Espavila octubre 2018 by espavila

#186 e d i ta t d g

a g e n d a c u lt u r a l e s p a r r e g u e r a c o l l b at ó e l b r u c / 1 0 . 2 0 1 8

Octubre ‘Fira del Vi i la Gastronomia’

_editorial

Preparant la castanyada… i l’adob!

Per Gerard Bidegain

Sempre citem als mateixos i de la mateixa manera. Així és que, ni que sigui per portar la contrària... Deia el grup Love of Lesbian en una de les seves cançons del 2005 titulada “Me llaman Octubre”: “Me llaman Octubre, no pretendas saber más de mí. Mejor no preguntes, soy luna nueva fácil de partir.” I sí, potser val més que no li preguntem res més. Les respostes ja les tenim i es diuen ‘memòria col·lectiva’, aquella que ens recorda un octubre transcendental com el d’ara fa un any. Fem lluna nova. Partim. Abans d’acabar ben tips de castanyes, moniatos i panellets, però, ens tocarà transitar per un octubre ple d’activitats, com La Fira del Vi a Esparreguera o les festes del Roser de Martorell, el cicle Nits de Jazz a Abrera o les jornades de Patrimoni a Collbató, el Festival LOLA de teatre d’Esparreguera o el Festival Spàrrek, també amb segell esparreguerí i un equip de joves amb molta empenta i força. Propostes variades que ens demostren que la societat segueix viva i decidida a enfortir, des de la base, la salut cultural dels nostres pobles. Ens cal reflexionar bé, ara que tindrem els patis i carrers plens de fulles, sobre què fer amb tot el que ha caigut dels arbres durant aquest any. Hem vist com perdien la fulla aquells arbres que creiem perennes. Ens caldrà reflexionar bé a tots plegats i prendre una decisió col·lectiva. De les fulles en podem fer adob o bé cremar-les al foc. Potser un bon adob ens ajudarà a preparar la primavera més fructífera que haurem vist mai. No ho creieu? Bona tardor!

En l’Espavila de setembre, per descuit varem cometre l’error de no publicar el nom de la dissenyadora del cartell de la Festa Major de Collbató que és la Berta Piqué, tampoc varem fer-ne referència en explicar de qui era la portada. Esperant esmenar l’errada ho publiquem perquè en quedi constància.

LOLA, un festival amb nom de dona

El dia 12 d’octubre s’inaugura el Festival de Teatre d’Esparreguera que porta el nom de l’enyorada actriu esparreguerina LOLA Lizaran. En aquesta setzena edició es podran veure cinc perles del teatre contemporani català. En resultar que totes les intèrprets de les diferents obres del Festival són dones, l’organització ha volgut subtitular-lo com “El Festival de les actrius” per reivindicar-ne la figura. També aquest any el LOLA dona aixopluc al Festival Spàrrek, una proposta molt jove que aporta espais diversos amb temàtiques diferents, això sí, totes vinculades al món de la música. Aquest octubre doncs, tindrem una agenda ajustada però donarà temps de poder gaudir de tot, ja que el calendari s’ha fet vetllant de no trepitjar-se en cap ocasió. Passeu-ho bé!

PUBLICITAT agendaespavila@gmail.com T. 618 313 899

espavila

Edita: TDGproduccions Portada, disseny i composició: Eva Ros Redacció: Carme Paltor i Gerard Bidegain. Col·laboradors Anna Martínez (cuina Mediterrània) Gerard Bravo i Helena Jorba (Ardit) Publicitat: 618.313.899. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. www.agendaespavila.cat

REFORMES INTEGRALS ATREVEIX-TE!

ATENCIÃ&#x201C; PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87 Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com

12 octub re /_Tea tret

passa tge gute nber g Lluïsa cunillé - Gerard bidegain uxia campo - Anna mestre - laura seró

En un pis del PASSATGE GUTENBERG hi resideix i treballa una dona que escriu cartes per a gent que no ho pot fer sola. Es tracta d’una oficina sorprenent on es respira misteri, simbolisme, ironia i tendresa a cada racó. Segons la crítica, a Passatge Gutenberg (2000) hi trobem la gran metàfora sobre la paraula, l’escriptura, la mort i, també, l’amor. Tramateatre s’endinsa de nou en l’univers enigmàtic i excitant d’una de les millors dramaturgues del nostre país Lluïsa Cunillé. n 12.13.14.19.20 OCTUBRE /_ ESPARREGUERA [dv i ds 21:00 dg 19:00] /_ Teatret /_Reserves 618 313 899

28 octub re /_Pat ronat

16a edició

semb la que rigui Òscar constant í - mont plans

12.13.14 .19.20 octubre /_Teat ret

28 octubre /_Patr onat

Lluïsa cunillé - Gerard bidegain uxia campo - Anna mestre - laura seró

Òscar constantí - mont plans

passat ge guten berg

31 octubre /_Teat ret

Glòrie s cabar etere s Glòria Martínez - Marta bernal

16.17 novemb re /_teat ret

sarab

Albert Tola - andrea segura - Laia Alberch Isabelle Bres - Elena Fortuny

JA ESTA N A LA VEND A! Ja pode u dema nar les vost res entr ades anti cipad es o abon amen ts

sembl a que rigui

11 novemb re /_Patr onat

parau les d’amo r

Joan ollé - iban beltran - Cristina Arenas Blanca Garcia-Lla dó - Laura Pujolàs

preu abonament (50€) estudiants (45€) -de 16 anys (25€)

n 28 OCTUBRE /_ESPARREGUERA [19:00] /_Patronat /_Reserves 618 313 899

31 octub re /_Tea tret

Glòr ies caba rete res Glòria Martínez - Marta bernal

I EL PATROCINI DE

tram atea tre@ gmai l.com o —t. 618.3 13.89 9

ESPAI Organitzadors

La MONT PLANS és popular per La Cubana, però també la coneixem per tants altres espectacles de teatre i televisió sota la direcció dels millors directors del país: Jordi Millan i J. Lluis Bozzo, Xavier Albertí, Lourdes Barba, Sergi Belbel, Rafael Duran, Calixto Bieito, Paco Mir… Els últims treballs han estat “Campanades de boda” amb la Cubana i “L’hort de les oliveres” de Narcís Comadira, al TNC, dirigit per Albertí.

CUINA NIKKEI I MEDITERRÀNIA

amb el suport

LAS GLORIAS (bomberes de dia i cabareteres de nit) deixen anar tot allò que els passa pel cap, sense cap mena de filtre: el món dels actors, el panorama teatral català, les tesis doctorals, Miguel de Cervantes o fins i tot els mateixos espectadors i aquesta nova moda de fer cursos per ser "un públic actiu". Tot això i més serà objecte d'anàlisi per part d'aquestes dues vedettes vingudes a menys que no saben cantar, tampoc saben ballar i ni molt menys actuar. Però això sí, a criticar, a això no les guanya ningú! n 31 OCT i 1 NOV /_ESPARREGUERA [dc i 21:00 dj 19:00] /_Teatret /_Reserves 618 313 899 /_Org. Tramateatre

espavila

TEATRE Glops: píndoles escèniques

Descobreix, en petites píndoles de 15 minuts, el millor teatre, música i titelles! Prepareu-vos per gaudir-ne en tres llocs secrets del Rebato!

n DISSABTE 27 OCTUBRE/_ ABRERA /_ 19:00 /_Centre Polivalent, plaça del Rebato, 1 /_ Org. Regidoria d’Acció Cultural i Patrimoni /_Preu 2€ general, 1€ reduïda

Patronat Parroquial d’Esparreguera Representacions 19:00H

DIA:

27 D’OCTUBRE 10 NOVEMBRE

PREU ENTRADES: ADULTS: NENS:

