel en mesure de se multiplier et d’évoluer jusqu’à se transformer en véritable système modulaire. Ses différents modules d’assises et de tables répondent totalement au mode de vie très mobile de la nouvelle génération. La collection compte aussi de nouvelles pièces imaginées par Marcio Kogan/Studio MK27, Nendo, GamFratesi et Inoda+Sveje.

© Courtesy of Minotti S.p.A

↑ De gauche à droite, Roberto Minotti et Renato Minotti, co-PDG de Minotti SpA.

Système de sièges Yves de Hannes Peer exposé à Minotti Genève.

Minotti.

LIVRES

CHARLOTTE SANS PERRIAND

Inspirée, mais surtout inspirante ! Le lien entre la jeune et belle sportive des photos et le design novateur de ses créations, c’est elle, cette montagne aimée et comprise, dont l’endurante et audacieuse Savoyarde, Charlotte Perriand, a su traduire dans son travail l’esprit à la fois âpre, l’authenticité et la modernité. Mêlant l’extrême rationalité des lignes à une intime familiarité avec les matériaux, elle prit modèle sur la culture alpine pour des pièces devenues des classiques, mais aussi, sans être architecte, pour d’étonnantes cabanes en bois ou en métal léger démontables, avant-gardistes par leur habileté à se fondre dans le paysage, à abolir la frontière entre intérieur et nature. Mieux. Perriand conçut des stations entières comme Méribel ou les Ménuires. Mais c’est d’abord Charlotte que cet album biographique très illustré raconte, et cette rencontre est elle aussi sobre, chaleureuse et extraordinaire. Pascale Nivelle, « Charlotte Perriand. La montagne inspirée », Guérin/Paulsen, 2024 – 222 pages.

LA FÊTE DE L’ARGENTERIE

L’argenterie ? Cela semble parfois snob et un peu dépassé. Mais si l’on y réfléchit, c’est beau une table rehaussée de quelques couverts, plats ou accessoires précieux, qui valorisent les convives autant que le repas… L’auteur, en expert qu’il est, présente dans ce superbe ouvrage trois cents ans d’histoire des arts de la table à travers quelques œuvres exceptionnelles, du Grand Siècle aux années 1930, jusqu’à aujourd’hui. Les photos de Masaki Okumura, captant vaisselle et bibelots dans des décors raffinés, adoucissent l’éclat du noble alliage, tandis que quelques recettes chics — mais pas difficiles — créent l’envie de revoir nos préjugés. Pour les fêtes ou pour tous les jours — il suffit de quelques pièces pour tout changer —, l’orfèvrerie rend les tables élégantes et le quotidien moins banal. Et plus on s’en sert, moins elle s’oxyde !

Stéphane-Jacques Addade, « Tables d’argent. Du grand art de recevoir à la française », EPA, 2024 – 240 pages.

LA MAGIE DE NOËL

Noël est partout, dans les cultures et dans les objets. Si les décorations, les cadeaux, les gravures ou les spécialités gourmandes expriment les mille et une facettes de la fête au gré des pays et des coutumes, l’atmosphère si particulière de la fin d’année doit aussi beaucoup aux affiches, aux photos, à la musique, au cinéma et à la publicité. Exceptionnellement, artistes et anonymes, créateurs et fabricants se retrouvent en effet dans un même esprit, ce que Phaidon a su matérialiser en faisant l’impasse sur l’excès de luxe ou de paillette pour privilégier la diversité et les émotions. La magie opère, le voyage des origines traditionnelles jusqu’au design contemporain se nimbe de nostalgie… Car tout le monde a, ou a eu, au moins l’un des éléments ainsi mis en valeur, ce qui est bien rare avec les livres d’art ! Toile rouge, boules vertes et dorures, un livre-décor, livre-trésor, livre-cadeau, à déposer sous le sapin — celui qui est fêté dans le livre….

Victoria Clarke, « Le monde de Noël », Phaidon, 2024 – 240 pages.

Revêtements de sol sans joints www.unique oor.ch

Un savoir-faire inégalé

Giomoflex®

Spécialisée dans le domaine des revêtements de sol en granulés de caoutchouc, Uniquefloor Switzerland SA a plus de 170 ans d’expérience dans la distribution et le traitement de revêtements de sol en granulés de caoutchouc. Une haute qualité dans le traitement ne peut être atteinte que par des employés expérimentés. Un système sans joints en granulés de caoutchouc qui réunit toutes les propriétés d’un revêtement de qualité intemporel. Convient aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Il est coulé, poncé, égalisé et scellé sur place et répond aux exigences les plus élevées en matière de qualité, d’hygiène et de durée de vie. Facile à entretenir, il absorbe les impacts et les bruits de pas.

Giomoflex® naturo

Fabriqué à partir de composants organiques qui lui confèrent un caractère authentique. L’adjonction de composants organiques naturels comme du bois, des noyaux, des coquilles de noix, etc. confère à ce revêtement son aspect naturel et authentique unique en son genre. Les nombreuses possibilités de design feront de chaque sol une pièce unique.

Visitez notre showroom à Glattbrugg/ZH et laissez-vous inspirer par notre large gamme de revêtements, de teintes et de pièces uniques. Notre personnel qualifié compilera pour vous des variantes de couleurs et de mélanges spéciaux.

LES AMIS DES MUSÉES

Vue de l’exposition Canons and Continents de Marie Matusz à la Kunsthalle Basel.

Nées à la fin du 19e siècle en Europe, les associations regroupant les amis des musées sont des partenaires essentiels des institutions culturelles. Elles favorisent l’enrichissement des collections, le financement de projets d’envergure et la cocréation de programmations innovantes. En retour, les membres bénéficient d’un accès privilégié aux coulisses des musées, de rencontres exclusives et d’une véritable immersion dans la vie artistique.

Pour encourager une large participation, ces associations proposent différents niveaux d’adhésion – des membres amis jusqu’aux cercles de mécènes – ce qui permet à chacun de soutenir les musées, ponctuellement ou de manière plus engagée et régulière.

Parmi les nombreuses associations suisses, cinq se distinguent par leur appui résolu à la création contemporaine. Ancrées dans une identité forte – qu’il s’agisse de celle de leur médium de prédilection ou de leurs projets phares –, elles incarnent le dynamisme culturel à Genève, Lausanne, Vevey, Lugano et Bâle.

Cécilia Finet

© Nicolas

Gysin

/ Kunsthalle Basel

© William Gammuto

Vernissage de l’exposition Humanities de Neïl Beloufa, Kunsthalle Basel.

Vernissage à Photo Elysée.

LES AMIS, LES NEXTGEN ET LE CERCLE DU MAMCO, GENÈVE

Créée en 1973 par des passionnés d’art, l’Association des Amis du MAMCO voit son projet aboutir en 1994 avec l’ouverture du Musée d’art moderne et contemporain de Genève, dont elle est depuis un partenaire indispensable. Durant la dernière exposition avant les rénovations du musée, Le Mamco, de mémoire, visible jusqu’au 22 décembre, certains membres présentent des œuvres choisies au public. En 2025, durant la fermeture, l’association prévoit des visites hors les murs, des voyages en Toscane, à New York et Vienne, ainsi qu’un riche cycle de cours au CFP Arts. Elle soutient également le stand In Course of Acquisition du MAMCO à Art Genève ; cette présentation célèbre les nouvelles œuvres acquises grâce aux cotisations et dons des membres, et dévoile aussi les éditions limitées réalisées en collaboration avec des artistes, telles que Diamond Purple d’Olivier Mosset. amamco.ch/contact/

LES AMIS, LE CLUB ET LE CERCLE DE PHOTO ELYSÉE, LAUSANNE

Après la création des Amis·e·s puis du Cercle pour les mécènes, le musée de la photographie a lancé en 2016 le Club : des groupes réunissant des passionnés souhaitant développer une relation privilégiée avec cette institution, référence mondiale en la matière. Ambassadeurs actifs, ces groupes contribuent au rayonnement de Photo Elysée et soutiennent la promotion de différentes générations de photographes. Le Cercle, en particulier, permet de concrétiser des projets d’expositions et de publications ambitieux.

Les membres bénéficient d’un accès exclusif aux grands rendez-vous photographiques comme Paris Photo et les Rencontres d’Arles, ainsi que la révélation du Prix Elysée et l’exposition reGeneration qui met à l’honneur de jeunes talents. elysee.ch/soutenir/#membres

Vernissage de l’exposition Daido Moriyama.

Olivier Mosset signe sa lithographie Diamond Purple, 2020.

FONDATION POUR LES AMIS DU MUSÉE JENISCH, VEVEY

Depuis sa création en 1985, la Fondation pour les Amis du Musée Jenisch œuvre à valoriser ce lieu emblématique de l’art gravé, qui abrite une collection de 11 000 dessins et 40 000 estampes couvrant six siècles de création. Issue d’un groupe de passionnés, la Fondation soutient depuis quatre décennies l’essor du musée veveysan. Parmi ses contributions marquantes, la transformation du jardin en un espace artistique immersif, conçu par le paysagiste Augusto Calonder, accueille installations et événements, tels que PictoBello en 2022, où le public interagit avec les œuvres. En ce moment, les membres peuvent profiter de visites exclusives de l’exposition visible jusqu’au 8 décembre, Anjesa Dellova et Anaëlle Clot, témoignant de l’engagement du musée envers les jeunes artistes de la région. amisjenisch.ch/contact

Vernissage au Musée Jenisch, 2023.

PROMUSEO AMICI DEL MASI, LUGANO

Fondée en 1993, ProMuseo est devenue en 2015 l’Association des Amis du Museo d’arte della Svizzera italiana (MASI). Né de la fusion du Musée de la Ville de Lugano et du Musée cantonal, le MASI est un carrefour artistique mettant en lumière les artistes tessinois aux côtés de leurs homologues suisses et internationaux. Parmi les initiatives innovantes de ProMuseo figure l’édition d’œuvres originales multiples d’artistes suisses contemporains, proposées à des prix accessibles. Les bénéfices financent l’achat d’une pièce du même artiste pour le MASI. Réalisation marquante : And Beneath It All, Flows Liquid Fire de Julian Charrière, éditée en 2020 à 50 exemplaires. Les membres ont accès à des visites exclusives de HUMERE, projet de Johanna Kotlaris, lauréate du Prix culturel Manor 2024 Tessin. L’exposition est visible jusqu’au 6 janvier 2025. amicipromuseo.ch/contatti

© Suisse Tourisme / Oliver Bear

© Masi Lugano

Mute Modular dans notre showroom

Scannez le code QR pour obtenir plus d’informations et d’images sur Mute Modular.

BASLER KUNSTVEREIN, BÂLE

Fondé en 1839 par l’industriel Felix Sarasin, le Basler Kunstverein s’impose rapidement comme un soutien essentiel aux arts. La fusion avec la Société des artistes de Bâle en 1864 permet l’inauguration de la Kunsthalle Basel en 1872, dédiée à l’avant-garde et à l’expérimentation artistique. Grâce au soutien indéfectible du Basler Kunstverein, la Kunsthalle Basel s’est illustrée par une programmation audacieuse, exposant Picasso et le mouvement Die Brücke au début du 20e siècle, puis The New American Painting dans les années 1950. Aujourd’hui encore, l’institution incarne l’esprit de la création contemporaine. Les membres bénéficient de visites exclusives de l’exposition Humanities de Neïl Beloufa, visible jusqu’au 19 janvier 2025, et de Canons and Continents, de Marie Matusz, jusqu’au 17 août 2025.

kunsthallebasel.ch/en/institution/kunstverein

© Nicolas Gysin

© Moritz

Kunsthalle Base.

Vernissage de l’exposition Canons and Continents de Marie Matusz.

Nichés entre les paysages enchanteurs du Jura et les majestueuses Alpes suisses, ces trois hôtels invitent à la découverte d’espaces naturels ou culturels tout en s’immergeant dans une atmosphère chaleureuse où le luxe et l’originalité se mêlent à l’authenticité.

Estelle Daval et Patricia Lunghi

TROIS HÔTELS ENTRE FORÊTS ET MONTAGNES

DREI BERGE HOTEL, MÜRREN

Dans les années 1930, Mürren était un hotspot glamour pour le ski alpin. Aujourd’hui, le paisible village de 408 âmes dans l’Oberland bernois n’est plus guère mondain, mais Ramdane Touhami, entrepreneur français à succès, est tombé sous le charme de la vue imprenable sur les cimes de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau. Il a baptisé son établissement Drei Berge (trois montagnes) après avoir acheté, fin 2022, l’ancien Bellevue, posé à flanc de falaise à 1638 mètres, qu’il a rénové en seulement six semaines. Façade vert sapin et volets à chevrons rouges et blancs, l’hôtel de 20 chambres porte la signature de Ramdane Touhami : un mélange impertinent de styles, de culture pop et de vintage ; un éclectisme qui mélange des éléments Belle Époque aux murs de couleurs vives et tableaux illustrant la splendeur d’antan. Une formule qui a fait le succès de l’hôtelier atypique. Il a conçu la déco comme un hommage à la région et a fait broder des armoiries suisses sur les rideaux, dessiné des moquettes avec des ours ou des fanions aux noms de sommets et a repris les panneaux jaunes des chemins de randonnée pour la signalétique. Dans l’ancien restaurant de chasse, un grand chef japonais officie et la carte propose, outre le gaspacho de thon, des saucisses avec des röstis. Éclectique jusqu’au menu ! Revisiter les codes du pittoresque helvétique de manière si désinvolte octroiera sans aucun doute un succès de plus au palmarès de cet ambitieux entrepreneur. PL

HÔTEL DE LA CIGOGNE, SAINT-URSANNE

Au cœur de la pittoresque Saint-Ursanne, joyau médiéval niché dans les méandres du Doubs, se dresse l’Hôtel de la Cigogne. Surnommée « la Perle du Jura », la cité jurassienne, avec ses ruelles pavées, son église romane remarquable et son emblématique pont Saint-Jean, offre un écrin parfait à ce refuge au luxe discret. Lové dans une demeure du XVIe siècle, l’établissement invite à un voyage hors du temps, où le charme d’antan se marie harmonieusement au raffinement contemporain. Le concept du projet réalisé par le bureau d’architecture CCHE, en collaboration avec Fanny Dufour du groupe Definitely Different, tire son inspiration de l’univers du cloître qui lui fait face. Entièrement repensé, l’hôtel dispose de douze chambres lumineuses où le blanc domine. Les espaces intérieurs invitent à la découverte à travers un parcours rythmé par des arches creusées dans des murs imposants. S’inspirant du style nordique et empreint d’une atmosphère monastique chic, l’hôtel se déploie dans un accord de matériaux naturels alliant bois, pierre et tissu, et se décline dans une palette de marron, d’ambre pâle et de miel. Le spa, qui s’enroule autour d’un jardin entouré d’une galerie couverte, propose un rituel de relaxation en cinq étapes revitalisantes comprenant une douche extérieure, un sauna, un bain froid, un bain chaud et un espace détente. ED

THE BRECON, ADELBODEN

Adelboden offre un cadre idyllique à The Brecon, un hôtel qui redéfinit l’art de l’accueil alpin. Ce charmant village de l’Oberland bernois, réputé pour ses pistes de ski en hiver et ses sentiers de randonnée en été, sert d’écrin parfait à cet établissement où l’on se sent reçu comme un ami. Mêlant habilement le charme rustique des chalets au design contemporain, The Brecon s’inspire en effet de l’esprit chaleureux d’Adelboden, célèbre pour son ambiance familiale et ses traditions locales. Imaginé par le studio Nicemakers d’Amsterdam, l’intérieur est conçu pour refléter l’histoire et l’authenticité des lieux. Chaque espace favorise autant l’intimité que les moments de partage dans un style qui fait écho à l’âge d’or de l’hôtel dans les années 1950-60. L’établissement propose 18 chambres et quatre suites. Les matériaux naturels tels que le bois, la pierre, le cuir et la laine prédominent, et l’ameublement réunit mobilier vintage et contemporain. Livres, magazines et œuvres d’art sont disponibles en abondance, tandis que les télévisions sont délibérément absentes pour encourager la détente. L’hôtel comprend une piscine extérieure, un sauna et un hammam, ainsi qu’une salle de relaxation. La bonne cuisine et les repas décontractés font partie intégrante de l’hospitalité du Brecon avec une carte axée sur les produits frais et de saison de la région. ED

Le village de Santa Maria sous la neige.

