10.2017
#175
ANY XVI EDITA ARDIT
Tardor
FIRA DE LA GASTRONOMIA I EL VI FESTIVAL LOLA W CONCURS DE TEATRE CONCERT DE LA JOCPE W MUSICALBRUC MUSICAT W VISITES AL PATROMONI…
PUBLICITAT espavilas@gmail.com T. 618 313 899
Exemplar gratuït, prohibida la venda
espavila
Portada: Ardit. Edita: Ardit.cat Disseny i composició: Carme Paltor, Gerard Bravo, Helena Jorba. Redacció: Helena Jorba i Gerard Bidegain. Publicitat: Carme Paltor. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o bé truqueu-nos 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Informeu-vos! Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant, si us plau. Gràcies. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. ©espavila (ardit.cat)
2
_editorial
Ni ara, ni mai! Per Gerard Bidegain i Carme Paltor / Espavila
Festival de teatre d’Esparreguera
Sempre s’ha dit allò de “l’actualitat mana”. I sí, mana. Fer un editorial mensual per una publicació ha esdevingut una cosa molt complicada. Dia a dia tot
RETORN ALS ORIGENS
país, sí, però també històrics per a nosaltres ma-
Quinzena edició - 2017
canvia. Políticament i social és innegable que es-
tem vivint moments històrics. Històrics pel nostre teixos. Què hi ha més estrany que ser espectador de tot el que passa sense poder contribuir, participar, fer avançar? Què hi ha més estrany que no
treballar per a fer que tot sigui més pacífic, més civilitzat, més alegre? Què hi ha més estrany que
ser espectador mentre altres (els altres d’aquí i els altres d’allà) decideixen per nosaltres. Esparreguera, Olesa, Abrera, Collbató, el Bruc i tots els
pobles del país no poden ser només espectadors. No ho han estat mai. Ni ara. No tot serà, però, silenci. Car dirà la paraula justa, la diràs en el moment just. No diràs la teua paraula amb voluntat d'antologia, car la diràs honestament, iradament, sense pensar en ninguna posteritat,
www.lolafestival.cat
com no siga la del teu poble.
reserves: tramateatre@gmail.com Vicent Andrés Estelles
618 313 899 campanar
espavila
4
patronat
teatret
estrena ***concert
***poesia Cos 8.OCT.17 patronat 19:00
COS /_ Blai Bonet i V. A. Estellés /_Albert Roig
El valencià i l’illenc són poetes dramàtics, i apassionats, són els poetes del cos, que parlen de l’amor, el desig i la por d’una manera despullada i inèdita en la poesia catalana, regada amb conyacs i ginebres, sense vels moralistes ni idealitzadors. Un ens ensenya no només les intimitats i les amenitats de l’home sinó les de la dona. L’altre ens parla obertament del jove, de l’homosexualitat i de la llosa de l’Església catòlica i de la dictadura espanyola. Textos: Blai Bonet i Vicent Andrés Estellés Intèrprets: Laura Gúbor, Tortosa; Anna Berenguer, Banyeres; Bàrbara Nicolau, Manacor; Sandra Monfort, Pedreguer; Lara Correa, Barcelona. Direcció: Albert Roig, Tortosa. Patronat (c/ Tomàs Cabeza, 1. Esparreguera) 10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp: 618 313 899
estrena ***òpera de petit format L’afinador 19.NOV.17 can pasqual 19:00
Canvi de bobina 15.OCT.17 patronat 19:00
CANVI DE BOBINA /_ Orquestra JOCPE
L’orquestra JOCPE iniciarà la seva quarta temporada a Esparreguera amb un concert on la millor música de cinema en serà la protagonista. A través de la música ens desplaçarem fins a llocs ben màgics, com Hogwarts, o tan tenebrosos com Mordor… veurem, en directe, tot un canvi de bobina... i acció! Direcció musical i arranjaments: Juan Jurado. Direcció escènica i presentació: Gerard Bidegain. Vídeo: Erol Ileri. Suport tècnic: Jordi Albert. Producció: Associació JOCPE i Ajuntament d’Esparreguera. Col·laboració: LOLA’17 Patronat (c/ Tomàs Cabeza, 1. Esparreguera) 13€ anticipada 15€ a taquilla 5€ (menors de 18 anys) Entrades anticipades: dijous i divendres de 18:00>20:00 al mateix Patronat
***teatre musical L’AFINADOR /_ LoPerebufa
Olga Daufinieva, una jove pianista russa, ha estat convidada a realitzar un concert en un dels millors auditoris del país, però el piano no està afinat. Pere Tecla, el cap de manteniment, intentarà ajudar-la a contactar amb l’afinador? Cecília Clavé, la directora de l'auditori, hi tindrà molt a dir... La companyia LoPerebufa utilitza aquesta divertida i senzilla trama com a punt de partida per a un espectacle amb una soterrada crítica social que té com a eina principal el gènere operístic. Idea i creació: Cia. LoPerebufa. Intèrprets: Laia Vidal Lagé (soprano), Jordi Clos (baríton), Alícia Daufí (pianista). Dramatúrgia i direcció: Gerard Bidegain. Ajudantia: Elena Sánchez. Coproducció: LoPerebufa i Festival LOLA’17. Sala de Can Pasqual (c/ Cavallers, 26. Esparreguera) 10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp: 618313899
Qué fué de Andrés Villarrosa? 24.25.26.NOV.17 teatret 21:00 i 19:00
QUÉ FUÉ DE ANDRÉS VILLARROSA? /_ Marc Rosich /_Oriol Genís
Uns esperen Godot i Oriol Genís espera Andrés Villarrosa, “cantant melòdic del trémolo metòdic” i fugaç estrella de la Bodega Bohemia. Espera al Teatret amb la tenacitat del mànager vocacional. I mentre espera –esperem–, som obsequiats amb un retrat biogràfic d’un cantant d’estètica confusa, gestualitat anàrquica i gola ampul·losa, que admira Luis Lucena i odia assajar perquè sense públic l’artista no és res. Dramatúrgia i direcció: Marc Rosich. Intèrpret i idea original: Oriol Genís Teatret (av. Francesc Macià, 66. Esparreguera) 10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp 618 313 899 Espectacle en castellà
estrena ***teatre
***teatre/dansa A mi no me escribió Tennessee Williams (porqué no me conoció) 22.OCT.17 patronat 19:00
A MI NO ME ESCRIBIÓ TENNESSEE WILLIAMS (porqué no me conoció) /_ Marc Rosich /_ Roberto G. Alonso
Una dona d’edat indefinida explica les seves recances. Amb un gust especial per la hipèrbole sentimental, exposa les desil·lusions que l’han convertit en qui és ara i s’emmiralla en la desmesura de les heroïnes de Tennesee Williams o en les dives de la cançó. Rere les seves històries apareix una figura desnonada emocionalment i econòmicament que lluita per la supervivència amb les armes de la ficció. Dramatúrgia i direcció: Marc Rosich. Intèrpret: Robert G. Alonso. Vestuari: Lorenzo Caprile i Roberto G. Alonso Espai escènic: Víctor Peralta Producció: Cia Robert G. Alonso Patronat (c/ Tomàs Cabeza, 1. Esparreguera) 10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp: 618313899 Espectacle en castellà
LA PUERTA BLINDADA /_Ruth Vilar /_Salva Artesero i Alícia González Laá
L’acció transcorre en una biblioteca deserta, clausurada. Només hi queda el seu director, que ha de completar una última i decisiva missió. Però la seva tasca s’eternitzarà i el món s’anirà enfonsant sense que ell se n’adoni. L’obra està emparentada amb la tradició del teatre polític: defuig el discurs propagandístic, comunica la urgència i crida a l’acció. Dramatúrgia i direcció: Ruth Vilar Intèrprets: Alícia González Laá i Salva Artesero Producció Cos de lletra. Patronat (c/ Tomàs Cabeza, 1. Esparreguera) 10€ Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp 618 313 899 Espectacle en castellà
/_ Gerard Bidegain /_ David de Julio
La figura del traïdor Judes Iscariot ha fet córrer rius de i de pintura al Judes traït tinta llarg dels segles, el símbol 3.4.5.10.11.12.NOV.17 esdevenint per antonomàsia teatret de la maldat, el càstig i el suïcidi. 21:00 i 19:00 Amb la finalitat de desembocar en l’escriptura de Judes traït, Gerard Bidegain ha basat el seu Treball Final de Carrera de l’Institut del Teatre en una anàlisi del personatge. Segons Joan Castells, Judes “retorna –amb aquest monòleg– a l’escena del teatre universal per la porta del teatre català” i es projecta cap a un futur –incert– on la culpa i l’ambició, motors del personatge durant segles, trontollen més que mai. Dramatúrgia i direcció: Gerard Bidegain. Intèrpret: David de Julio. Tècnic: Jordi Albert. Producció: Tramateatre i Festival LOLA’17. Teatret (av. Francesc Macià, 66. Esparreguera) 10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp 618 313 899
***poesia
***teatre La puerta blindada 10.DES.17 patronat 19:00
JUDES TRAÏT
La cirera i la garrofa 17.DES.17 patronat 19:00
LA CIRERA I LA GARROFA /_ Josep Pedrals /_Enric Casasses /_Jordi Oriol
Els dos més grans rapsodes del nostre temps, Enric Casasses i Josep Pedrals, reten homenatge a l’escriptor més gran que han tingut les lletres catalanes, Ramon Llull. Amb l’espectacle La cirera i la garrofa: LLULLIFICAR, LLULLIFICABLE I LLULLIFICATIU, els dos poetes revisen l’obra poètica de Llull, des de l’admiració i les ganes de tocar-lo, versionar-lo, magrejar-lo, ressuscitarlo. A l’espectacle també hi participa Jordi Oriol, dramaturg, actor i director d’escena. A partir de l’obra de Ramon Llull. Amb Josep Pedrals, Enric Casasses, Jordi Oriol. Direcció: A. Gomila i J. Oriol. Patronat (c/ Tomàs Cabeza, 1. Esparreguera) 10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp: 618313899
agenda OCTUBRE DIVENDRES 6 _ESPARREGUERA DILLUNS 2 _ESPARREGUERA
"AQUÍ HI HA MULLADER" Cinefòrum Local
_18:30 _Biblioteca L'Ateneu
Org. Regidoria de Memòria Històrica
DIMARTS 3 _COLLBATÓ
“TREBALL SOBRE SÍ”
Tallers de Moviment. Un acompanyament terapèutic a través del llenguatge del cos. Basat en els fonaments de Río Abierto i la Gestalt. _19:30 a 21:00 _Alzina de Collbató
Més info i reserves: 665 305 869 | alzinadecollbato@gmail.com | www.alzinadecollbato.cat
DIMECRES 4 _OLESA
6è DICTAT CATALÀ
FUIG, BÈSTIA!