5 € 3 €

Boja història del Timbaler

Pensada per a tots els públics, una història que tothom sabem però que no imaginem que va anar com diu l’obra que va anar. No us farem ‘spoilers’ perquè tampoc no ho sabem, però pel que diuen serà molt boja. n DISSABTE 27 OCTUBRE/_ ESPARREGUERA /_ 19:00 /_Patronat Parroquial (c. Tomàs Cabeza, 2) /_A càrrec del grup de teatre infantil “El Coverol” /_Preu 5€ general, 3€ menors /_Org. EEE

El somni del petit Turquesa D’Anna Fite és una obra infantil on juguen els colors, de fet és un món ple de colors que s’enfronta a un que és tot negre... És la lluita de la felicitat i l’alegria dels colors i de la il·lusió, de la diversió i el companyonia contra la serietat i el mal.

n DISSABTE 20 OCTUBRE /_18:00 /_COLLBATÓ /_Casinet /_ entrada 7€ (menors de 13 anys, gratuït) /_Org. Associació Cultural Mossèn Cinto Verdaguer de Viladecans

Homenatge a la gent gran

Representació de l’obra de teatre “De Venus a Mart”, a càrrec del grup de teatre Apassionats de l’Associació de Jubilats i Pensionistes d’Esparreguera. n DISSABTE 6 /_ESPARREGUERA /_18:00 /_Teatre de La Passió

espavila

EN FAMÍLIA

RECOMANEM XERRADES L’ALZHEIMER WWWWW Curs sobre l’alzheimer i altres demències del 2 d’OCT al 12 de DES Centre Dual (c. Arbres) 17:00 _Esparreguera NOUS MODELS D’HABITATGE WWWWW Xerrada oberta a tothom. Org. Assoc. Petit Mon dissabte 6 octubre Sala Portals (al costat de l’Ajuntament) 18:30 _Collbató

L’hora del conte, és el temps de la imaginació

La finalitat principal del conte és la de potenciar la creativitat a través de les històries que s’expliquen. Motivar vers la lectura i descobrir tot el que hi podem trobar a través dels personatges. Activar l’actitud d’escolta com l’hàbit d’atenció i concentració i estimular la comunicació. Descobrir i analitzar les actituds dels personatges i com aquests resolen els conflictes. Enriquir el vocabulari i el llenguatge a través de l’expressió (oral i escrita). Deixa als infants posar-se en la pell dels protagonistes de les històries. I, fins i tot, poden expressar els seus criteris i gustos literaris. Per això l’hora del conte té lloc a gairebé totes les biblioteques i escoles del país, als nostres pobles també: “A la voreta dels cors” amb la cia. Patawa n DISSABTE 6 OCTUBRE /_ 11:00 /_Biblioteca l’Ateneu /_ESPARREGUERA

“El llop cantaire dels tres porquets i la caputxeta” amb Companyia Pengim Penjam

n DIJOUS 25 OCTUBRE /_ 17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ESPARREGUERA

“La Marieta Castanyera” amb Maria Coll n DIMARTS 30 OCTUBRE /_ 10:00_11:00 /_ Biblioteca l’Ateneu /_Per a Llars d’infants /_ ESPARREGUERA

Escolta contes Contes per als més petits per iniciar-los a la lectura.

n DIMARTS 16 OCTUBRE /_ 17:00 /_Biblioteca Collbató /_COLLBATÓ

CONEGUEM LA NOSTRA HISTÒRIA WWWWW FONT MONUMENTAL Xerrada a càrrec d’Enric Gili dimecres 10 octubre Arxiu Municipal Pl. Antoni Nin. 18:30 _Esparreguera

A través dels contes es canalitzen sentiments, emocions, pensaments…

DIVENDRES DE FOTO WWWWW Especial Bolets Objectivament (Accés lliure) divendres 19 octubre Casal de Cultura 18:00 _Collbató

Sortida en família de l'Escola Estel

7a Caminada i visita a la Colònia Sedó.

n DISSABTE 20 OCTUBRE/_ ESPARREGUERA /_9:30 /_Trobada a la Residència de Can Comellas /_Org. Escola Estel.

“Rutes dels enigmes”

Dissabtes de biblioteca (inscripció prèvia) n DISSABTE 27 OCTUBRE /_ 11:00 /_ Biblioteca l’Ateneu /_ ESPARREGUERA

Il·lusionisme, màgia, malabars i coreografies

Un espectacle de màgia, coreografies i malabars amb bon rotllo i molta diversió. El Mag Stigman, il·lusionista acompanyat a l’escenari per una gran ballarina, presenta un espectacle visual, entretingut, ple d’efectes i dansa moderna. Els espectadors podran participar al màxim en aquest show, que garanteix bon rotllo i molta diversió per a tota la família.

n DIUMENGE 7 OCTUBRE/_ ESPARREGUERA /_dos passis: a les 12:00 i a les 19:00 /_Patronat /_Org. La Xarxa d’Espectacles.

HERBES REMEIERES WWWWW Les herbes de Montserrat. Org. Assoc. Petit Mon dissabte 19 octubre Casal de Cultura 18:30 _Collbató FÒRUM XXI WWWWW QUÈ FEM AMB EL PATRIMONI? divendres 26 octubre Can Pasqual (Cavallers, 26) 20:00 _Esparreguera ECONOMIA ÈTICA WWWWW Xerrada oberta a tothom Org. Assoc. Petit Mon dissabte 27 octubre Sala Portals (al costat de l’Ajuntament) 18:30 _Collbató

El Bruc fa salut

Es tracta d’excursions d’una hora i mitja pensades per caminar, fer salut i descobrir l’entorn del Bruc. n DIUMENGES OCTUBRE/_ EL BRUC /_ 09:00 /_Sortida de Can Casas /_ www.bruc.cat

XI Caminada popular Collbató

Caminada organitzada per l'associació excursionista de Collbató 4000 peus. Hi han dos recorreguts (12 i 24 km.)

n DIUMENGE 7 OCTUBRE /_COLLBATÓ /_ 08:00 /_Sortida Pl. de l’Era (Nucli antic) /_Org. 4000 peus /_+info: https://4000peus.wordpress. com/x-caminada/

Plantem l’hort de l’escola bressol

La Setmana Bio a l’escola és l’apartat de la Setmana Bio per l’alimentació ecològica dedicat a la comunitat educativa. El seu objectiu és donar a conèixer la producció agrària i l’alimentació ecològiques en l’entorn educatiu, tant a l’alumnat com a les famílies, mitjançant un programa d’activitats específiques: Portes obertes a l’Escola Bressol Municipal La Cadireta n DIVENDRES 26 OCTUBRE /_EL BRUC /_ Escola Bressol La Cadireta

Vine a l’Hortet del Bruc

a conèixer els productes ecològics del municipi. La Setmana Bio és un esdeveniment organitzat pel Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, pensat per agrupar actuacions orientades a promocionar i donar a conèixer el sistema de producció ecològica i l’alimentació ecològiques, programades per qualsevol persona, entitat i, en general, agent promotor interessat en aquest objectiu, que se celebra al llarg d’una setmana cada any. Aquest esdeveniment se celebra des de l’any 2013. n DISSABTE 27 OCTUBRE /_EL BRUC /_de 10:00 a 13:00 /_Hortet del Bruc (Masia Can Marquès s/n, El Bruc)

espavila

CINEMA Formentera Lady Sinopsi En Samuel (José Sacristán) va arribar a la Formentera hippie dels 70 i s’hi va quedar a viure, guanyant-se la vida tocant el banjo en un bar. Un dia rep la visita de la seva filla Anna (Nora Navas) i del seu nét Marc (Sandro Ballesteros). Sense feina des de fa temps, ha acceptat un treball a França que l’obliga a anarse’n sola. Després del rebuig inicial, el vell hippie decideix fer-se càrrec del seu nét, emprenent un viatge que el farà transitar per les ombres del seu paradís acompanyat d’altres singulars personatges: Toni (Jordi Sánchez), Greta (Pepa Juan) i Joan (Ferran Rañé). Un viatge crepuscular que serà, alhora, esperançador i iniciàtic. La crítica ha dit: Un film íntim i carregat de tendresa” Alberto Gómez - Sur “Subtil i intel·ligent relat entorn de la responsabilitat” Olga Pereda - El Periódico “Estupenda!” Gregorio Belinchón - El País CICLE GAUDÍ Direcció i guió: Pau Durà _Patronat Durada: 85 min. Gènere: Esparreguera Drama Intèrprets: José Sacristán, Jordi Sánchez, Nora Navas, Ferran Rañé, Sandro Ballesteros