Müstair

DÉCOUVERTES EN VAL MÜSTAIR

Intérieur de l’hôtel Chasa Chalavaina. Tapis tissé par l’atelier Tessanda.

Situé à l’extrême sud-est de la Suisse, le Val Müstair est une région d’une beauté rare, nichée le long de la route reliant les Grisons au Tyrol du Sud. Protégée par le parc naturel Biosfera Val Müstair, qui s’étend sur près de 200 km², cette vallée préservée charme par ses paysages bucoliques et ses villages pittoresques. Au printemps, des prairies en fleurs bordent les forêts anciennes de mélèzes et de pins sylvestres. L’été et l’automne révèlent des sommets et des cols présentant des panoramas spectaculaires, tandis qu’en hiver, la vallée se transforme en un décor féerique sous une épaisse couche de neige. Ce cadre unique séduit aussi par la richesse de la culture romanche et des traditions vivantes qui s’y perpétuent. Le Val offre une véritable diversité, tant sur le plan culinaire qu’artisanal. L’hôtel historique Chasa Chalavaina mérite un séjour ; son chef concocte des mets qui attirent des visiteurs bien au-delà de la région. Quant à la filature Tessanda, c’est l’une des plus anciennes et dernières du pays. La vallée abrite aussi Raïna, une manufacture de bois d’arolle fondée par Ralph Steiner qui nous a invités à visiter le chalet très contemporain où il vit.

Texte et photos Catherine Gailloud

RAÏNA, FULDERA

Bainvgnü dans le showroom de Raïna ! Ralph Steiner y fait fabriquer ses créations en bois d’arolle parfumé, provenant des forêts du Val Müstair. La menuiserie, fondée en 1925, est aujourd’hui dirigée par la troisième génération de la famille Hohenegger. C’est ici que les meubles Raïna, réputés pour leur grande qualité, sont conçus et exposés dans un cadre paradisiaque, avec vue sur les forêts, les champs et les fermes voisines : difficile de faire plus bucolique ! On peut toucher, sentir, admirer les meubles et visiter la menuiserie, un vrai bonheur pour les sens. Et si le Val Müstair semble trop éloigné, tous les meubles et accessoires Raïna sont également disponibles en ligne sur le site de l’entreprise.

raina.ch

TESSANDA, SANTA MARIA

À l’atelier de tissage Tessanda, le savoir-faire artisanal se perpétue : on y tisse encore à la main, comme autrefois, sur des métiers en bois dont certains sont centenaires. Fondée en 1928 à Santa Maria, cette entreprise traditionnelle emploie aujourd’hui 17 tisseuses et couturières animées par la passion de leur métier. Tessanda crée des articles fonctionnels pour la cuisine, la table, la salle de bain et la maison, ainsi que des écharpes raffinées, des sacs pratiques, et des tapis tissés sur mesure. La boutique propose l’ensemble de ces créations et invite les visiteurs à découvrir l’atelier. tessanda.ch

Construits par les charpentiers de la vallée, certains métiers à tisser ont plus de 100 ans.

Seuls des fils bruts naturels et de haute qualité sont utilisés.

La production artisanale permet de répondre aux demandes individuelles.

Les ateliers sont dirigés par Maya Repele.

HÔTEL CHASA CHALAVAINA

Cet hôtel, vieux de près de 770 ans, est chargé d’histoire. Il fait face au couvent bénédictin Saint-Jeandes-Sœurs, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’hôtel fascine non seulement par la beauté de son environnement et l’authenticité de ses bâtiments parfaitement préservés, mais aussi par son restaurant où officie le chef Oliver Thialer, attirant des visiteurs bien au-delà de la vallée. La salle à manger, ornée de bois d’arolle, reluit de toute la splendeur d’autrefois, avec son mobilier d’origine soigneusement conservé. Les coussins, plaids et linge de table ont été fabriqués sur mesure par l’atelier Tessanda. Le petit déjeuner, un vrai plaisir matinal, met à l’honneur des fromages biologiques provenant directement de la Chascharia Müstair et affinés dans l’une des caves historiques du monastère de Saint-Jean. hotelchalavaina.ch

CHEZ RALPH ET MANUELA

Ralph Steiner, fondateur des manufactures Manum et Raïna, et son épouse Manuela nous ouvrent les portes de leur logis à Fuldera dans le Val Müstair.

Texte et photos : Catherine Gailloud / mydaywith.ch

Le chalet est perdu dans la nature à l’orée d’une magnifique forêt de mélèzes. La route est loin, le calme domine et durant la nuit le ciel se pare d’innombrables étoiles, car le Val Müstair échappe à la pollution lumineuse. Perché à 1600 m d’altitude, en hiver le petit village de Fuldera se transforme. Le froid intense, la neige abondante et la piste de ski de fond qui entoure le village et le chalet de Ralph et Manuela ajoutent encore à la pureté du lieu. Construite en bois et conçue avec une utilisation minimaliste de l’espace et des matériaux, la maison est sobre et rectangulaire. Avec son ambiance cocooning, la douceur de ses matières et ses nuances puisées dans une palette terreuse, elle a tout d’un havre de paix où se retrouver en famille.

QU’EST-CE QUI VOUS A AMENÉS À VOUS INSTALLER ICI ?

Mes racines sont ancrées dans le Val Müstair, j’y ai passé de nombreuses vacances en famille, précise Manuela. C’est ainsi qu’est né le désir de créer notre propre nid dans cette région des Grisons. Au départ, nous envisagions de rénover une maison ancienne, mais toutes les bâtisses disponibles étaient bien trop grandes pour nous et notre fils Tim. Finalement, nous avons trouvé le terrain idéal et croisé la route des architectes de Modunita architects, un bureau basé à Müstair. Nous ne souhaitions pas un chalet traditionnel mais une maison compacte et moderne, intégrée dans la nature et adaptée à une ou deux familles. La réalisation est fidèle à notre vision d’une esthétique épurée. Il n’y a eu presque aucun besoin de compromis entre notre aspiration et le projet proposé ; ce fut une collaboration harmonieuse et réussie !

QUELS MATÉRIAUX AVEZ-VOUS SÉLECTIONNÉS ?

La façade de la maison est revêtue de mélèze, avec des fenêtres aux cadres noirs et un socle en béton teinté de la même couleur. Le toit est en tôle noire. Pour l’intérieur comme pour l’extérieur, nous avons opté pour des matériaux simples et économiques. Dedans, le sol est une chape de béton poncée et huilée et le plafond est en bois brut d’épicéa clair avec de massives poutres apparentes. Les murs, peints en blanc et en gris foncé, créent un contraste idéal et servent de toile de fond à nos meubles. Suivant les conseils de nos architectes, l’escalier et le portail sont en acier brut. Les découpes au laser du portail s’inspirent des motifs traditionnels des anciennes bergeries de Müstair. La cuisine, qui fait également office de pièce à vivre, s’ouvre sur le salon et dispose de grandes fenêtres créant une transition fluide entre l’intérieur et l’extérieur. Elles peuvent s’ouvrir entièrement sur la terrasse en bois et le paysage.

COMMENT AVEZ-VOUS AGENCÉ L’ESPACE INTÉRIEUR ?

Presque tout l’ameublement provient de mes manufactures, Manum et Raïna, explique Ralph. La cuisine a été conçue sur mesure par un artisan local, avec une touche unique de Manum : des poignées et un plan de travail en bois recyclé. La table de la salle à manger est aussi une création Manum. Les chaises sont les emblématiques Wishbone Chair de Carl Hansen. Pour les chambres, j’ai fabriqué des petites maquettes afin d’ajuster parfaitement le mobilier aux espaces en cours de construction. Chaque meuble est ainsi réalisé sur mesure et s’intègre idéalement.

Ralph, Manuela et leur chien Glünä dans la forêt de mélèzes.

Le salon, au décor très sobre, offre tout le confort nécessaire pour se lover près du poêle à bois. Chaise papillon Hardoy, tables d’appoint Daint & Dora de Raïna, buffet Manum.

↑ L’armoire créée par Ralph est particulièrement mise en valeur contre le mur gris foncé. Il est produit par Manum, tout comme la table. Chaises Wishbone Chair de Carl Hansen.

↗ ↗ Dans les vallées grisonnes où la quantité de neige peut être impressionnante en hiver, des poutres massives soutiennent la structure de la maison. Les poignées des meubles de cuisine et le plan de travail ont été conçus et fabriqués par Ralph.

↗ Lors de l’une de ses pérégrinations à la recherche de bois de récupération, Ralph a déniché ce gros bloc patiné par les années.

Cette charmante salle de bain a vue sur les arbres.

La chambre à coucher de Ralph et Manuela donne sur la prairie. En été, des moutons viennent paître juste devant les fenêtres. Les photos de Ralph permettent au couple de les admirer depuis leur lit.

Ralph a créé des petites maquettes pour s’assurer que les meubles trouvent parfaitement leur place. C’est le cas de ce buffet qui se transforme en secrétaire.

Le béton ciré un peu austère est réchauffé par le bois des plafonds, meubles, fenêtres et portes.

INSTALLATION SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE

Confiez-nous la réalisation de votre propre source d’énergie

CARPOR T ABRI SOLAIRE

BORNE DE RECHARGE

S TOCKAGE D’ÉNERGIE SOLAIRE

MONIT ORING DE L’ÉNERGIE

BOILER À ÉNERGIE SOLAIRE

SOL UTIONS RÉVERBÈRE

LAMP ADAIRE SOLAIRE

MOBILIER SOLAIRE

Equipez-vous de votre propre système de production renouvelable. Une installation photovoltaïque c’est 40 ans de durée de vie des modules solaires avec 25 ans de garantie. Nous réalisons des installations clé en main et en mesure de répondre à tous les critères d’exigences.

↑ ↑ À l’entrée de la maison, une simple planche en bois sert de dépose !

↗ Des découpes au laser dans le bois procurent une touche traditionnelle à l’architecture contemporaine du bâtiment. Elles s’inspirent de motifs des anciennes bergeries de Müstair.

↑ La maison est idéalement située en lisière de forêt et le terrain est longé par la piste de ski de fond qu’utilisent régulièrement Ralph et Manuela.

LO Stretch : Une nouvelle

définition de la flexibilité

La table LO Stretch offre des détails innovants tels qu‘une fonction de plateau coulissant et un passage de câbles intégré. Son robuste piètement en acier lui confère une stabilité exceptionnelle. Grâce à un grand nombre de dimensions de plateaux et d‘accessoires, vous pouvez la rendre polyvalente. La table sans électricité est réglable en hauteur en continu et s‘adapte parfaitement à vos besoins en position assise ou debout. LO Stretch favorise des conditions de travail ergonomiques et dynamiques et soutient votre santé.

Assis ou debout ? Avec Lista Office LO, le choix de la position de travail optimale n‘est plus une question. Un design intelligent et des éléments utiles, du plumier au pare-vue, font du nouveau LO Stretch un poste de travail parfaitement organisé à tous les niveaux.

Donner des impulsions pour un travail dynamique : LO Stretch

lista-office.com/fr/stretch

LE RÉVEIL D’UN PALAZZO NAPOLITAIN

Dans un palais néoclassique de Naples, le lieu de vie et l’atelier de l’architecte Antonio Martiniello.

Texte & stylisme : Sonia Cocozza

Traduction : Catherine Gachies Stäuble

Photos : Nathalie Krag/Living Inside

Le Palazzo Ruffo di Castelcicala a conservé intacte l’architecture de l’époque.

Dans le salon, canapé On the Rocks de Edra recouvert de tissu Chanel. Fauteuils Bambole de Mario Bellini pour B&B avec tissu original de 1978. Table basse conçue par l’architecte.

Le rouge pompéien définit l’espace dédié au salon. Sur la table des années 1970, vases d’Andrea Anastasio et lampe de Joe Colombo. Sur la console 18e, réédition en plexiglas de la lampe Taccia d’Achille Castiglioni.

La salle de réunion avec ses fresques sur papier d’époque. Autour de la table Pallucco, chaises Verner Panton. Lampe Erco. Bibliothèque murale Pallucco Italia. Sculpture « Skull » d’Anna Fusco.

Fauteuils en éco-cuir et résine des années 1960. Œuvre néon de Roxy Rose.

Les portes en plexiglas rouge mènent à la cuisine.

Dans la cuisine, table et chaises Fiarm.

à coucher de la résidenceatelier pour jeunes artistes. Au mur, œuvre

Chambre

de Mario Pellegrino.

Dans la salle de prototypage, tables de travail en fer et en caoutchouc conçues par l’architecte. Lampe de table Tizio, Artemide. Chaises vertes, Bieffeplast.

L’atelier de l’architecte. Au plafond, décorations orientales de la seconde moitié du 19e siècle. Table Tecno d’Osvaldo Borsani, 1958. Lampe de Charles Eames. Œuvre en néon des artistes anglais Fischerspooner.

L’architecte Antonio Martiniello.

Nous sommes à Naples, dans un palais princier datant de 1690, rénové une première fois dans les années 1800, inhabité pendant plus de 90 ans et renaissant grâce à l’intervention de l’architecte Antonio Martiniello. Derrière l’imposante façade néoclassique se dissimule l’histoire d’une maison au passé illustre. Les souvenirs et les témoignages qui ont survécu au temps ornent la cour intérieure arborant le blason de la famille Ruffo di Castelcicala : Nunquam retrorsum (ne jamais reculer) ; telle est la devise qui surplombe l’escalier en roche Piperno menant à l’étage noble. Les indices de ce passé aristocratique ont permis à l’architecte d’opérer une authentique révolution spatiale en accord avec l’esprit du lieu. Aujourd’hui, la maison est le siège de Keller Architecture.

Sur la Via Foria, autrefois voie princière, l’atmosphère du palazzo 18e continue d’incarner l’histoire. Les pièces abritent des trésors, comme une extraordinaire bibliothèque suspendue, des fresques et des papiers peints à la main. Un décor figé pendant près d’un siècle auquel Antonio G. Martiniello a redonné vie. Connu pour ses réalisations épurées et ses jeux de lumière, l’architecte souhaitait que les interventions soient le moins envahissantes possible. Il a fait restaurer fresques, carrelages et parquets dans les règles de l’art et n’a ajouté de la technologie moderne que lorsque cela était strictement nécessaire. Entre ces murs chargés d’histoire, œuvres d’art, design et mobilier vintage dialoguent en harmonie. Maison et atelier ne faisant qu’un, cet univers privé-professionnel est un foyer effervescent où circulent librement famille et amis, architectes, artisans et artistes du monde entier. Autant de rencontres fécondes propices à générer de nouveaux projets. « Mon atelier, comme ma maison, est un lieu ouvert à l’échange culturel et à la confrontation créatrice. Dans une ville comme Naples, il est stimulant de développer un langage architectural dynamique. Innover, pour moi, c’est récupérer la mémoire historique d’un lieu, d’une maison, et la projeter dans l’avenir de la modernité. Je vois le passé, le présent et le futur comme un continuum linéaire. »

MARIER L’ANCIEN ET LE CONTEMPORAIN

Selon la philosophie de l’architecte, il est clair que le patrimoine culturel ne peut être momifié ; il doit être intégré, réhabilité et relié à l’espace vécu. Ce concept prend ici toute sa signification, par exemple, dans la chambre chinoise, née d’une intervention mettant en évidence le thème de la continuité et la relation entre l’ancien et le contemporain. La résidence-atelier naît en fait de la somme de deux espaces, décorés au 19e siècle avec diverses techniques et aujourd’hui idéalement unifiés par un signe graphique contemporain : un fil orange en tissu. L’intérieur décline ce code partout. Les environnements ainsi interconnectés se succèdent

←← La façade néoclassique de ce palais apparaît dans de célèbres films.

← Table dessinée par l’architecte, chaises en fibres de verre des années 60 et fauteuils en éco-cuir et résine des années 70. Au mur, œuvre d’Alberto Tadiello.

comme un récit dans lequel la mémoire historique, le design, l’art et la technologie activent les échanges et les interactions, se fondant les uns dans les autres. De la salle du paon au salon rouge Pompéi, de la toute récente chambre chinoise à la bibliothèque, les différentes ambiances s’enchaînent et offrent à chaque fois une lecture qui jamais ne trahit l’esprit des lieux. Le côté suspendu dans le temps, sans surcharge et avec des finitions extraordinaires a été pensé dans les moindres détails.

