L'oeil de Simone sept-oct-nov 2013 by Espace Simone de Beauvoir

N°103 Sept-Oct-Nov 2013

Programme 2013 2014 ! GAFF d’Action

Groupe felu r a F e t Feminis

TES S I N I FEM S R E ELI h

bre m e t p e 12 s

18 septembre 19h

bre m e t p e s

19h

Fvspqf!

27 septembre 18h30

Ojdbsbh vb! Joef

Edito La retraite et l'égalité femmes-hommes.

3 et 4

À venir à l’Espace

5 et 6

Expositions

7 et 8

Portraits

11 à 13

Cap sur l’Europe

Activités internationales

Œil de Simone, vigilance féministe

Pour poursuivre la réflexion

15 et 16

En lecture Simone

17 et 18

Assos adhérentes

Focus

Agenda

Une Rentrée importante pour les femmes qui sont directement concernées par la loi sur les retraites. La lutte pour l'égalité entre les femmes et les hommes est pour l'Espace Simone de Beauvoir une priorité qui est inconcevable sans l'égalité professionnelle. En France , un tiers des femmes retraitées vit aujourd'hui sous le seuil de pauvreté. La première cause de cette situation tient aux inégalités salariales, aux temps partiels subis par les femmes et aux interruptions de carrière liées aux naissances. La future réforme des retraites, dont les orientations ont été présentées le mardi 27 août, est la "première" à mettre " l'égalité femmes-hommes au coeur de sesobjectifs ". Le temps partiel serait mieux pris en compte. Le projet de réforme prévoit de renforcer les droits des 3,5 millions de femmes qui travaillent à temps partiel en abaissant le seuil de validation des trimestres. Cependant, la question cruciale du travail à temps partiel restera d'actualité tant que celui-ci concernera en premier lieu les femmes. Par ailleurs, les inégalités de salaires demeurent. La loi Roudy sur l'égalité professionnelle a 30 ans, mais force est de constater à ce jour qu'elle n'est généralement pas appliquée. Rappelons que la loi fixait comme principe "A travail égal, salaire égal". Nous sommes encore loin d'avoir atteint cet objectif. Parmi les éléments positifs, la réforme prévoit de combler davantage l'écart lié aux interruptions de carrière, " en étendant encore de deux trimestres la prise en compte de la maternité et en validant des trimestres ". Tant que les modes de garde des enfants seront insuffisants, la reprise par les femmes de leur travail sera problématique. Certes, ces mesures vont dans le bon sens et nous saluons ces premières avancées, mais nous souhaitons aller plus loin. C'est pourquoi, nous devons poursuivre notre réflexion, nous concerter afin d'apporter notre expertise et nos propositions. Je reprendrai ici les paroles d'Yvette Roudy prononcées en juillet dernier : " Je rêve du jour où les associations féminines et féministes seront considérées comme des syndicats, seront consultées régulièrement. Je rêve du jour où elles se prépareront à ce rôle fondamental en réalisant leur union pour commencer, parce que unies elles seront plus fortes, elles pourront proposer, s'imposer. " Yvette Roudy détermine là, à la fois les moyens à mettre en oeuvre et les objectifs à atteindre. C'est dans cette perspective que nous avions interpellé la Ministre Madame Najat Vallaud-Belkacem lors de sa venue à l'Espace. Michèle Frangeul, Présidente de l'Espace Simone de Beauvoir

Directrice de la publication : Michèle Frangeul Rédactrices : Marie Boissière (p.10,15,16 et 20) Fanny Truong-Hauchard (p.9 et 10), Michèle Frangeul (p.2), Rachel Bénateau(p.6), Anna Reymondeaux (p. 1 à 8,11 à 14,17 à 19) Mise en page et réalisation : Anna Reymondeaux Bénévoles : Lauriane Lize p.9. Isabelle Ferandon pour les précieuses corrections ! Les bénévoles du Planning Familial (Claire et Nadine) Emilie conseillère au Planning Familial . Natasha Taleghani, Marie Carroget, Amélie Forestier, Justine Lepiez Publié à 2 500 Exemplaires papier et sur le web en septembre 2013 Crédits photos : p.1 et 3 : Mix-Cité (enfants), «women with guns» Scarletwrench (Flickr), p.5 Marjane Satrapi, p.9 Gabin Bertrand photo LU, p.9 Femme_fatale_Delphine DE PETRO – Kalidoscopio, p11 www.thedisorderofthings.com, p.19 Marion Gaignard Association agréée Jeunesse et Éducation Populaire / L’Œil de Simone - revue trimestrielle éditée par l'Espace Simone de Beauvoir / N° ISSN 1298 - 051 X - dépôt légal : janvier 2012 / Imprimeur : imprimerie Allais

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

A VENIR A L’ESPACE SIMONE DE BEAUVOIR Les ateliers féministes : l’égalité a besoin de vous !

Vous pensez que ces stéréotypes ont la vie dure ? Vous vous demandez ce qu’il est possible de faire pour que tous les individus puissent grandir sans être assignés à des rôles pré-définis, réducteurs et caricaturaux ? Nous vous proposons de venir le 12 septembre à 19h à l’Espace Simone de Beauvoir afin de participer aux ateliers féministes. Ces ateliers existent depuis de longues années au sein de l’associa-

tion. Cette année, la thématique retenue concerne les productions destinées à la jeunesse. En fonction des avis, des compétences et des idées des personnes présentes, nous élaborerons collectivement un projet d’étude. Ne soyez pas effrayées-és par ce terme, les ateliers féministes sont le moyen d’analyser et de scruter ce qui nous entoure pour y déceler ce qui génère les inégalités entre les individus. Il existe nombre de domaines dans lesquels nous manquons de données pour faire avancer les questions d’égalité. Les ateliers ont un but concret. Ce travail de groupe doit permettre la production de supports (expositions, guides pratiques, recueils, etc.) permettant la diffusion de savoirs sur des théma-

tiques féministes. Ensemble, nous pourrons construire des outils destinés à être diffusés auprès d’autres structures, d’institutions et d’un large public. Si vous souhaitez vous engager dans cette forme d’action, venez le 12 septembre afin de nous faire partager vos idées.

T E S I N I S F E M

e 19h r b m e t 12 sep

S L I E R A T E

Envie de venir participer ? Venez avec une anecdote vécue ou observée sur les injonctions faites aux filles et/ou aux garçons. Vous pouvez aussi l’envoyer à mediatheque@espace-de-beauvoir.fr

Appel à mobilisation ! GAFF Groupe d’Action Féministe Farfelu… Rendez-vous le 26 septembre 19h

avez le malheur de pointer les comportements sexistes ? Vous voudriez pouvoir dire que vous êtes féministe sans que les personnes autour de vous réagissent comme si vous aviez

JEUDI 26 Vous avez envie d’agir concrètement pour faire avancer les questions d’égalité ? Vous souhaitez rendre visibles des sujets considérés jusqu’ici comme tabous ? Vous en avez plus qu’assez de passer pour une éternelle criarde irascible qui «a c’est certain, un problème avec les hommes» tout cela parce que vous

SEPTEMBRE

19H

une bombe nucléaire dans votre poche ? Nous vous proposons de rejoindre le GAFF Groupe d’Action Féministe Farfelu. En effet, nous sommes beaucoup à partager les mêmes convictions, mais nous nous sentons souvent bien seul-e-s à les défendre. C’est donc collectivement que nous pensons qu’il est important d’agir. L’objectif de la réunion du 26 septembre est tout d’abord de faire se rencontrer des personnes, de partager nos idées et ensuite de passer à l’action pendant toute l’année 2013-2014 voire plus ! + d’infos : communication@espacede-beauvoir.fr

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

A VENIR A L’ESPACE SIMONE DE BEAUVOIR NOUS LIRE VOUS FAIT… RIRE ? REAGIR ? BONDIR ? GRANDIR ? CELA VOUS DONNE ENVIE D’ECRIRE ? RENDEZ-VOUS