“El Protegido” La teoria d’Elijah és que, si en el món hi ha una persona tan fràgil i malmesa com ell, també hi deu haver una altra diametralment oposada: forta, sana i irrompible. Creient fermament en això, Elijah ha seguit les notícies de nombroses catàstrofes esperant escoltar una descripció semblant d’algú, i finalment ha succeït: aquesta persona podria ser David. n DIJOUS 18 OCTUBRE /_ ESPARREGUERA /_17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_pl. Antoni Nin /_Org. Biblioteca l’Ateneu

RECOMANEM PEL·LÍCULA 'Girl' de Lukas Dhont WWWWW Lara és una noia de 15 anys, nascuda en el cos d’un noi, que somnia convertir-se en ballarina. La critica ha dit: “Té un aspecte increïble, no té por de tractar temes difícils i ofereix una actuació estel·lar de l’actor i ballarí Victor Polster.” Boyd van Hoeij de The Hollywood Reporter. És de Netflix i la podeu veure als Boliche Cinemes o als Yelmo cines Icaria.

n DIJOUS 18 OCTUBRE /_ ESPARREGUERA /_20:30 /_Patronat Parroquial /_c/ Tomàs Cabeza, 1 /_ Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes /_ www.ciclegaudi.cat

“El Corredor del laberinto: Las pruebas” Thomas i els seus companys hauran d’afrontar-se al més gran dels reptes fins al moment i buscar pistes sobre la misteriosa i poderosa organització coneguda com a CRUEL. n DIVENDRES 19 OCTUBRE /_ ESPARREGUERA /_17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_pl. Antoni Nin /_Org. Biblioteca l’Ateneu

espavila

Calendaris 2019 Personalitzats

* Des dâ&#x20AC;&#x2122;1 unitat * Consulteu per altres models o quantitat Barcelona, 1 - local A | 08292 Esparreguera | mbe275@mbe.es | T. 93 779 58 81

FESTA

RECOMANEM CLUBS LECTURA

SETMANA +65

Ball mensual + Paella

Dinar-paella de benvinguda del curs i tarda de ball mensual organitzat pel Casal d’Avis. n DISSABTE 6 OCTUBRE /_ COLLBATÓ /_14:00 /_Casal de Cultura /_www.collbato.cat

Ball mensual

Tarda de ball amb música en directe amb la millor companyia, organitzat pel Casal d’Avis. n DISSABTE 27 OCTUBRE /_ COLLBATÓ /_18:00 /_Casal de Cultura /_www.collbato.cat

Informació i inscripcions al Centre Dual de 10 a 1 del migdia. Totes les activitats són gratuïtes.

Gimnàstica suau

Visites guiades al Campanar

n DILLUNS 1 OCTUBRE /_10:00 /_ ESPARREGUERA /_Pl. de la Pagesia

Cal inscripció prèvia. Es recomana portar sabates amb sola de goma.

Seguretat per a les persones grans

n DIJOUS 4 /_ESPARREGUERA /_10:00 /_Campanar d’Esparreguera

Xerrada a càrrec dels Mossos d’Esquadra

Musicoteràpia

n DILLUNS 1 /_ESPARREGUERA /_11:30 /_Centre Dual

n DIJOUS 4 /_ESPARREGUERA /_11:30/_Pl. de la Pagesia

Ioga

Ball en línia

n DIMARTS 2 /_ ESPARREGUERA /_10:00 /_Pl. de la Pagesia

n DIJOUS 4 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Pl. de la Pagesia

Curs d’Alzheimer

Risoteràpia

Presentació i primera sessió, a càrrec de l’Associació de Familiars d’Alzheimer. Cal inscripció prèvia.

n DIVENDRES 5 /_ESPARREGUERA /_10:00 /_Pl. de la Pagesia

Bingo solidari

n DIMARTS 2 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Centre Dual

n DIVENDRES 5 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Bar Centre Dual

Envellir saludablement

Homenatge a la gent gran

Xerrada: a càrrec de Núria Escarrer i Eva Domènech

Representació de l’obra de teatre “De Venus a Mart”, a càrrec del grup de teatre Apassionats de l’Associació de Jubilats i Pensionistes d’Esparreguera.

n DIMECRES 3/_ESPARREGUERA /_10:00 /_Centre Dual

Les pensions i la sanitat Festival Món Heroic El Festival Món Heroic del Bruc vol entendre quins són els referents heroics actuals i per què ho són. Per què cada societat i època en crea i en destrueix contínuament. Què ha de fer una persona o col·lectiu per a que se’ls consideri heroi. I sobretot, per què necessitem els herois.

n DISSABTE 6 /_ESPARREGUERA /_18:00 /_Teatre de La Passió

Xerrada: El Consell Consultiu de la Gent Gran n DIMECRES 3 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Can Pasqual

Orgue de gats

Ball de cloenda. A la mitja part exhibició de ball professional, a càrrec d’Isabel i Antonio

n DIUMENGE 7 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Pl. del Centre

n 27.28 OCTUBRE /_EL BRUC /_Tot el dia /_Org. Ajuntament del Bruc /_www.monheroic.cat/

espavila

PRIMERES LECTURES WWWWW Dilluns 1.8.15.29 d’octubre 17:30 _Biblioteca _Esparreguera CLUB LECTURA ADOLESCENTS Joves entre 1r i 2n d'ESO WWWWW Dimarts 2.9.16.30 d’octubre 16:00 _Biblioteca _Esparreguera CLUB LECTURA JOVES Joves entre 3r i 4t d’ESO WWWWW Dimecres 3.17 d’octubre 16:00 _Biblioteca _Esparreguera MINICLUB LECTURA Infants entre 3r i 4t de Primària WWWWW Dimecres 3.17 d’octubre 17:30 _Biblioteca _Esparreguera CLUB LECTURA amb Josep Mª Hernández Ripoll autor de “La sonrisa helada” WWWWW Divendres 5 d’octubre 19:00 _Biblioteca _Collbató CLUB LECTURA INFANTIL Infants entre 5è i 6è de Primària WWWWW Dimecres 10.24 d’octubre 18:00 _Biblioteca _Esparreguera VOLS JUGAR A ESCACS? WWWWW Dimecres 10.24 d’octubre 17:00 _Biblioteca _Esparreguera CLUB LECTURA ADULTS Lectura del llibre “Solitud” de Víctor Català, amb Anna Maluquer WWWWW Dijous 25 d’octubre 18:30 _Biblioteca _Esparreguera

Tractaments estacionals Tenint en compte com ens influeixen les estacions, aquests tipus de tractaments són molt eficaços per a prevenir i tractar les diferents alteracions que es puguin presentar com a conseqüència d’un ritme de vida poc harmonitzat. És molt recomanable començar aquestes cures abans de cada estació per sentir-nos millor i en equilibri, de manera que ens ajudin a millorar en tots els aspectes.