FONCTIONNALITÉ ET ÉLÉGANCE

La richesse chromatique intense et enveloppante – en parfaite harmonie avec les surfaces d’origine qui ont survécu à la période d’oubli – et les nouveaux revêtements des autres surfaces, permettent d’ennoblir toutes les pièces. La savante attention apportée à la définition des couleurs et à l’éclairage a rendu les espaces encore plus accueillants, fonctionnels et élégants.

Le papier peint, détérioré et décollé par le temps, reprend vie et rayonne ; les décorations orientales de la salle du paon et du papillon révèlent des histoires et des anecdotes d’un passé riche en culture. Selon la mode de l’époque, chaque pièce devait avoir une décoration spécifique, et ce qui a survécu à la patine des années restitue la subtilité des techniques anciennes du 19e siècle qui imitaient le bois ou le marbre. L’art sous toutes ses formes relie ces pièces ouvertes et communicantes : des œuvres de Harry Pearce, de Roxy Rose, Salvino Campos, Andrea Anastasio, Ryan Mendoza, Fischerspooner et Alberto Tadiello côtoient de rares pièces de mobilier d’époque comme le bureau hollandais à abattant ou le miroir en bois sculpté de l’entrée. Ici, dans une atmosphère très créative, le design explose également. Des pièces de production industrielle, d’autres délicatement ouvragées ainsi que des icônes vintage dialoguent dans un langage intemporel. L’architecture a commandé, mais dans un juste équilibre, réveillant avec délicatesse ce palais endormi.

Transformation complète d’une villa dans le Lavaux 2024, Scavone Design House.

DESIGN D’INTÉRIEUR TROIS TALENTS D’AUJOURD’HUI

Dans le paysage lémanique de l’architecture d’intérieur, Ana Carpena Luukkonen, Aurélie Chèvre et Sophia Scavone se distinguent par leur audace et leur vision très personnelle. En bousculant les codes esthétiques traditionnels, elles insufflent à leur travail une touche individuelle contemporaine pleine de caractère.

Qu’il s’agisse de programmes résidentiels ou commerciaux, leurs réalisations vont au-delà de la décoration. Tout en redéfinissant des espaces de vie fonctionnels reflétant les aspirations de leurs clients, leurs projets transcendent les attentes habituelles et racontent des histoires. Dynamiques et talentueuses, ces trois jeunes femmes apportent un souffle nouveau à l’architecture d’intérieur de la région.

Clara Jannet

Espaces d’accueil et de restauration d’une grande société industrielle, 2024, Atelier Chèvre.

ANA K DESIGN

Finlandaise et espagnole, Ana Carpena Luukkonen grandit à l’intersection de ces deux cultures, une dualité qui infuse profondément son travail. Après son diplôme en architecture d’intérieur, elle se forge une solide expérience, notamment pendant plus de huit ans au sein de l’étude CCHE à Lausanne. À la tête de son propre bureau depuis 2016, elle fusionne avec subtilité les influences nordiques et méditerranéennes dans des espaces alliant sobriété, fonctionnalité et chaleur.

Le bureau d’architecture d’intérieur ANA K Design est basé à Genève. Ses réalisations concernent aussi bien les résidences privées que les établissements commerciaux, bureaux et restaurants et s’attachent à réaliser des espaces qui enrichissent le quotidien de ses clients. Elles allient avec finesse la cohérence architecturale à une esthétique raffinée et fonctionnelle. Chaque projet, qu’il s’agisse de la création de nouveaux espaces, de la transformation de lieux existants ou de la conception de mobilier sur mesure, combine précision des volumes, choix des matériaux et gestion délicate de la lumière. Au cœur de la démarche d’ANA K, la lumière naturelle ou artificielle sublime les espaces en soulignant les volumes et les couleurs. ana-k-design.ch

Aménagements intérieurs d’une villa, Confignon, 2022.

Ana Carpena Luukkonen.

Transformation d’un appartement, Genève, 2023.

Transformation d’une résidence privée, Carouge, 2022.

Transformation d’un appartement, Genève, 2023.

Transformation d’une résidence privée, Carouge, 2022.

ATELIER CHÈVRE

Diplômée de la HEAD-Genève en architecture d’intérieur en 2012, Aurélie Chèvre fait ses armes dans le département d’architecture d’intérieur de Louis Vuitton à Paris. À son retour en Suisse, elle se lance dans une nouvelle formation, en design industriel, à l’ECAL. Après une expérience professionnelle enrichissante au sein d’une agence lausannoise durant laquelle elle imagine de nombreux espaces commerciaux et institutionnels, elle fonde son studio de création Atelier Chèvre, en 2020. Installée à Lausanne, elle travaille sur des projets variés, aux échelles différentes, dans toute la Suisse romande. Intérieur résidentiel, espace professionnel, pop-up d’une marque ou scénographie muséale, elle ajoute sa touche personnelle aussi audacieuse que raffinée. Forte de sa double formation, elle inclut dans ses projets des créations sur mesure de luminaires ou de mobilier.

La démarche d’Aurélie Chèvre repose sur l’audace et la personnalisation. Elle encourage ses clients à oser des choix inhabituels, tant dans les couleurs et les matériaux que pour le mobilier. Pour elle, un intérieur doit refléter la personnalité de ses occupants, sans jamais se limiter aux conventions. Elle apporte toujours une touche de créativité pour marquer l’originalité et l’élégance du lieu.

atelier-chevre.com

© Christophe Voisin © Christophe Voisin

Catherine

Aurélie Chèvre.

Transformation d’un appartement alpin, Veysonnaz, 2024.

Transformation d’un appartement alpin, Veysonnaz, 2024.

Espaces d’accueil et de restauration d’une grande société industrielle, 2024.

Agencement d’une attique, Jura, 2024.

Espaces d’accueil et de restauration d’une grande société industrielle, 2024.

© Christophe Voisin

© Julie Masson

© Christophe Voisin

SCAVONE DESIGN HOUSE

Après l’obtention de son diplôme en design d’intérieur à Montréal, Sophia Scavone développe son approche créative en travaillant à Paris pour une marque internationale de mobilier haut de gamme et en collaborant avec des personnalités comme Jean-Paul Gaultier. Elle fonde ensuite son bureau à Montréal avant de s’installer en Romandie en 2016 où elle crée, à Lutry, Scavone Design House. Artiste multidisciplinaire, son design est profondément influencé par l’art, la mode, la nature et la lumière. Sophia cherche à enrichir la vie et les expériences humaines à travers l’architecture d’intérieur. Elle pense que les espaces dans lesquels nous évoluons ont le pouvoir de révéler pleinement le potentiel de chacun. Elle tend à créer une synergie parfaite entre l’intérieur et l’extérieur, en veillant à ce que ses conceptions s’intègrent harmonieusement dans leur environnement naturel tout en favorisant des sentiments de tranquillité. Lors de projets commerciaux, elle explore d’autres sphères créatives, en dirigeant aussi le branding des lieux qu’elle conçoit. Privilégiant l’utilisation de matériaux naturels, elle crée des environnements lumineux et harmonieux, offrant à la fois beauté, confort et sérénité.

scavone-design.com

Sophia Scavone.

Transformation du restaurant Major Davel, Cully, 2022.

Transformation du restaurant Major Davel, Cully, 2022.

Architecture d’intérieur et aménagement d’une villa dans l’ouest lausannois, 2024.

Architecture d’intérieur et aménagement d’une villa dans l’ouest lausannois, 2024.

Transformation complète d’une villa dans le Lavaux 2024.

L’HIVER EN DOUCEUR

Les tendances actuelles en matière de décoration transforment nos espaces de vie en véritables cocons où il fait bon se réfugier. Les canapés adoptent des formes généreuses et enveloppantes, recouvertes de tissus doux dans des tons apaisants de beige, terracotta et vert mousse. Les luminaires, eux, jouent sur des designs sculpturaux et des éclairages tamisés en mêlant le laiton ou le bois à des formes épurées. Quant aux tapis, ils font régner une chaleur supplémentaire avec des textures épaisses et des motifs inspirés de l’artisanat, qui rappellent les paysages et les lignes organiques de la nature. Une décoration pensée pour faire de chaque intérieur un lieu de sérénité et de bien-être.

Clara Jannet avec la collaboration de Françoise Faure

Tapis Maru, design Naoto Fukasawa, Illulian. illulian.com

Revêtement

Casamance. casamance.com

Tapis, collection Block, design Fabrice Aeberhard, Maana Studios. maanastudios.com

Canapé Standway, design Francesco Binfaré, Edra. edra.com

mural,

Canapé Camelot, design Antonio Citterio, Flexform. flexform.it

Canapé Brera, design Jean-Marie Massaud, Poliform. poliform.it

Fauteuil Archibald, édition denim, design Jean-Marie Massaud, Poltrona Frau. poltronafrau.com

Canapé Softbay, design Giuseppe Viganò, Porada. porada.it

Tapis conçu d’après les archives de Ken Scott, artiste designer et styliste des années 60. Frida Flower, design Ken Scott, Carpet Edition. carpetedition.com

Suspension collection Glarona, design Jörg Boner, Schätti Leuchten. schaetti-leuchten.ch

Dormeuse Fedro, design Studiopepe, Visionnaire. visionnaire-home.com

Canapé Dambodue, collection Dambo, design Piero Lissoni, B&B Italia. bebitalia.com

Lampadaire avec interrupteur à bascule: une inclinaison suffit pour ajuster l’intensité lumineuse. Swing, design Tristan Lohner, Fermob. fermob.com

Canapé Cornaro, design Carlo Scarpa, Cassina. cassina.com

Canapé Oscar, design Andrea Parisio, Meridiani. meridiani.it

Fauteuil Emmi, design Hannes Peer, Minotti. minotti.com

Canapé Intemporel, design Maurizio Manzoni, Roche Bobois. roche-bobois.com

Canapé Vela, design Zanellato/Bortotto, Saba. sabaitalia.com

Suspension Bohemia, design Joan Gaspar, Marset. marset.com

Fauteuil Apper, design Antonio Rodriguez, La Cividina. lacividina.com

Canapé Aura, design Hannes Peer, Baxter. baxter.it

Tapis Stone, design Naoto Fukasawa, Illulian. illulian.com

Lampadaire en aluminium L1, design Pierric de Coster, Valerie Objects. valerie-objects.com

Canapé Perron Pillo, design Willo Perron, Knoll. knoll-int.com

Lampadaire Buds 3, design Rodolfo Dordoni, Foscarini. foscarini.com

Canapé Lorentz, design David Lopez Quincoces, Living Divani. livingdivani.it

Canapé modulable Anagram Sofa, design Panter&Tourron, Vitra. vitra.com

Suspension Oblo, design Paola Navone, Lodes. lodes.com

Canapé Soffio, design Norm Architects, Lema. lemamobili.com

Canapé Gruuve, design Patricia Urquiola, Moroso. moroso.it

Fauteuil Winnie, design Mist-o, Frag. frag.it

Tapis en laine et soie Odda, Jan Kath. jan-kath.com

Canapé modulaire Atrium, design Wittmann Workshop, Wittmann. wittmann.at

Lampadaire, collection Ixa, design Foster + Partners, Artemide. artemide.com

Panneaux coulissants Soho, Rimadesio. rimadesio.it

GLARONA Lampe de table

Design Jörg Boner Swiss made

design Lauren Van Driessche, Serax. serax.com

Raag Rectangular Grid 2, collection Raag, design Doshi Levien, CC-Tapis. cc-tapis.com

Luminaire Bolle Stelo, design Massimo Castagna, Gallotti&Radice. gallottiradice.it

Canapé Stami, design Studiopepe, Gallotti&Radice. gallottiradice.it

Tapis

L’harmonie parfaite de l’esthétique et de la fonctionnalité : pour un dos fort et un sommeil sain. riposa.ch

Canapé Augusto, design Vincent Van Duysen, Molteni. molteni.it

Canapé Momento, design Simone Bonanni, Natuzzi Italia. natuzzi.com

Suspension J-us, design Alessandro Zambelli, Luceplan. luceplan.com

Canapé Haaga, Gianfranco Ferré Home. gianfrancoferrehome.com

Lampadaire Floraison, design Bernhardt & Vella, Roche Bobois. roche-bobois.com

Collaboration entre Flos et Bottega Veneta pour cette reédition de la lampe de table 600 de Gino Sarfatti (1966). flos.com bottegaveneta.com

Canapé Honoré, design Elisa Ossino, De Padova. depadova.com

Fauteuil Crudelia, Paolo Castelli. paolocastelli.com

Tapis Sonoro, design Nicola Gallizia, Molteni. molteni.it

1 Tapis Yellow, collection Weightlessness, Softicated. softicated.com

2 Tapis Orangerie, collection Jardins Secrets, Pierre Frey. pierrefrey.com

3 Tapis Flow Ocre, design Samuel Accoceberry, Toulemonde Bochart. toulemondebochart.fr

4 Tapis collection Bastard, design Isabel Bürgin. isabel-buergin.ch

5 Tapis Pearls, design Sabine Finkenauer, Nanimarquina. nanimarquina.com

6 Tapis Celsius Night Lawn, collection Ge-technique, design Storage Milano, Battilossi. battilossi.com

DES TISSUS INSPIRÉS DES MINÉRAUX

La nouvelle collection de la maison toscane Edra rend hommage à la beauté intemporelle des minéraux.

Françoise Faure

La relation d’Edra avec les matériaux, et plus particulièrement avec les tissus, est d’une singularité remarquable. Depuis sa création, cette emblématique maison toscane considère les revêtements de ses canapés comme de véritables habits sur mesure. Pour Edra, le tissu ne se limite pas à une simple finition esthétique ; il constitue l’âme même du canapé, intégrée dès sa conception.

UNE COLLECTION FASCINANTE

Cette année, Edra poursuit son exploration de l’excellence en matière de revêtements sur mesure avec le lancement de sa fascinante collection Minerals. Monica Mazzei, créatrice visionnaire et vice-présidente de la maison, explique : « J’ai été captivée par une collection de minéraux, attirée par leur beauté changeante. J’ai imaginé qu’ils pourraient se transformer en matière douce pour habiller nos modèles. »

Plutôt que de se concentrer sur un seul modèle, Monica Mazzei a choisi de s’inspirer de la beauté des roches pour revêtir l’ensemble de la collection. Elle a sélectionné des pierres pour leurs couleurs, éclats et motifs, qu’elle a ensuite fait reproduire dans des tissus. « Chaque

variante représente un minéral dans une composition unique de fils et de textures. Cela a constitué une recherche passionnante. » C’est ainsi qu’est née cette collection qui rend hommage à l’aspect multiforme et irrégulier des minéraux, qui incarnent une intemporalité captivante. Lorsque les canapés iconiques d’Edra se parent de ce que la Terre a de plus ancien et précieux, la magie est au rendez-vous : Monica Mazzei a choisi quatorze minéraux, chacun inspirant un tissu qui capture la brillance et les facettes uniques des pierres. Par leurs tons chauds et neutres, allant de la cérusite et du quartz blanc aux nuances profondes de l’ilvaïte, les créations rendent hommage à la splendeur de la pierre naturelle.

L’essence même du génie d’Edra réside dans sa capacité à concevoir des idées audacieuses, guidées par la créativité, loin des tendances éphémères du marché, tout en les réalisant avec une attention méticuleuse aux détails. Lorsque tous ces éléments s’assemblent harmonieusement, la dureté de la pierre se transforme en un revêtement doux et raffiné ; un véritable habit sur mesure qui transcende le temps. edra.com

Monica Mazzei, vice-présidente d’Edra, est l’initiatrice de la nouvelle collection Minerals.

© Giovanni

LA CHAISE PLIANTE RÉINVENTÉE

← «Je suis fasciné par la simplicité industrielle que l’on retrouve dans certaines chaises de camping d’aprèsguerre. Nous avons décidé de rendre hommage à cette histoire avec un produit contemporain qui fait référence à cette tradition.» Antonio Citterio

→ La chaise Luchino en bois massif et cuir réinterprète avec élégance la chaise pliante. Disponible en noyer canaletto, frêne ou chêne.

Si elle évoque irrésistiblement le mythique

siège de metteur en scène, la chaise

Luchino d’Antonio Citterio pour Flexform réaffirme avant tout la valeur du fait main.