Amb Sherezade Bardají. Dia de la Salut Mental HORA DEL CONTE
_17:30 _Biblioteca L'Ateneu
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
CLUBS DE LECTURA
DIVENDRES 6 _COLLBATÓ
DIMARTS
"UN PONT DE SILENCI"
_4 de la tarda
Trobada amb l'autora, Carme Osan, guanyadora del premi Ateneu Barcelonès 2014. CLUB DE LECTURA
Club de Lectura Adolescent
DIMECRES
_19.00 _Biblioteca (Casal de Cultura)
_12 del migdia
Org. Biblioteca Collbató
Club de Lectura Gent Gran a la Residència Can Comelles
DIVENDRES 6 _OLESA
_4 de la tarda
CINEMA CATALÀ A LA FRESCA
Club de Lectura Joves
CORRELLENGUA 2017
_2/4 de 6 de la tarda
_21.00 _pl. de les Fonts
MiniClub de Lectura
CORRELLENGUA 2017
Org: CAL Olesa
Org: Servei de Català
DISSABTE 7 _ABRERA
Jocs de taula en anglès
DIMARTS I DIJOUS _OLESA
8A TROBADA CATALANA D'HOMES IGUALITARIS
Club de Lectura de Teatre: Islàndia, de Lluïsa Cunillé.
_20.00 _Casa de Cultura
CORREPINTXOS
Durant tot el mes. Dimarts dolços (esmorzar i berenar). Dijous saladets (vespre) _establiments adherits a la iniciativa
Org: Assoc. de Botiguers i Comerciants
DIJOUS 5 _COLLBATÓ
TALLER D'ESCRIPTURA CREATIVA
Cada dijous des del 14/09 al 30/11 Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a casal.collbato@collbato.cat o presencialment al Casal de Cultura _18:00 _Casal de Cultura (Pg. Mansuet, 9)
Org: Associació Abrera contra la Violència de Gènere Col·labora: Homes Igualitaris, Dones i Futur i Ajuntament d'Abrera
CLUB DE LECTURA DE NOVEL·LA NEGRA
GESTIÓ INTEGRAL DEL CULTIU DE L'OLIVERA
Taller Cuina Natural i Saludable amb Rosa Montells.
CLUB DE LECTURA ADOLESCENTS I JOVES Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
Org. Ajuntament de Collbató
_16:00 _Biblioteca L'Ateneu
espavila
DIMARTS
DILLUNS
Anglès nivell inicial
Codifica’t
DIMECRES
DIMARTS
Anglès nivell mig
Informàtica bàsica
DIJOUS
DIMECRES
Converses en italià
#activatjove: Disseny de videojocs RPG
_7 de la tarda
VISITA AL CENTRE D'INTERPRETACIÓ DE L'OLI
Ens visita la Gemma Lienas. Acte obert a tothom.
TALLERS
DIVENDRES
DISSABTE 7 _COLLBATÓ
Converses en anglès avançat _7 de la tarda
Converses en alemany
DISSABTE
_10 del matí
Converses en francès
_11.00 _Plaça de l'Era
8
_10 del matí
Anglès nivell mig
_3/4 de 6 de la tarda
_11:00 a 14:00 _Alzina de Colbató
Més info i reserves: 665 305 869 | alzinadecollbato@gmail.com | www.alzinadecollbato.cat
Jornades Europees de Patrimoni La visita finalitza amb un tast d'oli Places limitades a 15 persones. Cal inscripció prèvia al tel. 93.777.90.76 o turisme@collbato.cat
DILLUNS
Club de narrativa temàtica
_2/4 de 6 de la tarda
“ABC ENERGIA DE TARDOR”
_6 de la tarda
Club de Lectura Infantil
DISSABTE
_2/4 de 6 de la tarda
_11.00 _Biblioteca
DIVENDRES
IDIOMES _2/4 de 6 de la tarda
DISSABTE 7 _OLESA
DISSABTE 7 _COLLBATÓ
DIVENDRES 6 _ESPARREGUERA
INICI DE CURS
més informació: 616 52 45 05 o aacvg@hotmail.es
DIJOUS 5 _COLLBATÓ
Org. Ajuntament i Consell Comarcal del Baix Llobregat
AGENDA
_10:00 treball personal amb homes _12:00 activitat oberta, benvinguda i debat "Homes i feminismes" _14:00 activitat oberta, dinar de germanor _Casa de Cultura
Org: Biblioteca Santa Oliva
_de 19:00 a 21:00 _Sala Portals (darrere de l'Ajuntament)
_7 de la tarda
Tema: Homes i feminismes
Org. Ajuntament de Collbató
Sessió sobre Gestió integral del cultiu de l'olivera. A càrrec d'Andreu Vila, enginyer agrònom
_2/4 de 7 de la tarda
_2/4 de 6 de la tarda
_2/4 de 4 de la tarda
_6 de la tarda
DIJOUS
_2/4 de 6 de la tarda
Espai de creació: Vitralls, amb l’Escola d’Arts Plàstiques.
DISSABTE
_11 del matí
Taller de Dibuix i Còmic (amb inscripció prèvia)
DISSABTE 7 _COLLBATÓ
DISSABTE 7 _OLESA
VISITA GUIADA AL PATRIMONI ORGUENER DE COLLBATÓ
EXILI, CANÇONS EN ESCENA
Jornades Europees de Patrimoni A càrrec de la professora de música Montserrat Giné. Durant la visita s'oferirà una petita audició d'orgue a l'església de Sant Corneli Cal inscripció prèvia al tel. 93.777.90.76 o turisme@collbato. cat _11.00 _Plaça de l'Era
Org. Ajuntament de Collbató
DISSABTE 7 _COLLBATÓ
PATRIMONI HIDRÀULIC DE COLLBATÓ (S. X-XX)
Jornades Europees de Patrimoni. Recorregut pel patrimoni hidràulic de Collbató (S.X-XX). A càrrec de la historiadora Assumpta Muset. Places limitades a 25 persones. Porteu calçat i roba còmode. Cal inscripció prèvia al tel. 93.777.90.76 o turisme@collbato. cat _11.00 _Plaça de l'Era
Org. Ajuntament de Collbató
DISSABTE 7 _ABRERA
VISITA GUIADA AL POU DE GLAÇ
www.ajuntamentabrera.cat
_11.30 _ Punt de trobada davant del Restaurant Sant Ermengol
Org: Ajuntament Abrera. Regidoria D'Acció Cultural i Patrimoni
DISSABTE 7 _OLESA
CERCAVILA POPULAR Mostra de cultura popular CORRELLENGUA 2017
_18.00 _recorregut per el parc de l'Estatut, rbla. Catalunya, c/ Anselm Clavé, c/ Salvador Casas i pl. Felix Figueras i Aragay
Org: CAL Olesa i ACF Olesa Sardanista
DISSABTE 7 _ESPARREGUERA
25è ANIVERSARI DE LA SECCIÓ SARDANISTA DE LA PASSIÓ
Ballada de sardanes amb la COBLA PREMIÀ. Retrobada de tots els dansaires i amics que han passat durant els 25 anys de la Secció Sardanista de La Passió. _18:30 _Plaça de la Sardana
Org. Secció Sardanista de La Passió
A càrrec de Cor País Meu.
