s le ct ac
ITE
sp e
EGAL
SO L IDAR ITE
20 ANS MARS 2013 FEMINISME
sitio n
s
s t ba
EXPO
dé
JO UR
NE E IN TE RN AT DE IO S NAL FE E M M ES
2
3 et 4
5
6 et 7
8
9 à 15
16
Edito
Retour sur...
A venir à l’Espace
L’œil de Simone Tout sur le 8 mars
Tout sur les 20 ans
Agenda
L'Espace Simone de Beauvoir, lieu de réflexion féministe et de promotion des droits des femmes, fête ses 20 ans au printemps 2013. Nos engagements sont encore et toujours d'actualité. Lieu unique, en France, l'Espace tient une place essentielle dans l'avancée des droits des femmes. Ces 20 ans sont l'occasion de faire le bilan des luttes qui y ont été menées, en partenariat avec les associations adhérentes. Des violences faites aux femmes au sexisme ordinaire, toutes les injustices y ont été combattues et continuent à l'être. Les droits des femmes ont connu au cours de ces dernières décennies des progrès considérables, mais les engagements sont souvent ignorés ou même remis en discussion. Nous devons rester vigilantes, afin d'éviter tout recul. Nous sommes en effet à un moment où des courants conservateurs, des extrémismes religieux tendent à remettre en cause les avancées obtenues. Le moment est venu pour les femmes de se constituer en réseaux, plus nous sommes unies, dynamiques et visibles, plus notre parole est forte. Au-delà des différences de situation nationales, au-delà des différences de priorités, les femmes qui se battent pour leur émancipation, le font avec la même volonté : montrer que le progrès des droits des femmes va de pair avec le progrès de l'humanité. Dans un contexte de crise économique mondiale, les femmes sont en première ligne. Un monde sans libération des femmes n'est pas un monde libre et il ne le sera pas tant que toutes les formes de discriminations politiques, économiques, religieuses, nationalistes et chauvinistes à l'encontre des femmes n'auront pas pris fin. L'Espace Simone de Beauvoir grâce aux associations qui y adhérent permet le regroupement de toutes les énergies ce qui constitue une chance pour les femmes. Le temps politique ne peut se passer de la vigilance des féministes. Le temps du repos pour les féministes n'est pas venu. Michèle Frangeul, Présidente de l'Espace Simone de Beauvoir
Ne pas jeter sur la voie publique Directrice de la publication : Michèle Frangeul Rédactrices : Rachel Benateau, Marie Boissière, Céline, Michèle Frangeul, Anna Reymondeaux, Véronique Sacré, Fanny TruongHauchard, Bénévoles : Isabelle et les adhérentes individuelles de l’Espace Simone de Beauvoir Publié à 3000 Exemplaires papier et sur le web en février 2013 Crédits photos : Éliane de Latour, Romain CLGBT de Tours, Philippe Caharel Association agréée Jeunesse et Éducation Populaire / Lettre d'Info - revue bimestrielle éditée par l'Espace Simone de Beauvoir / N° ISSN 1298 - 051 X - dépôt légal : janvier 2012 / Imprimeur : Imprimerie ALLAIS
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
2
RETOUR SUR LES ACTIONS DE L’ESPACE... Féministes de l’Ouest VS jouets sexistes ! L’Espace Simone de Beauvoir dit non aux jouets sexistes ! Le 15 décembre 2012 les membres de la Commission Grand Ouest ont déambulé dans les rues de Nantes afin de lutter contre le diktat du rose et du bleu dans l’univers des jouets destinés aux enfants pour les fêtes de fin d’année. Pour cela nous avions créé des pancartes et des slogans en nous basant sur les catalogues de jouets. «Mon beau sapin roi des machos» «princesse un jour boniche toujours» sont, entre autres, les messages que nous avions inscrits sur nos pancartes afin d’interpeller le public qui circulait dans les rues en cette période de recherche intensive de cadeaux.
Concours, les féministes ont les boules ! Nous avons également participé au concours de boules de noël organisé par le château des Ducs de Bretagne, cette œuvre collective était un moyen créatif et sympathique de faire réagir les visiteuses-rs du château.
Visite au concerné
C’est l’over-rose De plus, notre parcours dans les rues de la ville nous a permis d’aller remettre différents prix concernant les vitrines de certains magasins. «Le prix de la division des sexes», «Le prix du formatage dès le plus jeune âge», «Le prix déjouez les stéréotypes» et enfin «Le prix de l’over-rose» ont été remis dans différentes enseignes de la ville de Nantes. Ces prix avaient pour objec-
premier
Nous avons par ailleurs rendu une visite amicale au Père Noël place Royale afin de lui remettre nos listes de souhaits féministes.
tif de faire prendre conscience aux responsables de magasins de jouets qu’ils ont un rôle à prendre dans ce projet d’une société plus égalitaire. Les vitrines parlent d’elles-mêmes, les univers sont séparés, opposés et les propositions d’épanouissement ne sont pas du tout équitables entre filles et garçons. Les jouets destinés aux filles sont extrêmement limités et ne font aucun doute sur la place qui leur est toujours assignée dans la société.
Mobilisation générale !
Cette action était pour nous le moyen de faire naître un réseau féministe dans tout le Grand Ouest. Dans la même période, des villes comme Rennes, Le Mans, Brest, ou encore Quimper ont, elles aussi, organisé des événements similaires. Certaines ont tenu des stands aux abords des magasins habillées de rose et de bleu, d’autres ont organisé une soirée dédiée à cette thématique. Les féministes sont donc définitivement à l’Ouest et comptent bien le rester ! Nous vous donnons rendez-vous en mars pour de nouvelles aventures !