Françoise Faure

Créer une chaise pliante peut sembler une opération simple. Pourtant, avec la chaise Luchino, Antonio Citterio et Flexform ont quasiment transformé cet objet familier en œuvre artistique où chaque détail exprime la maîtrise des artisans italiens. La véritable valeur de Luchino réside dans l’intervention humaine, ce qui en fait une pièce unique. Située à la croisée des chemins entre la chaise de camping et le siège de salle à manger, cette chaise qui incarne l’alliance parfaite du confort et du style est le fruit d’un travail manuel méticuleux. Chaque étape de son processus de fabrication repose sur l’expérience et la sensibilité de l’artisan, qui choisit, découpe et finit chaque élément avec une précision exceptionnelle. Le bois massif, tourné et fini à la main, devient ainsi un matériau vivant. Le cuir coupé et cousu avec minutie et finesse garantit une parfaite adaptation à la structure. Les éléments métalliques s’intègrent avec élégance dans cette dernière et lui

confèrent une touche de modernité tout en créant un mécanisme pliant à la fois solide et raffiné, qui conserve légèreté et praticité. Là aussi, c’est l’artisan qui a de ses propres mains assemblé les pièces métalliques de manière que chaque articulation fonctionne parfaitement. Cette chaise est une forme d’hommage à l’histoire de l’artisanat italien, où le savoir-faire se transmet de génération en génération. Avec cette réalisation, Antonio Citterio et Flexform célèbrent l’importance des « mains » qui travaillent, du geste répété avec précision et passion. C’est ce travail manuel, associé à des matériaux nobles comme le bois et le cuir, qui élève la chaise Luchino d’un simple objet fonctionnel à un symbole d’excellence artisanale. À une époque dominée par la production industrielle, cette réalisation incarne un retour à l’essence du design italien qui allie beauté et fonctionnalité intemporelles. flexform.it

À L’INTÉRIEUR

IXA, UNE FAMILLE DE LUMINAIRES COMPLÈTE

Dessinée par Foster + Partners, l’agence d’architecture fondée par Norman Foster, la collection Ixa s’annonce déjà comme un des futurs succès du fabricant italien Artemide.

Son design et son principe structurel, sont aussi simples qu’efficaces. Ixa est une famille complète et transversale, composée à partir de l’intelligence d’une tête sphérique orientable avec des tiges et contrepoids qui permettent d’éclairer l’espace et de déplacer librement la lumière pour définir des scénarios lumineux fonctionnels et dynamiques. Il s’agit d’un principe intelligent et progressif qui permet à la famille Ixa de s’enrichir de nouvelles versions.

S’inspirant des sculptures dynamiques d’Alexander Calder, chaque élément qui constitue la lampe est assemblé de manière harmonieuse et logique, dans un équilibre élégant. Totalement mobile, la tête sphérique orientable porte une source LED. Elle peut être décrochée et tournée dans tous les sens afin d’orienter la lumière dans n’importe quelle direction. Une tête plus grande est associée à deux nouvelles

structures – murales et de plafond – réglées pour équilibrer le poids et éclairer l’espace afin de répondre aux différents besoins d’éclairage.

LA FORCE DES ARCHÉTYPES

Artemide a collaboré avec de très nombreux architectes, et ce depuis ses débuts, de Vico Magistretti à Herzog & de Meuron en passant par Big, Mario Botta et tant d’autres. Foster + Partners a réalisé avec Ixa un luminaire à l’esthétique moderniste intemporelle qui pourrait rappeler celle de Vico Magistretti mais en encore plus épurée. Une structure élémentaire réduite à l’essentiel mais tout en douceur. Un design qui rappelle les grands classiques.

artemide.com

Réunions sur un autre niveau avec la table haute LO D11

Mettre le succès à la table avec la hauteur de table élargie de LO D11 et faites en sorte que vos réunions se déroulent à un autre niveau.

La table fait toujours bonne figure, que l‘on soit assis ou debout. Le piètement en acier soudé au laser, à la fois filigrane et stable, donne l‘impression d‘un plateau de table presque flottant.

www.lista-office.com/fr/d11

À L’INTÉRIEUR

OCCHIO CHEZ

TEO JAKOB

La marque Occhio, réputée pour son éclairage d’exception, a trouvé chez

Teo Jakob un écrin à la hauteur de ses ambitions. Dans son espace dédié de 150 m², situé au cœur de Carouge, le luminaire prend une nouvelle dimension.

Avec une qualité d’éclairage proche de la lumière naturelle, l’entreprise fondée en 1999 s’est fait une place à part dans le segment luxe du marché du luminaire.

Occhio, c’est d’abord l’histoire d’un jeune homme, Axel Meise, qui invente des luminaires pour son usage personnel. Tout en poursuivant des études d’ingénierie mécanique, il est en quête d’un système offrant un éclairage parfait en toute circonstances. En reproduisant la beauté de la lumière naturelle, la marque Occhio a redéfini les codes de l’éclairage, plaçant l’émotion au cœur de ses créations.

Teo Jakob a choisi de mettre en lumière les collections Occhio dans un espace dédié, soigneusement conçu. Les luminaires emblématiques de la marque, tels que Mito et Luna, sont mis en scène dans un décor épuré et élégant. Les visiteurs peuvent ainsi apprécier la qualité des

matériaux, la finesse des finitions et l’infinité des possibilités de personnalisation. Le mariage entre les luminaires Occhio et le mobilier haut de gamme proposé par Teo Jakob crée une atmosphère unique où l’esthétique et le confort se mêlent harmonieusement. Chaque pièce est pensée pour offrir une expérience lumineuse sur mesure, capable de s’adapter à tous les styles de vie.

L’INNOVATION AU SERVICE DE L’ÉMOTION

Au-delà de leur esthétique soignée, les luminaires Occhio se distinguent par leur technologie de pointe. Les variateurs intégrés, par exemple, permettent de moduler l’intensité lumineuse d’un simple geste. teojakob.ch

Fabrique de duvets oreiller polochon

Duvet de canard 40% dès 125.-

Duvet léger oie blanche 90% dès 195.-

Pichard 7

Oreiller plumette de canard dès 30.-

Duvet 4 saisons oie blanche 90% dès 390.-

Nettoyage – épuration de vos duvets et oreillers

1315 La Sarraz (Vaud) 021 866 72 91 FABRIQUE DE DUVETS

ÉQUIPEMENT

PIÈCE MAÎTRESSE

Au cœur de toute cuisine contemporaine se trouve un élément central qui définit l’espace et dicte le style : un îlot imposant, un plan de travail innovant, une finition atypique, un meuble original ou un appareil électroménager dernier cri. Ces éléments phares transforment la cuisine en un lieu inspirant, propice à la créativité.

Estelle Daval

VERT TENDRE

Habillée d’une laque Jade Premium mate, cette composition de la cuisine Savona offre de généreux espaces de rangement grâce à ses armoires à hauteur de plafond. Sa teinte rafraîchissante s’accompagne parfaitement de plans et de façades en terrazzo. fust.ch

ÉLÉMENT DE TRANSITION

Grâce à un mécanisme sophistiqué, l’intérieur de l’armoire Inverso peut être complètement tourné vers l’extérieur avec un résultat en tous points esthétique. Elle est une solution adaptée à une intégration entre cuisine et salon. arclinea.com

HOMMAGE AUX MAÎTRES

Pour réaliser la cuisine Jeometrica, le designer Luca Nichetto s’est inspiré des réalisations d’Ellsworth Kelly, Gio Ponti et Donald Judd en réinterprétant les morphologies dans un esprit contemporain. scavolini.com

TON SUR TON

Réalisée dans un camaïeu de teintes terracotta, cette cuisine s’harmonise pleinement avec le style du salon adjacent. L’habillage rainuré de la hotte et les éléments noirs, comme les poignées, l’évier et la robinetterie soulignent l’ensemble avec élégance. veriset.ch

EFFETS DE MATIÈRE

Chez Schüller, la collection 2025 se décline dans une foule de nouvelles couleurs et finitions, offrant d’infinies possibilités de composition. Celle-ci associe une laque jaune ensoleillée à la face rainurée du programme Lineo. schueller.de

OBJET NON IDENTIFIABLE

Patricia Urquiola transforme l’électroménager en un véritable élément d’ameublement en intégrant le savoir-faire technologique de Signature Kitchen Suite à l’intérieur d’un meuble texturé aux formes sculpturales et empreint d’une touche artisanale. signaturekitchensuite.it

Service de rénovation complet

Rénovation complète d‘un appartement

De fermé à ouvert

Le mur qui séparait autrefois la cuisine du salon a été remplacé par un élégant îlot, faisant ainsi un lien harmonieux entre la cuisine ouverte, la salle à manger et le salon.

Les nouveaux meubles de cuisine blancs, associés à un plancher en bois chaleureux, créent une ambiance particulièrement cosy, offrant un confort de vie moderne de haut niveau.

Rénovation de salle de bains de A à Z

SERVICES EXCLUSIFS SUR YOUTUBE

Les personnes qui envisagent une rénovation se posent de nombreuses questions:

• Quels sont les «pièges à éviter»?

• Quels sont les coûts réels?

• Quelles sont les tendances et les idées actuelles?

Nous répondons à ces questions sur notre chaîne YouTube «Fust cuisines et salles de bains – YouTube.» Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à les découvrir!

Venez découvrir nos expositions:

BE: Bienne, Route de Soleure 122, 032 344 16 04

NE: Marin-Epagnier, Marin Centre, Rue de la Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44

FR: Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30

GE: Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38

Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, 022 989 84 24

Faire du moderne avec du vieux

Le vieux carrelage a été remplacé par d’élégants carreaux et la baignoire a fait place à une douche spacieuse de plain-pied. Des meubles en bois intemporels confèrent à la pièce une touche chaleureuse et accueillante.

Le design est complété par un faux-plafond avec un éclairage indirect ce qui crée une atmosphère cosy et confortable.

CONSEIL À DOMICILE POUR QUE TOUT SOIT PARFAIT PLUS TARD!

Profitez d'un service client gratuit et sans engagement.

Prenez un rendez-vous en ligne ou appelez-nous: www.kuechen-baeder.fust.ch

téléphone: 0848 844 100

VD: Etoy, Route de Buchillon 2, 021 821 19 23

Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64

Villeneuve, Route de Paquays, 021 967 31 23

VS: Conthey-Sion, Route Cantonale 2, 027 345 39 90

ÎLOT FLEXIBLE

Avec ses pieds élancés, l’îlot central de cuisson Next125 en pose libre se mue à la fois en plan de travail et en point de rencontre. La table de cuisson, montée à fleur, disparaît dans la surface claire et met ainsi parfaitement en valeur ses lignes pures. getaz-miauton.ch

VAPEUR DOUCE

Le steamer combiné d’Electrolux réunit les fonctionnalités d’un four et d’un cuiseur vapeur en un seul appareil. La combinaison de l’air chaud et de l’humidité produit des arômes plus intenses, des croûtes croustillantes et une texture plus savoureuse. electrolux.ch

ÉPURE ET STYLE

Les nouveaux robinets de cuisine Alterna Amaris allient élégance et fonctionnalité. Disponibles avec ou sans bec à tirage et en différentes finitions : chrome, inox ou noir. La hauteur étudiée et l’angle spécial permettent confort et fonctionnalité. sanitastroesch.ch

LOOK INDUSTRIEL

Le Quooker Front a son levier pour l’eau chaude (jusqu’à 100°C) et l’eau froide à l’avant du bec, créant ainsi une utilisation ergonomique et confortable. Disponible dans deux nouvelles finitions : cuivre rosé et Gunmetal. quooker.ch

SUR MESURE

Un cadre en aluminium ouvert, noir mat, forme la base des Bulthaup b Solitaires. Divers éléments sont disponibles pour les configurer, tels que des grilles, des plateaux et plateaux coulissants en chêne avec ou sans garniture de verre. bulthaup.com

CONCEPTION HARMONIEUSE DE LA CUISINE

AVEC LA COLLECTION GROHE COLORS

La cuisine - autrefois un espace fonctionnel - se transforme à nouveau en un lieu de vie convivial. Le style et le design y jouent un rôle central. GROHE répond à cette tendance avec des solutions individuelles pour l‘ensemble de l‘espace de travail de cuisine. Dans l‘esprit Perfect Match, la marque propose un ensemble mitigeur et évier parfaitement adapté. La collection Colors offre une liberté de choix maximale : certains robinets et éviers de cuisine ainsi que des accessoires sont disponibles dans des couleurs tendance. Le GROHE Essence par exemple offre des nuances attrayantes - telles que « Cool Sunrise », « Warm Sunset » et « Hard Graphite » - dans les variantes polies ou brossées. Les éviers assortis sont disponibles en acier inoxydable comme dans les tons brossés « Warm Sunset », « Cool Sunrise » et « Hard Graphite ».

PURETÉ CONTEMPORAINE

K14 est un système modulaire de meubles bas sans poignées dont l’ouverture des façades et des portes s’effectue grâce à un biseau de 30°. Le plan de travail est biseauté de la même manière, conférant à la cuisine un design épuré. boffi.com

ONYX PRÉCIEUX

Entièrement habillé d’onyx agrémenté de détails en métal, l’îlot Leylah se décline en deux versions. Le modèle Show-cooking avec un plan plus large pour l’espace de cuisson à induction ou la version Bar counter équipée d’un mini réfrigérateur encastré. baxter.it

MATIÈRES NOBLES

La cuisine VVD, caractérisée par une attention méticuleuse aux détails et aux composants originaux, évolue avec de nouveaux éléments et de nouvelles finitions, dont un plateau en marbre de 150 mm d’épaisseur. molteni.it

Votre nouvelle cuisine Design next125

A découvrir dans nos expositions de Villeneuve et Carouge

Créateur de cuisines depuis 1956

MÉTAL SATINÉ

Shape est une cuisine aux lignes essentielles qui allie design contemporain et fonctionnalité. Les bases et colonnes de la collection permettent les configurations les plus diverses tant par le choix des finitions que par leurs aménagements. poliform.it

DE BOIS ET D’ACIER

Le concept de cette cuisine Eggersmann est basé sur une sélection monochrome de matériaux. Des variations de surfaces en acier inoxydable sont présentées ici avec un élégant placage en chêne noir basalte et des vitrines en verre noir assorties. passion-cuisine.ch

PAYSAGE ONIRIQUE

La cuisine N_Elle se pare du décor Wonder Landscape. Signé par le Studio Garcia Cumini, il est imprimé sur verre grâce à un procédé de production révolutionnaire qui implique la fusion à haute température de poudre minérale très pure. cesar.it

NOIR C’EST NOIR

La sérigraphie noire des zones de cuisson ainsi que les tiges support également noires de la grille de recouvrement à fleur de plan au centre de la vitrocéramique confèrent au plan de cuisson BlackPerfection TwoInOne un look particulièrement discret. miele.ch

SANS LES MAINS

Avec son design sans levier ni poignée, le GROHE SmartControl Dual Spray s’active d’une simple pression sur un bouton. Ce dernier peut également être mis en marche à l’aide du coude ou du poignet lorsque les mains sont occupées. grohe.ch

Des cuisines pour tous les styles et tous les budgets

Rénovation, transformation ou construction – votre nouvelle cuisine est censée vous procurer un plaisir durable. Nous sommes à votre écoute, car vos besoins individuels nous tiennent à cœur. Convenez d’un rendez-vous et laissez-vous inspirer dans l’une de nos 13 expositions à travers toute la Suisse. sanitastroesch.ch

de bains. Cuisine. Vie.

HOTTE CAMÉLÉON

La hotte Skyline Edge Play intègre un éclairage d’ambiance dynamique qui propose jusqu’à douze jeux de lumière pour moduler l’ambiance au gré de la situation. Elle se pilote facilement par app, par télécommande, et même par gestes. wesco.ch

HYPER FONCTIONNEL

Comptant parmi les robinetteries de cuisine Laufen les plus vendues, la gamme Twin se caractérise par une silhouette élancée, un mitigeur économe en eau et en énergie, et une poignée de commande pouvant se monter à droite, à gauche ou devant. laufen.ch

ÉQUIPEMENTS EN CASCADE

La collection Mythos Masterpiece présente une gamme exclusive de bassins, robinets et accessoires colorés en acier inoxydable. Tous les éléments sont parfaitement coordonnés et combinables. Disponible en trois finitions métalliques : anthracite, or et cuivre. franke.com

Mujinga Kambundji, la femme la plus rapide de Suisse.