_ 20.00 _ Auditori de la Casa de Cultura
Org: Ajuntament. Dept. de Cultura
DIUMENGE 8 _OLESA
FIRA DE LA TARDOR
_de 10:00 a 20:00 _pl. de Catalunya
Org: Assoc. de Botiguers i Comerciants
DIUMENGE 8 _ABRERA
ABRERA POBLE DE GARSES Visita teatralitzada pel Nucli Antic d'Abrera
_12:00 _Punt de trobada davant Can Mataró (Av Generalitat 11-13 Abrera)
DIUMENGE 8 _OLESA
“EL CRÈDIT”
de Jordi Galceran. Grup 8uit de Teatre, de St. Cugat. Preu: 10 € / 8 € (socis i jubilats) 33È CONCURS DE TEATRE PREMI VILA D'OLESA _18:00 _UEC
Org: UEC Olesa
DIUMENGE 8 _ESPARREGUERA
“COS”
Reserva: tramateatre@gmail.com 618 313 899 www.lolafestival.cat FESTIVAL LOLA _19:00 _Patronat Parroquial
Org: LOLAfestival
DIUMENGE 8 _ABRERA
ORQUESTRA BCN CAMERATA Concert inaugural del Festival MUSICA’T - CONCERT
_18.00 _ Auditori del Centre Polivalent (Plaça Rebato, 1)
Org: Regidoria d'Acció Cultural i Patrimoni, Ajuntament d'Abrera Col·labora: Fundació Persona, Societat i Cultura
DIUMENGE 8 _ESPARREGUERA
DUET I VIOLONCEL
Concert a càrrec de MARIA FLOREA, violí i MARION PLATERO, violoncel _19:00 _Auditori Escola El Puig (C. de Baix, 20)
Org. Associació Beques Lola Lizaran
DILLUNS 9 _COLLBATÓ
GESTIÓ INTEGRAL DEL CULTIU DE L'OLIVERA
Sessió sobre Gestió integral del cultiu de l'olivera. A càrrec d'Andreu Vila, enginyer agrònom _de 19.00 a 21.00 _Sala Portals (darrere de l'Ajuntament)
Organitzen: Ajuntament i Consell Comarcal del Baix Llobregat
9
espavila
agenda OCTUBRE DIMARTS 10 _OLESA
“FUIG, BÈSTIA!”
conte a càrrec de Mon Mas dins els actes pel Dia de la Salut Mental HORA DEL CONTE _18.00 _Biblioteca
Org: Ajuntament. Dept. de Salut
DISSABTE 14 _ESPARREGUERA
“QUI VIU AQUÍ?” Amb Sandra Rossi. HORA DEL CONTE
_11:00 _Biblioteca L'Ateneu
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DISSABTES 14 _OLESA
SARDABALL
sardanes, sopar i balls d'envelat Reserves 699 001 413 / 93 778 02 72 _20.00 a 00.00 _UEC
Org: ACF Olesa Sardanista
DIUMENGE 15 _ABRERA
CURSA D’OBSTACLES INFERNO RACE 5 KM
www.clubatletismeabrera.com. _9:00 _Polígon Sant Ermengol
Org: Club Atletisme d’Abrera Col·labora: Regidoria d’Esports. Ajuntament d’Abrera
DIUMENGE 15 _OLESA
“ESCAC DOBLE”
de creació pròpia, Grup Filagarsa, de Molins de Rei. Preu: 10 € / 8 € (socis i jubilats) 33È CONCURS DE TEATRE PREMI VILA D'OLESA _18.00 _UEC
Org: UEC Olesa
DIUMENGE 15 _OLESA
III TRAVESSA DE LES TRES ERMITES
Distància: 20 km. Dificultat: alta Inscripció obligatòria al 93 778 00 50 o a sol...@olesademontserrat.cat Cal portar aigua, esmorzar, crema solar i calçat i roba adequats _sortida 7:30 _plaça Fèlix Figueras
DIMECRES 18 _ESPARREGUERA
IL·LUMINACIÓ DEL CAMPANAR
de color ROSA en commemoració del Dia Internacional contra el Càncer de Mama. _20:00 _Campanar d'Esparreguera
Org. Catalunya contra el càncer (Junta local d'Esparreguera), l'Associació Dona Activa i l'Ajuntament d'Esparreguera
DIMECRES 18 _ESPARREGUERA
L’ALIMENTACIÓ
Xerrada de salut a càrrec del Dr. Ripollès (endocrí Hospital de Martorell _18:00 _Can Pasqual
Organitza: Equip d’Atenció Primària d’Esparreguera
DIJOUS 19 _ESPARREGUERA
DIA INTERNACIONAL DEL CÀNCER DE MAMA
Taules informatives, repartiment de llaços commemoratius de la jornada i venda d’ulleres i polseres per contribuir solidàriament a aquesta lluita. _tot el dia _pl. Ajuntament i c. Arbres
Org. Catalunya contra el càncer (Junta local d'Esparreguera), l'Associació Dona Activa i l'Ajuntament d'Esparreguera
DIJOUS 19 _ESPARREGUERA
CITIZEN X
Cinefòrum adult
_16:15 _Biblioteca L'Ateneu
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIJOUS 19 _OLESA
COMMEMORACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DEL CÀNCER DE MAMA
Lectura del Manifest, enlairament de globus roses i cantata de la coral LES VEUS D’ARIADNA _17:30 _pl. Catalunya
Org: Assoc. Ariadna
DIJOUS 19 _OLESA
ÒPERA: “DON CARLOS”
DIUMENGE 15 _ESPARREGUERA
Retransmissió de l’obra de Giuseppe Verdi en directe, des de París.
“CANVI DE BOBINA”
Org: Assoc. El Casal Cultural d’Olesa
Concert de la JOCPE FESTIVAL LOLA
_19:00 _Patronat Parroquial
Org: LOLAfestival
_18.00 _El Casal
DIVENDRES 20 _ESPARREGUERA
HORA DEL CONTE EN ANGLÈS amb Helen Doron.
_17:30 _Biblioteca L'Ateneu
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
espavila
10
RECOMANEM EXPOSICIONS VINSTAGRAMPÈNEDES 2017 DO CONCURS FOTOGRÀFIC WWWWW Del 19 de juny al 15 d’octubre Biblioteca Municipal L'Ateneu Esparreguera Del 9 al 28 d’octubre INSTRUMENTS MUSICALS WWWWW 40 anys de l’Escola Municipal de Música d’Esparreguera Del 9 al 28 d’octubre Biblioteca Municipal L'Ateneu Esparreguera PROJECTE ESCOLA PAU VILA WWWWW De l’aula al pati, del pati a l’aula. Del 2 al 30 d’octubre Biblioteca Municipal L'Ateneu Esparreguera
Comencem
7
el d'octubre
80 ANYS DE BIBLIOTECA A ESPARREGUERA WWWWW Del 16 al 28 d’octubre Biblioteca Municipal L'Ateneu Esparreguera MÓN-TANCA WWWWW Una reflexió sobre murs i fronteres. Del 17 al 31 d’octubre Biblioteca Municipal L'Ateneu Esparreguera
Busca'ns a esplailallunaesp@gmail.com
Dates d'inscripcions: Dimarts 26/09 i 3/10 de 9:30 a 11:30 (matí) al Patronat Parroquial Dimecres 27/09 i 4/09 de 17:00 a 19:00 (tarda) al Patronat Parroquial; i durant els dissabtes d'octubre de 15:30 a 16:00 o de 18.30 a 19:00
Preu: 80€ tot l'any que inclou una gran varietat de sortides i tot el material de curs.
11
espavila
agenda OCTUBRE
Dijous 19
DIVENDRES 20 _ESPARREGUERA
DISSABTE 21 _ABRERA
“LOGAN”
7a PUJADA SANTA MARIA VILALBA-ULLASTRELL
Cinefòrum Jove:
_18:30 _Biblioteca L'Ateneu
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIVENDRES 20 _OLESA
“EL CUIRASSAT POTEMKIN” _18:00 _Biblioteca
Org: Biblioteca Santa Oliva i OlesaAteneu
DIVENDRES 20 _OLESA
“DE LENIN A PUTIN”
Presentació del llibre amb l’autor, Raúl García Durán, professor d’economia aplicada de la UAB, i Benjamín Bastida, catedràtic de política econòmica de la UB. _19:00 _Biblioteca
Org: Biblioteca Santa Oliva
DIVENDRES 20 _COLLBATÓ
“5 CÀMERES TRENCADES”
_ 16.00 _Santa Maria de Vilalba
DISSABTE 21_ESPARREGUERA
4a EDICIÓ DE LA FIRA DEL VI I LA GASTRONOMIA _17:00 _Plaça del Centre
DISSABTE 21_ESPARREGUERA
CASTANYADA AMB SARDANES
Taller de sardanes i venda de castanyes amb la COBLA PREMIÀ _18:30 _Plaça de l'Ajuntament
Org. Secció Sardanista de La Passió
Festival
LLUITANT ÉS POT VÈNCER _18:30 _La Passió
DIVENDRES 20 _EL BRUC
Org: Assoc. Ariadna
LECTURA PUBLICA PER LES AUTORES
DISSABTE 21 _COLLBATÓ
Org. Can Serrat. Col. Ajuntament del Bruc. Biblioteca Municipal.
DIVENDRES 20 _OLESA
JAZZ BAND I HVIDOVRE MUSIKSKOLE
Concert de la formació d'Olesa i de la danesa. _20:00 _per determinar
Org: Ajuntament. Escola de Música
DISSABTE 21 _OLESA
CADIRA JOËLETTE
Excursió inclusiva Inscripció obligatòria al 93 778 00 50 a sol...@olesademontserrat.cat _sortida 10:00 _plaça Fèlix Figueras
Org: Ajuntament. Depts. de Medi Ambient i de Serveis...
Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes Col·labora:
Organitza: Ajuntament d'Esparreguera - Bodegues Ca n'Estruc Hort de Cal Sant - Distribucions Guillem - Degusta
Org. Ajuntament Col. Assoc. Fotogràfica Objectivament
_19:00 _Biblioteca Verge Montserrat
“FEDERICO GARCÍA LORCA, CALOR, ALMA Y PASIÓN” A càrrec Illets d’Abrera Grup Escènic. Entrada: 7 euros (Menors de 13 anys gratuït) _18:30 _Casinet (Pg. Mansuet s/n)
Direcció: Carla Simón Guió: Carla Simón Música: Ernest Pipó Durada: 96 min. Gènere: Comèdia dramàtica Intèrprets: David Verdaguer, Bruna Cusí, Laia Artigas, Paula Robles, Paula Blanco, Etna Campillo Sinopsi: La Frida, una nena de sis anys, s’enfronta al primer estiu amb la seva nova família adoptiva. Un film sobre la difícil infància d’una nena que aprèn a encaixar en un món rural mentre supera la mort de la seva mare.
Organitza: Grup de Teatre La Forja Col·labora: Illets d’Abrera Grup Escènic
DISSABTE 21 _EL BRUC
QUATUOR MORPHING DE SAXOS
MUSICALBRUC'17. Entrades anticipades 8€ i abonaments 30€, a l'Estanc del Bruc, t. 93 771 03 05 o elbrucamblacultura@gmail.com. El mateix dia del concert 10€, una hora abans a Can Casas.
"Una pel·lícula d'una honestedat brutal, plena de vida i veritat" Marta Medina, El Confidencial
_22:00 _Can Casas
"Un autèntic prodigi de delicadesa expressiva, recorregut per una sensibilitat tan lluminosa com cruel que desarma i atrapa, encongeix per dins. És una pel·lícula meravellosa"
Org. El Bruc amb la Cultura
DIUMENGE 22 _ESPARREGUERA
Beatriz Martínez, Fotogramas
4t TRAIL ELS BLAUS 6a MARXA BTT
n DIJOUS 19 D'OCTUBRE/_20:30 /_Patronat Parroquial /_Preus: Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_ Club Vanguardia: 2x1. Més informació a www.ciclegaudi.cat
_09:00 _Pavelló Municipal el Castell
Org.Club Atletisme Esparreguera i Club Esportiu Zona Bici
espavila
CINEMA OCTUBRE _dijous 19 _20:30 _Patronat Parroquial
Org. Gas Factory Col·labora: Regidoria d’Esports. Ajuntament d’Abrera
DISSABTE 21 _OLESA
Residents a Can Serrat (Ross Peter Nelson, Silvia Rose Sheehan, Fien Veldman, Dina Hardy), presenten el seu treball recent o en curs en forma de conversa gràcies a tres col·laboradors locals: Carla Jorba, Carles Estrada i Ramon Jorba.
Des de la sensibilitat i l'emoció.
2n memorial Lluís Costa. Més informació a www.gasfactory.org
projecció del documental d’Emad Burnat i Guy Davidi sobre la lluita del poble palestí. _19:00 _Casal de Cultura
Estiu de 1993
12
Com sé que estic sentint el que hauria de sentir? Alguna vegada t’has sentit envaït pels “hauria de”? Aquella veueta que et diu: hauria de fer més esport, hauria de menjar més sa, hauria d’estudiar més o hauria de ser més ordenat. Aquestes “hauries de” sempre tenen a veure amb alguna entitat o narrativa a la qual li dónes autoritat. Què vol dir això? Si compres revistes o veus la tv i els teus referents tenen una figura perfecta, es converteixen en la font dels “hauria” en relació al cos: “hauria d’estar més prima”, “hauria de cuidar més la meva alimentació”, etc. Però què passa quan aquestes normes internalitzades (que agafem de fora i ens autoimposem) tenen a veure amb les emocions? Les accions són relativament fàcils d’emular, de copiar i seguir, i les anàlisis de pensament també. Però què passa amb aquest món abstracte de les emocions? Com sé que estic sentint el que “hauria” de sentir? Com sé que la intensitat d'allò que sento és correcte? Com sé que allò que sento és enamorament i si és de veritat? Les normes culturals et guien per a poder conviure en societat de forma coordinada. Moltes d’aquestes ens ajuden a mantenir la seguretat “Hauries de mirar a banda i banda abans de travessar el carrer” o a respectar als altres “Hauries de deixar acabar de parlar a l’altre abans de dir la teva”, la qual cosa ens caracteritza
www.psicoterapiaesparreguera.com psicoterapiaesparreguera@gmail.com com a societat evolucionada. Però es produeix un xoc en els àmbits abstractes i individuals com les emocions o les necessitats pròpies (gana, cansament, etc). Segurament alguna vegada has viscut la famosa lluita entre la raó i el cor, el dilema entre què sento i què crec que hauria de sentir. En les emocions no hi ha normes, tot el que sents és vàlid i els “hauria” perden el sentit. La pregunta significativa és: com em sento?, i per tant: Què necessito? Necessito descansar? Necessito menjar? Necessito sentir-me cuidat? Si creus que no estàs tant enamorat com a les pel·lícules de Disney o com aquell amic que es va tornar boig per la seva primera xicota i te’n parlava a tota hora: Calma! L’amor no es pot quantificar ni comparar. Intentar avaluarlo i jutjar-lo no farà res més que Recorda que si vols desconnectar-te i seguir-nos la pista per tant allunyaramb els 12 mesos, te del que és 12 preguntes… important: durant aquest mes d’octubre parlarem de: Com puc aconseguir que les coses no m’afectin?
13
Simplement sentir
espavila
agenda OCTUBRE
RECOMANEM DIUMENGE 22 _ABRERA
DIUMENGE 22 _ESPARREGUERA
DIJOUS 26 _ABRERA
4a MOSTRA D'ENTITATS SOCIALS D'ABRERA
CASTANYADA AMB SARDANES
ORQUESTRA DE LA BONA SORT
"DeMostra la Solidaritat amb el Refugiats". Recollida per al Banc d'Aliments d'Abrera _10.00 _ Plaça Pau Casals
Org: Xarxa d'Entitats Socials d'Abrera Col·labora: Ajuntament d'Abrera
DIUMENGE 22 _ABRERA
+QUARTET
Boleros, tangos, música popular, clàssics del jazz... MUSICA’T - CONCERT _13.00 _ Plaça Pau Casals
_18:30 _Plaça de l'Ajuntament
Organitza: Secció Sardanista de La Passió
DIUMENGE 22 _ESPARREGUERA
DIUMENGE 22 _OLESA
“UN ESPERIT BURLETA”
de Noel Coward, a càrrec del Grup Attrezzo, de Vilafranca del Penedès. Preu: 10 € / 8 € (socis i jubilats) 33è CONCURS DE TEATRE PREMI VILA D'OLESA _18:00 _UEC
Org: UEC Olesa
DIUMENGE 22 _ABRERA
“E.R. (ACTRIUS)”
de Josep Maria Benet i Jornet És la vida de tres actrius madures, dues d'elles famoses, que descobreixen en els seus records les seves grandeses i misèries. Preu: General 6€ , jubilats 5€ MOSTRA DE TEATRE D’ABRERA _18.00 _La Sala Municipal
Org. Illets d’Abrera Col·labora: Regidoria de Cultura. Ajuntament d’Abrera
DIUMENGE 22 _COLLBATÓ
CONCERT D’ORGUE I FLAUTA CIzumi Kando i Albert Mora A.Vivaldi, O.Messiaen i J.S.Bach _19:00 _Església Sant Corneli
Organitza: Assoc. Amics de l’Orgue
“T’ATREVEIXES A PRENDRE LES REGNES DE LA TEVA VIDA?”
Org: LOLAfestival
Inici del cicle “Benestar a la Família amb Regina Ballarín. Primera sessió de quatre: 23 d’octubre, 13 i 27 de novembre, 2 de desembre.
Org: La Xarxa Olesa
DIVENDRES 27_COLLBATÓ
_19:00 _Patronat Parroquial
DIUMENGE 22 _OLESA
_17:30 _El Casal
Org. Ajuntament d’Abrera. Regidoria de Cultura i Serveis Socials
Reserva: tramateatre@gmail.com 618 313 899 www.lolafestival.cat FESTIVAL LOLA
DILLUNS 23 _COLLBATÓ
de la companyia Poca Cosa Teatre
_19.00 _ Auditori del Centre Polivalent
A MI NO ME ESCRIBIÓ…
Org. Ajuntament d'Abrera. Regidoria d'Acció Cultural i Patrimoni Col·labora: Fundació Persona, Societat i Cultura
“EL CARRERÓ DE LES BRUIXES”
Orquestra exemple de l’aplicació terapèutica de la música en l’expressió creativa. Boleros, txatxa-txa i rock’n-roll, Bob Dylan, Abba, Paco Ibáñez o Ray Charles. Gratuït MES DE LA SALUT MENTAL
Ballada de sardanes i venda de castanyes amb COBLA PREMIÀ
Sessió oberta de Gestalt amb Rosa Montells. Activitat gratuïta inclosa en el cicle ELS DIVENDRES A L’ALZINA
“ARRELS, VINCLES I ALES”
_19:30 _Alzina de Collbató
Més info i reserves: 665 305 869 | alzinadecollbato@gmail.com | www.alzinadecollbato.cat
_19:00 a 20.30 _Alzina de Collbató
Més info i reserves: 665 305 869 | alzinadecollbato@gmail.com | www.alzinadecollbato.cat
27.28.29 _ESPARREGUERA
“HISTÒRIA DEL ZOO”
DIMARTS 24 _ESPARREGUERA
de Edward Albee. Interpretada de per Lluc López i Edmon Reynés i dirigida per Victòria Alvelo.