PHITOBIODERMIE TARDOR

Duració Sessions

1h 30min a determinar

La tardor és una bona època per fer balanç i equilibrar-se per passar un bon hivern. Els òrgans que regeixen aquesta estació són el pulmó i l’intestí gruixut, per tant és important que el tractament estigui dirigit a oxigenar i eliminar toxines. És molt bon moment per iniciar un tractament reductor a partir d’un bon drenatge limfàtic.

Indicacions Amb diverses sessions de l’estacional de tardor, recuperarem en l’àmbit físic, la hidratació, la remineralització, l’oxigenació… evitant d’aquesta manera l’envelliment prematur, la caiguda del cabell, les picors… i alhora millorarem el nostre sistema venós i limfàtic. En l’àmbit emocional, suavitzarem l’estat de melancolia i tristesa que caracteritzen l’arribada de la tardor.

pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 93 777 11 53 22 | 636 941 288

| rosalafargue@gmail.com espavila

TURISME

RECOMANEM EXPOSICIONS CUINES ANTIGUES WWWWW de l’1 al 27 d’octubre Biblioteca _Esparreguera FEM CIÈNCIA Projecte Escola Estel WWWWW De l’1 al 31 d’octubre Biblioteca _Esparreguera

Jornades de Patrimoni a Collbató

Tota la zona de Collbató conté testimonis d’un poblament antic que data des de fa 4.000 anys. El nucli actual del poble però, està format per uns carrers estrets amb cases a banda i banda, d’origen en els segles XVIII i XIX. La seva economia ha estat basada en l’agricultura i la caça. L’activitat, però, que dona més renom a Collbató és la de la construcció d’orgues, construcció artesanal amb fusta i metall, de sonoritat i qualitat apreciades arreu del món. S’inicia a 1926 amb l’italià Silvio Puggina, i ara és regida per la família Blancafort

Art de la natura i patrimoni

n 13.14. OCTUBRE /_COLLBATÓ /_Recorregut carrers dels S. XVIII i XIX (St. Antoni, Bonavista i Nou) de la mà de la historiadora collbatonina Assumpta Muset /_Plaça de l'Església /_11:00 /_ www.collbato.cat

Xerrada amb l’artista de Land Art, Víctor Mata, que ens explicarà què és el Land Art i quina intervenció pensa fer a la zona del torrent Gran de la nostra vila.

n 13 OCTUBRE /_COLLBATÓ /_Visita Guiada ”L’Orgue és el rei dels instruments”. Es visita l’espai temàtic dels orgueners i l’església de Sant Corneli /_Plaça de l’Església /_16:30 /_ www.collbato.cat n 14 OCTUBRE /_COLLBATÓ /_Visita gratuïta a les Coves de Montserrat. Gaudireu del nou espectacle audiovisual de “vídeo mapping” i la visita guiada per l’interior de la cavitat /_Porta de les Coves /_17:30 /_ www.collbato.cat

n DIVENDRES 5 OCTUBRE /_ ABRERA /_Casa de Cultura (carrer Federico García Lorca, 17) /_19:00 /_ Org. Regidoria d’Acció Cultural i Patrimoni /_Col. Land Art Associació Catalunya, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya /_ Accés lliure

Construcció de l’obra de land art “Caramell”

Pobles obrers, ciutats fàbrica

Sota aquest títol s’inicia el dia 4 i fins al dia 6 d’octubre el Congrés internacional sobre la qüestió de l'habitatge obrer i la seva periodització, diversitat, morfologia i organització. El congrés anirà més enllà del treball de camp i incorporarà altres disciplines com ara la història de les ciències i de la tecnologia, la sociologia, l’arquitectura, l’urbanisme i la història econòmica i social, entre d’altres. El dia 6, des de Terrassa on tindrà lloc el Congrés, hi ha prevista una visita guiada a Can Sedó i els edificis obrers de La Flora. Organitzat pel Museu Nacional de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) amb la col·laboració del Comitè Internacional per a la Conservació i Defensa del Patrimoni Industrial (TICCIH), l'Association pour le patrimoine industriel de Champagne-Ardenne Grand Est (APIC) i l'Associació per la Defensa del Patrimoni de la Colònia Sedó i el seu entorn.

Passeu-ho bé veient com Víctor Mata construeix “Caramell”, una obra d’art en pedra seca prop del torrent Gran. Si voleu, podeu participar-hi!

n DISSABTE 20 OCTUBRE /_ ABRERA /_Camí dels sagraments (Polígon Sant Ermengol II), trencall amb el Pou de Glaç. (41°30’55.2”N 1°53’28.7”E) /_10:00 /_ Org. Regidoria d’Acció Cultural i Patrimoni /_Col. Land Art Associació Catalunya, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya /_ Accés lliure

Consulteu el programa del Congrés. www.mnactec.cat/poblesobrers2018/

espavila

LA BIBLIOTECA AL LABERINT Exposició itinerant de la diputació de Barcelona Exposició de fotografies de gran format de Martí Ribas, inspirades en el conte La biblioteca de Babel de Jorge Luis Borges. Es tracta de quatre imatges, amb el llibre com a protagonista, on el resultat són dos elements principals en Borges: la Biblioteca i el Laberint. Si la biblioteca representa el que és conegut i imaginable, el laberint representa el conflicte per comprendre la complexitat del món i de nosaltres mateixos. WWWWW Del 19 OCT al 9 NOV Biblioteca _Esparreguera ESPAIS D’ART natura, cultura i paisatge L’exposició mostra diferents intervencions realitzades per l’Associació Land Art de Catalunya (LAAC), un recull d’instal·lacions efímeres i permanents realitzades amb materials naturals diversos (pedra, terra, aigua, fang...) per reflexionar sobre la conservació del patrimoni històric i natural. Col·labora: Land Art Associació Catalunya, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. WWWWW Del 5 al 27 d’octubre Accés lliure _Mercat Municipal (carrer Martorell, 20) _Abrera

L’entropia de les relacions Has sentit mai aquella sensació que, si no intervens, tot es va desordenant, malmetent o perdent?

Cuidem la nostra relació? En física aquest fenomen s’anomena “entropia”. Com més alta és aquesta, més desordre hi ha entre les molècules d’un sistema. Aquest desordre es tendeix a donar de forma natural si no hi intervé cap energia alternativa: la casa es va desordenant a poc a poc, el cos es va afeblint, les relacions es van refredant, etc. Per aquest motiu és necessari intervenir-hi: ordenar la casa, alimentar i donar activitat al cos i cuidar les relacions. Imagina una llavor que germina en un test. Al principi creix ràpidament i sembla un miracle de la naturalesa, però necessita que la cuidem per seguir el seu cicle. Aquest mateix impuls primerenc el podem sentir en les relacions, però després cal seguir cuidant-les. Si jo t’estimo molt, però no ho reps, l’efecte és nul. És per això que així com una planta necessita aigua i fertilitzant per créixer, les relacions necessiten ser cuidades i acaronades per mantenir-se i avançar.