MERCREDI 18 SEPTEMBRE 19H POUR LE PREMIER COMITE DE REDACTION DE L’OEIL DE SIMONE ! Cette réunion sera l’occasion de présenter le projet et de constituer une équipe prête à s’engager jusqu’à l’été prochain… 02 40 12 15 18 communication@espace-de-beauvoir.fr

Ne res tez pa s

VENEZ LIRE POUR LE PLAISIR ! Des textes ont changé votre vision des choses ?

x i o V

Vous souhaitez les faire partager ? Envie de faire découvrir un-e auteur-e ? PROPOSEZ VOTRE PARTICIPATION A UNE SOIREE LECTURE ! -02 40 12 15 18-mediatheque@espace-de-beauvoir.frPour découvrir nos soirées lecture :

MERCREDI 23 OCTOBRE 19h à LIVRESSE 9 rue de l’Hôtel de Ville

Vous assisterez à une lecture de textes qui ont marqué l’équipe de l’Espace Simone de Beauvoir

-gratuit-

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

EXPOSITIONS Du mardi 1er au vendredi 31 octobre* LIBRES, CONDITIONNEES OU SOUMISES ? Par Natasha Taleghani

«Je ne me sens pas de ce monde qui est en grande partie masculin, dans lequel les hommes ne veulent pas partager leurs pouvoirs. Ce sont eux qui font les lois et décident comment les femmes doivent se comporter. Ils

qu’elles s’y soumettent ou se révoltent, toutes sont peintes sur le ton de l’humour dans un style naïf aux influences orientales. Je suis issue d'une société patriarcale et dure qui m'a formée mais je la rejette». Née en avril 1973 d'une mère française et d'un père iranien, Natasha Taleghani a grandi en Iran. En 2003 elle est venue en France. Autodidacte, elle a décidé depuis 2011 de se consacrer exclusivement à la peinture afin de partager ses idées. http://natashataleghani.blogspot.fr/

VERNISSAGE

Vendredi 4 octobre

19h PERMANENCES DE L’ARTISTE les samedis 12 et 26

Si vous ne pouvez pas venir, la Bande-Dessinée est disponible à l’Espace !

de 10h à 16h

les dimanches 13 et 27 de 12h à 16h

Femme dans la théière

PROJECTION Vendredi 11 octobre

*renseignez-vous avant de venir, la salle est parfois occupée par des formations , des réunions...

Les femmes à l’abattoir

les rappellent à leurs devoirs de mère et d'épouse par les médias, le cinéma et la publicité...Même les petites filles se trouvent conditionnées. Si le monde était féminin, il ne serait peut-être pas plus juste, mais j'en suis sûre il serait moins violent, moins hostile. Mon univers est dédié uniquement aux femmes, les battantes de notre époque. Ce sont elles qui amènent la douceur et la sérénité dans ce monde. Que ces femmes soient combatives ou résignées, qu’elles soient tristes ou heureuses, dans tous les états où leur conditionnement les amène,

19h -GRATUIT-

Espace Simone de Beauvoir 25 quai de Versailles 02 40 12 15 18 Tram 2 St Mihiel

communication@espace-de-beauvoir.fr

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

EXPOSITIONS*

IMAGES DE LA DISCRIMINATION du 3 au 27 septembre Les discriminations aux femmes :

faites

«Franches ou insidieuses, souvent ancrées dans nos modes de pensées, parfois intégrées par les victimes, les discriminations faites aux femmes sont présentes dans tous les univers quotidiens et du travail : quelles images en donner à voir, sans stigmatiser ?»

LOCOMOTION chroniques russes du 5 au 22 novembre

-photographie et vidéo-

Cette exposition réunit la série «Reste à voir» de Marie Carroget composée d’une trentaine de photographies couleurs et le film «Ne sois pas triste» d’Amélie Forestier (25mn). Elles ont fait l’expérience d’un long voyage de septembre à octobre 2012, en traversant la Russie en train de Moscou à Vladivostok en passant par Kazan, Yekaterinburg, Irutsk, le lac Baikal et enfin l’île Sakhaline. A travers leurs images, elles nous racontent les petits événe-

ments du quotidien, loin de chez soi, hors des repères et des habitudes. Le film raconte des anecdotes de voyage entre littérature et images contemplatives. Les photographies constituent un carnet de bord, intime et exutoire sur le voyage, mêlant autoportraits, portrait, paysages et natures mortes. Ce projet a pu voir le jour grâce au soutien de l’association AAD d’Anetz (44), à l’Alliance Française de Togliatti.

*renseignez-vous avant de venir, la salle est parfois occupée par des formations , des réunions...

Une exposition en forme de compilation. Pour un concours organisé en 2010, de jeunes graphistes alors en formation à l’Emi (Ecole des Métiers de l’Information), ont réalisé des affiches sur la thématique des discriminations. Cette initiative a été conduite en partenariat avec la Halde, puis avec le Défenseur des droits. Venez découvrir une sélection de 20 œuvres originales.

Vernissage : Mercredi

6 novembre

19h

Permanences des artistes :

les

9 et 10 novembre de 14h à 19h

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

PORTRAITS LAUREATES PRIX 2013 Prix Charlotte Perriand (artisanat d’art) Justine Lepiez : papier peint sérigraphié

Pourriez-vous nous dire où en est votre activité depuis le mois de mars ? Depuis mars, avec mon collègue, Pierre Verdon, nous sommes installés à Rezé, dans une partie d’une ancienne manufacture de tricot. Nous avons organisé un fonctionnement basé sur l’entraide et le partage d’espaces communs. Nous avons cinq autres structures qui participent à la vie de l’atelier. Nous avons travaillé notre communication, donné des cours, continué la création de motifs pour notre catalogue et nous avons participé au festival Kraft en avril. En quoi le prix vous a-t-il été utile, concrètement ou autre ? Le prix m’a été très utile car cela nous a aidé à acheter du matériel. Le prix Charlotte Perriand m’a donné confiance en moi, et m’a encouragée à poursuivre ce projet. Cela m’a également fait du bien de mettre par écrit mon parcours, il y avait des choses que je savais, mais je me suis rendu compte du travail que j‘ai fourni et des obstacles que j’ai af-

frontés. J’ai aussi pris conscience, en m’intéressant à l’association Simone de Beauvoir, que je ne suis pas la seule à penser le féminisme. Que pensez-vous du fait de remettre des Prix à des femmes ? Je pense que le fait de remettre des prix aux femmes leur permet de participer plus facilement, ce n’est pas toujours facile de se sentir en concurrence et comparée aux autres ; la non-mixité ne rejette pas les hommes mais permet aux femmes d’oser s’affirmer. En quoi les prix pourraient-ils être améliorés ? Je pense qu’il serait intéressant d’avoir un échange professionnel avec des personnes qui pourraient accompagner, parrainer, conseiller les porteuses de projets dans leur domaine. Vous avez des nouveaux projets ? Mon projet n’a pas changé depuis la remise du prix, mais petit à petit, d’autres se sont mis en place : une organisation de la solidarité entre les structures. Grâce à ce réseau, notre projet de départ s’étoffe, les propositions de travail se diversifient. Nous sommes actuellement en pleine commande pour la Maison des Arts de Cajarc. Nous sommes aussi en pourparlers pour travailler avec des associations dans le secteur social, afin de mettre en place des ateliers de sérigraphie pour un publics de jeunes des quartiers priori-

taires de Nantes. De plus en plus, je trouve important, grâce à mon activité, de pouvoir montrer l’exemple d’une organisation différente de l’entreprenariat classique, de montrer que l’on peut réaliser des projets avec peu de moyens et une organisation collective et solidaire. Votre rêve aujourd'hui ce serait quoi ? Je rêve aujourd’hui de gagner ma vie grâce à mon métier, de pouvoir voyager pour montrer ce que je sais faire et de ne pas me restreindre au réseau associatif local, rencontrer des nouvelles personnes, diversifier mes contacts. J’aimerais concevoir un beau catalogue, avoir la reconnaissance de mon entourage proche et professionnel. Je voudrais, dans le futur, que mon métier ne soit pas seulement le fait d’imprimer de jolis décors pour de jolies maisons, mais aussi de toujours garder cette réflexion sur la question du travail. J’aimerais constater, dans quelques années, que j’ai participé à un mouvement solidaire et économique qui fonctionne. J’aimerais m’engager dans des choix justes, rester et être encore plus indépendante personnellement et professionnellement. Contacts : justine.lepiez@hotmail.fr Parades 17 chemin fontaine Launay 44400 Nantes