ÉQUIPEMENT

L’ÉLÉGANCE DE L’ACIER SUBLIMÉE

PAR SUTER INOX

Pionnière suisse dans l’acier inoxydable, l’entreprise Suter Inox innove avec la finition

Xrange Black et le revêtement sTec alliant esthétique moderne et facilité d’entretien.

Connue pour ses éviers, plans de travail et parois, l’entreprise familiale suisse Suter Inox AG est un acteur incontournable dans le domaine de l’aménagement de cuisines en acier inoxydable. Parmi ses innovations les plus marquantes, la finition Xrange Black se distingue par son esthétique noire et argentée unique. Sa surface décorative, obtenue grâce à un polissage délicat, reflète subtilement la lumière en créant des effets visuels captivants. Les couleurs spectrales activées dans l’acier inoxydable ne vieillissent pas, résistent aux UV et maintiennent un aspect intemporel. La finition Xrange Black s’intègre parfaitement dans les concepts de cuisines contemporaines, où elle devient un véritable pôle d’attraction. En complément, Suter Inox propose le revêtement

sTec, une innovation «easy-to-clean» qui protège les surfaces en acier inoxydable contre les traces de doigts et les salissures. Transparent et imperceptible à la vue comme au toucher, ce traitement, conforme aux normes alimentaires, se solidifie durablement avec la surface, offrant une protection résistante aux UV. Grâce à son effet déperlant, il facilite l’entretien des surfaces, permettant aux liquides de glisser sans laisser de résidus. Avec ces avancées, Suter Inox continue d’incarner l’alliance parfaite entre design contemporain et performance technique, renforçant ainsi sa position de leader dans l’univers des cuisines haut de gamme.

suter.ch

More than cooking.

BORA systèmes de réfrigération et congélation

Une conception ingénieuse associée à un refroidissement efficace. Fraîchement pensé : les systèmes de réfrigération et congélation BORA.

Peu de portes offrent une réponse adaptée à presque toutes les occasions sous la forme d’aliments et de boissons parfaitement réfrigérés. Les systèmes de réfrigération et congélation BORA permettent désormais le rangement efficace et optimal des ingrédients au frais. Les systèmes de réfrigération et congélation couvrent tous les besoins en matière de conservation des denrées alimentaires.

Les solutions de filtration pour la maison proposent toute une série d’avantages.

ÉQUIPEMENT

CONSOMMER L’EAU DU ROBINET

Après avoir conquis les espaces de travail, les fontaines à eau gagnent nos intérieurs.

Installer une fontaine à eau chez soi évite des déplacements inutiles. Fini le transport de packs de bouteilles d’eau minérale du supermarché à la voiture, puis de la voiture à la cuisine. De plus, en renonçant aux bouteilles jetables, on produit moins de déchets plastiques. Outre ces avantages indéniables d’un point de vue pratique et écologique, disposer d’une fontaine à eau permet de bénéficier d’une eau de bonne qualité et à son goût : fraîche, plate ou pétillante ou chaude, par simple activation d’un bouton. Consommer l’eau du robinet filtrée, et utiliser des carafes ou des bouteilles de verre réutilisables est un moyen simple et efficace de réduire ses déchets tout en réalisant des économies.

L’installation des appareils BWT est généralement aisée et ne nécessite qu’un raccordement à l’eau et à l’électricité. Un réservoir d’eau n’est pas nécessaire. On a le choix entre deux options : remplacer son robinet par un robinet multifonction et un filtre sous l’évier, ou installer un appareil de distribution que l’on pose comme une machine à café.

Une fontaine à eau est un véritable atout, que ce soit pour les familles, les professionnels ou pour tous ceux qui recherchent la commodité. Non seulement elle simplifie le quotidien, mais elle contribue aussi à la protection de l’environnement.

bwt.com

Echandens, Implenia Suisse SA

A Echandens, nos clients peuvent accéder à l’ensemble du portefeuille de prestations d’Implenia. Nos spécialistes opèrent de manière transversale, indépendamment du site ou de la Division, afin de vous offrir la meilleure solution dans une logique de prestataire unique.

ORGATEC 2024, LE BUREAU DE DEMAIN

À Cologne, le salon international dédié aux environnements professionnels s’est imposé comme un rendez-vous incontournable pour imaginer et façonner les espaces de travail.

Chantal Rizzardi

Table d’appoint Oell, design JeanMarie Massaud, Arper. arper.com

Plus de 700 exposants venus des quatre coins du globe ont dévoilé leurs dernières innovations sur 140 000 m². Parmi les thématiques majeures figuraient l’économie circulaire, la gestion intelligente des bâtiments, les technologies durables et la réalité augmentée. Également au cœur des préoccupations, la flexibilité des espaces, la protection de la vie privée ainsi que le bien-être des collaborateurs qui aspirent à un lieu de travail rassurant et inspirant. Les solutions présentées à Orgatec dessinent les contours des futurs espaces de travail, où l’esthétique et la fonctionnalité se conjuguent pour stimuler la créativité et la productivité.

Orgatec a également confirmé la montée en puissance du télétravail et des modes de travail hybrides qui nécessitent des aménagements spécifiques. Le prochain rendez-vous est prévu du 27 au 30 octobre 2026. orgatec.com

1 Panneau acoustique Clip, SI Design, Caimi. caimi.com

2 Cabine Bossellino uno, Dauphin. dauphin.com

3 Canapé Jalis Flow, design Jehs + Laub, Cor. cor.de

4 Bureau Se:vision, Sedus. Sedus.com

5 Bureau modulable Arki, Pedrali. Pedrali.com

6 Chaise Sella, design Ludovica+Roberto Palomba&Serafini, I 4 Mariani. i4mariani.com

FANTONI, INNOVATION ET DURABILITÉ

Acoustic Room, une solution innovante pour des espaces acoustiques performants.

Le modèle Mini , autoportant et lumineux, s’intègre parfaitement dans des espaces restreints.

L’entreprise familiale fondée en 1882 par Achille Fantoni à Majano, en Italie, est aujourd’hui l’un des leaders de l’aménagement des espaces de travail.

Fantoni repose sur un réseau intégré d’entreprises qui assurent toutes les étapes de production — fabrication de mobilier de bureau, panneaux MDF et acoustiques. Sous la direction de Paolo Fantoni, l’entreprise s’engage fermement dans une démarche de durabilité et de faible impact environnemental, tout en garantissant une qualité et une longévité exceptionnelles à ses produits. Grâce à ses installations énergétiques, elle couvre largement ses besoins de manière autonome.

Le succès de Fantoni tient dans sa capacité à s’adapter aux évolutions des environnements professionnels. Son centre de recherche développe des solutions innovantes. Parmi ses nouveautés figure l’Acoustic Room, conçue pour allier socialisation et intimité dans les espaces ouverts. Cette cabine à la structure modulaire se compose de cinq modules aux dimensions variées. Elle procure une isolation sonore

optimale grâce aux panneaux insonorisants hautes performances « 4akustik ». L’Acoustic Room répond ainsi parfaitement aux besoins de confidentialité, de réunions ou de pauses.

Le design est une valeur clé de Fantoni, il s’incarne dans des collaborations avec des designers de haut niveau. Les tables Decumano, conçues par Giulio Jacchetti et Matteo Ragni comptent parmi les créations emblématiques de la marque. Disponibles dans différents formats, réglables en hauteur, elles se déclinent dans des finitions raffinées. Quant au système de séparation modulable Panorama, il a été dessiné par Giulio Jacchetti et Matteo Ragni d’UNStudio et permet de créer des espaces intimes ou collaboratifs selon les besoins. FF fantoni.it

LA NOUVELLE COLLECTION D’UNIFOR

C’est dans le contexte du théâtre Andromeda, incroyable construction de l’architecte sicilien Lorenzo Reina, que le fabricant UniFor a présenté sa nouvelle collection.

Née d’une collaboration avec le studio LSM, la collection Andromeda se distingue par sa polyvalence. Pensée pour s’adapter à tous les environnements, elle allie matériaux nobles et lignes épurées. Jouant avec le verre, le travertin et le cuir, l’aluminium brillant devient un élément unificateur. La palette de matériaux a été pensée pour offrir une liberté créative maximale au designer tout en permettant à Andromeda de s’intégrer dans n’importe quel contexte.

Pièce maîtresse de la collection, la console incarne la quête de légèreté et de rigueur du studio LSM. Son design, fruit de dix années de recherche, repose sur un subtil jeu de volumes et de matières. L’élément de rangement central, de forme monolithique, est allégé grâce à des

sections ouvertes accueillant des étagères. Les pieds en aluminium extrudé apportent encore plus de légèreté à la structure.

Dessinés par le duo de designers, Debra Lehman Smith et Mark Alan Andre, les canapés modulaires et combinables offrent quant à eux une infinité de combinaisons grâce à leurs éléments linéaires et courbés. Leur structure est en aluminium extrudé, chromé brillant ou noir, tandis que la coque et les sièges sont recouverts de cuir, disponible en trois teintes : gris taupe, sable et ficelle.

La collection est complétée par des tables et des tables basses dont les plateaux sont disponibles en verre, en noyer d’origine italienne ou en travertin. FF / unifor.it

CADRE MINIMAL POUR VUE

MAXIMALE

Le système de seuil invisible à une piste de Vitrocsa a été présenté à Lausanne lors de la première édition romande d’ARCHITECT@ WORK. Il s’agit d’une extension du système breveté à deux pistes. Avec sa rainure unique par ventail, il est extrêmement discret ; les larges ouvertures qu’il permet offrent un apport maximum de lumière naturelle. Ce système représente une véritable prouesse technique alliant flexibilité, simplicité et qualité. Chaque fenêtre coulissante minimaliste est réalisée sur mesure et s’adapte à différentes tailles de verre. Elle est pensée pour résister aux conditions climatiques les plus exigeantes. Ses propriétés thermiques assurent une excellente isolation et ses performances en matière d’étanchéité à l’eau et à l’air sont tout aussi remarquables. Chaque système Vitrocsa est soigneusement conçu en Suisse et certifié Swiss Label, symbole de qualité, de sécurité et de fiabilité depuis plus d’un siècle. vitrocsa.com

Étanche et résistant

TOI T ÉNE RGIEE LE KTRA

OPTER POUR UNE POMPE

À CHALEUR

Dans le cadre du remplacement d’une chaudière à mazout, dans ce petit immeuble c’est une PAC M-Tech qui a été choisie. Couplée au système de gestion Soltop Energy Master, l’installation couvre les besoins énergétiques du bâtiment et stocke l’excédent sous forme d’énergie thermique. Un changement profitable, d’autant plus que le passage du mazout à la PAC libère entre 5 et 10 m², tout en éliminant les odeurs et les problèmes d’approvisionnement en fioul. « Tous les modèles M-Tech, développés en Europe, visent à intégrer un système complet combinant solaire et optimisation énergétique, avec une puissance ajustable selon la production solaire », précise André Gomes, directeur Business Line PV & PAC chez Soltop Énergie.

soltop-energie.ch

Esthétique,résistantauxtempêtesetrapideàinstaller:letoiténergétique

ELEKTRAproduitnonseulementdel’énergiesolaire,maisencombinaison avecunepompeàchaleuroudescapteursthermiques,ilfournitégalement de l’eau chaude et de la chaleur pour toute la maison plus d‘informations

ENTREPRISE

QUAND LES FAÇADES DEVIENNENT SOURCES D’ÉNERGIE

Le marché de l’énergie solaire s’ouvre désormais aux façades. Des solutions qui offrent un équilibre prometteur entre performance technique et intégration esthétique.

Les façades photovoltaïques se déclinent sous diverses formes : intégrations complètes, bandes horizontales, garde-corps, casquettes en surplomb et même verrières pour cours intérieures. En s’adaptant à des contextes variés, ces solutions permettent de répondre aux contraintes des espaces réduits en toiture ou des bâtiments à forte verticalité. Malgré une performance légèrement inférieure à celle des panneaux en toiture, ces systèmes s’avèrent bien adaptés à l’autoconsommation. « La façade solaire permet une courbe de production plus stable tout au long de l’année, qui compense les pics estivaux souvent problématiques pour le réseau électrique, souligne Christophe Greensmith, directeur commercial de GTS Solar. Elle offre une optimisation de la production de l’énergie et de sa consommation. »

Toutefois, l’intégration des panneaux en façade impose des exigences spécifiques, nécessitant une collaboration étroite entre solaristes, façadiers et architectes. « Cela représente un nouveau défi pour les fabricants et les solaristes, précise Christophe Greensmith. Nous devons développer de nouvelles compétences et une réflexion globale avec les autres corps de métier. C’est en intervenant dès les premières phases de la conception que nous pouvons nous démarquer en tant qu’expert. » Bien que l’installation de façades solaires implique encore des obstacles techniques et administratifs, leur capacité à répondre aux besoins croissants d’optimisation énergétique, notamment pour l’électromobilité et les systèmes de stockage, en fait un choix stratégique. Les façades photovoltaïques s’affirment désormais comme un pilier des projets énergétiques globaux, valorisant l’autonomie et la durabilité dans l’architecture contemporaine. gts-solar.ch

ventilation | climatisation | récupération d’énergie depuis 1989

Aerovent Crissier SA, Chemin de l’Esparcette 4, 1023 Crissier

Téléphone 021 637 79 10, crissier@aerovent.ch www.aerovent.ch

LES NOUVELLES TENDANCES DU CARRELAGE

Le Salon international du carrelage et de l’ameublement de salle de bain (Cersaie) s’est tenu à Bologne du 25 au 29 septembre, révélant les nouvelles orientations des revêtements céramique.

Françoise Faure

Grès cérame, Pitrizza, Cerasarda. cerasarda.it

Cersaie est le salon leader du secteur grâce à une offre variée et de qualité en matière de carrelage et de solutions décoratives pour l’architecture intérieure et extérieure. Sur 145 000 m² d’exposition, 606 exposants, dont 38 % venus de 25 pays différents, ont présenté leurs innovations. Le secteur du carrelage et de la céramique a dominé, suivi par celui des meubles de salle de bain, tandis que d’autres domaines tels que les revêtements non céramique, les finitions et les entreprises de pose étaient également bien représentés. Dans le cadre du thème « Bâtir, habiter, penser », des conférences prestigieuses se sont déroulées dans un nouvel espace central de 1000 m², avec une intervention marquante de l’architecte japonais Riken Yamamoto, lauréat du prix Pritzker 2024, qui a donné un cours magistral à l’Europa Auditorium de BolognaFiere. Les Cafés de la presse et la remise de deux prix par l’ADI — Ceramics and Bathroom Design Award et Booth Design Award — ont également enrichi cette édition. Soutenu par le ministère des Affaires étrangères et l’Agence ICE, Cersaie a su allier rencontres culturelles et initiatives professionnelles. Rendez-vous en 2025 pour la prochaine édition à Bologne, prévue du 22 au 26 septembre. cersaie.it

DEUX TENDANCES MARQUANTES

Les carreaux tridimensionnels, les motifs à rayures ou inspirés des années 1970 boostent le décor.

1 Grès cérame, Colorama, Bardelli. gruppobardelli.com

2 Grès Maiolicato®, Geometrie d’Ombra, Francesco De Maio. francescodemaio.it

3 Grès cérame, Boost Expression, Atlas Concorde. atlasconcorde.com

4 Grès cérame, Longarine Calcecreta, Marca Corona. marcacorona.it

5 Grès cérame, La Lampara, Fornaci D’Agostino. fornacidagostino.com

↑ Exposition «Voyage au centre de la table» de Raffaele Gallotti. Huit centres de table réalisés en marbre avec les technologies les plus innovantes par les entreprises exposantes à Marmomac.

→ Fauteuil sculptural en marbre de Citco. citco.it

MARMOMAC, 58 e ÉDITION

Le dernier salon mondial de la pierre et du marbre qui s’est tenu à Vérone a offert un aperçu fascinant des créations en marbre.