DIA DE LA BIBLIOTECA Commemoració 80 anys de Biblioteca a Esparreguera
_ dv ds 21:00 dg 19:00 _Escenari de la Sala Gran de La Passió.
_19:00 Lectures _20:00 Concert de l'Escola de Música _Biblioteca Ateneu
Org. Cia de Teatre de La Passió d'Esparreguera
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIVENDRES 27 _OLESA
CINEMA DE TERROR I FESTA TERRORÍFICA
DIMARTS 24 _OLESA
ÒPERA: “EL BALL DE MÀSCARES”
Amb crispetes! Preu: 2 € (inclòs al paquet Túnel del Terror: 10 € / 12 €)
de Giuseppe Verdi. Retransmissió en directe des del Liceu de Barcelona.
_23:00 a 00:00 _El Casal
Org: Bloc Juvenil
_20:00 _El Casal
DISSABTE 28 _COLLBATÓ
Org: Assoc. El Casal Cultural d’Olesa
“FORMACIÓ EN CUINA NATURAL I ENERGÈTICA”
DIJOUS 26 _ESPARREGUERA
“L'ÀNEC JOAQUIM”
Formació pràctica i teòrica emmarcada dins del coneixement energètic dels aliments. Aposta per l’alimentació saludable, local i de l’estació, i també aporta nocions de dietoteràpia.
amb Pengim Penjam. HORA DEL CONTE _17:30 _Biblioteca
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
_11:00 a 18:00 _Alzina de Collbató
DIJOUS 26 _ESPARREGUERA
Més info i reserves: 665 305 869 | alzinadecollbato@gmail.com | www.alzinadecollbato.cat
“MILLORANT LA PREVENCIÓ I CURA DEL CÀNCER DE MAMA”
DISSABTE 28 _OLESA
IMPROHORRORSHOW
Conferència.
_ 18:00 _Casa de la Dona Activa (carrer de l'Hospital, 39).
improvisació amb temàtica terrorífica Preu: 6 € (menors de 25 anys) / 8 € (majors de 25 anys)
Org. Catalunya contra el càncer (Junta local d'Esparreguera), l'Associació Dona Activa i l'Ajuntament d'Esparreguera
_22:00 a 00:00 _El Casal
Org: Butaka
espavila
14
XERRADES SOBRE EMPRESA LES CLAUS PER CONVERTIR UNA IDEA EN NEGOCI WWWWW 9>11 OCT _10:00 _Olesa de Montserrat (RE)DISSENYAR UN WEB PERQUÈ SIGUI COMPATIBLE AMB MÒBILS WWWWW dijous 19 _09:30 _Collbató ASPECTES FISCALS I COMPTABLES WWWWW que els autònoms han de conèixer sobre el seu negoci 23>24 OCT _09:00 _Abrera NORMATIVA I RESPONSABILITATS DE LES PÀGINES WEBS I BOTIGUES ONLINE WWWWW dimecres 25 _09:30 _Martorell COM ACONSEGUIR CLIENTS AMB LA PUBLICITAT ONLINE Mitjans i mètodes efectius de promoció a baix cost WWWWW dijous 26 _09:00 _Sant Andreu de la Barca
Organitza: Ajuntament d'Abrera, Castellví de Rosanes, Collbató, Esparreguera, Martorell, Olesa de Montserrat, Sant Andreu de la Barca i Sant Esteve Sesrovires
Encara no tens la resvista d'Esparreguera No esperis mĂŠs!
4a edició de la Fira del Vi i la Gastronomia 21-10-17 matí
_de 9:00 a 14:00 _Plaça del Centre 12a Trobada de plaques d’Esparreguera a càrrec de Ferrer. Placa especial trobada (només 160 exemplars) i placa Pirula (campanar) commemorativa de la Fira. Firians de plaques on es podrà intercanviar o comprar material de col·leccionisme. _11:00 Visita tècnica al celler de Ca n’Estruc. Amb degustació amb càrrec de Cal Sant. Inscripcions a Cal Sant. _de 12:00 a 14:00 _Plaça del Centre Degustació de vermuts
tarda
_17:00 a 22:00 _plaça del Centre FIRA. Degustació gastronòmica i de vins. _de 17:00 a les 21:00 Tarda de Portes obertes al celler de Ca n’Estruc. Inscripcions a l’estand que el celler disposarà a la plaça del Centre. Visita en un bus llançadora. _18:15 _plaça del Centre Inauguració de la fira a càrrec del 1r tinent d’alcalde i del regidor de Promoció Econòmica _18:15 a 19:30 _plaça del Centre Mostra de swing a càrrec de MORENETA SWING _de 20:30 a 22:30 _plaça del Centre Música en directe a càrrec del grup musical CALET VERSIONS
de 9:00 a 14:00 i de 17:00 a 22:30
agenda OCTUBRE 28.29 OCT _OLESA
“PRIMERA PLANA”
Obra de teatre de producció pròpia dirigida per l’olesà Ignasi Campmany.
_22:00 _18:30 _Teatre de La Passió
Org: Assoc. La Passió
DISSABTE 28 _OLESA
“L'OLESA FOSCA I MISTERIOSA”
Visita guiada per l’Olesa més oculta. _22:00 _plaça Nova
Org: L’Arrel Acció Cultural
DIUMENGE 29 _EL BRUC
INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA _9:00 _Can Casas
DIUMENGE 29 _OLESA
“FIGURES OCULTES” CINEMA D'AUTOR _19:00 _El Casal
Org: Assoc. El Casal Cultural d’Olesa
DIUMENGE 29 _OLESA
TOC-TOC
de Laurent Baffie, a càrrec del grup Inestable Ceretana, de Puigcerdà 33È CONCURS DE TEATRE PREMI VILA D'OLESA Preu: 10 € / 8 € (socis i jubilats) _18:00 _UEC
Org: UEC Olesa
DIUMENGE 29 _ABRERA
GALA LÍRICA
a càrrec d’Anna Niebla (soprano), Pau Armengol (baríton), Francesc Soler (piano). Gratuït MUSICA'T - CONCERT _19.00 _ Església de Sant Pere d’Abrera
Org. Ajuntament d'Abrera. Regidoria d'Acció Cultural i Patrimoni. Col·labora: Fundació Persona, Societat i Cultura
espavila
27.28.29 octubre
RECOMANEM
Teatre a La Passió
EXPOSICIONS LIBÈL·LULES, ESPIADIMONIS, ESTIRACABELLS, UNA VISIÓ MOLT PROPERA WWWWW Del 2 al 13 d’octubre Fotografia macro d’Albert Planàs i Pinén Biblioteca Santa Oliva Olesa de Montserrat
L'obra destil·la un desig de llibertat, d'autenticitat encara que no assenyala el camí.
LOLA ANGLADA, ART, RESISTÈNCIA I COMPROMÍS WWWWW Del 2 al 8 d’octubre Organitzat per CAL Olesa Correllengua 2017 20:00 Casa de Cultura Olesa de Montserrat MOSTRA DE PINTORS D'OLESA WWWWW De l'11 al 29 d’octubre Org. Fund. Escola d’Arts i Oficis 19:30 Casa de Cultura Olesa de Montserrat
TEATRE OCTUBRE _27.28.29 _dv ds 21:00 _dg 19:00 _Escenari de la Sala Gran del Teatre de La Passió d'Esparreguera
EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA OBJECTIVAMENT WWWWW 7 i 8 d'octubre _d'11:00 a 13:00 i de 17:00 a 19:00 _Espai dels Orgueners (Pl. de l'Era) i Molí de l'Oli (Racó d'en Ponis). Accés lliure Collbató
Org. Cia de Teatre de La Passió
(The Zoo Story 1958) del dramaturg d'EstatsUnids Edward Albee Intèrprets: Lluc López i Edmon Reynés Direcció: Victòria Alvelo Producció: Cia del Teatre de la Passió d'Esparreguera
TOTHOM AL CARRER! WWWWW Del 4 al 26 d'octubre Descriu la lluita obrera dels anys 60 i 70 del segle passat contra el franquisme a la comarca del Baix Llobregat. _18:00h_Casal de Cultura Org. Ajuntament Col. CECBLL Collbató
18
L'obra comença amb Peter assegut a un banc del Central Park de Nova York, on va cada diumenge a llegir, i Jerry intentant parlar amb ell. És aquest intent de comunicació amb algú desconegut el que ens posa en alerta, donantnos a entendre que alguna cosa no va bé. Les preguntes aparentment absurdes del segon ens van desvetllant a poc a poc una vida turmentada des de la infància, i les respostes lacòniques del primer ens posen al descobert un ésser igualment insatisfet, malgrat el seu treball segur i de la seva vida familiar, en aparença, plaent. El principal valor d'"Història del zoo" és precisament el procés d'allunyament-acostament d'aquests dos personatges i com Albee ens prepara per a un final dramàtic, que en cap moment podem imaginar. Resulta molt eficaç el recurs del banc; em refereixo a la utilització d'aquest espai-objecte perquè es produeixi l'enfrontament entre Jerry i Peter.