Cuidem la relació

No cuidem la relació

• quan som afectuosos • quan escoltem • quan tenim en compte les necessitats d’ambdós • quan respectem els processos emocionals d’un mateix i de l’altre • quan intercanviem paraules maques • quan reservem aquell espai especial per a nosaltres

• quan altres aspectes de la vida no deixen temps per a la parella, com la feina o els fills • quan no ens dediquem temps l’un a l’altre • quan els detalls desapareixen…

la rego respectant el seu espai, compartint les meves inquietuds o celebrant les dates assenyalades. I tu? Com fertilitzes i regues les teves relacions?

~~~~~~~~~~~~~~~~~ Si et ressona el que has llegit i et ve de gust reflexionar sobre aquest tema, segueixnos a les xarxes socials i a les activitats que proposem durant aquest mes! El dimecres 24 d’octubre a les 18:00, estarem al Club Mamis de la Farmàcia Guarc parlant de Com cuidar a la parella amb l’arribada dels fills? Si t’interessa el tema, no t’ho pots perdre!

I quin és el fertilitzant i l’aigua de les relacions? Has anat mai a comprar fertilitzant? Segur que, si no ets un expert, n’has trobat un munt i no sabies quin era el més adient. De la mateixa manera, hi ha certes línies comunes de cuidar una relació i d’altres que són molt individualitzades.

En el meu cas fertilitzo i cuido la meva parella cuinant-li un rissoto amb shitake que li encanta, recordant-li que és la més maca als meus ulls, anant d’excursió amb ella o escoltant el que li preocupa, però també

c/ Montserrat, 72, 2n 1a T. 616053436 (Sílvia) 639142588 (Josep)

psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com

espavila

MÚSICA

ara, clàssica! _21octubre _Patronat _19:00 ESPARREGUERA 2018

Saphie Wells & The Swing Cats

El cicle “NITS DE JAZZ” torna amb Saphie Wells & The Swing Cats, que ens presenten un repertori de swing recordant temes clàssics del jazz en format acústic i original.

n DIVENDRES 19 OCTUBRE /_ ABRERA /_22:00 /_Casa de Cultura (carrer Federico García Lorca, 17) /_Org. Regidoria d’Acció Cultural i Patrimoni /_Preu 4,30€ general, 2,55 € reduïda *poden acollir-se a l’entrada reduïda els més grans de 60 anys, els/les joves d’11 a 18 anys, ciutadans i ciutadanes en situació d’atur i veïns i veïnes amb discapacitat o amb el carnet de la Biblioteca

RECOMANEM MÚSICA 'Blanc' de Ferran Palau WWWWW Ferran Palau, veu, guitarra, bateria i teclats. Jordi Matas, guitarra, baix, teclats i efectes. Louise Sansom canta a Res. Gravat a casa l’estiu del 2017. Música i lletres de Ferran Palau. Gravat i mesclat per Jordi Matas- Produït per Jordi Matas i Ferran Palau. Masteritzat per Yves Roussel- Fotos de Martina Matencio. Disseny d’Eduard Vila Management de Lizardqueen Music

Ara, clàssica! (Beethoven vs. Mozart)

Com cada octubre l’Sparagaria Orquestra ens obsequia amb el seu concert de tardor, que aquesta vegada anirà de CLÀSSICS (està clar), sembla una lluita Beethoven vs Mozart i per la imatge es pot dir que tindrà el seu punt d’humor. La direcció musical i arranjaments, com sempre, a càrrec de Juan Jurado i la dramatúrgia i direcció escènica de la mà (i ploma) de Gerard Bidegain. Parlant de plomes, el dibuix i imatge del cartell és una creació de Rafa Haro i l’animació (audiovisual) està realitzada per Erol Ileri. VENDA D’ENTRADES (anticipades, numerades i amb descompte): 16 d’octubre de 18:00 a 20:00 al mateix Patronat Parroquial. PREUS: 13€ general anticipada (15€ a taquilla el mateix 21 d’octubre). 10€ estudiants. 5€ menors de 18 anys.

n DIUMENGE 21 OCTUBRE /_ESPARREGUERA /_19:00 /_Patronat Parroquial /_Org. Sparagaria Orquestra /_Amb la col·laboració de: Patronat Parroquial. Ajuntament d’Esparreguera i Ràdio Esparreguera.

espavila

DIJOUS 04/10 | 17:30 DIJOUS 04/10 | 17:30

PPROJECCI R OJE CCIÓ Ó

The (2009) TheBoat BoatThat ThatRocked Rocked (2009) Sala d’Actes Biblioteca Muncipal l’Ateneu Sala d’Actes Biblioteca Muncipal l’Ateneu DIJOUS 11/10 11/10 | 18:00 DIJOUS 18:00

DEBAT: Q UI ÉS DE B AT : DDE E QUI ÉS MÚSI CA? LLAA M ÚSICA?

DISSABTE 20/10 | 19:45 DISSABTE 20/10 | 19:45

INTERCA NV CORAL* I CORA L * INTERCANVI Escolania d’Olesa Montserrat Escolania d’Olesa de de Montserrat Cor Amics dede la Unió CorJove Jove Amics la Unió Església dede Santa Eulàlia Església Santa Eulàlia DIMARTS 23/10 | 19:00 DIMARTS 23/10 | 19:00

Jordi Jet (Jo Jet)

VESPRE V E SP REENTRE ENTRE VERSOS V E RSOS

Jordi Jet (Jo Jet) Projecte CEBECÉ Projecte CEBECÉ Joan Gener Barbany Joan Gener Marta Serra Capdevila Associació CulturalBarbany L’Eixida MartaDorca SerraCifuentes Capdevila Associació Cultural L’Eixida Albert Ferran Palau i Louise J. Sansom ux i li a Albert Dorca Ferran Palau i Louise J. Sansom Marc Pau KnijffCifuentes Massip Anímic, Hidden Track Records Marc PauAlejo Knijff Massip Anímic, Hidden Track Records Aina Espín i després... Aina de Espín Alejo Municipal l’Ateneu la Biblioteca i després... Terrat Terrat de la Biblioteca Municipal l’Ateneu ri c

ri c

i li a

JAM SESSI O N

JAEscenari M Sobert, ESSION caire festiu!

Pl. d’Antoni i Escudé Escenari obert,Nin caire festiu! Pl. d’Antoni Nin i Escudé DIUMENGE 14/10 | 12:00

DIUMENGE 14/10CAL | 12:00 VE RMUT MUSI

EZD, versos compromesos VER M UT M USICA L Mar Gimenez, versions d’ara i abans

EZD, versos compromesos Marc Amat, instants quotidians Mar Gimenez, versions d’ara i abans Pl. de la Pagesia Marc Amat, instants quotidians Pl. de la Pagesia

DISSABTE 27/10 | A partir de les 17:00 DI A K

DIA K

Tallers d’agitació cultural per a infants i joves Gran Escape Room Musical Tallers d’agitació cultural per a infants i joves Sopar popular Gran Escape Room Musical Manifest i concerts amb EZD, Foc i Aldarull

Sopar popular Manifest i concerts amb EZD, Foc i Aldarull

i ﬁ de festa amb SFDJ7. Plaça del Centre

DISSABTE 27/10 | A partir de les 17:00

* Entrades donatiu per l’INTERCANVI CORAL a la venta per 8€ a la Sabateria l’Avi Miquel (Galeries, nº13), a la web www.sparrek.cat o mitja hora abans del concert.

PRODUCTES DE PERRUQUERIA I ESTÈTIC A

Un diamant és per a tota la vida! Amb ARGYOR aconsegueix gratis les teves aliances de casament

C/ Gran, 74. Esparreguera T. 937 772 222 | T. 937 771 912 M. 686 205 849 info@masip2222.com | www.masip2222.com

c/ Sant Miquel, 13 c/ Taquígraf Garriga, 6 Esparreguera

C. Gran, 7 93 777 17 52 amatbs.com

Tria la tela que més t’agradi i nosaltres la confeccionem

Carrer Barcelona 1 Bloc 1 bis Esparreguera 93 777 65 43

espavila

ESTIL TARDOR

TRIA POBLE! Ã&#x2030;S SEMPRE UNA BONA IDEA!

C. Gran, 75 93 777 11 45 sabateriaserra.com

espavila

PER ESTAR EN FORMA! Fer esport? Sempre ens ha fet il·lusió això de fer esport i que aixequi la mà qui s’ho ha proposat infinitat de vegades i sempre ho ha deixat per més tard. Doncs sí, acostuma a ser un objectiu poc assolit. Però si mirem l’oferta que se’ns ofereix aquí mateix, al poble, veurem que no és tan difícil fer-ne.