Une nouvelle association à l’Espace Simone de Beauvoir ! L’année 2013 commence bien ! L’Autre Cercle Bretagne rejoint la vingtaine de structures déjà présentes au sein de l’Espace Simone de Beauvoir. Le fonctionnement de ce lieu féministe est unique en France, ce sont les associations qui le font vivre. L’Autre Cercle Bretagne a pour objectif de lutter contre l’homophobie au travail. Forte d’une grande expérience, cette association (membre d’un réseau national) assure un travail de fond avec les institutions et les professionnels afin qu’une prise de conscience collec-
tive s’opère sur la question de l’homophobie au travail. Cette vigilance et cette lutte contre les discriminations dans la sphère professionnelle
sont des préoccupations qui rejoignent celles de l’Espace Simone de Beauvoir. Vous pouvez venir consulter au 25 quai de Versailles les publications de l’Autre Cercle entre autres : «Enquête sur la double discrimination femme et homosexuelle au
travail», «Enquête sur la double discrimination homosexualité et origine au travail», ainsi qu’une BD, véritable outil pédagogique. De plus, le partenariat avec l’Autre Cercle a permis de constituer un groupe de travail (professeure, chercheuse, médecin du travail, responsable syndicale ou des ressources humaines etc.) qui a pour objectif de faire avancer ces questions dans la sphère professionnelle, à l’université et dans la société en général. Deux soirées ont déjà eu lieu et d’autres suivront prochainement...
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
3
RETOUR SUR LES ACTIONS DE L’ESPACE Jeunesse et prostitution à l’Espace COSMOPOLIS vous y étiez ? L’Espace Cosmopolis reçoit jusqu’au 13 février 2013 une exposition d’une très grande qualité « GO de nuit Abidjan, les belles oubliées ». Vendre son corps pour survivre est le quotidien de très jeunes femmes venues dans la capitale ivoirienne. Le travail d’Éliane de Latour met au centre les individus. Ces femmes ne sont plus anonymes, elles ont un visage, elles existent. Un seul conseil à vous donner : rendezvous à l’Espace Cosmopolis, rue Scribe à Nantes et prenez le temps de découvrir ces œuvres qui ne peuvent pas vous laisser insensibles. Cosmopolis a profité de cette occasion pour solliciter l’Espace Simone de Beauvoir pour animer une rencontre en lien avec la thématique traitée par l’exposition. C’est donc avec une association adhé-
rente (Le Mouvement du Nid LoireAtlantique) que nous avons animé le vendredi 18 janvier une soirée d’échanges et de réflexion sur «jeunesse et prostitution». Différents axes ont permis de nourrir les discussions : les cadres législatifs, la prostitution des mineures dans le monde et en France, le phénomène des Loverboys, enquête sur ce que pensent les jeunes de la prostitution et présentation d’outils de prévention. Le principe de ces soirées est de s’appuyer sur les ressources des personnes présentes dans la salle afin de construire une réflexion commune sur des sujets rarement abordés. Un objectif atteint et une soirée très riche en échanges ! A réitérer au plus vite ! Nous attendons vos propositions !
Violences psychologiques : De boue et d’or pour rendre visible l’invisible. Par Céline «Exposer m'a permis de taire mes souffrances et de clore ce chapitre douloureux. En effet, cette exposition est le fruit d'un an de travail et de thérapie. Pourtant, je ressentais le doute des autres face à ce que j'avais vécu. Les violences psychologiques au sein du couple sont vraiment méconnues et la majorité des gens ne sont pas conscients des répercussions de ces violences. La parole de la victime est sans cesse remise en cause. Et, lorsque j'ai su que l'on me donnait la possibilité d'exposer, ce fut une délivrance : on me permettait de m'exprimer (sans censure) et de m'écouter. J'ai été très (agréablement) surprise de voir tant de monde à l'inauguration (environ 120 personnes) puis un passage continu. L'autre phénomène important fut la réaction du public. Cette exposition, dans son organisation, avait du sens clair pour moi mais je ne savais comment le public pourrait la ressentir. Finalement, le message est passé distinctement. Je pense même que l'art a permis aux visiteurs, à travers l'émotion éprou-
vée par la vue (photos et textes) et l'ouïe (voix aux messages lancinants) de mieux lire mon histoire et de davantage appréhender les violences psychologiques. Enfin, je souhaitais utiliser mon vécu et mes souffrances pour faire de la prévention, sensibiliser sur ce sujet. J'ai
tout d'abord eu ma première récompense quand j'ai appris qu'une femme en découvrant mon exposition a pris conscience qu'elle vivait des violences au sein de son couple. Je ne connais pas la suite de son histoire mais je suis fière d'avoir été son élément déclencheur même si cela a dû être brutal, j'espère qu'elle
trouvera les ressources nécessaires pour lutter. Par ailleurs, suite à l'exposition, j'ai été contacté par le CHU de Nantes, il est convenu que nous exposions en mars prochain. Le but : sensibiliser le public et également les professionnels de santé. Avec le recul et pour en avoir discuté avec de nombreuses personnes qui saluaient mon courage, je perçois le chemin parcouru depuis la rencontre avec cet homme, ces violences et la souffrance qui a perduré même après l'avoir quitté. Je me rends compte de la chance d'avoir trouvé ce moyen pour évacuer ma douleur et me reconstruire, d'avoir pu m'exprimer et calmer mes maux, d'avoir rendu visible l'invisible. Je dédie cette exposition à toutes ces victimes qui n'ont pas pu extérioriser leurs souffrances. Merci à l'Espace Simone de Beauvoir qui m'a fait l'honneur de recevoir mon exposition, aux photographes, à l'association SOlidarité femmeS qui me soutient depuis le départ et à tous ceux qui m'ont épaulée et encouragée.»