Les chiffres de cette édition de Marmomac sont impressionnants : 1485 exposants venus de 55 pays, et 55 000 visiteurs professionnels. Plus de 1200 variétés de matériaux en pierre étaient présentées, incluant pierres brutes, dalles et blocs de marbre finis. Le secteur des machines était également bien représenté, avec plus de 700 machines, installations et équipements. Une quarantaine de rendez-vous ont été organisés pour les architectes et les professionnels du secteur, accompagnés de workshops et de présentations d’innovations techniques. La durabilité et la digitalisation de la production ont été les thèmes centraux de cette édition.

La dimension culturelle a été enrichie par les expositions The Plus Theatre et A Matter of Stone, mettant en lumière les différents acteurs

du secteur lapidaire, de l’extraction à la réalisation du produit fini. Parmi les parcours d’exposition à fort impact visuel, Visionary Stone s’est distingué avec une remarquable collection d’œuvres en marbre, entièrement élaborées par des machines à commande numérique. L’exposition Etica_Litica a abordé les enjeux de la durabilité et du respect de l’environnement avec un accent sur la réduction des déchets de production dans les projets de design.

L’événement a bénéficié du soutien de l’ICE, l’institut du commerce extérieur, pour promouvoir les entreprises italiennes à l’international. La prochaine édition de Marmomac se tiendra du 23 au 26 septembre 2025. FF marmomac.com

SALON

LES FUTURES TENDANCES DE L’AMÉNAGEMENT

INTÉRIEUR

Événement majeur pour les professionnels du secteur de l’architecture d’intérieur et de la décoration, le salon Ambiente, qui se tiendra à Francfort du 7 au 11 février, réserve des surprises et nouveautés.

Avec plus de 4500 exposants attendus, cette édition promet d’être la plus grande de tous les temps. L’une des nouveautés de cette année est la création de la zone « Interior Looks », dédiée aux professionnels de l’hôtellerie et des espaces de travail. Cette zone, d’une superficie de plusieurs milliers de mètres carrés, présentera les dernières tendances en matière d’aménagement intérieur. Par ailleurs, le salon offrira une réflexion approfondie sur les enjeux du travail hybride, avec des aménagements innovants et des conférences inspirantes à travers la zone « Future of Work », conçue par le studio d’architecture MTTR Architekten. Des conférences et des ateliers seront organisés pour permettre aux profes-

sionnels d’échanger sur les meilleures pratiques en matière d’aménagement de bureaux. Enfin, Ambiente 2025 confirmera son rôle de tremplin en dévoilant les créations de 28 jeunes talents, ainsi que le projet « The Lounge – Shades of Space » de Fabian Freytag, designer officiel 2025, qui réalisera un espace de rencontre et d’inspiration avec des créations piochées parmi les nouveautés des exposants.

Avec ces nouveautés, Ambiente 2025 se positionne une fois de plus comme un pôle incontournable pour les designers et architectes d’intérieur, gestionnaires de biens et décorateurs. CR ambiente.messefrankfurt.com

SALON

EXPOSITIONS / AGENDA

GENÈVE

L’IMAGE REVENANTE

Invitée par le MAH, la Fondation la Caixa propose, à travers les œuvres de dix-huit artistes issues de sa collection, une exploration de l’art contemporain au prisme du passé. Cette exposition, inspirée par l’univers de Marcel Duchamp, interroge la façon dont les artistes se confrontent à l’histoire de l’art et à la tradition par des hommages, des citations, des parodies ou par opposition. Des œuvres signées Mike Kelley, Vanessa Beecroft, Cindy Sherman, Julian Schnabel, Antonio Saura ou encore Sherrie Levine sont présentées pour la première fois à Genève.

MUSÉE RATH / mahmah.ch

Jusqu’au 13 avril 2025

LAUSANNE

MAYA ROCHAT

Dans ce projet conçu pour Photo Élysée, l’artiste suisse a notamment filmé des images sur et sous l’eau, qu’elle a ensuite retravaillées dans des montages vidéo, puis projetées et superposées à des images imprimées (toiles, papier peint…). Elle vient, par exemple, confronter l’immensité des vagues à des végétaux en plastiques dans un aquarium où l’eau monte progressivement. Cette tension entre la beauté et l’angoisse liée à la dégradation croissante de notre planète est une constante dans le travail de l’artiste.

PHOTO ELYSÉE / elysee.ch

Jusqu’au 23 février 2025

ARCHIVES DU DESIGN ROMAND

Plus qu’une exposition, les Archives du Design Romand. Quels récits ? propose une plateforme évoluant au fil des réflexions menées en direct avec les designers, historiens et journalistes pour saisir l’émergence et l’évolution du design. Le studio Oio, invité en résidence, propose notamment d’expérimenter les contributions possibles de l’intelligence artificielle pour répondre à ces enjeux.

MUDAC / mudac.ch

Jusqu’au 9 février 2025

WEIL AM RHEIN

NIKE : FORM FOLLOWS MOTION

L’exposition explore l’ascension de l’entreprise en tant que start-up locale à un phénomène mondial et met l’accent sur la fascinante histoire du design de Nike. Démarrant par les débuts expérimentaux de l’entreprise dans les années 1960 et la conception de son célèbre logo, le Swoosh, au début des années 1970, elle se prolonge jusqu’aux recherches futures dans le domaine des nouveaux matériaux et de la durabilité, en passant par des innovations légendaires comme la semelle Air.

VITRA DESIGN MUSEUM

design-museum.de Jusqu’au 4 mai 2025

SCIENCE FICTION DESIGN : FROM SPACE AGE TO METAVERSE

Plus de 100 objets de la collection du musée sont mis en scène dans une installation futuriste réalisée par l’artiste visuel et designer argentin Andrés Reisinger. Complétée par des œuvres sélectionnées dans les domaines du cinéma et de la littérature, l’exposition présente un éventail d’exemples allant du début du 19e siècle aux années 1960-1970, ainsi que des objets de design récents qui ont été conçus exclusivement pour les mondes virtuels du métavers.

VITRA DESIGN MUSEUM design-museum.de Jusqu’au 11 mai 2025

WINTERTHOUR

LIGHTEN UP! IN THE RHYTHM OF DAY AND NIGHT

Dans cette exposition, des artistes, designers et architectes de renom explorent le lien entre les organismes vivants et le cycle circadien de la lumière et de l’obscurité. Elle célèbre la puissance et la beauté de la lumière du jour, nous initie aux mystères des horloges biologiques et sonde les secrets du sommeil et des rêves. Elle nous rappelle la nécessité d’une exposition régulière à la lumière naturelle pour une vie saine et montre comment la lumière artificielle rend les nuits de plus en plus lumineuses, avec des conséquences négatives pour tous les êtres vivants.

GEWERBEMUSEUM gewerbemuseum.ch

Jusqu’au 11 mai 2025

ZURICH

EAU. DESIGN POUR L’AVENIR

Une exposition consacrée à l’un des sujets mondiaux les plus cruciaux de notre époque : la crise de l’eau. Elle rassemble des projets dans les domaines du design, de l’architecture, de l’art et des sciences qui livrent des solutions inspirantes à des questions pressantes, telles que la pénurie d’eau, les inondations, les systèmes sanitaires déficitaires et les cycles de l’eau perturbés. En cinq chapitres et 65 travaux, le parcours nous sensibilise à une gestion durable de cette ressource vitale et illustre comment concevoir l’avenir hydrique avec plus d’inventivité et de résilience.

MUSEUM FÜR GESTALTUNG museum-gestaltung.ch

Jusqu’au 6 avril 2025

EN BREF

BÂLE

SOFT POWER : FAIRE LA VILLE À BRUXELLES

Le parcours effectué par la Belgique pour devenir un haut lieu de l’architecture et de l’urbanisme contemporains de renommée internationale est retracé dans cette exposition.

SAM sam-basel.org

Jusqu’au 16 mars 2025

GENÈVE

ANTONIO OBÁ. RITUALS OF CARE

Avec une vaste sélection de ses peintures et installations, l’exposition offre l’occasion unique d’entrer dans l’univers poétique et enchanteur de l’artiste brésilien.

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN centre.ch

Jusqu’au 2 mars 2025

LAUSANNE

WE WILL SURVIVE.

LE MOUVEMENT PREPPER

À travers le mouvement des Preppers, qui englobe la sous-culture survivaliste, l’exposition met en lumière le rôle du design dans les mesures de survie.

MUDAC mudac.ch

Jusqu’au 9 février 2025

DAIDO MORIYAMA

Une exposition majeure dédiée à l’un des plus grands photographes japonais. Cette vaste rétrospective présente les moments phares de la carrière de l’artiste.

PHOTO ÉLYSÉE

elysee.ch

Jusqu’au 23 février 2025

ZURICH

LE MYTHE DU CHALET. NOSTALGIE, KITSCH ET CULTURE DU BÂTI

L’exposition explore ce phénomène suisse et révèle comment le chalet est devenu un symbole et un succès à l’exportation.

MAISON DU PATRIMOINE maisondupatrimoine.ch

Jusqu’au 9 mars 2025

SALONS

BULLE

SALON BOIS

Ce salon réunit tous les deux ans des exposants de tout le pays, actifs dans le large domaine du bois. Il offre sur plus de 5 000 m2 tout ce dont a besoin celui ou celle qui souhaite construire, transformer, rénover sa maison, ainsi que l’équipement complet des menuisiers, charpentiers et ébénistes.

C’est un lieu privilégié d’échanges et de rencontres aussi bien pour les professionnels que pour les particuliers. Ateliers d’initiation, tables rondes et conférences sont proposés en parallèle aux expositions.

ESPACE GRUYÈRE

salonbois.ch

Du 6 au 8 février 2025

FRANCFORT

HEIMTEXTIL

C’est le plus important salon international des textiles pour l’ameublement et la décoration intérieure. Les nouveaux produits et tendances présentés donnent le coup d’envoi de la saison à venir et offrent une source d’inspiration importante aux visiteurs professionnels du monde entier.

À découvrir cette année : les tendances 25/26 présentées par Alcova, l’installation « among-us » de la designer Patricia Urquiola et la durabilité des textiles avec Econogy.

MESSE FRANKFURT

heimtextil.messefrankfurt.com

Du 14 au 17 janvier 2025

AMBIENTE FRANCFORT

Salon international de référence et acteur incontournable pour promouvoir les innovations et nouveaux produits, Ambiente couvre tous les secteurs de l’aménagement d’intérieur et de la décoration. Qu’il s’agisse de dîner, d’offrir ou de travailler, le salon dévoile ce qui aura sa place dans les espaces de vie et de travail, les formes, les matières et les couleurs en matière de décoration, de textile d’ameublement, de meubles d’appoint pour les espaces commerciaux et les collectivités. En 2025, la nouvelle zone « Interior Looks » élargira la section « Living » avec une offre de design d’intérieur de haut niveau destinée spécifiquement aux fabricants de meubles et de luminaires.

MESSE FRANKFURT

ambiente.messefrankfurt.com

Du 7 au 11 février 2025

GENÈVE

ART GENÈVE

En douze années de développement et de consolidation continus, Art Genève a su établir dans l’arc lémanique un salon d’art contemporain et d’art moderne de première qualité qui rencontre un écho international. Convaincue du dynamisme qui peut naître du dialogue entre galeries et institutions, la manifestation accueille des galeries internationales et consacre aussi une large place à des collections institutionnelles et privées ainsi qu’à des espaces indépendants et à des commissaires d’exposition.

PALEXPO artgeneve.ch

Du 30 janvier au 2 février 2025

PARIS

MAISON&OBJET

Le salon est un événement incontournable des secteurs de la décoration, du design et de l’art de vivre. Les styles y cohabitent sur le mode de la transversalité au fil de scénographies originales qui animent les espaces. Stimulateur de business et d’échanges créatifs entre les acteurs internationaux, Maison&Objet est une source continue d’inspiration et de nouveautés. Objets déco, meubles design, accessoires, textiles, senteurs, arts de la table… Avec 600 nouvelles marques et plus de 60 000 visiteurs français et internationaux à chaque édition, c’est un véritable vivier créatif.

PARIS NORD VILLEPINTE maison-objet.com

Du 16 au 20 janvier 2025

OUTDOOR : JARDINS, VÉRANDAS, TERRASSES, PISCINES, STORES

AC ALUMINIUM CRÉATIONS

rue du Châtelard 18, 1400 Yverdon-les-Bains, T 058 206 0 206, www.alucreations.ch

BIOSSUN

rte du Bois-Genoud 1A, 1023 Crissier, T 021 801 20 21, www.biossun.com

CORNAZ SA

Ch. Des Grangettes 3, ZI Sous-la-Gare, 1165 Allaman, T 021 807 33 21, www.cornaz.ch

CREABETON MATÉRIAUX

Busswilstrasse 9c, 3250 Lyss, T 032 387 87 87 et 1523 Granges-près-Marnand, T 026 668 95 95, www.creabeton-materiaux.ch

DUETTE, HUNTER DOUGLAS

COMPONENTS

Druseltalst rasse 25, D-34131 Kassel info@hunterdouglas.de, www.duette.ch

SWISSPEARL

Eternitstrasse 3, 8867 Niederurnen, T 055 617 11 11, www.eternit.ch

FERMOB

Parc Actival, F-01140 Thoissey, www.fermob.com

FINSTRAL en Rebartet, 1041 Polliez-Pittet, T 021 886 12 30, www.finstral.ch

GIROD PISCINES

rte de Thonon 112, 1222 Vésenaz, T 022 722 03 03, www.girodpiscines.ch

GLATZ

Neuhofstrasse 12, 8500 Frauenfeld, T 052 723 64 64, www.glatz.ch

HGC

HG Commerciale, rue de l’Arc-en-Ciel 5, 1023 Crissier, T 021 631 14 14 et autres succursales à Carouge/GE, Corcelles/NE, La Chaux-de-Fonds et Villars-sur-Glâne, www.hgc.ch

HONDA

rue de Bergère 5, 1242 Satigny, T 022 989 05 00, www.honda.ch

HUSQVARNA

Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, T 062 887 37 00, www.husqvarna.com

JANSEN

Building Systems, rue Galilée 2, 1400 Yverdon-les-Bains, T 021 635 58 15, www.jansen.com

KETTAL

Kettal outdoor, par PMobile, via Cantonale 3, 6618 Arcegno, T 091 791 10 08, www.kettal.com

LE GARAGE

rue de Rive 65-67, 1260 Nyon, T 022 364 48 22, www.legarage.biz

MANUTTI

par Girod Piscines, 1227 Vésenaz, T 022 722 03 03 ; Jardin-Confort, 1095 Lutry, T 021 791 36 71, www.manutti.com

PISCINES BERTRAND

case postale, 2016 Cortaillod, T 0842 000 200, www.piscines-bertrand.ch

PISCINES CARRÉ BLEU

Nicollier Piscines & Paysages, rue du Rhône 133, 1926 Fully, T 0848 848 150, www.carrebleu.ch

PISCINES FITNESS

rte de Romanel 13, 1121 Bremblens, T 021 691 95 75, www.piscines-fitness.ch

PROXYLON

rue de Jolicrêt, 2525 Le Landeron, T 032 751 70 05, www.proxylon.ch

RENSON

Industriezone 2, Vijverdam, Maalbeekstraat 10, B-8790 Waregem, T +32 56 62 71 11

REYNAERS

chemin du Vallon 26, 1030 Bussigny, T 021 612 89 89, www.reynaers.com

ROYAL BOTANIA

par Batiplus, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60; Jardin-Confort, 1095 Lutry, T 021 791 36 71; Girod Piscines, 1222 Vésenaz, T 022 722 03 03; Eugène Baud, 1225 Chêne-Bourg, T 022 869 23 02; www.royalbotania.com

SOMFY

Vorbuchenstrasse 17, 8303 Bassersdorf, T 026 400 04 10, www.somfy.ch

STEBLER

Südringstrasse 6, 4702 Oensingen, T 062 388 42 42, www.stebler.ch

STOBAG

En Budron H/18, 1052 Le Mont, T 021 651 42 90, www.stobag.ch

SWISSFINELINE

Gerberstrasse 15, 3550 Langnau i.E., T 034 409 50 50, www.swissfineline.ch

TECTONA SUISSE

av. Viollier 4, 1260 Nyon, T 022 700 10 10, www.tectona.ch

TRIBU par Artopia, rue François-Versonnex 2, 1207 Genève, T 022 786 80 02, Green Art - Le Showroom, rte de Thonon 152b, 1222 Vésenaz, T 022 860 84 90, MS Outdoor, rte de Duillier 24A, 1260 Nyon, M 079 881 84 91 et Meubles Kolly, Rte de Montena 7, 1728 Rossens, T 026 411 90 10, www.tribu.com