0251787615 / 0630357954

Pour la remise du prix Marguerite Thibert, qui récompense l’initiative d’une femme dans une activité professionnelle majoritairement investie par les hommes, le jury a eu un réel dilemme entre deux candidates. Sarah Bichon a alors reçu le coup de cœur du jury de l’Espace Simone de Beauvoir, voilà pourquoi nous tenons à vous présenter «La Bricolette». Sarah réalise de petits travaux de bricolage à domicile, s’adonne à la conception et à la réalisation de petit mobilier écologique (toilettes sèches) et peut vous apprendre à bricoler vous-même. Car tout l’enjeu est là : la transmission, l’autonomie des individus ! Vous pouvez contacter La Bricolette au 06 25 71 20 13 Et pour en savoir plus, vous rendre sur son site : http://www.labricolette.fr/ Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

PORTRAITS LAUREATES PRIX 2013 Prix Marguerite Thibert : Hélène Cervenka Initiative d’une femme dans une activité professionnelle majoritairement investie par les hommes

Ginganas ! Une alternative à l’alcool dans les soirées, une boisson stimulante et festive ! Hélène, alias Ginger Together a eu le courage de monter sa propre entreprise et ce en réunissant toutes les facettes de son parcours. Elle créé des cocktails sans alcool à base de gingembre, des boissons naturelles et toniques composées grâce aux expériences et aux voyages. Des produits qui sont en adéquation avec certaines valeurs : circuits courts, éléments naturels etc. Pour en savoir plus : helene.cervenka@laposte.net

Prix Claude Cahun pour récompenser une initiative artistique de Marie et Amélie : «LOCOMOTION chroniques russes»

Pourriez-vous nous indiquer où en est votre activité depuis le mois de mars ? Depuis la remise du prix, nous avons travaillé à la préparation de l'exposition que nous avons fait à Anetz au mois de juin. J'ai trié les photos que j'avais faite lors de la traversée de Russie en train en septembre et octobre 2012 et j'ai cherché un dispositif de présentation qui puisse être adéquat au lieu insolite que nous avions, à savoir un garage automobile. Amélie a travaillé au montage du film et à la post production. Elle a collaboré avec une actrice qui lisait les textes écrits durant le voyage, un musicien et un ingénieur du son pour le mixage sonore. Nous avons également édité des posters d'après une photographie polaroid du lac Baikal et des carnets retraçant notre périple avec des textes, des collages, des images... En quoi le prix vous a-t-il été utile, concrètement ? Grâce au prix

Claude Cahun, nous avons pu faire imprimer les 36 photographies argentiques constituant le corps de l'exposition. Et nous avons réalisé nous-mêmes les encadrements en chêne ancien massif avec l'aide d'un ébéniste. Ce prix a été également un grand réconfort pour nous aider à aller au bout de notre projet, à croire en nous et il nous a ouvert des portes vers d'autres expositions. Que pensez-vous du fait de remettre des Prix à des femmes ? Considérez-vous avoir été discriminées ? Il est très important pour nous d'avoir reçu ce prix qui encourage les femmes à aller au bout de leur idées en allant au-delà des préjugés habituels. Concernant notre projet "Locomotion, Chroniques Russes" qui s'est déroulé en Russie, pays où l'homophobie est reine et a tous ses droits, particulièrement depuis quelques mois où la situation empire pour les personnes homosexuelles, cela nous a permis d'analyser et de partager notre expérience ainsi que notre vision de la Russie. La simplicité avec laquelle vous nous avez remis le prix, la justesse dans la présentation ont été pour nous très remarquables, très encourageantes. Le dossier de candi-

dature est simple à réaliser et permet d'analyser et de faire aboutir son propre projet. Vous avez des nouveaux projets ? Nous exposerons en Bourgogne dans une ancienne ferme les deux dernières semaines d'octobre, invitées par une association culturelle implantée dans le monde rural. De la même manière que nous avons exposé dans le garage de Valérie à Anetz, nous souhaitons que notre travail entre en résonance avec d'autres domaines que celui de la culture et de l'art. Nous avons été contacté par le festival "En Femmes Majeurs" de Blain qui souhaite exposer notre travail lors de l'édition 2014 et être partenaire de notre nouveau projet qui très vraisemblablement (il est en cours de réalisation...) se déroulera dans les anciens pays satellites de l'exURSS (Georgie, Kazakhstan, Ouzbekistan, Tadjikistan...). Votre rêve aujourd'hui ce serait quoi ? Continuer d'avoir la possibilité de réaliser et d'approfondir notre pratique artistique en toute liberté. Par ailleurs, nous aimerions créer notre propre brocante et en vivre. transsiberie@yahoo.fr ou https:// www.facebook.com/locomotion2012 Marie Carroget & Amelie Forestier

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

CAP SUR L’EUROPE Rejoignez la commission Europe de l’Espace Simone de Beauvoir !

La situation des femmes en Europe vous interpelle ? Envie de vous mobiliser à l’occasion des élections européenne de 2014 ? Rejoignez la commission Europe de l’Espace Simone de Beauvoir ! Ensemble nous imaginerons et organiserons des évènements de sensibilisation, d’information et de convivialité. Le 7 juin dernier, la commission Europe a organisé, dans le cadre des 20 ans de l’Espace S. de Beauvoir, une rencontre au Lieu Unique. Lors de cette soirée, les trois interve-

nantes (Martine BURON, Martine LEROY et Brigitte MARTEL-BAUSSANT) ont su capter l’attention de la salle. L’état des lieux sur le droit à l’avortement a ainsi mis en évidence les disparités entre les pays membres (pays où l’avortement est soumis à demande, pays où l’avortement est autorisé sous conditions, pays où l’avortement est illégal) La soirée a également permis de déconstruire certains préjugés : par exemple l’écart salarial est plus fort dans les pays nordiques que dans les pays latins, plus fort dans les métiers des services que dans le BTP. Elles ont souligné l’impact de l’intériorisation par les femmes des inégalités : beaucoup n’envisagent même pas d’être cheffe d’entreprise ou à faire reconnaître leurs droits…. Tout cela ayant pour conséquence la paupérisation des métiers qui se féminisent. L’éducation à l’égalité de genre participe au changement des mentalités. Malheureusement l’éducation n’est pas de la compétence de l’Union Européenne. Le Conseil de l’Europe a

bien édité des déclarations mettant en évidence la nécessité pour les pays membres d’éliminer les stéréotypes : mais ce ne sont que des préconisations. La dimension Européenne doit être au cœur de la réflexion des féministes : les intervenantes ont insisté sur l’importance d’une solidarité entre féministes pour rédiger un socle commun sur lequel les pays européens pourraient s’appuyer pour élaborer des lois plus égalitaires. Cette première rencontre a suscité dans le public des envies pour poursuivre les échanges, pour mettre en place des groupes de parole…. Nous vous accueillons donc le 27 septembre à partir de 18h30 à l’Espace Simone de Beauvoir pour échanger sur l’Europe et l’avenir des femmes. Lieu Unique 7 juin 2013

Un festival à découvrir à Nantes : «Kalidoscopio #1 : La féminité en (dé)construction à travers l’Europe». Donner à voir la représentation de la féminité et ses limites sous un jour nouveau : voilà ce que propose l’association nantaise Kalidoscopio à l’occasion de son Festival. Un festival pluridisciplinaire

(photos, dessin, documentaire, concert) avec sept artistes européens à découvrir du 20 septembre au 5 octobre au Grand Atelier à Nantes. Vernissage vendredi 20 septembre à 19h - Grand Atelier (Quartier Madeleine Champ de Mars), 22 rue Emile Péhant, Nantes - Entrée libre

Un colloque «Les Femmes et l’Europe» proposé par la CLEF La Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes (CLEF) organise le Mercredi 25 Septembre 2013 de 14h à 18h à la Maison de l’Europe de Paris un colloque sur «Les

Femmes et l’Europe : Qu’est-ce que les Femmes apportent à l’Europe et qu’est-ce que l’Europe apporte aux femmes ?». Vous souhaitez organiser un co-voiturage pour vous y

rendre ? Contactez-nous : on vous met en relation.