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
4
A VENIR A L’ESPACE Simone est de retour sur la toile
En avant première voici le nouveau site internet de l’Espace Simone de Beauvoir ! Après de longs mois d‘attente nous sommes heureuses de vous le présenter. Vous y trouverez toutes les infos nécessaires pour suivre nos activités et celles des associations adhérentes qui auront leur propre page. Vous pourrez également avoir plus d’informations sur notre médiathèque. L’objectif pour
nous étant à l’avenir de pouvoir vous proposer un catalogue de recherche professionnelle. De cette manière, vous pourrez savoir depuis chez vous si nous avons l’ouvrage que vous recherchez ! Cette démarche va cependant nous demander beaucoup de temps et représente un coup financier assez élevé, alors vous devrez encore patienter un peu avant de découvrir ce service. N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques, nous sommes dans une phase de lancement et beaucoup de choses peuvent encore être modifiées ! Alors prenez de bonnes habitudes en vous rendant régulièrement ici : http://www.espace-debeauvoir.fr/
Annie MONNIER - "La nature inventée"
Vous êtes les bienvenues-us au vernissage vendredi 8 février à 19h
Stages d’auto-défense féministes inscrivezvous maintenant ! Programme : -stage de perfectionnement les 20 et 21 avril 2013 -stage d’initiation les 5 et 6 octobre 2013 -stage spécifique pour les adolescentes de 11 à 16 ans, les 7 et 8 décembre 2013. Ces stages d'un volume de 12h réparties sur deux journées consécutives accueillent de 12 femmes, et ne nécessitent pas de conditions physiques particulières. Venez munies d’un sac de couchage avec housse ainsi qu’une tenue de sport et votre repas du dimanche midi ! Inscription et paiement avant le stage à l’Espace Simone de Beauvoir : 02 40 12 15 18 Tarifs : 40€ ou 15€ (pour bénéficiaires du RSA, ASS et étudiantes-ts, ). Samedi : 13h30—19h Dimanche : 10h—17h30
Tous mes tableaux sortent de mon imagination. Mes peintures sur plexi se font dans l’instant, le temps est suspendu, la magie opère, les tons et formes changent en séchant, c’est ce qui la rend intéressante. Cette forme d’expression laisse place à l’imagination et personne n’a le même regard en les voyant. La nature y est toujours représentée. Mes acryliques, huiles et pastels parlent d’eau, de la terre, du feu, bois, métal, les 5 éléments. J’aime y apporter de la matière. Les mandalas, puissants supports de croissance et de transformation on un symbole de totalité. Il y a dans la nature des mandalas naturels dans les fleurs, fruits, animaux (toiles d’araignées, ruches, nervures de certaines feuilles, fleur Coréopsis….), à vous d’en découvrir d’autres.
Exposition du 1er février au 1er mars 2013 Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
5
L’ŒIL DE SIMONE Nous voulons vos droits pas votre avis !
Sommes-nous bien en 2013 ou serions-nous tout compte fait en 1904 ? Le doute s’instaure depuis plusieurs mois. Dans les journaux, la presse ou à la radio, la place accordée aux instances religieuses est plus que conséquente. La séparation des pouvoirs n’a-t-elle pas eu lieu ? Le terme d’État laïc doit-il devenir un lointain souvenir ? Les extrémistes sont là où nous les attendions,
ce que nous attendions moins, c’est la couardise. Nous savons depuis longtemps que les lois ne font que suivre la société. En témoigne celle sur l’IVG, les femmes n’ont pas attendu la loi pour avorter. Les lesbiennes et les gays n’ont pas attendu l’avis de Frigide Barjot et consorts pour avoir des enfants. Cependant, pour instaurer un changement de société, pour faire en sorte que l’État garantisse une égalité des droits pour tous les individus, il faut le faire avec force et conviction, ce n’est pas vraiment les mots qui viennent à l’esprit lorsque l’on constate l’abandon de la PMA (procréation médicalement assistée) ou lorsque l’on entend les mots «liberté de conscience pour les maires». Cette attitude est dangereuse et laisse à penser que tout de même les opposants n’ont peut-être pas si tort que cela… Les lesbiennes et les gays de ce pays méritent mieux qu’une égalité à moitié. L’homophobie, elle ne peut en aucun cas être tolérée. Le 10 mai 1971, Menie Grégoire animait une émission sur RTL intitulée : «L’homosexualité, ce douloureux problème». Plus de 40 ans après les
choses n’ont guère changé. A l’époque, le Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire était intervenu pour stopper l’émission et expliquer que les personnes homosexuelles n’avaient besoin de personne pour parler de leurs vies, de ce qui leur appartient. Ni de psy, de médecin ou d’hommes d’église. Le constat est rude aujourd’hui, où chaque jour les termes d’inceste et de zoophilie sont associés à l’homosexualité. Le taux de suicide des jeunes homosexuels n’est-il pas assez élevé pour qu’enfin on prenne la mesure de la violence de tels propos ? Personne ne peut se permettre de parler à la place des premières et premiers concernéesés. Les lesbiennes et gays devraient même aller plus loin et réclamer le droit de s’unir dans les églises, des bâtiments entretenus grâce à des finances publiques ! Bref, la situation a été très bien résumée par Virginie Despentes : «Je m’étonne de ce que le mariage vous obnubile autant, que ce soit chez Jospin ou au Vatican, alors que la misère vous paraît à ce point supportable». + d’infos: http://www.clgbt-nantes.fr/
Viols en Inde : toutes concernées... Dans un bus, des hommes ivres, en colère, une femme, emmenée au fond, viols collectifs, intestins blessés, ils sont 6, barre de fer rouillée… 45 min d’horreur, dans New Delhi, jetée hors du bus, laissée pour morte. Cet événement qui a secoué l’Inde est difficile à transcrire, ce n’est pas un fait divers mais une violence ordinaire. Les mots manquent pour décrire ce que cela inspire. Ras le bol et fatigue de voir encore et toujours le corps des femmes contrôlé, méprisé, cassé, brisé, acheté par cette haine mondialisée. Voilà, nous n’arrivons pas à nous accorder sur le climat, l’économie, des droits humains, les croyances etc. Mais l’humanité a réussi et ce depuis longtemps à trouver un ter-
rain d’entente : la domination des hommes sur les femmes. Il existe bel et bien un langage universel, il s’appelle sexisme. Pour rappel, la première cause de mortalité des femmes dans le monde qui ont entre 15 et 45 ans est : les violences qui leur sont infligées. La lutte des femmes se doit donc d’être internationale. Il n’y a pas de hiérarchie dans l’horreur et pas de priorités dans les combats, cependant, les violences sexuelles restent tabou partout et cette menace invisible pèse sur toutes les femmes. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur l’histoire de cette étu-
diante dont nous ne connaissons pas le nom car la loi indienne « protège les victimes de viol par l’anonymat », vous pouvez vous rendre ici : http://www.lemonde.fr/. Rubrique AsiePacifique. Une action aura lieu à Nantes le 14 février via le collectif One billion rising, + d’infos prochainement.