VITROCSA

Orchidées Constructions, rue de la Gare 8, 2024 St-Aubin-Sauges, T 024 436 22 02, www.vitrocsa.ch

XYLAOS chemin de la Vuarpillière, 1260 Nyon, T 079 353 75 19, www.xylaos.com

SALLES DE BAINS

AGAPE par Shape Design Distribution, Grubenstr. 38, 8045 Zurich, T 044 280 08 33, www.agapedesign.it, www.shapedesign.ch

AGENCEMENTS C. KURSNER & CIE

rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57, www.agencements-kursner.ch

ANTONIO LUPI par Aquasoul, Bergstrasse 6, 5018 Erlinsbach, T 078 610 85 01, et par Agencement C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57, www.antoniolupi.it

ARBONIA

Industriestrasse 23, 9320 Arbon, T 071 447 47 47, www.arbonia.ch

ARTWEGER

Sulzbach 159, A-4820 Bad Ischl, T 079 220 59 85, www.artweger.at

ARWA

Laufen, Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen, T 061 765 73 33, www.arwa.ch

BAXAR BAGNI

repr. par Policastro Francesco, FPB Agency, T 079 240 31 82, www.baxarbagni.com

BEKON-KORALLE

Baselstrasse 61, 6252 Dagmersellen, T 062 748 60 60, www.koralle.ch

BODENSCHATZ

Fabrikstrasse 11-13, 4123 Allschwil 1, T 061 487 05 00, www.bodenschatz.com

BOFFI SUISSE par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60, www.boffi.com

BRINGHEN / CREA CERAM

Kantonsstrasse 32, 3930 Visp, www.bringhen.ch

DIPL. ING. FUST

Riedmoosstr. 10, 3172 Niederwangen, T 031 980 11 55, www.fust.ch

DORNBRACHT par Dornbracht Schweiz, Letziweg 9, 4663 Aarburg, T 062 787 20 30, www.dornbracht.com

DUKA

Brunnmattstrasse 13, 3174 Thörishaus, T 031 309 50 50, www.duka.ch

DUPLEX

rue du Centre 136, 1025 Saint-Sulpice

T 021 691 06 06, www.duplex-id.ch

DURAVIT SUISSE

Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, T 062 887 25 50, www.duravit.ch

DUSCHOLUX

C.F.L.-Lohnerstrasse 30, 3645 Gwatt, T 033 334 41 11, www.duscholux.ch

FPB EDIL-SOLUTIONS

rue du Locle 23, 2300 La Chaux-de-Fonds, T 079 240 31 82, www.edil-solutions.ch

FRAMO

La Maillarde, 1680 Romont, T 026 651 96 51, www.framo.ch

GEBERIT AQUACLEAN

av. des Boveresses 54, 1010 Lausanne, T 0848 662 663, www.geberit-aquaclean.ch

GÉTAZ-MIAUTON

Z.I. La Veyre, 1806 St-Légier, et ses succursales, www.getaz-miauton.ch

HANSGROHE/AXOR/PHARO

Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof, T 056 416 26 26, www.hansgrohe.ch

INDA via Piodella 12, 6903 Muzzano, T 091 961 20 30, www.inda.net

KALDEWEI

Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau, T 062 205 21 00, www.kaldewei.com

KERAMIK LAUFEN

Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen, T 061 765 75 75, www.laufen.com

KEUCO

Winkelweg 3, 5702 Niederlenz, T 062 888 00 20, www.keuco.ch

KLAFS

rue de la Gare 15, 1820 Montreux, T 021 946 49 22, www.klafs.ch

KOS/ZUCCHETTI par Massimiliano Corti, M +39 335 735 85 72, corti@zucchettidesign.it, www.zucchettikos.com

KWC

Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm, T 062 768 68 68, www.kwc.ch

LEADERSPA PRO

Route de Lausanne 39 D, 1110 Morges, T 021 636 22 11 www.leaderspa.ch

MOBALPA

rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes, T +33 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com

RADOMONTE by GEDA

repr. par Policastro Francesco, FPB Agency, T 079 240 31 82, www.radomonte.it et www.gedanextage.com

ROMAY

Gontenschwilerstrasse 5, 5727 Oberkulm, T 062 768 22 55, www.romay.ch

SABAG

rue J. Renfer 52, 2501 Bienne, T 032 328 28 28, www.sabag.ch

SANITAS TROESCH

Hardturmstrasse 101, Carbahaus, 8031 Zurich, T 044 446 11 11, www.sanitastroesch.ch

SCHMIDLIN

Gotthardstrasse 53, 6414 Oberarth, T 041 859 00 60, www.schmidlin.ch

SIMILOR KUGLER

Laufen, Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen, T 061 765 73 33, www.similor.ch

FIMEX/TECHNOGYM

Werkstrasse 36, 3250 Lyss, T 032 387 05 05, www.fimex.ch

TECE SUISSE

Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen, T 052 672 62 20, www.tece.ch

VILLEROY & BOCH

Info-Center Lenzbourg, Marktmattenstrasse 23, 5600 Lenzbourg, T 062 886 38 60, www.villeroy-boch.ch

VOLA

Bauarena, Industriestrasse 18, 8604 Volketswil, T 044 955 18 18, www.vola.ch

CUISINE ET ÉLECTROMÉNAGER

AB INTERIOR

Grand-Rue 5, 1162 Saint-Prex, T 021 806 30 61, www.abinterior.ch

AGECAB

rte de Cossonay 2, 1009 Prilly, T 021 661 11 15, www.agecab.ch

AGENCEURS DE CUISINES

Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg, T 041 785 56 70, www.agenceursdecuisines.ch

AMBIANCE CUISINE

rte des Jeunes 2, 1227 Genève Acacias, T 022 343 05 31, www.arclinea.com

AMANN CUISINES

rue des Charmilles 38, 1203 Genève Tél. 022 756 30 20 www.amann-cuisines.ch

ARCLINEA

Ambiance Cuisine, 1227 Genève Acacias, T 022 343 05 31; AB interior, Grand-Rue 5, 1162 St-Prex, T 021 806 30 61 et Novastyle, 1820 Montreux, T 021 960 49 52, www.arclinea.com

ARMONY CUCINE par l’agent Nicolas Rodier, 1110 Morges, T 079 136 74 05, www.armonycucine.it/fr ou www.dimaco.ch

BAUKNECHT

Dammweg 21, 5600 Lenzburg et av. des Baumettes 3, 1020 Renens, T 021 637 23 61, www.bauknecht.ch

BBG route de l'Etraz 12B, 1267 Vich, T 022 364 70 70, www.swizma.ch

BIEFBI CUCINE par agecab, rte de Cossonay 2, 1009 Prilly, T 021 661 11 15, www.biefbi.com

BLANCO SUISSE

Hinterbergstr. 38b, 6312 Steinhausen, T 062 388 89 90, www.blanco.ch

BOFFI SUISSE par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60, www.boffi.com

BULTHAUP

Reichel Cuisines & Intérieurs, av. du Mail 19, 1205 Genève, T 022 328 02 40 et Cuisine et Table, av. du Théâtre 1, 1005 Lausanne, T 021 329 11 66, www.bulthaup.ch

EGGERSMANN par Agencements C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57, www.eggersmann.com et Passion Cuisine av. Ignace Paderewski 32a, 1110 Morges, T 021 802 32 75 et rte de la Petite Corniche 1, 1095 Lutry, T 021 311 11 90, www.passion-cuisine.ch

ELECTROLUX / AEG

Badenerstrasse 587, 8048 Zurich, T 044 405 81 11, www.electrolux.ch

EWE / INTUO par Alain Morel, Avry-Boug 32, 1754 Avry-sur-Matran, T 079 205 15 23, www.ewe.at

FORS rte Sous-Riette 15, 1023 Crissier, T 021 706 04 44, www.fors.ch

FORSTER SUISSE HOME par JJH - Cuisines Diffusion, rue de Genève 90C, 1004 Lausanne, T 021 625 57 12, www.jjhcuisines.ch

FRANKE

Franke-Strasse 2, 4663 Aarburg, T 062 787 31 31, www.franke.com

GÉTAZ-MIAUTON

Z.I. la Veyre, 1806 Saint-Légier, T 021 925 08 00 et ses 25 expositions permanentes, www.getaz-miauton.ch

ISP AGENCEMENTS bd des Eplatures 36, 2300 La Chauxde-Fonds et rte de l’Areuse 8, 2016 Cortaillod, T 032 927 30 70, www.ispagencements.ch

LACROIX DESIGN rte de Vevey 29, 1009 Pully, T 021 566 19 60, www.lacroixdesign.ch

MERIAL

Lerchenweg 3, 4552 Derendingen, T 032 682 22 30, www.merial.ch

MEUBLES DECARTE rte du Léman 33, 1907 Saxon, T 027 743 43 33, www.decarte.ch

MIELE

Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach et 1023 Crissier, T 021 637 02 70, www.miele.ch

MOBALPA rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes, T +33 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com

PASSION CUISINE

av. Ignace Paderewski 32a, 1110 Morges, T 021 802 32 75 et rte de la Petite Corniche 1, 1095 Lutry, T 021 311 11 90, www.passion-cuisine.ch

POGGENPOHL GROUP (SUISSE) Wahligenstr. 4a, 6023 Rothenburg, T 041 250 75 75 www.poggenpohl.com

POLIFORM

av. de Champel 22, 1206 Genève et par Agencements C. Kursner & Cie, rte Suisse 137, 1290 Versoix, T 022 755 21 57 et par Batiplus, rte du Verney 7, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60, www.poliform.it

QUOOKER SUISSE

Steinackerstrasse 5, 8302 Kloten, T 043 411 20 30, www.quooker.ch

SABAG ROMANDIE rte du Bois-Genoud 1, 1023 Crissier, T 021 633 09 50, www.sabag.ch

SCHULTHESS Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen, T 055 253 51 11, www.schulthess.ch

SIBIRGROUP rte de Vevey 42, 1009 Pully, T 021 721 08 80, www.sibirgroup.ch

SIEMATIC SUISSE par Rolf Habegger, Lättendörfli 18, 8114 Dänikon, M 079 603 62 98, www.siematic.com

SIEMENS, BOSCH, GAGGENAU, NEFF par BSH Electroménager, ch. de Mongevon 4, 1023 Crissier, T 0848 777 500, www.siemens-home.ch ou www.bosch-home.ch ou www.gaggenau.ch

SNAIDERO par Novastyle, rue du Théâtre 9, 1820 Montreux, T 021 960 49 52 ; Ferd Lietti, rue de la Dixence 48, 1950 Sion, T 027 205 65 65, www.snaidero.com

SUTER chemin des Lentillières 5G, 1023 Crissier, Tél. 058 263 64 03; Schachenstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad, T 056 463 63 33, www.suter.ch

TEAM 7 Tschampani 30, 5643 Sins, T 041 781 14 10, www.team7.ch

TONCELLI par Acuba Agencement Cuisine et Bains, av. du Théâtre 8, 1005 Lausanne, T 021 312 14 94, www.acuba.ch

V-ZUG ch. des Lentillières 24, 1023 Crissier, T 058 767 38 60 et av. Louis-Casai 79, 1216 Genève Cointrin T 022 344 44 45, www.vzug.ch

VENETA CUCINE Magenta by Veneta Cucine, chemin de Mongevon 2, 1023 Crissier, T +41 848 308 308, www.venetacucine.ch

WESCO chemin de Mongevon 2, 1023 Crissier, T 021 811 48 10, www.wesco.ch

ZBÄREN KREATIVKÜCHEN Bahnhofstrasse 26, 3777 Saanen, T 033 744 33 77, www.zbaeren.ch

MOBILIER, LITERIE ET LUMINAIRES

ARTANOVA

Bahnhofstr. 25, 6422 Steinen, T 041 833 83 33, www.artanova.ch

ARTEMIDE

Albulastrasse 60, 8048 Zurich, T 043 268 27 27, Suisse romande, T 079 243 93 84, www.artemide.com

ATELIER PFISTER

dans les succursales Pfister à Meyrin, Etoy, Villeneuve, Marin et Avrysur-Matran, www.atelierpfister.ch

B&B ITALIA

par l’agence Einrichter Marco Lutz, T 044 970 25 10, www.bebitalia.it

BRÜHL

Alter Bad Stebener Weg 1, D-95138 Bad Steben, T +49 (0)9288/955-0, www.bruehl.com

CASSINA

via Busnelli 1, I-20036 Meda, T +39 0362 37 21, www.cassina.it

CRÉATION BAUMANN

Bern-Zürichstrasse 23, 4901 Langenthal, T 062 919 62 62, www.creationbaumann.com

DE SEDE

Oberes Zelgli 2, 5313 Klingnau, T 056 268 01 11, www.desede.ch

EDRA

par l'agent Lorenzo Maggia, M 078 705 56 50, lorenzo.maggia@edra.com www.edra.com

ELITE

En Rovray 198, 1170 Aubonne, T 021 807 34 11, www.elitebeds.ch

FLEXFORM

par Arquint Home, Bellevueweg 40, 6300 Zug, T +41 (0) 41 710 39 17, www.flexform.it

FLOS

par Arquint Home, Bellevueweg 40, 6300 Zug, T 041 710 39 15, www.flos.com

FLOU par Yves Humbrecht Diffusion, rte de Tsarbouye 51, 3963 Crans-Montana, T 021 801 09 21, www.flou.it

FOSCARINI

Via delle Industrie 27, I-30020 Marcon, foscarini@foscarini.com, www.foscarini.com

FRITZ HANSEN

SUISSE ROMANDE

Par Teo Jakob SA, 1227 Carouge, T 022 342 23 23 ; Round Office SA, 1219 Genève, T 022 979 33 66, La Boutique Danoise, 1207 Genève, T 022 700 78 48 ; Batiplus SA, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60 ; Teo Jakob Atelier, 1003 Lausanne, T 021 311 05 33 ; Uniquement Votre SA, 1004 Lausanne, T 021 626 06 06 ; Forme + Confort SA, 1700 Fribourg, T 026 322 77 07, L’Intemporel Design d’Intérieur, 1950 Sion, T 027 324 80 25 www.fritzhansen.com

HILDING ANDERS SWITZERLAND

Biltnerstrasse 42, 8718 Schänis, T 055 619 66 00, www.hildinganders.com

HORGENGLARUS

Kirchweg 82, 8750 Glarus, M 079 798 34 00, www.horgenglarus.ch

HÜSLER NEST

Flughafenstrasse 35, 2540 Grenchen, T 032 636 53 60, www.huesler-nest.ch

HÜLSTA SUISSE

Konradsweg 34, 8832 Wilen b. Wollerau, T 055 422 13 63, www.huelsta.ch

JORI

Hoogweg 52, B-8940 Wervik, T +32 56 31 35 01, www.jori.com

LEMA par Arquint Home, Bellevueweg 40, 6300 Zug, T 041 710 39 15, www.lemamobili.com

LEOLUX SUISSE par Tim Groneberg, T 078 739 77 40, tgr@leolux.de, www.leolux.ch

LIGNE ROSET

bd Helvétique 18, 1207 Genève, T 022 735 65 77 et rue de Sébeillon 9A, 1004 Lausanne, T 021 661 29 80, www.ligne-roset.ch

LIVING DIVANI par Mox, Forchstrasse 63, 8704 Herrliberg, T 044 271 33 44, www.livingdivani.it

LUALDI par Vertigo, av. de la Praille 45, 1227 Carouge (GE), T 022 308 98 88, www.lualdiporte.com

MDF ITALIA via Morimondo 5/7, I-20143 Milano, T +39 0281 804 100, www.mdfitalia.it

MINOTTI

par Henrik Maasz, 6618 Arcegno, T 091 791 10 08, www.minotti.com

MOLTENI & C – DADA par l'agence M&I Ramseyer, Deutsche Kirchgasse 5, 3280 Morat, T 079 248 28 45, www.molteni.it

MONTANA

Akkerupvej 16, DK-5683 Haarby, par Florido Giunchi, T 076 420 08 42, www.montana.dk

MONTIS par l’agence Inspiro, Petra Schumacher, Sommerweid 7, 6362 Stansstad, T 041 610 09 54, www.montis.nl