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

ACTIONS INTERNATIONALES Niacaragua Depuis 25 ans, l’association Echanges et Solidarité 44 a développé un partenariat avec le Nicaragua. «Cette association a pour objet d’informer et d’aider à une prise de conscience de la réalité de pays en voie de développement. L'association vient en aide aux plus démunis des petits paysans du Nicaragua et les soutient dans leurs projets de subsistance alimentaire. Echanges et Solidarité 44 a acquis une reconnaissance officielle pour le sérieux de son action. Quand l'Amérique Centrale fut ravagée par le cyclone Mitch en 1998, la Fondation de France est passée par son intermédiaire pour financer l'aide à la reconstruction de logements. D’abord axée sur l’agriculture, l’action de cette association s’est ensuite étendue à d’autres domaines, notamment le projet éduca-

tif CESESMA (Centre de services éducatifs en santé et environnement), qui s'adresse aux enfants et adolescentes-ts scolarisés ou non. Ce dernier accompagne les groupes pour mener en parallèle des activités manuelles ou artistiques, une réflexion sur leur vie et une préparation à jouer leur futur rôle de citoyens-nes. Il propose aussi des formations professionnelles de base pour ouvrir aux jeunes des perspectives d'alternatives économiques. Ce projet est cofinancé avec la ville de Bouguenais (Loire Atlantique).

Tous les ans, fin août, des partenaires nicaraguayennes-ens sont accueillies-is par l’association. Ce voyage leur permet de visiter la ré-

gion et de rencontrer les acteurs locaux : agricultrices-eurs, associations, écoles, etc. Cette année, Echanges Solidarité 44 accueille deux femmes : Aracelys, «enseignante populaire», et Marisol, qui travaille à la prévention de la violence et des abus sexuels pour le projet CESESMA. Elles vont découvrir l’Espace Simone de Beauvoir : nous avons sollicité SOS inceste pour revivre, le CIDFF 44, le Planning Familial et SOlidarité femmeS. Le vendredi 30 août, ces associations adhérentes rencontreront ces femmes autour d’un repas. Cette rencontre sera l’occasion d’échanger sur leurs expériences et leurs pratiques en matière de prévention et traitement des violences et abus sexuels. A l’heure où nous imprimons, cette rencontre n’a pas encore eu lieu. Gageons toutefois que les échanges auront été riches en enseignements. En savoir plus : https://sites.google.com/ site/echangesetsolidarites/home

L’appel de l’association CEFAP/LADIES CIRCLE pour les femmes du Cameroun A l’occasion du Forum Mondial des Droits de l’Homme de Nantes en mai 2013, Anne Pelagie Yotchou, est venue présenter à l’Espace Simone de Beauvoir les actions de son association CEFAP-Ladies Circle : contribuer à l’amélioration des conditions socio-économiques et culturelles des femmes et des filles au Cameroun. Lors de cette rencontre la coordinatrice a présenté plusieurs de leurs actions comme le programme de

Formation et d’Aide à la Réinsertion des femmes détenues dans les prisons du Cameroun. Ce sont plus de 1500 femmes détenues et exdétenues qui ont reçu une formation professionnelle. L’association CEFAP souhaite poursuivre et amplifier ses actions notamment par l’aménagement dans la capitale Yaoundé d’un «Espace Repère des Femmes» (sur le modèle de l’Espace Simone de Beauvoir nous a-t-elle

confié). Elle lance un appel aux dons pour équiper cet espace d’accueil, une mini-crèche, des bureaux…Pour en savoir vous pouvez contacter Anne Pelagie cefap97@yahoo.fr / Womenforumcameroon@yahoo.fr

Rencontre saisissante avec Lillykutty V.S, une militante pour le droit à la terre Dans le cadre de «Regards sur… Paroles de… : l’Inde», organisé par la Maison des Citoyens du Monde de Nantes, l’Espace S de Beauvoir a accueilli Lillykutty V.S, membre de Ekta Mahila Manch, branche d’Ekta Parishad (mouvement de défense des "sans terre" en Inde). C’est pour prendre pleinement en compte la spécificité des inégalités dont sont

victimes les femmes dans l’accès aux ressources (elles ne représentent que 10 % des propriétaires agraires) et de la nécessité de les faire participer à tous les niveaux du mouvement Ekta Parishad, qu’à été créée la branche féministe : Ekta Mahila Manch. Lillykutty V.S a témoigné du courage et de l’audace de ces femmes qui ont appris à dépasser

leurs peurs, à se rassembler pour lutter. Si, comme nous, vous souhaitez soutenir et suivre les actions de ce mouvement contactez : Jan Ouest 2012 contact@jan-ouest-2012.fr. Le documentaire Nari Shakti Zindabad présentant les activités d’Ekta Mahila Manch est visible sur le net : http://www.youtube.com/watch?v=vCjgP59XqQ

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

L’ŒIL DE SIMONE VIGILANCE FEMINISTE ! L’art DELICAT de la séduction Vous souhaitez faire partager les charmantes attentions auxquelles vous avez droit dans la rue ? Vous aimez la poésie ? Ce site est fait pour vous ! «Paye ta shnek» (traduction : paye ta chatte)

tentatives de séduction en milieu urbain permet de recenser les phrases reçues à la volée par des femmes dans les rues d’ici et d’ailleurs. Extraits : «T’es mignonne j’ai envie de te déglinguer» «Oh mademoiselle franchement vous êtes char-

mante des fesses». Et oui, de Toulouse au festival de Marmande Garorock, en passant par le cours des 50 otages à Nantes vous serez ravies-s de découvrir tant de légèreté. Un véritable tour de France, d’Europe voire du monde du romantisme, âmes sensibles s’abstenir. Saluons tout de même l’initiative qui rend visibles ces moments où l’on se sent bien seule face à ce que la ville de Bruxelles a décidé de pénaliser et de qualifier de harcèlement de rue. +d’infos : http://payetashnek.tumblr.com/

Mobilisez-vous ! Menaces de viol / réseaux sociaux : Connaissez-vous Caroline Criado-Perez ? Elle s’est mobilisée en Grande-Bretagne pour que les visages sur les billets de banque ne soient pas que ceux d’hommes. A-t-elle reçu les honneurs à l’échelle nationale ? NON ! Elle a récolté des menaces de viol sur twitter. Si vous souhaitez en savoir plus et signer la pétition RDV ici : https://www.change.org/fr/p% C3%A9titions/twitter-am%C3% A9liorez-les-proc%C3%A9dures-designalement-des-tweets-abusifs