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
6
L’ŒIL DE SIMONE Contraception : pour les labos, le bon filon... Le récent débat sur les risques d'accidents thrombo-emboliques des pilules de 3ème et 4ème génération a eu des répercussions sur la contraception hormonale, la "pilule" discréditée dans le même mouvement ! Tout d’abord, nous souhaitons relayer le message du Planning Familial : ne suspendez pas votre contraception en réaction à ces débats ! Ces événements interrogent surtout la responsabilité des laboratoires et des médecins dans la commercialisation et la prescription de produits de santé auprès de millions de femmes, en faisant fi pour certains prescripteurs des recommandations et des bonnes pratiques de la Haute Autorité de Santé et de l'Agence Nationale de Sécurité du Médicament. Cette réflexion, d’ailleurs peut ne pas se borner à la pilule, mais s’élargir aux médicaments en général. La question qui se pose ne date pas d’hier : devons-nous remettre les enjeux de santé dans le secteur marchand ?
Profits et santé publique sont-il compatibles ? Pourquoi dans certains pays tel ou tel produit, médicament ou molécule va être proscrit/e alors qu’elle/il sera autorisé dans un autre ? Si les pilules de 2ème génération sont performantes, pourquoi en mettre d’autres sur le marché ? Vous vous interrogez sur votre moyen de contraception, n’hésitez pas à contacter le Planning Familial le plus proche de chez vous. Enfin, n’oubliez pas qu’il existe une diversité de moyens de contraception qui permettent à chacune de choisir quel est celui qui lui est le plus adapté car il est important que vous trouviez le moyen le plus adapté à votre vie, votre corps, vos envies… Et la mesure urgente c'est le remboursement de tous les moyens de contraception qui sont mis sur le marché afin que toutes et tous puissent y avoir accès. Pour avoir les idées claires sur le sujet : http://www.planning-familial.org/
Journal d’une écolière pakistanaise Aujourd’hui, environ 70 millions d’enfants n’ont pas accès à la scolarisation. Plus de 55% de ces enfants sont des filles. Dans certains pays, les enfants ne sont pas scolarisés parce que les infrastructures sont inexistantes, dans d’autres, c’est parce que certains enfants sont des filles qu’on leur interdit l’accès au savoir. Toutes les injustices méritent notre indignation. Des personnes s’engagent pour obtenir un droit qu’elles estiment fondamental, celui de s’instruire, de pouvoir être actrice de leur vie. C’est au péril de leur vie que des individus, se battent pour des choses qui nous semblent évidentes. Tant que les individus seront définis en fonction de leur sexe et non pour ce qu’ils sont : des êtres humains, Malala, vous et moi devrons encore et toujours être vigilantes-ts. Le «Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des fem-
mes» a été remis à Malala Yousafzai, jeune militante pakistanaise pour l’accès des filles à l’éducation. Depuis l’âge de 11 ans, Malala tient un blog via le site de la BBC, intitulé : «Journal d’une écolière pakistanaise». En effet, les talibans ayant rétabli la charia, les salles de cours sont interdites aux filles. Depuis ce
jour, Malala Yousafzai milite pour que ses droits soient respectés. À l’âge de 14 ans, les talibans ont apporté une réponse à son engagement : une balle dans la tête. Les faits ont eu lieu le 9 octobre 2012 dans un bus scolaire arrêté par des hommes se revendiquant du mouvement des talibans du Pakistan. Malala a été prise en charge par les services hospitaliers britanniques spécialisés dans le traitement des grands blessés d’Afghanistan. Aujourd’hui elle est sortie de l’hôpital. La communauté internationale s’est indignée au moment des faits, mais qu’en est-il aujourd’hui ? L’engagement de Malala va-t-il rester vain ? Il tient peut-être à nous toutes et tous de faire en sorte que ce ne soit pas le cas. Pour avoir toutes les informations sur le Prix Simone de h t t p : / / B e a u v o i r : prixsimonedebeauvoir.blogspot.fr/
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
7
TOUT SUR LE 8 MARS Tout ce que vous devez, voulez ou avez toujours rêvé de savoir sur la journée internationale des femmes est ici :
PROGRAMME
Chaque année, l’Espace Simone de Beauvoir recueille pour vous toutes les informations sur les actions menées autour du 8 mars, journée internationale des femmes. Ces informations concernent des institutions, des associations ou tout autre lieu, qui en LoireAtlantique souhaite agir en faveur des droits des femmes. Cette année, nous vous proposons un format original, avec au dos du programme (détaillé par journée) des visuels détachables version cartes postales sur des grandes thématiques féministes. Vous pouvez vous procurer ce programme auprès de nos partenaires ou directement à l’Espace Simone de Beauvoir et ce à partir du 21 février. Un grand merci à Justine, Lucie et Marion pour leur aide à la réalisation de ce projet. Cette brochure a fait partie de leur sujet d’étude en communication.
Journ ée
a le n o i t a intern des f emme s 8 mar 2013 s Conférence de presse
jeudi 21 février à 11 h en présence de tous les partenaires des actions liées à la journée internationale des femmes. RDV Espace S. de Beauvoir au 25 quai de Versailles Nantes
À l’Espace Simone de Beauvoir, le 8 mars : portes ouvertes, théâtre avec Edith Vanel et surprises en tous genres ! « Œuvre en noir »
Pièce écrite et interprétée par Edith Vanel (25 mn) ‘’Pour fuir l’ennui mortel de sa vie, une spectatrice choisit d’emménager dans un spectacle de théâtre. Elle chute alors dans un abîme hanté de voix inconnues entre lesquelles elle se perd de vue’’.