Dissabte 4 novembre
En Pere sense por
CENTRE NATURAL DE SALUT CAPIL·LAR
“La tardor, l'estrès capil·lar i la caiguda del cabell” (I)
WƌĞƐĞŶƚĂ͘͘͘
El meu cabell està estressat?
Símptomes d'estrès capil·lar: caiguda, descamacions, debilitat, cabell encrespat i porós
Assessorament tècnic biocapil·lar Quins productes són els més adients per al meu cabell?
En ecocosmetologia capil·lar l'estrès té diferents significats
Els nostres productes estan inspirats en els biorritmes de la Natura, les estacions de l'any i els cicles de la lluna. ESPECIALITZATS EN TOT TIPUS DE PROBLEMES capil·lars: caiguda, descamació, picors, seborrea, encrespament, falta de volum, cabell estressat…
ŶƚƌĂĚĞƐ ĚŝĂ ĚĞ ůĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſ ŽŶĂƚŝƵ ϯ € ŶĞŶƐ ϱ € ĚƵůƚƐ
VISITA'NS A LA NOSTRA BOTIGA O A LA WEB
TEATRE NOVEMBRE _dissabte 4 _20:30 _Patronat Parroquial Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes Col·labora:
“En Pere Sense Por” viatja al Bosc dels Rumors per aconseguir el Tallarol i casar-se amb la Princesa Laia, però ai las! …no sap que el Bosc és ple de monstres que et fan pixar de riure!
SERVEIS • Parafarmàcia Natural Capil·lar • Perruqueria Natural i Bio • Teràpies i tractaments holístics i integrals • Assessorament gratuït • Visites periòdiques
Una adaptació del conte popular per a treballar la por amb els infants i ajudarlos a créixer, escrit i dirigit per Pati Hernández, amb escenografia de Víctor Martos i 15 actors i actrius de 7 a 70 anys, sense els quals aquest projecte no seria possible.
ALTRES SERVEIS I PRODUCTES • Estudi gratuït del teu cuir cabellut i cabell • Assessorament holístic i integral dels productes adients per a tu, segons la nostra filosofia naturista. • Assessorament on-line (consulta i respondrem com més aviat possible) • Productes capil·lars medicinals naturals. • Productes d'higiene capil·lar. • Productes styling capil·lars.
n DISSABTE 4 DE NOVEMBRE /_18:00 /_Patronat Parroquial /_Donatiu: 3€ menors, 5€ adults /_
T. 93 777 57 65 / 636 284 755 Passeig Jocs Olímpics, 21 ESPARREGUERA www.centre-natural-ecologic-esparreguera.com
19
espavila
Teràpies com tai-chi, kung-fu, ioga, pilates, osteopatia… Activitats amb zumba, body balance… Tallers de constel·lacions, de creixement personal… Espavila i gaudeix del teu temps lliure! Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques
Mostrar-nos tal com som! Uf! Quantes vegades anem per la vida amb una cuirassa per protegir-nos de la lluita diària. Aquesta cuirassa ens permet amagar, ocultar, camuflar, dissimular alguns dels nostres petits o grans defectes, alguna de les nostres petites o grans limitacions, mancances, insuficiències… Suposant que aquesta capacitat d’ocultació funcioni amb eficàcia, és realment positiva? Ens ajuda a tirar endavant? Ens dóna seguretat? Ens enforteix davant la mirada dels altres? Ens enforteix davant nosaltres mateixos? En definitiva, és o acostuma a ser habitualment una bona estratègia? Diana Sanfeliu, psicopedagoga, proposa un espai adreçat a joves entre 12 i 16 anys, que vulguin saber d'ells mateixos: què penseu?, què sentiu?, què feu?, en definitiva, qui sou?, amb l’objectiu de sentir-se bé amb un mateix. Un espai especial, de llibertat i confiança, sense judici, acompanyat per persones que formen part del grup, que comparteixen un apassionant viatge… i que compta amb tres moments claus: Qui sóc jo, pensaments, sentiments, emocions, creences… Jo i els altres, les relacions, la comunicació… Jo i el món, el projecte de vida, la vocació… Un repte: arriscar-se a mostrar-nos tal com som. Amb BOIG PER MI!, es pot aconseguir. n Diana Sanfeliu, psicopedagoga. INFO: a l'Espiral 108 (Francesc Macià, 135 - Esparreguera) 619 736 660 - info@espiral108.net www.espiral108.net.
ACTIVITATS I TALLERS
JOSEP AYET
PERCEPCIÓ AMPLIADA Tan sols és necessari deixar que la vida transiti a través nostre
Dissabte 7 OCT 10:00>13:30 i 15:00>18:30 (60€)
Nou horari 15:00
Què pots fer aquest mes a l'Espiral 108
ANA RAMON
IOGA/PILATES Estira't, respira i relaxa't. Una hora ideal per posar-te en forma. Dimarts i dijous de 15:00 a 16:00
21
JOSEP AYET
ENERGIA I PLENITUD Classes setmanals cultiva i per tenir cura del camp bio-energètic Dijous de 16: a 17:30 (35€/mes)
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
aromes d'estiu per a un plat de tardor: pasta amb samfaina
25
Ingredients • albergínia, tomàquet, pebrots, ceba, carabassó • all, julivert, alfàbrega • oli d'oliva • formatge parmesà • sal, pebre, sucre • pasta al gust
Fruites i verdures de tardor A l'estiu i la tardor es fa la recol· lecció dels fruits de la família de les solanàcies: l'albergínia, els pebrots, els tomàquets i la patata. Les diverses varietats de pebrots, l'albergínia i el tomàquet ens aporten una gran quantitat d'antioxidants que són els responsables dels pigments de colors vius que els caracteritza. Els antioxidants protegeixen l'organisme, reforcen el sistema immunitari i ajuden a prevenir l'aparició de malalties. Encara trobarem, les cucurbitàcies: la carabassa, el carabassó i el cogombre.Tant la carabassa com el carabassó aporten fibra soluble molt beneficiosa per als budells. El cogombre té un alt contingut en aigua i en vitamines. Pels seus colors, sabem que contenen vitamines antioxidants. Són propis de tardor també els
espavila
Escalfarem el forn a 200ªC. En safata alta barrejarem els tomàquets, l'albergínia, el carabassó, el pebrot, la ceba i l'all, tot tallat petit. Posarem com una tassa d'oli, salarem i afegirem el pebre i una mica de farigola. Barrejarem bé perquè quedi tot ben macerat. Posarem al forn durant 20 minuts, remenarem bé i tornarem a fornejar durant 20 minuts més o fins que ho veieu tot ben
espinacs, la coliflor, el nap i els porros. A l'octubre ja podrem comprar les primeres carxofes i les cols de Brussel·les, i al novembre entrarem de ple en les verdures de tardor, amb l'arribada de les bledes, els cards, els espàrrecs verds i el fonoll. El mes de desembre tindrem les verdures més d'hivern com la col, el bròquil i l'api. Totes aquestes verdures són riques en fibra i potassi, i les de fulla de color verd intens contenen gran quantitat d'àcid fòlic. Molt propi d'aquesta estació és el moniato. Sovint se'l compara amb la patata perquè també és un tubercle, però té millors propietats nutricionals perquè conté més proteïnes i més contingut en vitamines A, E i àcid fòlic. En aquesta època apareixen les endívies de conreu (no d'hivernacle). A finals de tardor trobarem les escaroles i els enciams. Totes aquestes verdures de fulla verda són molt riques en àcid fòlic, molt necessari per a les noies joves en edat fèrtil que vul-
confitat. Ho traurem del forn i barrejarem amb alfàbrega fresca i el julivert tallat petit. Cuinarem la pasta al dente amb aigua i sal. Escorrerem la pasta i reservarem part del líquid de cocció per si de cas. Posarem la pasta en el vol o safata on pensem de servir-la i barrejarem amb la samfaina. Afegirem parmesà si ens agradà. Servirem immediatament.
guin tenir un fill, ja que intervé en la formació del material genètic. Una verdura molt representativa de la tardor són els bolets: ceps, llenegues, moixernons, rovellons, rossinyols, xampinyons... Tenen un alt contingut en aigua, fibra, proteïnes, vitamines (la C, la D, i del grup B) i minerals (potassi, calci, magnesi, fòsfor, iode i zinc). Típiques de tardor són les figues, riques en sucres, fibra i que conté antioxidants. També trobarem la pera blanquilla, que conté potassi i tanins que tenen acció astringent. La varietat de poma que té un alt contingut en aigua i en fibra i aporta poques quilocalories. Rica en flavonoides amb propietats antioxidants. Una altra fruita de tardor és el codony que aporta potassi i una gran quantitat de fibra en forma de pectina, a més dels tanins. La magrana molt rica en antioxidants, potassi, i una elevada quantitat de tanins. El raïm conté una quantitat significativa d’àcid fòlic i de vitamina B6, a més dels flavonoides i els
22
tanins, amb efectes antioxidants i anticancerosos. El caqui conté molta quantitat d’aigua i de fibra (en forma de pectina), minerals com el potassi i vitamines, destaca la provitamina A i la C. I és clar, arriben les taronges, les mandarines i les aranges, que són molt reconegudes pel seu elevat contingut en vitamina C i d’àcid cítric, que té una acció desinfectant. És important fer esment de les olives, perquè representen la fruita oleaginosa per excel·lència. Són riques en greix, el millor i més beneficiós per a l’organisme: l’apreciat oli de l’oliva. Per això, tenen un elevat valor calòric comparat amb altres fruites, però el cert és que no es mengen en grans quantitats. No oblidem els fruits secs com ara l’avellana, l’ametlla, les castanyes, les nous i els pinyons, amb propietats molt beneficioses per a l’organisme, ja que contenen greixos saludables: els coneguts Omega3.