Une petite Suisse pour la route ? Dans la série on n’arrête pas le progrès, la Suisse et plus particulièrement la ville de Zurich méritent la palme ! La prostitution génère des nuisances pour le voisinage ? La réponse est simple : sex drive-in ! Effectivement, il fallait y penser ! Pas la peine de s’attarder sur les modalités, l’idée en elle-même est assez révoltante. Quoi de mieux que la banalisation. Bientôt, en plus de récupérer nos courses en voiture, nous pourrons également nous offrir une petite gâterie au passage. Là où il y a de la gêne, il n’y a pas de plaisir. L’humanité 2.0 n’a pas fini de nous étonner et surtout de nous rendre la vie meilleure. Réfléchissons un peu, nous pourrions faire de même avec tout ce qui dérange, par exemple la mendicité, ça fait mauvais genre dans les centre-ville, pourquoi ne pas imagi-

ner de regrouper tous ces indigents en périphérie, de les parquer, mais proprement. Car c’est cela qui est proposé : une prostitution banalisée, facilitée, optimisée. Tout le monde est content : de bonnes prestations (nous sommes dans une société de services) pour les clients et de formidables conditions de travail pour les personnes prostituées qui seront (bien entendu) triées sur le volet pour pouvoir bénéficier d’un tel eldorado ! La domination ? Le non respect de la dignité humaine ? Le cynisme ? Les violences ? N’en jetez plus, la coupe est pleine ! + d’infos : http:// bigbrowser.blog.lemonde.fr/2013/08/17/ pragmatisme-la-suisse-va-inaugurerles-drive-in-du-sexe/

Viols comme arme de guerre : En République Démocratique du Congo, comme dans tous les lieux de conflit, les corps des femmes sont des cibles privilégiées. Afin de permettre un début de justice, il est important de montrer votre indignation en signant cette pétition qui demande la création d’un tribunal international auprès des Nations -Unies : http://www.change.org/fr/ p%C3%A9titions/pour-un-tribunalp%C3%A9nal-international-pour-lar%C3%A9publique-d%C3% A9mocratique-du-congo

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

L’ŒIL DE SIMONE VIGILANCE FEMINISTE ! Pas de capote dans mon porno Vraiment nous ne sommes plus libres de rien. On ne peut même plus faire un petit film pornographique en paix, bientôt on viendra nous dire que ces films érigent en modèle des relations sexuelles stéréotypées et dangereuses ! Enfin, nous n’en sommes heureusement pas encore là. Pour le moment, on nous cherche des morpions, à nous les producteurs de films pornographiques de Los Angeles. Il faudrait rendre obligatoire l’utilisation des préservatifs ! Tout cela pour protéger la santé des personnes qui travaillent sur les tournages. Et puis quoi encore ? Les

juges, ils ont pensé à nos gros plans sur les membres ? (de préférence gigantesques). Bonjour l’esthétisme. Tout cela est très grave mesdames et messieurs car c’est notre liberté d’expression qui est touchée, parfaitement, l’expression artistique est bafouée voyez-vous. Pour le moment les associations de prévention pour la santé et les juges ont gagné une bataille, mais nous faisons dès à présent appel de cette injuste décision. http://journalmetro.com/culture/359223/le -condom-dans-les-films-porno-estconstitutionnel/

Les bébés sont sauvés ! Vous n’y aviez certainement pas pensé et pourtant cette initiative va soulager votre vie. Que vous soyez parents ou non, qu’y-a-t-il de plus embarrassant que de se méprendre sur le sexe de votre/un enfant ! C’est vrai cela, c’est agaçant, les êtres humains pourraient naître avec un peu plus d’indications bien visibles sur la chose la plus importante de leur identité, l’essence même de leur être : leur SEXE. Fort heureusement, nous vivons une époque formidable et l’entreprise américaine «Baby Bangs» nous vient en aide en inventant la perruque pour bébé qui permettra de «féminiser votre enfant». Il est même inscrit sur le site cette phrase d’un bébé excédé de toujours devoir se justifier «I’m not a boy !» (je ne suis pas un garçon).

Aujourd’hui bébé peut enfin retourner à des préoccupations qui ne se trouvent plus en dessous de la ceinture et c’est tant mieux. Un grand merci donc pour cette idée. Il est bon de savoir que des personnes veillent sur l’avenir des enfants et de notre société. La preuve en images :

Mobilisez-vous !

Représentativité : 2 femmes pour 71 hommes au Panthéon : peut mieux faire. Rendre visible les femmes est un aspect essentiel pour parvenir à plus d’égalité. Tout individu, pour sa construction, a besoin de sources d’identification. Si toute l’admiration d’un pays est consacrée à une partie de l’humanité, c’est à cette partie-là que l’on envoie des signaux pour avoir confiance en soi plus tard… Il reste encore beaucoup à faire pour que progresse la place des femmes dans l’histoire ; et pour qu’elle évolue dans la société d’aujourd’hui, il faut des actions symboliques, en voici une : http://www.change.org/fr/p%C3%A9titions/ fran%C3%A7ois-hollande-panth%C3% A9onisez-des-femmes

Après

Avant

Si vous souhaitez acquérir au plus vite ce formidable accessoire voici le lien : http://baby-bangs.com/index2.php

Femmes et sport : Deux pétitions pour défendre l’égalité dans le sport. L’une pour le cyclisme : http://www.change.org/ femmesautourdefrance L’autre pour le rugby : http:// www.change.org/fr/p%C3%A9titions/d% C3%A9fendons-le-championnat-defrance-elite-de-rugby-f%C3%A9minin

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

L’ŒIL DE SIMONE VIGILANCE FEMINISTE ! Que celles et ceux qui n’y ont jamais pensé leur jette la première BRIQUE !

Une fois n’est pas coutume, dans cette rubrique, c’est une bonne nouvelle qui vous est présentée ! «La Brique est un projet d'affichage sauvage entre design graphique et féminisme, mené à Rennes depuis avril 2013 par deux étudiantes de l'école des Beaux-arts de Rennes.» «A partir du constat que trop peu de rues portent un nom de femme (environ 6% à Rennes sur le total des noms de personnes), l'enjeu de ce projet est de révéler ce manque de parité dans la ville tout en mettant en lumière des personnalités féminines locales méconnues ou oubliées. Neuf portraits sont à découvrir dans différents lieux de la ville de Rennes : des artistes, des pionnières, des militantes, des aventurières...». Voilà donc le principe de ce collectif. En

France, environ 1% des noms de rues sont attribués à des femmes. Vous pouvez considérer que cela tient du détail, mais la méconnaissance et la non-reconnaissance des femmes dans notre société se traduit aussi par QUI cette société décide de mettre en valeur. Souhaitons à ces deux étudiantes de poursuivre leur initiative et d’être, pourquoi pas, imitées par d’autres ailleurs. Il existe 36 700 communes en France, il y a donc du pain sur la brique ! Pour suivre les actualités de la brique, le seul moyen est via Facebook : https://www.facebook.com/ labriquerennes

Mobilisez-vous ! Prostitution : Le Lobby Européen des Femmes a lancé un appel en faveur de l’abolition de la prostitution : Plus de 200 organisations au travers de 25 pays, dont l’Espace Simone de Beauvoir, ont signé cet appel. Le Lobby Européen des Femmes organise cette initiative avec Le Mouvement du Nid et la Fondation Scelles. + d’infos : http:// www.womenlobby.org/spip.php? article4351&lang=fr

Viols Egypte : Nous ne pouvons malheureusement que vous transmettre une pétition en anglais émanant d’Amnesty International afin de dénoncer les viols qui ont lieu depuis le début des mouvements qui agitent le pays. Afin de dénoncer ces crimes, la communauté internationale doit se mobiliser. Ces crimes sont malheureusement quantité négligeable dans les médias. http://takeaction.amnestyusa.org/ siteapps/advocacy/ActionItem.aspx? c=6oJCLQPAJiJUG&b=6645049&aid=519705&mso urce=W1307EAWMN1