Vendredi 8 mars à 15h à l’Espace Simone de Beauvoir
La représentation de la pièce de théâtre d’Edith Vanel sera l’occasion de lancer les ateliers théâtre pour l’année 2012-2013. Il s’agit d’aller à la découverte de la scène par la créativité : jeux, temps d’écriture, improvisations, découverte d’extraits de textes de femmes dramaturges (Marie NDiaye, Marguerite Duras, Sarah Kane). Les ateliers auront lieu tous les deux mois, avec une alternance mixte / non-mixte, le soir de 18h à 20h.
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
8
INAUGURATION
20
La ministre des droits des femmes sera présente pour inaugurer notre exposition et échanger avec les associations adhérentes.
a n s
Jeudi 21 mars Espace Simone de Beauvoir 19h Table-ronde / échange avec les associations Une vingtaine d’associations adhère au projet de l’Espace Simone de Beauvoir.
18h Inauguration de l’exposition Nous vous invitons à découvrir l’exposition consacrée à l’Espace Simone de Beauvoir et aux féminismes.
Nous leur apportons une aide logistique et un relais auprès du public. Par leurs valeurs et leurs actions, elles rejoignent les valeurs de l’espace. Par leurs compétences et expériences, chacune dans son domaine, elles nous apportent leur expertise. Elles œuvrent jour après jour pour que la situation des femmes (et des hommes) s’améliore dans les divers aspects de leur vie. C’est pourquoi nous avons souhaité cet échange avec la ministre aux droit des femmes.
Temps fort des 20 ans, cette rencontre permettra d’échanger avec la ministre aux droits des femmes à propos de nos revendications. C’est pourquoi nous invitons toutes les associations adhérentes à interpeller, éclairer et aiguiller la ministre dans son action. En effet, qui mieux que les associations présentes sur le terrain, en contact quotidien avec les femmes en difficulté, peut revendiquer un rôle d’expertes, et devenir force de proposition auprès des pouvoirs publics ?
Entièrement pensée et réalisée par la Commission Culture pour les 20 ans, elle reprend les temps forts de notre Espace. L’inauguration aura lieu en présence de la toute première ministre des droits de «la femme», Yvette Roudy et de la dernière (en date !) ministre aux droits des femmes, Najat VallaudBelkacem. Vous pourrez voir l’exposition dans son intégralité du 22 mars au 31 mai 2013.
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
9
EXPOSITION ET DOCUMENTAIRE 20 L’Espace Simone de Beauvoir s’expose : «Féminismes en tous genres» L’exposition La Commission Culture pour les 20 ans a voulu dans cette exposition rappeler les temps forts de l’Espace Simone de Beauvoir et les grandes luttes qui ont marqué son histoire. Ces moments clés seront illustrés par les archives personnelles de l’Espace Simone de Beauvoir : photos, vidéos, documents...
pour remplir un questionnaire sur le modèle du portrait chinois («si le féminisme était …, il serait …»). A partir des réponses recueillies, des volontaires ont imaginé et créé plusieurs tableaux. Ces œuvres, et celles réalisées par les associations adhé-
a n s
rentes serviront à récolter des fonds lors d’une vente aux enchères. L’argent permettra de financer un projet commun.
Venez nombreuses et nombreux découvrir l’exposition à l’Espace du 22 mars au 31 mai 2013. Elle sera visible du mardi au vendredi de 12h à 18h30 (la salle d’expo est parfois occupée, nous vous conseillons de nous appeler, surtout si vous venez de loin !)
Elle a d’autre part invité les associations adhérentes à participer au projet en réalisant une œuvre à leur image. Enfin, il lui a semblé important de répondre à la question : «qu’est-ce que le féminisme aujourd’hui ?» Pour cela, toute personne en contact avec l’Espace Simone de Beauvoir : adhérente, investie dans une commission pour les vint ans, simple usagère, de passage, … a été sollicitée
L’Espace Simone de Beauvoir s’expose : «Féminismes en tous genres» Le documentaire En matière de féminisme, qu’en est-il de l’éducation et de la transmission aux jeunes générations ? C’est avec cette question en toile de fond que l’Espace Simone de Beauvoir a décidé d’interroger différentes générations sur la question du féminisme. Ainsi, nous avons recueilli les témoignages de quelques figures marquantes associées à l’Espace Simone de Beauvoir, à l’origine de l’association ou ayant marqué l’Espace par leur implication. Nous avons par ailleurs filmé nos interventions en établissement scolaire. Nous avons pu ainsi capter les réactions de lycéennes-ens, élèves d’écoles primaires, au sujet des rapports entre les sexes aujourd’hui. A cette occasion, nous avons recueilli des phrases mémorables, prouvant que le chemin
vers l’égalité est encore long ! Morceaux choisis : «Les filles au ménage, les garçons à la plage»; «les filles les plus belles, les garçons à la poubelle». Enfin, des militantes de la jeune génération, nouvellement impliquées dans notre association, nous ont fait part de leur point de vue.
Jeudi 18 avril 20h30 Espace Simone de Beauvoir Ces paroles d’aujourd’hui sont mises en perspective avec des archives vidéos de l’Espace Simone de Beauvoir, des extraits de documentaires et d’émissions. Le documentaire sera diffusé en avant-première le 18 avril, mais il sera visible durant toute la durée de l’exposition, jusqu’au 31 mai 2013.
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
10
20 a
LES RENCONTRES Les Nantaises ont du talent !
n s
20 ANS ! L’occasion pour l’Espace Simone de Beauvoir de souligner les temps forts de son histoire et de mettre en avant ses actions et réalisations les plus réussies. L’occasion aussi de créer des liens, d’insuffler une dynamique et de faire vivre les féminismes aujourd’hui. L’occasion enfin et tout simplement d’être ensemble et de passer de bons moments. Voilà pourquoi, pour rappeler les nombreuses soirées lecture organisées par l’Espace, les festivités commenceront par la lecture de textes
en lien avec le programme des 20 ans. Voilà pourquoi aussi nous souhaitions donner toute sa place au parcours «Femmes dans l’histoire de
Nantes», entièrement pensé et créé par l’Espace Simone de Beauvoir dans les années 90 et toujours d’actualité.