Cal que ens informem bé sobre els esports dels quals podem gaudir. Si el que ens agrada és la competició: tennis, pingpong, futbol, gimnàstica, natació, bàsquet, rugbi, ciclisme… Però si el que volem és caminar per la muntanya, el paisatge ens ofereix infinitat de passejades precioses, i si som més agosarats, per què

TAEKWONDO

És una disciplina olímpica basada en l’autodefensa. Amb gran varietat de tècniques i combinacions és un art marcial que ha evolucionat amb el temps. És per això, que el practicant contínuament s’està enriquint de coneixements i d’aquí ve el creixement que ha experimentat els darrers anys. Físicament dona força, potència, velocitat, elasticitat, coordinació i equilibri, però a més a més, mentalment ofereix concentració, reflexos, autocontrol i confiança en un mateix, d’aquesta manera afavoreix el creixement de l’autoestima notablement. El significat simple de la paraula és: TAE: cama KWON: puny DO: camí

no l’escalada o l’excursionisme de muntanya a Montserrat? Per als que som més ‘indor’ hi ha centres on fer exercicis en màquines o gimnàstica dirigida, ioga, taichi, pilates… I per què no les arts marcials? Com taekwondo o hapkido que els podeu fer al Club Harondo.

HAPKIDO

El Hapkido és un art marcial d’origen coreà basat en la defensa personal. Destaca per la seva simplicitat i eficàcia. Utilitza tota mena de cops amb les mans, els punys, els colzes, els genolls, els peus i gran varietat de claus, projeccions, controls, escombraments i estrangulacions, sense oblidar el gran nombre de tècniques de cop de peu que ofereix. El treball de la luxació de les articulacions i les caigudes per protegir-nos són treballs molt importants en el Hapkido. El significat simple de la paraula és: HAP: unió KI: energia DO: camí

ESCOLA D’ARTS MARCIALS

HARONDO CLASSES MATINALS at t i v i t ac nova TAEKWONDO Dimarts i dijous 09:00 a 10:30

HAPKIDO

Dilluns i divendres 09:00 a 10:30

Carrer de Baix, 48 Esparreguera | 93 777 28 94 | www.club-harondo.com

es traspassa! RESTAURANT LA MÚRGULA

ampli menjador, terrassa interior, cuina, magatzem, barra… molt ben situat davant el Teatre de La Passió

Carrer del Camí Ral, 38. Esparreguera. T. 637 817 799

Tardor Temps de Vins S’acaba la verema i ara és el temps de preparar els vins que s’han pensat, comença la gran feina, doncs. Una feina callada i quieta a l’obra dels cellers. La Fira del Vi i Gastronomia d’Esparreguera mostra vins d’elaboradors artesans i de proximitat, com els del Rebost del Montserratí, els de Xavi Mas o els de Cal Teixidor, amb l’objectiu d’acostar la cultura del vi a tots els assistents i que en puguin gaudir. En el recinte de la fira també hi haurà una degustació de gastronomia imprescindible per poder tastar tots els vins.

Xavi Mas, elaborador del vi, Camí Ral del Rebost del Montserratí, presenta en aquesta ocasió Vins Intrèpids, els seus vins d’autor. Dos de negres, Esclatasang i Il·lusió, un d’ancestral, Lliure!, i un de blanc, Capablanca, un vi amb arrels esparreguerines.

CAPABLANCA 2017, una vinya, un vi: El Capablanca neix de la vinya de Sant Ermengol, una vinya vella de Xarel·lo, de 80 anys, que mira al nord, al mig d’un bosc de pins, entre els termes municipals d’Esparreguera i d’Abrera, sota la presència de Montserrat. Per això, el seu rendiment és molt baix, es treballa manualment i sota els paràmetres de l’agricultura ecològica. La verema es fa a mà, i se seleccionen a la mateixa vinya els raïms de més qualitat per fer-ne una premsada suau, de la qual s’obté una extracció exclusiva del most flor. Durant la fermentació es controla la temperatura i, posteriorment, es fa una criança sobre lies de 2 mesos. La filtració, abans de l’embotellament, és lleugera. El vi que obtenen expressa el terreny i les característiques de la varietat Xarel·lo, amb caràcter fi i elegant.

L’empresa del que penja tot és Productes i Serveis Cal Teixidor S.L. creada fa 4 anys i mig. Tenen 5 hectàrees de terra entre Vilafranca del Penedès i Santa Margarida i els Monjos, amb varietats tradicionals de la zona: Macabeu, Xarel·lo, Subirat Parent i una mica de Xarel·lo vermell. Comencen a vinificar la collita de 2015; el primer vi ‘Cal Tusac’: la vinya és de 1955 i produeix Xarel·lo 100%. El 2016 fan un cupatge, ‘Masia Cal Salines’ (Subirat Parent 2016), amb Macabeu i Xarel·lo. Un altre ‘Cal Tusac’ (55+74), Subirat Parent 100%. També fan un cava reserva de Subirat Parent que sortirà el mes vinent. Finalment el 2017 tornem a repetir els dos Subirat Parent, i aquest any han fet uns escumosos que sortiran el 2019 i 2020. La línia ‘Cal Tusac’ són vins de mínima intervenció, amb molt pocs sulfits, 7,5 mil·ligrams per ampolla, sense filtrar, sense estabilitzar, sense correccions i amb fermentació espontània amb llevats salvatges. La línia ‘Masia Cal Salines’, són micro vinificacions una mica més “fàcils”, tampoc s’ha filtrat i estabilitzat, aquí hi ha la meitat de sulfits que permet la legislació ecològica. Així que bastant per sota de la mitjana de vins eco. Tenen els dos ‘Cal Tusac’ al mercat i ara s’estan esgotant les darreres ampolles del Subirat de 2016. Com dèiem, el mes vinent sortirà el cava de Subirat, que serà el quart producte que trauran. Tot i que tenen un petit celler on fan alguns vins experimentals, els vins que s’embotellen per vinificar, tota la seva elaboració la realitzen en cellers amics. En el futur volen fer realitat el projecte d’un celler propi, però de moment encara queda lluny. Això sí, tot el raïm prové de les seves vinyes, de les quals seleccionen el que millor s’adapta als vins que pensen durant l’any.

espavila

QUAN LA GASTRONOMIA MARIDA AMB BONS VINS El maridatge en la gastronomia és la combinació natural entre un menjar i la beguda que l’acompanya. La majoria de vins són agradables acompanyats del menjar adequat, però poden ser espatllats si els combinem de manera nefasta. No tots els vins donen el millor de si durant un tast, però n’hi ha fins i tot que milloren moltíssim amb una correcta combinació gastronòmica. Aquest és el fascinant art denominat maridatge. El tipus d’aliments amb què es pot combinar un vi és indispensable per aconseguir harmonia entre els sabors de la beguda i els del menjar. També

Pernil ibèric acompanyat d’un ‘Compta Ovelles’ de Catasús (Penedès)

Estofat de senglar maridat amb ‘Idoia’ negre criança de Ca n’Estruc (Catalunya)

la textura i l’aroma dels plats tenen a veure amb la decisió de quin vi triar per acompanyar els aliments. Per això és important deixarse aconsellar pels professionals, sommeliers, cambrers preparats, botiguers… Nosaltres us aconsellem que visiteu els restaurants que tenim més a prop, ja que us convé tornar a casa a peu, si el que voleu és poder degustar els vins i no haver de reprimir-vos perquè heu de conduir. En temps de verema veiem fires i festes relacionades amb el vi per tot el territori i a casa nostra no podia ser d’una altra manera. Gaudiu