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

LES CONSEILS DE SIMONE POUR POURSUIVRE LA REFLEXION... A Nantes ou aux alentours... Centre Ressources Documentaires Université de Nantes 4 chemin de Launay Violette 44 322 Nantes 02 40 16 30 16

«Le genre est un sujet d’actualité, qui revient régulièrement dans le débat public. L’institution scolaire ne peut être épargnée par cette question, le genre étant défini comme une construction sociale : les acteurs de l’école, quels qu’ils soient, participent donc à son élaboration. Le CRD de Nantes vous propose une sélection d’ouvrages qui vous permettra de défricher ce thème et d’en mieux comprendre les enjeux.» http://www.iufm.univ-nantes.fr/93590109/0/fiche___pagelibre/

Radio Prun’ À partir du 29 septembre Le dernier dimanche de chaque mois 12h-14h

La radio associative nantaise Radio Prun’ continue l’aventure Chromosome X émission «consacrée aux femmes et à la condition féminine». L’émission durera désormais deux heures. + d’infos : 92. FM ou http://www.prun.net/

Samedi 19 octobre Scènes de femmes Angers 11h-19h Salons Curnonsky Gratuit

Le salon du livre «Mots de femmes» est entièrement consacré aux auteures féminines. Il se tiendra le samedi 19 octobre 2013 de 11h00 à 19h00 dans la ville d'Angers, salons Curnonsky (49). Tous les genres littéraires seront représentés. Les auteures régionales ainsi que les petites maisons d’édition et librairies indépendantes seront privilégiées sur ce salon. Des animations autour du livre et des conférences viendront rythmer cette journée. + d’infos : http://www.scenedefemmes.com/pages/m.html

Mardi 22 octobre Sida Info Service (9h30-12h30 ; 14h 17h) 1 rue de la Contrie 44 000 Nantes 02 51 70 38 81

Échanges de pratiques professionnelles : «Homosexualité, homophobie : repères pour agir». A destination de tout professionnel au contact des jeunes. Objectifs : définir ce qu’est l’orientation sexuelle, identifier les représentations sociales de l’homosexualité et leurs impacts, découvrir et s’approprier des outils pour agir.

Du 19 au 21 novembre MODELES Théâtre Universitaire Nantes-TU 02 40 14 55 14

Comment devient-on une femme ? Quelle place occupe-t-elle en 2013 ? Filles des années 1980, femmes aujourd’hui, elles témoignent avec leurs propres mots et ceux de Judith Butler, Pierre Bourdieu, Colette, Marguerite Duras, Virginie Despentes, Cat Power, Juliette, etc. Saynètes cocasses alternent avec confidences intimes, dévoilant les secrets de la construction de l’identité féminine et ses multiples représentations. Un portrait drôle et percutant d’une génération de femmes d’aujourd’hui ! Cie La Part des Anges. Mise en scène Pauline Bureau. Dramaturgie Benoîte Bureau.

Samedi 23 novembre 21 h 30 Carré des arts 49 112 Pellouailles les Vignes Concert tarif unique 5€

Mo'Kalamity & the Wisards. Concert organisé dans le cadre du festival Scènes de femmes et précédé d’un tremplin jeunes talents.

Ailleurs... Samedi 28 et dimanche 29 septembre Femmes en Résistance Festival féministe de documentaires Espace Municipal Jean Vilar 94 110 Arcueil http:// resistancesdefemmes.wordpress.com/ Jeudi 24 et lundi 28 octobre Assises de l’Institut Emilie du Châtelet 14h-20h Université Paris Diderot, Amphi Buffon 15 rue Hélène Brion 75 013 Paris

Le festival est né d’un petit groupe de féministes et lesbiennes, qui avaient participé à Cineffable, et souhaitaient faire une manifestation plus politique et plus purement documentaire : elles ont ainsi eu l’idée de cette manifestation, avec expos, débats et projections de documentaires, qui montrent des femmes en lutte, par divers moyens (parfois prendre la caméra c’est déjà lutter), loin des stéréotypes véhiculés par la télévision. «La culture, une arme contre le sexisme ?». Que peut la culture contre le sexisme, et comment ? Au-delà des constats, encore accablants, concernant les inégalités professionnelles ou la segmentation des pratiques culturelles entre les femmes et les hommes, les sixième Assises de l’IEC souhaitent mettre l'accent sur les dynamiques positives, qu'il s'agisse de stratégies individuelles d'intégration ou d'innovations visant à transformer les pratiques ou encore la réception culturelle. http://www.institutemilieduchatelet.org/

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

EN LECTURE SIMONE

Toute la presse (ou presque) est chez Simone !!! Non !

non plus

presque...

encore moins...

OUI !!!

as ! p s jour u o t

Non les femmes ne sont pas ces êtres décérébrés uniquement intéressées par la mode et le maquillage qu’on nous décrit à longueur de média !!! L’Espace Simone de Beauvoir est abonné à plusieurs journaux et revues que vous pouvez consulter sur place. Vous pouvez venir en profiter sur nos magnifiques canapés, ou en terrasse.

L’Espace Simone de Beauvoir propose à son public un large choix de presse généraliste et spécialisée : ♦ Les deux principaux quotidiens régionaux : Ouest France et Presse océan ♦ Un quotidien national d’information générale : Le Monde ♦ Des extraits de la presse étrangère avec l’hebdomadaire Courrier international ♦ Causette : pour une presse féminine alternative tous les mois ♦ Clara magazine, la revue bimestrielle de l’association Femmes solidaires ♦ Le Bulletin du réseau féministe «Ruptures». Cette publication réalisée par le collectif de pra-

tiques et de réflexions féministes «Ruptures» paraît tous les mois. Très complète, elle recense l’actualité des associations féministes (l’Assemblée des femmes, Elles aussi, Femmes solidaires, Femmes du monde, FDFA, Féministes en mouvement, Osez le féminisme, … ), alerte sur la situation des femmes en Europe et dans le monde et informe sur l’avancée des droits. Ce bulletin nous signale également les conférences, colloques, rencontres et formations sur les rapports sociaux de sexe.

Certaines de nos associations adhérentes éditent un magazine : ♦ Prostitution et société pour Le Mouvement du Nid ♦ Générations femme pour L’Action Catholique des Femmes ♦ Solidaires pour l’ADVC (Association Départementale de Conjoints Survivants) Nous recevons également des publications plus confidentielles, comme les journaux des quartiers de Nantes (Couleur locale, Malacocktail, Mosaïque, …), ou Quazar ze news, édité par le Centre lesbien, gay, bi et trans d’Angers.

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

EN LECTURE SIMONE Aujourd’hui, à Abidjan comme à Bombay, de jeunes filles à partir de 10-12 ans sont prostituées en raison d’une grande misère. Eliane de Latour en témoigne dans Go

Assignation à un rôle, coercition, violences, inceste, prostitution : les violences faites aux femmes passent principalement par le contrôle des corps. Aujourd’hui comme hier, sur tous les continents, se nourrissant de la misère, de la guerre ou du fanatisme, les abus envers les femmes sont confortés par l’omerta et la bonne conscience collective. De nombreux écrits en apportent la preuve. Ainsi, La grange aux demoiselles de Jacqueline Biheu-Vimard aborde la prostitution à Nantes dans les années trente et pendant la Seconde Guerre Mondiale. Elle montre comment l’occupant utilise les prostituées comme «prime» pour ses soldats.

de nuit : Abidjan, les jeunes invisibles. Ces filles fuient les zones militaires et cherchent à échapper à leurs familles en situation de grande précarité pour une illusion de liberté. D’après le Mouvement du Nid, entre 2005 et 2009 en côte d’Ivoire,

TEMOIGNER L’extrémisme religieux concourt à libérer les plus bas instincts des hommes. En témoigne Laissées pour

mortes : le lynchage des femmes de Hassi Messaoud, où Rahmouna Salah et Fatiha Maamoura décrivent, à travers leur parcours personnel, le rôle assigné aux femmes en Algérie et ce qu’elles ont subi : «le 13 juillet 2001, à Hassi Messaoud, […], à la suite d’un prêche virulent de l’imam, près de 500 hommes agressent et torturent une cinquantaine de femmes au cours d’une expédition punitive».