«Femmes d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs» Lectures féministes
Mercredi 27 février 19h Espace Simone de Beauvoir
En ouverture, des adhérentes-ts individuelles-ls vous proposent la lecture de textes en lien avec les thèmes abordés pour les 20 ans. Les sujets retenus sont, entre autres, : les nantaises célèbres, les femmes et le travail, l’excision, les droits des femmes en Europe… Elles partageront aussi avec le public une sélection de textes
forts sur la condition des femmes. Elles liront enfin des extraits de pièces de théâtre, notamment une pièce écrite et jouée à l’Espace Simone de Beauvoir à l’occasion d’ateliers théâtre animés par Diana Vivarelli : «8 mars 2032». Vous êtes les bienvenues-us pour partager ce moment littéraire qui se terminera par un pot convivial.
Des femmes dans l’histoire de Nantes :
Promenade historique pour découvrir des nantaises remarquables Artistes, syndicalistes, corsaires, Reine de France... : certaines sont devenues célèbres, d’autres ont été oubliées ou sont restées quasiment anonymes. Pourtant toutes, d’une manière ou d’une autre, ont participé à l’histoire de Nantes, et ont laissé leur trace sur les plaques des rues.
Vendredi 8 mars - 15h Dans la ville de Nantes Ce circuit a été préparé par la commission «Femmes dans l’histoire de Nantes», au sein de l’Espace Simone de Beauvoir, avec les guidesconférenciers de l’Office du tourisme Nantes Métropole. Informations pratiques : départ de la visite : Nantes tourisme, 9 rue des Etats 9 € plein tarif / 4 € tarif réduit pour les adhérentes-ents de l’Espace Simone de Beauvoir
Inscriptions obligatoires : 0892.464.044 (0,34 € / mn) ou www.nantes-tourisme.com Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
11
20
LES RENCONTRES Remise des prix Cahun, Thibert et Perriand
Chaque année l’Espace Simone de Beauvoir soutient les projets de femmes en Loire-Atlantique. Ces projets peuvent être dans le milieu de l’artisanat, d’ordre artistique ou bien exercés dans une sphère professionnelle encore peu investie par les femmes. Il est possible de postuler jusqu’au 21 février 2013. Cette
année étant particulière, nous avons souhaité donner une dimension différente à cette remise de prix. En effet les anciennes lauréates seront présentes et pourront faire partager leurs parcours et expériences à des lycéennes-ens du Lycée Arago situé à Nantes. Il nous semble important qu’une transmission s’exerce entre les personnes qui ont bénéficié de notre soutien et celles qui s’apprêtent à entrer dans la sphère professionnelle. Le partage des expériences du terrain sont rares et pourtant extrêmement riches, ces moments de mise en relation devraient se multiplier. Nous aurons
a n s
également la chance d’accueillir des jurys de professionnelles-ls, ce qui offre une possibilité supplémentaire aux jeunes de tisser des liens avec des personnes qui évoluent peutêtre dans leur futur secteur d’activité.
Rendez-vous vendredi 15 mars à 14h à l’Espace Simone de Beauvoir 25 quai de VersaillesTram2 arrêt St Mihiel
Nantes Far West féministe ! A l’occasion des 20 ans de l'Espace Simone de Beauvoir, nous organisons divers événements dont un, mis en place par la commission Grand Ouest. Cette commission à pour but de : - Montrer que les féministes sont à l'Ouest ! - Créer un réseau féministe dans le Grand Ouest car ensemble nous sommes plus fortes, - Connaître et faire connaître ce réseau du Grand Ouest, - Permettre, par exemple, de réagir à l'actualité, d'établir des valeurs communes, de mettre en place des actions collectives (comme celle que nous avions proposé le 15 décembre dernier contre les jouets sexistes) ou encore d'émettre des propositions concertées en direction des pouvoirs publics, - Mutualiser nos compétences.
Pour cela nous proposons une rencontre les 21 et 22 Mars à Nantes. En voici le programme : Jeudi 21 Mars Jour de l’inauguration des 20 ans de l'Espace Simone de Beauvoir en présence de Najat Vallaud-Belkacem, ministre des Droits des Femmes. Vendredi 22 Mars Matinée studieuse : échanges / table ronde sur la base des 10 exigences et
retour sur l’action jouets sexistes. Le midi : un repas convivial à l'Espace Simone de Beauvoir. Aprèsmidi : Action surprise dans les rues de Nantes (coup de projecteur sur l'égalité salariale). Le soir : nous avons le plaisir d'accueillir le spectacle LIBERE de Cristina Comencini (pièce écrite suite à la mobilisation d'1 million d'italiennes dans les rues quand Berlusconi était encore au pouvoir.) Cette représentation est la première en province et sera suivie d'un temps de débat avec les artistes italiennesiens. OBJECTIF : FAIRE PERDURER CETTE ACTION TOUS LES ANS DANS UNE VILLE DIFFÉRENTE !!
Nous avons besoin de vous pour héberger les féministes de l’Ouest les nuits des 21 et 22 mars contactez-nous : 02 40 12 15 18
VOUS ETES POUR L’EGALITE DES SALAIRES ? Vous avez envie d’agir? REJOIGNEZ-NOUS LE 22 MARS A 17H A L’ESPACE SIMONE DE BEAUVOIR Plus d’infos : 02 40 12 15 18 Les féministes sont à l’Ouest et vont faire sauter la banque ! Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
12
20
LES RENCONTRES Pour agir contre l’excision :
a n s
Le vendredi 29 mars, les personnes de « Marche en corps » qui militent contre l’excision, font une halte à Nantes. Elles nous ont bien entendu demandé de les accueillir. Ce sera chose faite le vendredi 29 mars : nous leur assurerons le dîner, ensuite et à leur demande, nous vous proposerons une soirée pleine de surprises en présence d’artistes nantaises. Nous souhaitons ce moment à la fois festif et propice aux échanges.