de la Fira del Vi i la Gastronomia, però assaboriu els vins també, en el restaurant, sempre que vulgueu. Els nostres restaurants us oferiran tapes, plats, menús i cartes maridades amb bons vins. Per sort avui, els professionals cuiden molt els vins que posen a les seves cartes, ja que cada vegada, el comensal, és més exigent. Podreu demanar tapes maridades amb vins catalans al ‘Charro’, plats de rostit o confitats a ’l’Arbres’, plats casolans de cuina catalana a ‘La Volta’ i una carta completa, recentment estrenada, de plats maridats amb el seu vi, a ‘Cal Duran’.

EL RINCÓN CHARRO Via del Mil·lenari, 14 Esparreguera T. 937 77 88 89

CAL DURAN, BONES IDEES, BON ESPAI I EXCEL·LENT CUINA Cal Duran va obrir aquest estiu, les nits al seu jardí són espectaculars i tenen també uns interiors molt acollidors. TARDOR: NOVA CARTA AMB MARIDATGE DE VINS Començada la tardor i amb el canvi d’estació estrenen noves cartes amb propostes molt singulars. El nou equip de cuina ha preparat dues noves cartes, una amb maridatge de vins que li va fantàstic a la temporada que entrem.

Com ja sabeu, tenen un menú diari excel·lent, de dilluns a divendres a 12,50€, beguda inclosa, i el de cap de setmana a 19,50€, begudes a part. HOSTAL I EXCURSIONS A partir de novembre obriran l’hostal i, a més de l’hostalatge, oferiran també la possibilitat d’organitzar excursions a mida, a la muntanya o pel paisatge i pobles de l’entorn, per a famílies o per a grups.

NITS CULTURALS I VINS A COPES Dins els nous projectes tenen previst organitzar una nit setmanal amenitzada per activitats culturals (teatre, música…). I si voleu tastar vins excel·lents, al seu celler ho podreu fer a copes, acompanyades de delicadeses per picar. Una manera simpàtica de degustar vins i passar-ho bé xerrant amb amics o amb parella.

Restaurant Cal Duran - carrer Montserrat, 13 - Esparreguera - 936.323.441 - 696.530.913

el b

ruc

’esparreguer ica d a, c òm oll n o b tr

i ató

guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc

Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com

guia ga s

ARBRES FOOD & FRIENDS C. Arbres, 2 / Esparreguera BAR ANNA C. Bruc del Mig, 34 / El Bruc CAL DURAN C. Montserrat 13 / Esparreguera CAL NOIO C. Bruc del Mig, 63 / El Bruc CAL SANT C. Taquígraf Garriga 3 / Esparreguera 7 CULLERES C. Sant Antoni 40 / Esparreguera CAL COBIX C. Bruc de Baix, 56 / El Bruc DELICIOSUS ROSTISSERIA C. Francesc Macià 121 Esparreguera EL PATI C. Barcelona, / Esparreguera EL RACÓ GUSTÓS ROSTISSERIA C. Gran 82 / Esparreguera EL RACONET IBÈRIC C. Emili Pascual 2 / Esparreguera EL RINCÓN CHARRO Av. Mil·lenari 14 / Esparreguera EL TIROL C. de Baix, 45 / Esparreguera

espavila

LA CASSOLA RESTAURANT

EL CAMPANAR

Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, l’aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. Menú diari. Sopars (prèvia reserva). A l’estiu sopars a la fresca a la magnífica terrassa al peu del Campanar.

COLLBATÓ (EDIFICI BONPREU)

Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o disfrutar amb, el plat estrella, ‘La Tremenda’, la superburguer i el ‘torrezno de Sòria’. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a

Pl. Santa Eulàlia 6 / Esparreguera T. 93 777 87 36 ESPAI TERRES C. Arbres 5 / Esparreguera LES ALZINES RESTAURANT C. Fresa s/n / Esparreguera FLOR DE SAL Salvador Cortadella 2 / Esparreguera GUST DE GLA C. Hospital 31 / Esparreguera IBARRA BAR Francesc Marimon 78 / Esparreguera

infants i espais per jugar i parc infantil a l’exterior. Obert cada dia, de 5:00 del matí a 2:00 de la matinada. Centenari Amadeu Vives, 2 / Collbató Sortida A2 575 / T. 93 777 93 16 lacassolacollbato@gmail.com LA AFICIÓN C. Tomàs Cabeza, 3 / Esparreguera LÂL RESTAURANT C. Cavallers 28 / Esparreguer PICARO BAR RESTAURANT C. Arbres 46 / Esparreguera

RESTAURANT L’ILLA

Ara que encara fa bon temps es pot gaudir dinant a la terrassa del restaurant l’Illa a Collbató, sota el peu de la Muntanya. Us proposen una experiència a base d’exquisits plats de temporada i carns de primera: pica-pica (3 plats) més segon a escollir i postres (19’90€), el cap de setmana. Una opció perfecta per satisfer els paladars més inquiets i que no us deixarà indiferents! A més a més, podeu tastar la nova carta amb nous suggeriments. Un esplèndid menú diari, de dimarts a divendres (12’50€), elaborat tot amb productes de qualitat i de proximitat. Carrer Muntanya 1 / Collbató

T. 93 117 47 81 www.restaurantillacollbato.com SANT JERONI C. Bruc del Mig 70 / El Bruc SANT JORDI C/ Enclusa, 81 / Esparreguera VALERO Arbres, 2 / Esparreguera

Tindran obert des de les 7 del matí fins a les 6 de la tarda, de dimarts a diumenge. A les nits només divendres i dissabte. Fan un menú migdia de dilluns a divendres i menú cap de setmana, carta només les nits de divendres i dissabte. Han agafat aquest espai amb molta il·lusió i li han donat el seu toc personal.

La Volta bar restaurant

El restaurant de tota la vida, ha canviat de propietari, ara el porten Silsi i Octavio i l’han anomenat La Volta. Tenen intenció de continuar en la línia d’una cuina tradicional, casolana, de mercat (el tenen al davant, és natural), producte fresc i ben elaborat.

Rostit de pollastre amb prunes maridat amb “Sembro” un Tempranillo de Ribera del Duero

menú diari 11€ i menú cap de setmana migdia, nits carta Av. Francesc Macià, 3 Esparreguera T. 93 137 13 13

Bacallà gratinat i arropat amb salsa de tomàquet i patates, maridat amb “Ederra” un Verdejo de Rueda

MEDITERRANE_ANNA cuina natural i senzillament mediterrània

Volia agrair-vos a tots els que em vau escriure i/o vau acostar-vos pel carrer a dir-me coses tan boniques sobre les meves receptes. Això em dóna més ganes de seguir cuinant! :) Recorda sempre comprar fruita i verdura de temporada, estalviaràs diners i menjaràs de luxe! Tenim la sort de viure a prop del camp, així que al nostre poble podem aconseguir productes frescos de proximitat, aprofita’ls. Aquest mes, t’explico com preparar carabasses i bolets, dos productes molt de tardor. Espero que els gaudeixis! Si vols estar al cas de totes les meves receptes, segueix-me a Instagram com: mediterrane_anna

espavila

MEDITERRANE_ANNA cuina natural i senzillament mediterrània De pernil ibèric, de rostit, de ‘xipirons’, de cabrales, de bacallà, de pernil amb pollastre, de bolets, de ‘Pecado Capital’ (de gules), de ‘centollo’… bé una infinitat de sabors.

CARABASSA FARCIDA

Ingredients • 1 carabassa del tipus cacauet • ½ porro • ½ ceba • bolets • 1 pebrot verd • 1 gra d’all • orenga fresca • pernil de gall dindi (té menys calories) • 2 cullerades de formatge ratllat