Tornem amb aromes de tardor Gaudiràs de les aromes del bosc, de l'horta que s'avança a l'hivern i dels arrossos, guisats i rostits ben elaborats. Carta i Menú cap de setmana (23,5€) Menú diari de dimarts a divendres (12,50€) Viu la cuina!
COLLBATÓ Carrer Muntanya, 1 . Reserves: 93 117 47 81 www.restaurantillacollbato.com
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Tall que es pela, al forn
25
Ingredients • tall que es pela de vedella • bitxo • orenga • all, julivert • oli d'oliva • vinagre de xerès • sal, pebre, sucre
espavila
Escalfarem el forn a 180 graus. Netejarem els trossos de carn traient l'excés de greix. Quan el forn estigui calent, salarem la carn lleugerament, la posarem en una safata i la col·locarem en el forn. Quan la carn s'hagi enrossit, li donarem la volta i deixarem que es faci fins que estigui ben rossa per l'altre cantó. Mentrestant, preparem una vinagreta amb un raig d'oli d'oliva, unes gotes de vinagre de xerès, un bitxo ben picat (si ens
24
hi agrada), un polsim de pebre negre i un altre de sal, una mica d’orenga, un all i julivert picat i un polsim molt petit de sucre. Finalment, quan la carn estigui gairebé a punt, l'untarem amb aquesta salsa i la posem en el forn un parell de minuts. El tall que es pela és una carn molt gustosa. I feta al forn veureu que és deliciosa. Intentarem que ens quedi una mica crua per dins, perquè no perdi els seus sucs.
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Sopa de raïm i cogombre
15
Carns (vedella, porc, pollastre, conill, xai…) precuinats: croquetes, canelons… delicadeses, formatges, pernils, foies, embotits elaborats artesanalment, broquetes, botifarres…
Ingredients • raïm verd sense llavors • cogombre • all, sal, oli d'oliva • vinagre, pebre • llesques de pa • ametlles, anet • iogurt • tomàquets cirerols • ceba vermella • pebrot verd
botifarres de bolets
Amb el canvi de temperatura tornen els plats més elaborats, les carns guisades, carns farcides amb aromes de tardor, plats amb productes que omplen de color la nostra taula (codonyats, magranes, castanyes, bolets, carabasses…), productes i plats que van lligats a taules de celebració: la castanyada! Una taula en la que podrem trobar, canelons de la iaia, amanides de magrana, codonyat i formatges de cabra, carns acompanyades amb patates d'Olot, botifarres farcides de bolets, hamburgueses, i ho acabarem amb alguns moniatos, panellets, castanyes regades amb un bon vi dolç… En un bol gran, triturarem el cogombre, el raïm i l'all. Un cop triturat posarem una cullerada petita de sal i el vinagre, barrejarem bé i deixarem reposar per marinar durant 20 minuts. Mentrestant, en un bol petit, abocarem mitja tassa d'aigua sobre el pa. Deixarem reposar fins que s'estovi. En una paella petita a foc mitjà, torrarem les ametlles remenant sovint perquè no es cremin. Reservarem i, un cop fredes, les picarem ben fines. Barrejarem tot en un bol amb la sopa que tenim preparada, afegirem el pa xop, anet, oli, iogurt i una mica de pebre molt. Triturarem fins que estigui suau. En un bol mitjà, combinarem els tomàquets, la ceba i el pebrot verd, tot tallat petit, sal, oli i vinagre. Servirem un cullerot de sopa en un bol i una cullerada de la salsa a cada bol.
T. 93 770 98 45 Esparreguera • Carrer Sant Joan, 3 Martorell • Carrer del Mur, 32 (La Vila) • Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles, s/n
25
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Pop a la planxa amb parmentier de moniato
25
Ingredients • potes de pop cuit • moniato • patata • crema de llet • mantega • formatge parmesà • pebre vermell de la Vera • sal
Aquestes dues receptes ens les ha passat el Rubén León, xef del restaurant La Porca, del Poble Sec, c/ de Mata, 16, Barcelona. Viu a Esparreguera i quan tenim ocasió de provar els seus plats ens enamora amb autèntiques delícies. Gràcies per la seva col·laboració Pelarem el doble de moniato i que de patata. Tallarem a trossos i courem en una olla amb aigua freda a foc mitjà. Comprovarem el punt de cocció, punxant la patata i el moniato amb una forquilla. Colarem i barrejarem amb la crema i la mantega. Xafarem amb una forquilla i afegirem una mica de pebre vermell, el formatge ratllat
i la sal al gust. Escalfarem una paella antiadherent sense oli. Passarem per la paella a foc mitjà alt el pop, 30 segons per cada costat fins a aconseguir un aspecte torrat. Posarem el parmentier al plat i a sobre una pota de pop, que ruixarem amb un raig d'oli d'oliva i a sobre hi posarem una mica de sal Maldon.
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS rentadores, rentavaixelles, frigorífics, taulells de cuina, forns, assecadores, termos elèctrics, escalfadors de gas…
a Esparreguera, Collbató, Abrera, Olesa de Montserrat i El Bruc
93 770 52 58 espavila
646 117 917 26
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Tataki de “secreto” ibèric amb ponzu casolà
20
Ingredients • “secreto” • pell de taronja i de llima • suc de llima i de llimona • salsa de soja • gingebre • vi dolç • ceba xinesa
Polirem el "secreto" neteja greixos i polint les vores i el marcarem a foc viu. Un minut per cada costat (depenent del gruix). Una vegada tèbia la posarem a marinar en una barreja de soja i vi dolç, les pells de cítrics i gingebre, tallat en juliana. Ho deixarem marinar d'un dia per l'altre 24:00. Passat aquest temps assecarem la carn en paper absorbent i reservarem. Per preparar la salsa ponzu barrejarem un got de salsa de soja amb una tassa petita de suc de lli-
mona, una cullerada de suc de llima i una culleradeta de vinagre, taparem i deixarem reposar a la nevera durant unes 12 hores. Si en sobra, la podem guardar ben tapada a la nevera com a mínim una setmana. Tallarem la carn ben fina (entre 1/2 i 1 centímetre), acompanyarem amb ceba xinesa picada (si no en trobem, es pot fer igualment amb una ceba tendra) i banyarem amb la salsa ponzu en el moment de servir.
C L Í N I C A D E N TA L la teva clínica de sempre
Dra. Inmaculada Vela C/ Taquígraf Garriga, 29 Esparreguera www.dentalvelaesparreguera.com T. 93 126 88 01 . 655 825 887 27
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n b tro
i ató
EL CAMPANAR Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, l'aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. Menú diari. Sopars (prèvia reserva).
7 CULLERES
Restaurant. Dilluns tancat C. Sant Antoni 40 T. 937 680 888 / Esparreguera
CAL COBIX
guia ga s
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
Restaurant / Jardí. Divendres dissabte i diumenge C. Bruc de Baix, 56 T. 93 771 02 03 / El Bruc
Pl. Santa Eulàlia 6 T. 93 777 87 36 / Esparreguera
CASAL DEL BRUC
Bar Restaurant Tapes C. Parroquia, s/n T. 686 865 868 / El Bruc
EL K-FETÓ
Esmorzars, berenars i sopars. C. Hospital 6 T. 93 770 88 43 / Esparreguera
DELICIOSUS ROSTISSERIA
Cuina per emportar. C. Francesc Macià 121 T. 93 777 77 04 / Esparreguera
FLOR DE SAL
Menú i carta. Pizzeria. C. Salvador Cortadella 2 T. 93 777 61 53 / Esparreguera
BAR ANNA
IBARRA BAR
Bar restaurant C. Bruc del Mig, 34 T. 93 771 01 04 / El Bruc
Esmorzar, dinar, sopar. Av. Francesc Marimon 78 T. 93 777 26 68 / Esparreguera
CAL NOIO
Restaurant / Jardí. Dimarts i dimecres tancat. C. Bruc del Mig, 63 T. 93 771 02 02 / El Bruc
CAL SANT Restaurant, cafeteria i viniteca on tastar vins, cerveses i caves ben assessorats pel Jaume. A la cuina la Núria prepara les seves especialitats –entre elles, deliciosos pastissos. Cal estar alerta, ja que ocasionalment organitzen esmorzars de forquilla, tastos de vins i altres delicadeses. A l'hora del sopar trobareu fustes diverses, tapes, entrepans, torrades, amanides, hamburgueses, creps… A l'Era del Sant hi podeu fer calçotades o dinars per a grups (prèvia reserva). Especialitats per a celíacs. Dijous: dia de la tapa + copa (2,50€). C. Taquígraf Garriga 3 T. 937709687 M. 618443512 Esparreguera De dilluns a divendres: de 9 a 13 i de 18 a 1h Dissabte i diumenge: de 10 a 14 i de 18 a 1h Dimarts: tancat
espavila
EMÍLIA BAR RESTAURANT Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada. Estan davant mateix del mercat, així és que el producte sempre és fresc. Fan menú diari (10€) i menú de dissabte (15€), però si pot esmorzar, molt bé, de forquilla. Divendres i dissabtes sopars per a grups (prèvia reserva).