Rendez-vous Vendredi 29 mars 20h30 Espace Simone de Beauvoir
«Pour soutenir nos amies africaines dans l’abandon de l’excision, l’association Marche en Corps organise une marche du 8 mars au 6 avril 2013 entre Quimperlé (Bretagne, France), ville jumelle de Nara (située dans la zone sahélienne du Mali) et Angers, ville jumelle de Bamako. La marche est un moyen de sensibiliser l'opinion à cette forme de violence et de susciter une prise de conscience. En marchant, nous cher-
chons à avancer, à innover,... à reconstruire plutôt que couper. Pourquoi une marche ? Il s'agit d'un acte concret et simple, une marche, dans le sens mise en mouvement, cheminement, mise en marche, mise en conscience aussi. Pourquoi des ânes ? La marche doit permettre d’aller à la rencontre de l’autre mais aussi de nous-même, d’utiliser tous les moyens simples pour rassembler, réunir, apaiser, pacifier. Avec un ou deux ânes, la marche est plus lente, et le contact plus facile… Pourquoi le chant ? Autre valeur de réunion, d’harmonisation que nous voulons mettre en avant. La musique adoucit les mœurs et donne un peu de légèreté à ce lourd sujet. Plus on parle d'un sujet, plus il y a
d'impacts et moins il est tabou. Si, bien, évidemment le rêve final est l'arrêt de l'excision, nous attendons notamment de cette marche qu'elle libère la parole, et recueille des témoignages, qu'elle encourage celles-ux qui souhaitent arrêter. Quimperlé-Angers, 440kms, 28 étapes : des animations en soirées (repas partagés, chantés, ciné-débat, conférences, concerts chorales...) un beau programme pour une cause juste.» Véronique Sacré. Infos : marche2013@yahoo.fr ou http://marcheencorps.wordpress.com/
Nous avons besoin de vous pour les héberger les nuits des 29 et 30 mars contactez-nous : 02 40 12 15 18
Femmes égales en Europe ? Débats avec des euro-députées «L’égalité entre les hommes et les femmes doit être assurée dans tous les domaines (…)» : dans ses traités l’Union Européenne condamne le non-respect du principe d’égalité. Mais quelle est réellement la situation des femmes en E urope aujourd’hui ? Où en sommesnous de l’accès à la contraception et à l’IVG pour toutes, de l’égalité professionnelle et de l’éducation à l’égalité ? Des euro-députées, membres de la commission des droits des femmes et de l’égalité des genres au
Parlement Européen, viendront échanger avec le public sur ces sujets. Pour cela, nous avons convié :
Elisabeth
Morin-Chartier
(UMP//Groupe du Parti Populaire Européen) Nicole Kill-Nielsen (EELV//Groupe des Verts/Alliance libre européenne) et Bernadette Vergnaud (PS//Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen). Événement organisé par la Commission Europe.
Une soirée organisée en partenariat avec le Lieu Unique.
Vendredi 7 juin à 19h au Lieu Unique (2 Quai Ferdinand Favre-Nantes) Entrez libres Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
13
SPECTACLES VIVANTS
20
a n s
«On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans». Et quand on en a vingt, pas beaucoup plus… C’est pourquoi l’association fête son anniversaire en chansons, en théâtre et en humour. Rien de mieux que des spectacles vivants pour se rencontrer et s’enrichir. La Commission Culture vous propose donc trois formes d’art vivant : • Un spectacle de chansons, entrecoupé de paroles de femmes d’aujourd’hui sous forme de «capsules sonores», élaboré et interprété par trois jeunes artistes nantaises, • Une pièce de théâtre italienne sur la condition des femmes, suivie d’un débat, • Un one « woman » show d’humour dénonçant le jeunisme ambiant, surtout envers les femmes, par une toulousaine déjantée.
Au Pannonica Samedi 9 mars
19h
B de e r a u uv o t oir au
Spectacle de chansons Le Thermogène présente un projet de création chanson inédite en duo, librement inspirée de l’œuvre de Simone de Beauvoir et notamment de l'idée que l'autonomie des femmes passe par le travail. Il s'agit d'une suite de chansons et poèmes mis en musique, ponctuée d'intermèdes textuels, musicaux ou sonores. Cette création, basée sur des témoignages de femmes d'aujourd'hui, donne à voir une galerie de portraits de femmes d'hier et d'aujourd'hui, connues ou inconnues. Ce projet rassemble
Delphine Coutant auteure compositrice et interprète, Ana Igluka en tant qu'auteure et interprète et Cécile Liège documentariste sonore du Sonographe. Cette collaboration insolite est un «work in progress», c’est-à-dire que cette création est amenée à évoluer, avec la participation d’amatrices-teurs : «À partir de septembre 2013, nous envisageons de faire évoluer notre trio vers une Création Partagée [….] Ces moments d'échange et d'enrichissement mutuel s'adressent à tous types de fem-
mes: précaires, travailleuses, retraitées, d'origines sociales variées et à toutes générations (maison de retraite, centre de loisir, ateliers théâtre, bibliothèque, écoles...). L'entreprise est de leur permettre de se rassembler autour d'une création artistique, de prendre la parole et de tisser des liens à cette occasion.» Une histoire à suivre... Sur réservation au 02 40 12 15 18 ou accueil.espace.de.beauvoir@wanadoo.fr
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
14
SPECTACLES VIVANTS 20
a n s
Théâtre, l’Italie vient à vous : «Libere» (prononcé libééééré !) «Libere» est une pièce de théâtre écrite par Cristina Comencini.
crier à plein gosier leur ras le bol de la politique et de la société italienne, en les accusant de ne pas respecter suffisamment leur dignité de femmes.
Il s’agit d’un dialogue entre deux femmes de deux générations différentes qui discutent de l’univers féminin italien tel la maternité, le travail. Le lieu ? La salle d’attente d’un cabinet de gynécologie.