MOROSO

Via Nazionale 60, I-33010 Cavalicco, T +39 0432 577 111, www.moroso.it

PAOLA LENTI

par Le Collezioni b., rte de la Corniche 25, 1096 Cully, T 079 332 78 06, www.paolalenti.it

POLIFORM

par l’agence Mark Nievergelt, Weidstrasse 25, 8803 Rüschlikon, T 43 399 94 77, www.poliform.it

RAUMPLUS SUISSE par Pierre-Alain Thorens, ch. de la Chaux 16, 1430 Orges, T 079 397 35 47, www.raumplus.ch

RIBAG LICHT

Kanalstrasse 18, 5745 Safenwil, T 062 737 90 10, www.ribag.com

RIMADESIO par l’agence Carlo Arquint, Loostrasse 13, 6430 Schwyz, T 041 818 20 30, www.rimadesio.com

RIPOSA

Swiss Sleep, 8865 Bilten, T 055 619 30 00, www.riposa.ch

ROLF BENZ

Haiterbacher Str. 104, D-72202 Nagold, et Rolf Benz Haus Vevey, route Industrielle 11, 1806 St-Légier, T 021 943 40 40, www.rolf-benz.com

ROVIVA / ROTH & CIE

Schulhausstrasse 6, 3380 Wangen a/Aare, T 032 631 12 22, www.roviva.ch/fr

RUCKSTUHL

Bleienbachstrasse 9, 4901 Langenthal, T 062 919 86 00, www.ruckstuhl.com

SCHRAMM par l'agence Yuna, Christoph Häusermann, 5617 Tennwil, T 079 634 95 39, www.schramm-werkstaetten.com

STIA SUISSE / ADMONTER

Werkstrasse 2, 9444 Diepoldsau, T 071 737 70 90, www.stia.ch

SUPERBA

Recticel Bedding (Suisse), Bettenweg 12, 6233 Büron, T 041 935 01, www.superba.ch

TEAM 7

Tschampani 30, 5643 Sins, T 041 781 14 10, www.team7.at

VISPRING par Erre Diffusion, Neugasse 23, 6300 Zug www.vispring.ch

VITRA

Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden, T 061 377 00 00, www.vitra.com

WITTMANN SUISSE

Birren 17, 5703 Seon, T 056 221 35 50, www.wittmann.ch

WOGG

Im Grund 16, 5405 Baden, T 056 483 37 00, www.wogg.ch

ZANOTTA par l’agence RP Möbelconsult, Raymond Pfaff, M 078 628 70 80, www.zanotta.it

BUREAUX

BIGLA

Rohrstrasse 56, 3507 Biglen, T 031 700 91 11, www.bigla-office.ch

BJ-OFFICE

rte des Acacias 43, 1227 Les Acacias, T 022 708 08 08, www.bj-office.ch

GIRSBERGER

Bernstrasse 78, 4922 Bützberg, T 062 958 58 58, www.girsberger.ch

LISTA LO

Alfred Lienhard Strasse 2, 9113 Degersheim, T 021 654 35 43 ou T 022 807 12 70, www.lista-office.com

SEDUS

Sedus Stoll, Industriestrasse West 24, 4613 Rickenbach, T 079 834 55 73, www.sedus.ch

USM

U. Schärer Söhne, Thunstrasse 55, 3110 Münsingen, T 031 720 72 72, www.usm.com

VITRA

Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden, T 061 377 00 00, www.vitra.com

CHAUFFAGE, CHEMINÉES

ATTIKA FEUER

Brunnmatt 16, 6330 Cham, T 041 784 80 80, www.attika.ch

GANZ BAUKERAMIK

Dorfstrasse 101, 8424 Embrach, T 044 866 44 44, www.ganz-baukeramik.ch

JD IMPORTATIONS

chemin du Petit-Rhône 17, 1897 Bouveret, T 024 481 21 51

RÜEGG CHEMINÉE SUISSE

Studbachstrasse 7, 8340 Hinwil, T 044 919 82 82, www.ruegg-cheminee.com

RIKA INNOVATIVE OFENFABRIK

Müllerviertel 20, 4563 Micheldorf, T +43 7582 68 60, www.rika.at

TIBA

Hauptstrasse 147, 4416 Bubendorf, T 061 935 17 10, www.tiba.ch

INTERIOR DESIGN

SUISSE ROMANDE

4B FENÊTRES

route de Marcolet 37, 1023 Crissier, T 021 637 67 10, www.4-b.ch

ALESSI

par Guido Mayer, Grand-Rue 27, 1095 Lutry, M 079 433 01 73, www.alessi.com

AMBIANCE AGENCEMENT

ZI Les Ducats 40 B, 1350 Orbe, T 079 239 80 67, www.ambianceagencement.com

ANTHAMATTEN MEUBLES rte Cantonale 2, 1963 Vétroz, T 027 766 40 40 et route Industrielle 11, 1806 St-Légier, T 021 943 40 40, www.anthamatten.ch

ARCADIA SADIM

rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60, www.arcadiameubles.ch

ARTOPIA

rue de la Terrassière 28, 1207 Genève, T 022 700 26 26 et rue FrançoisVersonnex 2, 1207 Genève, T 022 786 80 02, www.artopia.ch

AS DE CARREAU CARRELAGES rte de Denges 30, 1027 Lonay, T 021 802 43 61, www.asdecarreau.ch

BATIPLUS rte du Verney 7, 1070 Puidoux, T 021 796 60 60, www.batiplus.ch

BAUWERK PARQUET

av. du Mont-d’Or 91, 1007 Lausanne, T 021 706 20 50 et rte de Ferney 211, 1218 Le Grand-Saconnex, T 022 788 45 12, www.bauwerk-parkett.com

BEHR CRÉATEUR D’INTÉRIEURS

Rte de la Petite Corniche 1, 1095 Lutry, T 021 311 11 90, www.behr-interieurs.ch

CHIC CHAM

Rte de Prilly 2, 1004 Lausanne, T 021 691 89 03, www.chiccham.com

CONFORTOP av. des Baumettes 3, 1020 Renens, T 021 635 93 30, www.confortop.com

DITEX INTÉRIEUR rue de Vuippens 77, 1630 Bulle, T 026 915 97 97, www.ditexinterieur.ch

DUPIN 1820 rue Eugène-Marziano 22, 1227 Genève, T 026 915 97 97, www.dupin1820.ch

EGGENBERGER MEUBLES

Route de Pallatex 7 A, 1163 Etoy, T 021 311 07 76, www.eggenberger-meubles.ch

ERGOSTYLE

chemin du Petit Flon 31, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, T 021 641 70 30, www.ergostyle.ch

ETAT DE SIÈGE

rue de Sébeillon 1, 1004 Lausanne, T 021 617 48 38, www.etatdesiege.ch

FORME + CONFORT rue St-Nicolas 5, 1700 Fribourg, T 026 322 77 07, info@formeplusconfort.ch

GRUYERIA

route de la Pâla 115, 1630 Bulle, T 026 919 69 99, www.gruyeria.ch

HUF HAUS

rte de Fontanivent 54, 1817 Brent, T 021 964 56 40, www.huf-haus.ch

IN-OUT MOMENTS

Chemin du Croset 9B, 1024 Ecublens, T 021 588 14 87, www.inoutmoments.ch

JANAM

av. du Lavaux 35, 1009 Pully, T 021 791 46 46, www.janam.ch

JARDIN-CONFORT

route de Lavaux 425, 1095 Lutry, T 021 791 36 71, www.jardinconfort.ch

JORDAN TANNER

chemin Grenet 26, 1214 Vernier, T 022 782 21 20, www.jordan-tanner.ch

KOMANDOR (SWITZERLAND) rte de l’Allex 45, 1880 Bex, T 024 463 35 50, www.kssa.ch

L’INTEMPOREL DESIGN D’INTÉRIEUR

route de la Drague 16a, 1950 Sion, T 027 324 80 25, www.intemporel.ch

LITERIE JOSÉ PYTHON rte des Fluides 3, 1762 Givisiez, T 026 322 49 09, www.litologue.ch/fr

MAGENTA HOME DESIGN

ch. de Mongevon 2, 1023 Crissier, et ch. du Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon, T +41 848 308 308, www.magenta-sa.ch

METALLOVER rue Baylon 16, 1227 Carouge (GE), T 022 304 40 10, www.metallover.ch

MELJAC

par CA Nuance, Z.I. Le Trési 6, 1028 Préverenges, T 021 803 07 77, www.meljac.fr ou www.ca-nuance.ch

MENGHINI G-H Promenade-Noire 6, 2000 Neuchâtel, T 032 725 62 55, www.menghini.ch

MEUBLES HADORN rue de l’Hôtel-de-Ville 13, 2740 Moutier, T 032 493 43 31, www.hadorn-sa.ch

MOBILIS Z.I. d’In-Riaux 25, sortie autoroute, 1728 Rossens, T 026 411 36 76, www.mobilis.ch

MOLTENI&C I DADA Av. de la Gare des Eaux-Vives 19, 1207 Genève, T 022 732 10 00, www.geneve.moltenigroup.com

MOYARD

Grand-Rue 83-87, 1110 Morges, T 021 811 54 00, www.moyard.ch

OBJETS ET LUMIÈRES rte de Genève 105 C, 1026 Denges, T 021 802 03 30, www.objetsetlumieres.ch

RESSOURCE PEINTURES par Atelier Pia, rue Riant-Coteau 9, 1196 Gland, T 022 364 23 46, www.ressource-peintures.com

ROCHE-BOBOIS rue du Rhône 100, 1204 Genève, T 022 311 01 44 et av. Pictetde-Rochemont 4, 1207 Genève, T 022 311 55 40 ; rte Sous-Riette 13, 1023 Crissier, T 021 635 95 85 ; Route Cantonale 6, 1964 Conthey, T 027 552 09 00 ; www.roche-bobois.ch

ROSSETTI

Faubourg Philippe-Suchard 7, 2017 Boudry, T 032 842 10 58, www.rossetti-mobilier.ch

STILFAR av. du Léman 1, 1005 Lausanne, T 021 323 77 78, www.stilfar.ch

LO GENÈVE/STRUCTURE 17 rue de la Coulouvrenière 44, 1211 Genève, T 022 807 12 70, www.structure17.ch

TEO JAKOB place de l’Octroi 8/10, 1227 Carouge (GE), T 022 342 23 23, www.teojakob.ch

TIP’S

Grand-Rue 19, 1204 Genève, T 022 810 40 00, www.tips-geneve.ch

TRYBA rte de Lausanne 46, 1610 Oron-la-Ville, T 021 908 00 90, www.tryba.ch

UNIQUEMENT VÔTRE av. de Sévelin 54, 1004 Lausanne, T 021 626 06 06, www.uniquementvotre.ch

VERTIGO

28, rue du Grand-Bureau, 1227 Genève, T 022 308 98 88, www.vertigo-geneve.com

VIE INTÉRIEUR rue des Usines 44, 2000 Neuchâtel-Serrières, T 032 721 12 00, www.vieinterieur.ch

WIDER ch. du Pierrier 1, 1815 Clarens; route de la Chaux 5, 1030 Bussigny; route des Moulières 10, 1242 Satigny, T +41 (0) 21 989 22 66, www.wider-sa.ch

WOHNSHOP PROJECTO rue Neuve 8, 1003 Lausanne, T 021 323 12 17, www.wohnshop-projecto.ch

ZEHNDER rue de Morges 22, 1023 Crissier, T 021 637 25 30, www.zehnder-systems.ch

RENCONTRE

DE J’AIME PAS LES DIMANCHES

Le coup de cœur d’Elodie, une décoratrice passionnée

DIANA RIKASARI

1 Veste créée en collaboration avec la marque espagnole Outsiders Division.

2 Sac réalisé à partir d’anciennes paires de chaussures de la fille de Diana.

3 Une ancienne paire de chaussures de foot recyclée conçue avec la marque indonésienne Specs.

Diana Rikasari est une créatrice de mode d’origine indonésienne. Elle s’est installée en Suisse avec sa famille en 2017. Depuis trois ans, ils vivent dans la campagne vaudoise, un cadre auquel Diana est particulièrement attachée. Son intérieur mélange couleurs vives et formes géométriques, inspirées du mouvement Memphis. Des lignes nettes se mêlent à des courbes organiques, des objets vintage côtoient des pièces qu’elle rénove elle-même ainsi que des créations de designers. Son univers artistique se caractérise par une approche joyeusement enfantine. Autocollants, arcs-en-ciel, fleurs, étoiles et cœurs sont des éléments récurrents dans ses créations. Diana est particulièrement connue pour sa pratique de l’upcycling : elle crée des pièces originales et ludiques à partir de vêtements chinés ou de ses propres habits qu’elle transforme. Visible sur Instagram, sa fantaisie explose en couleurs et motifs et véhicule dynamisme et joie de vivre.

Art Salon d’Art 30 01—02 02 25 Genève

Salon d’Art moderne et contemporain,

du 30 janvier au 2 février 2025, Palexpo

Galleries \ A&R Fleury \ Afikaris \ Applicat-Prazan \ Ars Belga \ Ayyam Gallery \ Bailly Gallery \ Bernier / Eliades \ Blue Velvet \ Catherine Duret \ Christine König Galerie \ Christophe Person \ Clavé Fine Art \ Contemporary Fine Arts \ Ditesheim & Maffei Fine Art \ Fabienne Levy \ Galerie Anne-Sarah Benichou \ Galerie Christophe Gaillard \ Galerie Eva Presenhuber \ Galerie Fabian Lang \ Galerie Georges-Philippe et Nathalie Vallois \ Galerie Hubert Winter \ galerie lange + pult \ Galerie Lelong & Co. \ Galerie Le Minotaure \ Galerie Loevenbruck \ Galerie Mennour \ Galerie Mezzanin \ Galerie Nathalie Obadia \ Galerie Peter Kilchmann \ Galerie Pietro Spartà \ Galerie Rosa Turetsky \ Galerie Suzanne Tarasieve \ Galleria Enrico Astuni \ Galleria Franco Noero \ Galleria Monica de Cardenas \ Galleria Poggiali \ Gowen \ Hauser & Wirth \ In Situ – fabienne leclerc \ Karma International \ Krobath Wien \ Larkin Erdmann Fine Art \ Lee & Bae \ Lovay Fine Arts \ M77 \ Magnin-A \ Mai 36 Galerie \ Michel Rein \ Ncontemporary \ Olivier Varenne \ Richard Saltoun Gallery \ Rosenberg & Co. \ Sébastien Bertrand \ Semiose \ Simon Studer Art \ Skopia / p.-h. Jaccaud \ Tang Contemporary Art \ Taste Contemporary \ Templon \ Tornabuoni Arte \ Van de Weghe \ Von Bartha \ Waddington Custot \ Wilde \ Xippas \ 10 A.M. Art Solo \ Claire Gastaud \ Espace_L \ Galerie Kaleidoscope \ Galerie Sator \ Galleri Golsa \ Gathering \ HdM Gallery \ Heinzer Reszler \ Ketabi Bourdet \ Kissed then Burned \ Livie Gallery \ Studio Gariboldi \ Suprainfinit Art Editors & Publishers \ Archivorum\ Cahiers d’Art \ Dilecta \ JRP|Editions \ multipleart \ Provence \ Philippe Cramer \ Take5 Institutions & Art Spaces \ CALM – Centre d’Art La Meute \ Centre d’Art Contemporain Genève \ Centre d’édition contemporaine Genève \ ECAL – Ecole cantonale d’art de Lausanne \ EDHEA \ FCAC – Fonds cantonal d’art contemporain –Geneva \ FMAC – Collection d’art contemporain de la Ville de Genève \ Fondation d’Art Teo Jakob \ Fondation CAB \ Fondation Gandur pour l’Art – Geneva \ Fondation Opale \ Fondation Plaza \ HEAD – Haute école d’art et de design Genève \ Kunst Museum Winterthur \ Kunsthaus Biel / Centre d’Art Bienne \ MAH – Musée d’art et d’histoire de Genève \ MAMCO Genève \ MASI \ MBAL – Musée des Beaux-Arts Le Locle \ Plymouth Rock – Zurich \ Sammlung Scharf-Gerstenberg \ The Cranford Collection Special exhibitions \ Sur-mesure \ Orchestre de la Suisse Romande Awards \ Prix Mobilière \ Prix Solo Art Genève-F.P. Journe