LA CASSOLA RESTAURANT COLLBATÓ (EDIFICI BONPREU)
Av. Francesc Macià 1 T. 93 777 15 02 / Esparreguera facebook Bar Restaurant Emília De dilluns a dissabte de 6 a 19 h. Divendres i dissabte de 21 a 1 h. Diumenge tancat
Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o arriscar-te amb “La Tremenda”. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a infants i espais per jugar amb un parc de boles gratuït.
EL CUP RESTAURANT
Restaurant. Dilluns tancat. C. Cup 2 T. 93 777 06 85 / Collbató
EL RINCÓN CHARRO
Bar restaurant. Menú i Tapes. Av. Mil·lenari 14 T. 93 777 71 95 / Esparreguera
Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 / Collbató Horari: Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com facebook.com/lacassola.collbato
EL RACÓ GUSTÓS
Empanades, pizzes i cuina per emportar. C. Gran 82 T. 93 777 56 78 / Esparreguera
GUST DE GLA
Pernils, formatges, embotits, vins… Venda i degustació C. Hospital 31 T. 667 08 95 67 / Esparreguera
EL RACONET IBÈRIC
Menú diari i carta C. Emili Pascual 2 T. 93 777 53 27 / Esparreguera
28
LA AFICIÓN
Menú diari. C. Tomàs Cabeza, 3 T. 93 777 63 54 / Esparreguera
LÂL BAR RESTAURANT
Menú diari i carta. C. Cavallers 28 T. 93 708 02 41 / Esparreguera
LA MÚRGULA Un restaurant familiar amb una cuina tradicional i ben elaborada per la Laly i l'Albert. L'any passat varen decidir obrir també “L'Amagatall de l'Esquirol” a Martorell on es pot tapejar als vespres i festius. Mentrestant a la Múrgula es pot fer el menú diari de dilluns a divendres. C. Camí Ral 38 T. 93 777 85 34 / Esparreguera
PICARO
Tapes, entrepans i copes. C. Arbres 46 T. 937 77 38 56 / Esparreguera
PIU PIZZA
Restaurant de cuina italiana. Av. Francesc Macià 54 T. 937 77 70 72 / Esparreguera
RESTAURANT L’ILLA Un nou espai amb diversos menjadors i una bona terrassa on a més de dinar si pot fer el vermut o sopar a la fresca, ara que ja tenim el bon temps aquí. A la cuina el xef Jordi Pérez elabora plats de temporada amb productes de proximitat. Un esplèndid menú de dilluns a divendres (12’50€). Carta i tapes per al cap de setmana. Carrer Muntanya 1 T. 93 117 47 81 / Collbató www.restaurantillacollbato.com
RESTAURANT LES ALZINES Esmorzars, menú diari i carta. C. Fresa s/n T. 937 77 19 41 / Esparreguera
ESPAI TERRES
Bar, restaurant. Terrassa. C. Arbres 5 T. 93 159 39 00 / Esparreguera
SANT JERONI
Vegetarià. De divendres a dilluns. C. Bruc del Mig 70 T. 93 771 03 40 / El Bruc
El jardí de tardor?
El jardí, o l'hort, pot esdevenir un paradís si el tractem com cal, és important saber quan podar, sembrar, adobar o plantar.
A l'hort és moment també de sembrar cebes, enciams, bledes, raves, escaroles, pèsols, julivert (per sembrar-lo caldrà buscar un lloc sec i exposat al sol), faves, espinacs. Cal mantenir net l'hort de les primeres fulles que cauen.
PODAR És important saber l'estacionalitat de les plantes i cal podar en el moment més adequat. Els rosers, palmeres, arbres i arbustos de fulla caduca són els candidats per ser podats a l'octubre per última vegada fins al mes de maig. És un bon moment també pels arbres fruiters per evitar malalties: cirerer, pomer, perer,
pruner, pistatxer, noguera, nectariner, presseguer, albercoquer... Podar serveix perquè l'aire i la llum arribin sense dificultats a la mata. És important que el tall sigui regular, és a dir, que la base sempre sigui més ample que la part superior perquè la llum del sol pugui arribar a les fulles més baixes.
El primer que s'ha de fer per reduir la densitat és treure els troncs morts i tallar un terç dels troncs principals, els de més diàmetre, pels altres troncs només cal reduir la mida. En el cas dels arbres fruiters, cal mirar com és la seva copa, si tenen un vèrtex central o si el centre és obert.
això i molt més a la nostra botiga i a la web! i si vols, t’ho portem a casa!
eines de poda
bufadors aspiradors
29
C/ Montserrat 68 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11
info@ferreteriamasip.es www.ferreteriamasip.es
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA octubre 2017
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
espavila
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 93777769 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
1
ESC
2 3 4 5 6 7 8
FLO ALE FLO GUA ZAY COS TAU
9 10 11 12 13 14 15
ESC RIE GUA FLO ALE ZAY COS
16 17 18 19 20 21 22
RIE ESC ZAY ALE FLO GUA ZAY
23 24 25 26 27 28 29
COS RIE ESC GUA ALE FLO TAU
30 31
ZAY COS ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996
30
Curs nou, nou somriure!
Amb la tornada a l'escola, moltes famílies reprenen tasques pendents, entre elles la visita al dentista.
Hem visitat la Clínica Dental Unzeta i parlem amb la Dra. Noèlia Tejeda, especialista en ortodòncia i membre de l'equip d'ortodontistes d'aquesta Clínica. Noèlia, comença el curs i augmenta el nombre de consultes sobre la necessitat d'ortodòncia. Sí, després de les vacances moltes famílies demanden ortodòncia pels seus fills. Quin és el procés? A vegades cal començar a fer ortodòncia interceptiva quan els nens tenen 7 anys, de manera que minimitzem futurs problemes de malposició òssia i dental. Sempre és així? No sempre és així, per això cal que realitzem una primera visita. En ella hem de descartar possibles patologies dentals
associades, prendre model de la boca del pacient i radiografies extraorals per a poder realitzar una exhaustiva anàlisi ortodòntica. I quina és l'edat mitjana dels pacients que visiteu a la Clínica Dental Unzeta? Doncs mira, fa uns anys la franja d'edat era entre els 1012 anys, però cada cop tenim més adults entre els nostres pacients. A què creieu que és degut? La implantació de sistemes com l'Invisalign® ha ajudat molt que això sigui així. Invisalign®? Es tracta d'un sistema d'ortodòncia invisible que permet el moviment dental mitjançant fèrules quasi imperceptibles de "treure i posar". És un sistema molt còmode.
Aprofitem la nostra visita a la Clínica per preguntar sobre aquest sistema a alguns dels pacients que el porten. Patrícia M. destaca del sistema Invisalign® la seva comoditat i estètica. A més en poder-se treure les fèrules la higiene dental li està resultant molt fàcil. Imma M. ha quedat encantada del sistema Invisalign® i la rapidesa amb què s'han mogut les seves dents i com ha pogut menjar de tot durant el tractament, ja que les fèrules es treuen fàcilment per cada àpat. L'Imanol S. ens explica que les fèrules són pràcticament invisibles i no està tenint incomoditats durant el tractament amb aquest sistema.
Noèlia, es nota que et fascina la teva feina! Doncs sí! Ho has encertat! M'encanta! El meu dia a dia és molt variat i apassionant. Cada pacient és un nou repte, cada cas demana d'una planificació profunda i això és molt interessant. Treballes en equip? Sí, a la Clínica Dental Unzeta formem un equip multidisciplinari (amb especialistes en odontopediatria, cirurgia bucal, periodòncia, estètica dental…) i fa 2 anys hem incorporat una logopeda, i això ens facilita els tractaments d'ortodòncia en la reeducació de certs hàbits, deglució atípica, respiració oral… fet que ens permet estabilitzar i tractar tots els casos.
Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
Tractaments estacionals Tenint en compte com ens influeixen les estacions, aquests tipus de tractaments són molt eficaços per a prevenir i tractar les diferents alteracions que es puguin produir com a conseqüència d’un ritme de vida poc harmonitzat.
Aquesta tardor, en fer la cura estacional reforça també el teu sistema immunològic amb acupuntec
PHITOBIODERMIE TARDOR
Duració
1h 30min
Sessions
a determinar
La tardor és una bona època per fer balanç i equilibrar-se per passar un bon hivern. Els òrgans que regeixen aquesta estació són el pulmó i l’intestí gruixut, per tant és important que el tractament estigui dirigit a oxigenar i eliminar toxines. És molt bon moment per iniciar un tractament reductor a partir d’un bon drenatge limfàtic. Indicacions Amb diverses sessions de l’estacional de tardor, recuperarem en l’àmbit físic, la hidratació, la remineralització, l’oxigenació… evitant d’aquesta manera l’envelliment prematur, la caiguda del cabell, les picors… i alhora millorarem el nostre sistema venós i limfàtic. En l’àmbit emocional, suavitzarem l’estat de melancolia i tristesa que caracteritzen l’arribada de la tardor.
T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | rosalafargue@gmail.com