«Libere» est un ouvrage qui met en avant les femmes «libres», mais c’est aussi un texte «libre»
La condition des femmes en Italie est un sujet fort récurrent dans la production artistique de Cristina Comencini. Mais cette fois-ci, le but de la scénariste est aussi politique. Elle conçoit le texte «Libere» pour une occasion bien précise : le mouvement «Di nuovo» qui a organisé le 13 février 2011, la manifestation «Se non ora, quando?» («Si ce n’est pas maintenant, alors à quel moment ?». Ce jour là, 1.000.000 de femmes italiennes se sont rassemblées dans les places d’Italie pour
Vendredi 22 mars 19h Salle Vasse
car son auteure, Cristina Comencini, a voulu le mettre à la disposition de toutes celles et ceux qui souhaitent le mettre en scène. Deux seules conditions pour la mise en scène : que l’entrée soit libre et gratuite et que le spectacle soit toujours suivi d’un débat. Deux ans après la première du 2 juillet 2010 en Italie, au Teatro dell’Orologio di Roma, le spectacle, est arrivé en France, grâce à l’initiative de Tiziana Jacoponi qui a contacté Cristina Comencini en lui demandant l’autorisation de mettre en scène et de diffuser le spectacle en France. Ce qui caractérise la version de «Libere» en France, c’est la volonté de «faire parler les femmes de tous les jours», les femmes «normales» qui vivent pour un soir un moment magique et unique. Cette soirée a été préparée en partenariat avec le Centre Culturel franco-italien. Sur réservation au 02 40 12 15 18 ou accueil.espace.de.beauvoir@wanadoo.fr
Photoshop, moi ? Non merci ! (One Madame show) Jeudi 20 juin 19h Espace Simone de Beauvoir Figure de la chanson toulousaine, Gina a participé à l'avènement du mouvement rock alternatif parisien avec ses copains de la Mano Negra, des garçons bouchers, des Ejectés …
Aujourd’hui, son féminisme s’affirme avec franchise et humour. Elle revendique l’épanouissement sexuel et dénonce le jeunisme ambiant dont sont victimes, selon elle, les femmes, principalement :
«Je suis très en colère par rapport à la discrimina-
tion de l’âge que l’on fait subir aux femmes. À partir de 45 ans, dès qu’on a des rides, on nous emmerde ! On emmerde les femmes, pas les mecs ! Je me moque de tout ça, je me moque du jeunisme, je démystifie la ménopause, je fais un sketch sur les rides […] Et cette discrimination de l’âge des femmes, sur tous les plans que ce soit moraux, ou professionnels est admise, c’est insupportable ! Surtout qu’on ne vieillit plus comme nos mères ou nos grandmères ! Et question libido, n’en déplaise à ces messieurs, les traitements pour la ménopause sont terriblement efficaces.» Sur réservation au 02 40 12 15 18 ou accueil.espace.de.beauvoir@wanadoo.fr
Espace Simone de Beauvoir Nantes · L’Œil de Simone -numéro 101– Février Mars 2013
15
Date et heure
Lieu
Evénement
Organisé par
Jeudi 31 janvier 19h
Espace Simone de Beauvoir Lecture «Marilyn après tout» 25 quai de Versailles 44000 Nantes
Diana Vivarelli
Vendredi 1er février 18h30
Espace Simone de Beauvoir Atelier féminisme 20 ans
Commission culture
Vendredi 1er février 19h Espace Simone de Beauvoir Préparation des lectures 20 ans
Espace Simone de Beauvoir
Dimanche 3 février 10h-17h
Espace Simone de Beauvoir Cafète Les filles
Association Les Filles
Mercredi 6 février 20h
Espace Simone de Beauvoir Réunion La Barbe à l’Ouest
La Barbe à l’Ouest
Vendredi 8 février 19h
Espace Simone de Beauvoir Vernissage exposition «La nature inventée»
Annie Monnier
Lundi 11 février 18h
Espace Simone de Beauvoir Commission Europe 20 ans
Espace Simone de Beauvoir
Mercredi 13 février 14h
Espace Simone de Beauvoir Atelier féminisme 20 ans
Commission culture
Mercredi 13 février 19h
Espace Simone de Beauvoir Soirée festive Commission Grand Ouest 20 ans
Les féministes de l’Ouest
Vendredi 15 février 18h30
Espace Simone de Beauvoir Atelier féminisme 20 ans
Commission culture
Samedi 16 février 19h30 Espace Simone de Beauvoir Cafète Les filles
Association Les Filles
Dimanche 17 février 14h30
Espace Simone de Beauvoir Après-midi : crêpes, beignets, jeux de société
ASFMR (Association Syndicale des Familles Monoparentales et Recomposées
Mercredi 20 février 18h
Espace Simone de Beauvoir Commission culture 20 ans
Commission culture
Jeudi 21 février 13h15
Espace Simone de Beauvoir Balade Navibus-Trentemoult-Ile de Nantes
Adhérentes individuelles de l’Espace S. de Beauvoir
Samedi 23 février 14h-18h
Espace Simone de Beauvoir Permanence exposition «La nature inventée»
Annie Monnier
Vendredi 1er mars 12h
Espace Simone de Beauvoir Repas adhérentes-ts
Adhérentes individuelles de l’Espace S. de Beauvoir
Dimanche 3 mars 10h-17h
Espace Simone de Beauvoir Cafète Les filles
Association Les Filles
Samedi 16 mars 19h30
Espace Simone de Beauvoir Cafète Les filles
Association Les Filles
Jeudi 20 mars 19h
Espace Simone de Beauvoir Projection «Les carpes remontent les fleuves avec courage et persévérance» En présence de la réalisatrice Florence Mary
CEMEA Pays de La Loire
Samedi 23 mars 9h
Espace Simone de Beauvoir Formation « Comment animer un groupe ? » + buffet
ASFMR (Association Syndicale des Familles Monoparentales et Recomposées)
Programme des 20 ans Disponible avec ce numéro spécial de l’oeil de Simone Toutes les infos : 02 40 12 15 18