«l’âge minimum des jeunes prostituées est passé de 18 à 9 ans». Le cahier bleu, roman de James A. Levine, nous plonge dans le système prostitutionnel en Inde au travers du journal intime de Batuk, vendue par son père à 9 ans. La violence exercée au sein de la famille est d’autant plus destructrice qu’elle est cachée. Toni Maguire décrit ainsi dans Ne le dis pas à maman comment elle devient la proie de son père parce que sa mère n’a pas voulu voir ce qui se passait.

LUTTER

Les femmes ont lutté, luttent et lutteront : Moi, Julienne David (Thérèse André-Abdelaziz) la corsaire nantaise, au 18ème siècle, en endossant des habits d’homme ; plus près de nous, Dulcie September (Jacqueline Dérens) en militant au sein de l’ANC ; et aujourd’hui encore Les algériennes contre le code de la famille (Fériel Lalami). Continuons le combat en commençant par nous prendre en charge et nous faire respecter dans la rue et partout ailleurs. Pour cela, on peut commencer par Non c’est non : petit manuel d’autodéfense à l’usage de toutes les femmes qui en ont marre de se faire emmerder sans rien dire (Irene Zeillinger) : « Contre tous les stéréotypes qui interdisent habituellement aux femmes de prendre leur sécurité en mains, il faut apprendre à dire « non » et oser se défendre. »

Tous ces livres, et bien d’autres, sont empruntables à l’Espace Simone de Beauvoir. Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

LES NEWS : ASSOCIATIONS ADHERENTES

Dernière mise au point avant de passer à l’action

Planning plage Plan d’action: C’est armées de préservatifs et non de leur outil de travail préféré (le spéculum) que les conseillères conjugales et familiales ainsi que des bénévoles du Planning Familial arpentent les plages de LoireAtlantique, à la rencontre des jeunes. L’objectif est de provoquer la discussion de façon moins conventionnelle qu’à l’accoutumée et de permettre ainsi de faire de la prévention en cette période estivale. Les vacances sont parfois l’occasion des premières expériences Répartition des munitions amoureuses et/ou sexuelles. L’exercice n’est pas des plus aisés : il faut braver la chaleur, repérer des groupes d’adolescentes-ts, s’assurer qu’elles-ils pourront parler librement, que les personnes ne sont ni trop «jeunes» ni trop «âgées» et

tout cela avec la plus grande discrétion !

Coquillages ou crustacés ?

C’est par le biais d’un questionnaire que le contact a lieu, les questions portant principalement sur les moyens de contraception : «Citez trois moyens de contraception». Il peut y avoir des surprises, en témoigne cet exemple : «Le truc qu’on met dans le bras là c’est quoi déjà ? Le stérilet je crois...» C’est un moyen d’évaluer le degré de connaissances des jeunes et pour les professionnelles du planning, d’adapter leur discours. En effet, elles ne vont pas prodiguer les mêmes conseils à des jeunes filles de 15 ans qu’à un groupe où toutes les filles se définissent comme lesbiennes et ont passé la vingtaine. Pour les premières, il va être nécessaire d’insister sur le rôle du planning dans l’accompagnement et l’information des jeunes. Quant aux secondes, ce moment d’échange a permis d’aborder la question du suivi gynécologique des

lesbiennes, qui ont un parcours de soins beaucoup plus aléatoire. Selon les endroits, des interventions (conseillères + bénévoles) peuvent avoir lieu dans les «maisons de jeunes», quand celles-ci ne sont pas désertées en raison du beau temps ! Ce pèlerinage est une affaire délicate : le Planning Familial n’est pas autorisé à intervenir sur toutes les plages, il lui faut obtenir l’accord des municipalités, qui ne sont pas toujours sensibles aux questions de prévention, ce qui complique la tâche des professionnelles du Planning. Ne soyez donc pas étonnées-és si votre sieste est troublée cet été, profitez-en pour échanger car en matière de sexualités, nul-le n’est omnisciente-t ! Plus d’infos : Planning familial 44 4 rue Meuris 44000 Nantes 02 40 20 41 51 mfpf.nantes@free.fr

Filles/Garçons, dis-moi à quoi tu joues... Qu’est-ce que le jouet développe chez l’enfant ? Quelle est l’influence des parents sur le choix des jouets ? Atelier pour parents, grands-parents, professionnelles-ls de la petite enfance… afin de prendre conscience que les jouets participent à la construction des identités masculines et féminines et renforcent les stéréotypes liés aux rôles des hommes et des femmes. Infos pratiques : sur inscription au 02 40 48 13 83– Atelier avec le Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) à l’Espace Simone de Beauvoir-25 Quai de Versailles– Tram 2 arrêt Saint Mihiel. http:// www.questionsdeparents.nantes.fr/

Vendredi 27 Septembre de 10h à 12h Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

NEWS ASSOS ADHERENTES Violences faites aux femmes : la loi du silence ?

Conséquences traumatiques, réponses judiciaires, accompagnement des victimes Pour la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes, la Délégation Départementale de Loire Atlantique aux droits des femmes et à l’égalité vous convie à une demi-journée sur le traitement des violences par le système judiciaire. 13h45 à 14h15 : discours d'ouverture. 14h15 à 15h45 : intervention du docteur Muriel Salmona - psychiatre spécialisée en psychotraumatologie et victimologie, présidente de l'asso-

ciation Mémoire Traumatique et Victimologie. 15h45 à 16h00 : intervention de Michelle Meunier, sénatrice de LoireAtlantique, conseillère générale. 16h00 à 16h45 : intervention de Sylvie Grunvald , maître de conférences à la faculté de droit et des sciences politiques, pénaliste. 16h45 à 17h15 : Anne Bouillon, avocate au barreau de Nantes. 17h15 : table ronde en présence des associations locales accompagnant

les femmes victimes de violences : SOlidarité femmeS LoireAtlantique, SOS inceste pour revivre, CIDFF de Nantes, ADAVI 44, AAE 44. La librairie Vent d’Ouest et l’Espace Simone de Beauvoir mettront à votre disposition une sélection de livres à vendre ou emprunter. Infos pratiques : VENDREDI 22 NOVEMBRE 13H45 Faculté de droit et de sciences politiques, Nantes.

Projet «Battements d’ailes» La ville de Nantes accueille le projet de création partagée «Battements d’ailes» pour pousser à la réflexion sur les relations femmeshommes. Le mardi 8 octobre à 18h30, à l’Espace Simone de Beauvoir Elsa Solal auteure et directrice artistique en scène viendra vous exposer les tenants et les aboutissants de cette initiative. «Vous considérez qu’une femme

peut être douée en mécanique et un homme en cuisine. Ou vous êtes convaincu-e du contraire. Vous souhaitez témoigner sur votre condition de femme, d’homme dans notre société. Vous voulez participer à la création d’une pièce de théâtre.» «Dans une volonté d’interroger les stéréotypes de genres, Elsa Solal, Alain Pierremont, auteur, et Dominique Loiseau, historienne, ont imaginé «Battements d’ailes» : une création théâtrale participative qui

questionne les habitant-e-s sur leurs représentations en tant qu’homme ou femme et les rôles qui en découlent. Ils vous invitent donc à échanger avec eux, de manière anonyme, sur votre vécu d’homme et de femme. Vos témoignages nourriront l’écriture collective d’une pièce de théâtre qui présentera vos regards sur l’égalité homme-femme. Habitants des quartiers Centre-ville et Hauts-Pavés/Saint-Félix, vous êtes les bienvenu-e-s !» Mardi 8 octobre 18h30 Espace Simone de Beauvoir

Ouvrez l’œil ! Une nouvelle rubrique !

OUVREZ L’OEIL ! Envoyez-nous, ce qui près de chez vous, a attiré votre regard, que ce soit une belle surprise ou bien l’objet de votre indignation… communication@espace-de-beauvoir.fr Graffiti situé au 11 rue des Olivettes 44 000 Nantes* *merci à Lisa d’avoir ouvert l’œil et à Bérengère d’avoir mené l’enquête !

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

Focus Initiales : B.B. Tout savoir sur notre écrivaine publique...

Depuis une dizaine d’années, chaque semaine, Brigitte vient donner de son temps à l’Espace Simone de Beauvoir. Ce qu’elle vient faire ? Elle

offre un service d’écrivaine publique et cela gratuitement, ce qui est malheureusement rarissime. Son planning est presque toujours complet, preuve que bon nombre de personnes ont besoin d’une aide pour rédiger un courrier, traiter des documents administratifs, etc. Comme tout ce qui se passe à l’Espace Simone de Beauvoir, les rendez-vous avec Brigitte sont ouverts à toute personne qui en fait la demande. C’est au fil des années et notamment dans sa carrière professionnelle que Brigitte s’est rendu compte de l’intérêt d’apporter un soutien aux personnes qui, face aux courriers officiels, se sentent désemparées. C’est en passant un jour devant l’Espace Simone de Beauvoir que Brigitte a décidé de venir proposer ses services ne sachant trop si

l’association allait accepter. Vous le croirez ou non mais justement cette journée-là se trouvait à l’Espace l’ancienne écrivaine publique qui souhaitait arrêter ses activités bénévoles et trouver une remplaçante. Elles ont donc échangé ensemble et Brigitte a pris place tous les jeudis après-midi à l’association. «Je suis simplement leur main, rien d’autre», «je refuse simplement d’écrire des choses qui pourraient, selon moi, porter préjudice aux personnes qui viennent me voir». Plus qu’une main, Brigitte est aussi une oreille, attentive et bienveillante car les entretiens sont souvent l’occasion pour les personnes d’exposer leurs difficultés afin que Brigitte puisse les aider au mieux. Pour prendre RDV ou en savoir davantage : 02 40 12 15 18

Nous soutenir, en voilà une bonne idée ! Etant donné que nous faisons en sorte que tout soit accessible gratuitement et à toute personne qui le souhaite à l’Espace Simone de Beauvoir, adhérer ne changera pas grand-chose pour vous, mais pour nous si ! Donc, adhérer c’est soutenir le projet de cet espace unique en France voire en Europe, alors plus d’hésitation !

BULLETIN D'ADHESION 2013-2014

Adhérez à l'Espace Simone de Beauvoir ! Nom - Prénom :................................................................................................................................... Organisme : ........................................................................................................................................... Adresse : .................................................................................................................................................. Tél : ............................................................. mail : ................................................................................. Adhère à l’Espace Simone de Beauvoir : 20 € ou 10 € (étudiantes-ts, chômeuses-rs, bénéficiaires du RSA) En adhérant à l'Espace Simone de Beauvoir : 1) vous soutenez le projet de l'Espace Simone de Beauvoir 2) vous recevez L’Œil de Simone 3) vous avez accès à la bibliothèque 4) vous avez la possibilité de participer aux sorties/balades 5) vous avez accès à la cafétéria.

Espèces

Chèque à l'ordre de l'Espace Simone de Beauvoir

Date et signature :

Coupon à renvoyer accompagné du règlement à : Espace Simone de Beauvoir - 25 quai de Versailles 44000 Nantes Tél 02 40 12 15 18 - contact@espace-de-beauvoir.fr - www.espace-de-beauvoir.fr

Espace Simone de Beauvoir Nantes - L’Œil de Simone - N°103 - Sept-Oct-Nov 2013

Date et heure

Lieu

Evénement

Jeudi 5 septembre 18h30-20h

Espace S de Beauvoir

Atelier théâtre

Vendredi 6 septembre 12h

Espace S de Beauvoir

Repas des adhérentes

Jeudi 12 septembre 19h

Espace S de Beauvoir

Ateliers féministes

Espace S de Beauvoir

Mercredi 18 septembre 19h

Espace S de Beauvoir

Comité de rédaction de «l’Œil de Simone»

Espace S de Beauvoir

Samedi 21 septembre 19h30

Espace S de Beauvoir

Assemblée Générale et Cafète Les Filles

Association Les Filles

Jeudi 26 septembre 19h

Espace S de Beauvoir

GAFF Groupe d’Action Féministe Farfelu

Espace S de Beauvoir

Vendredi 27 septembre 10h-12h

Espace S de Beauvoir

Atelier Filles/garçons : dis-moi à quoi tu joues

Vendredi 27 septembre 18h30

Espace S de Beauvoir

Commission Europe

Espace S de Beauvoir

Mardi 1er octobre 19h30

Espace S de Beauvoir

Projection «L’Espace Simone de Beauvoir s’expose : féminismes en tous genres» (62 mn)

Espace S de Beauvoir

Vendredi 4 octobre 12h

Espace S de Beauvoir

Repas des adhérentes

Vendredi 4 octobre 19h

Espace S de Beauvoir

Vernissage «Libres, conditionnées ou soumises ?»

Samedi 5 octobre 9h

Espace S de Beauvoir

Petit déj’ de rentrée

Samedi 5 octobre 13h30-19h Dimanche 6 octobre 10h-17h30

Espace S de Beauvoir

Stage d’autodéfense féministe

Mardi 8 octobre 18h30

Espace S de Beauvoir

«Battement d’ailes»

Vendredi 11 octobre 19h

Espace S de Beauvoir

Projection : «Persépolis» de Marjane Satrapi (92 mn)

Samedi 12 octobre 10h-16h Dimanche 13 octobre 12h-16h

Espace S de Beauvoir

«Libres, conditionnées ou soumises ?» Permanences de l’artiste

Samedi 19 octobre 9h-17h

Espace S de Beauvoir

Assemblée Générale Débat sur la précarité

Samedi 19 octobre 19h30

Espace S de Beauvoir

Cafète Les Filles

Mercredi 23 octobre 19h

Café librairie Livresse Lectures féministes 9 rue de l’hôtel de ville

Samedi 26 octobre 10h-16h Dimanche 27 octobre 12h-16h

Espace S de Beauvoir

«Libres, conditionnées ou soumises ?» Permanences de l’artiste

Natasha Taleghani Peintre iranienne

Mercredi 6 novembre 19h

Espace S de Beauvoir

Vernissage «Locomotion, chroniques russes»

Marie Carroget et Amélie Forestier

Vendredi 8 novembre 12h

Espace S de Beauvoir

Repas des adhérentes

Samedi 9 novembre 14h-19h Espace S de Beauvoir Dimanche 10 novembre 14h-19h

«Locomotion, chroniques russes» Permanences des artistes

Dimanche 10 novembre 14h

Espace S de Beauvoir

Goûter

Samedi 16 novembre 19h30

Espace S de Beauvoir

Cafète Les Filles

Mercredi 27 novembre 19h

Espace S de Beauvoir

Festival Migrant’ scène «Femmes migrantes» : soirée témoignages

Organisé par Edith Vanel Adhérentes individuelles

CIDFF (Questions de parents)

Adhérentes individuelles Natasha Taleghani Peintre iranienne ASFMR La Trousse à Outils Elsa Solal Espace S de Beauvoir Natasha Taleghani Peintre iranienne ASFMR Association Les Filles Espace S de Beauvoir

Adhérentes individuelles Marie Carroget et Amélie Forestier ASFMR Association Les Filles CIMADE / Espace S de Beauvoir