UMM! CROQUETES!

Per celebrar la castanyada amb amics, o en família res millor que unes croquetes de diferents gustos per picar. Però no us descuideu una bona safata de formatges (de vaca curats, d’ovella, de cabra, del país, francesos o italians). Acompanyeu-ho tot de bons embotits artesanals o ibèrics i de vins gairebé fets a mida. Després només us calen els panellets i explicar històries de por fins a la matinada. Que tingueu una bona castanyada!

Tallarem la carabassa per la meitat i, amb l’ajuda d’una cullera, buidarem l’interior i el reservarem. Posarem les dues meitats amb sal i pebre en una safata per anar al forn i les courem a 200ºC, durant 30 minuts aprox. Mentrestant, tallarem les verdures ben petites per saltar-les, i afegirem els trossos que haurem tret de l’interior de la carabassa. Saltarem les verdures en una paella antiadherent amb una cullerada d’oli d’oliva.

937.709.845

Quan estigui llest, barrejarem amb el pernil de gall dindi tallat en petits trossos.

Esparreguera: -carrer Sant Joan, 3 Martorell: -carrer del Mur, 32 -Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles

Vigilarem les carabasses del forn, quan estiguin tendres, les omplirem amb les verdures i posarem al damunt el formatge ratllat i les herbes fresques. Gratinarem fins que estigui daurat. I a gaudir d’un plat saludable i complet!

espavila

MEDITERRANE_ANNA

cuina natural i senzillament mediterrània

SEITONS CRUIXENTS SENSE ”FRITANGA” 10

Ingredients • ½ quilo de seitons frescs • allioli • carabassó • paper de cuina • herbes aromàtiques • sal i pebre • llimona

espavila

Com fer uns seitons cruixents sense greix? Molt fàcil: En una safata per anar al forn posarem paper vegetal de cuinar, amb un pinzell de cuina untarem el paper amb l’allioli, i disposarem al damunt, un a un, els aladrocs (seitons), salpebrarem i ho portarem al forn viu, entre 5 i 10 minuts. Quan estiguin cruixents els traurem del forn. Jo els vaig acompanyar de rodanxes de carabassó amb espècies marroquines i porro. I ja m’explicareu si tenen alguna cosa que envejar-li als fregits.

MEDITERRANE_ANNA cuina natural i senzillament mediterrània

FLAM DE FORMATGE LIGHT

Ingredients • 200 gr de formatge fresc batut 0% M.G. • 200 ml de llet semi descremada • 6 clares d’ou • 2 ous sencers • Saba (xarop) d’auró 0% (ho trobareu als herbolaris)

Escalfarem el forn a 200°C. Posarem una safata a la part baixa del forn amb un dit d’aigua, perquè no s’assequi l’exterior del flam. Batrem en un got gran tots els ingredients, excepte el xarop. En un motlle rectangular, abocarem, primer el xarop al fons, i després la barreja que hem preparat i ho ficarem al forn durant uns 50 minuts. Veureu que quan porta una estona s’infla, no us desespereu, perquè ja baixarà, això és normal. Jo ho vaig fer en porcions individuals, per la qual cosa cal vigilar, perquè es cuina abans. Quan estigui fet, ho trurem del forn, i deixarem que es refredi, llavors ja estarà llest per traure del motlle. Decorarem al gust. Bon apetit!!

Centre Mèdic CREU BLAVA

FENT SALUT AL TEU COSTAT! Segueix-nos!

T’ha caducat el permís de conduir?

QUADRE MÈDIC CREU BLAVA

Evita pèrdua de temps i desplaçaments innecessaris. Nosaltres realitzarem per tu tots els tràmits per renovar el teu carnet de conduir. Medicina i Serveis Creu Blava SL és un centre homologat pel Servei català de Transit per realitzar les obtencions i renovacions dels carnets de conduir. Oferta Estem connectats amb la DGT a temps real, cosa que permet que en especial finalitzar la revisió s’emporti un certificat provisional per a conduir a 23 aniversari l’espera del nou carnet que arribarà al seu domicili. CREU BLAVA renovació 79€ El servei inclou: l’informe d’aptitud psicofísica, la tramitació al Servei Català de Trànsit, les tasses corresponent de trànsit i les fotografies digitalitzades. Altres certificats: armes, seguretat privada, grues, animals perillosos, patró de iot, oposicions, esportius, etc. Horari de certificats: dilluns, dimecres i divendres en hores concertades.

VISITES PARTICULARS I CONCERT AMB MÚTUES PRIVADES MEDICINA GENERAL Dr. José M. Ortí Dr. Carlos Martínez Dr. Lluís Matas PEDIATRIA Dr. David Navarro Dr Carles Varona PODOLOGIA Mª Jesús Sánchez GINECOLOGIA Dr. Llorenç Gil OTORRINOLARINGOLOGIA Dr. Josep Mª Orrit OFTALMOLOGIA Dr. Jose Raul Galarza ANGIOLOGIA VASCULAR Dr. Josep Lluís García Sansebrià INFERMERIA Patrícia Asensio

PSIQUIATRIA Dr. José M. Ortí PSICOLOGIA, LOGOPÈDIA i NEUROPSICOLOGIA Lcdo. David Bicardí Lcda. Sara Gómez Lcda. Eva Minaya Lcdo. Santi Pouplana DERMATOLOGIA Dr. Jordi Serra Llobet TRAUMATOLOGIA Dr. Víctor Ramón Domingo Dr. Josep M. Casulleras CIRURGIA GENERAL I APARELL DIGESTIU Dr. Carlos Ribera PNEUMOLOGIA Dr. Joan Valldeperas CARDIOLOGIA Dr. Martin Villanueva FISIOTERÀPIA, REHABILITACIÓ Francesc Barberà Núria Huguet Jordi Climent

CLÍNICA DENTAL • Odontologia general Dra. Laura González Dra. Mònica Ortí Dr. Gregorio Alonso • Ortodòncia Dr. Agustí Pérez-Soler • Cirurgia i implants Dr. Ranko Nikolic • Higienes bucals Eva Puig Cabré NUTRICIONISTA Marta Planas ANÀLISIS CLÍNIQUES i ANATOMIA PATOLÒGICA Laboratori Cerba i Laboratori Echevarne ECOGRAFIES Dr. Lluís Matas RADIOGRAFIES Yolanda Domingo REVISIONS ESPORTIVES PERMISOS DE CONDUIR ACCIDENTS DE TRÀNSIT CARTIFICATS MÈDICS

AV. MIL·LENARI 6 . ESPARREGUERA . creublava@creublava.org . www.creublava.org . T. 93 777 63 53

espavila

INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius

av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com

FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA octubre 2018

TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA

EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456

funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620

Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1 2 3 4 5 6 7

PLA COS RIE ESC PLA ALE FLO

GUA PLA COS RIE ESC TAU ALE

15 16 17 18 19 20 21

FLO GUA PLA COS RIE ESC TAU

22 23 24 25 26 27 28

ALE FLO GUA COS GUA RIE ESC

29 30 31

PLA ALE FLO

ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054

No amaguis el teu somriure!

gracies per fer-ho possible !

Ni l’ortodòncia no hauria d’enfosquir el teu somriure, deixa que arreglem les teves dents de la manera més fàcil per a tu.

L’ortodòncia sempre ha buscat un sistema efectiu però que a més a més fos còmode i estètic per al pacient. No va ser fins al 1997 quan una empresa americana va idear una tècnica a base d’alineadors que anaven aconseguint moviments dentals fins a arribar a assolir el somriure desitjat El Sistema substitueix els bràquets de metall per unes fèrules de plàstic transparent que es col·loquen com si fossin unes fundes en les arcades i forcen les dents a situar-se en la

posició correcta, de la mateixa manera en què ho farien els bràquets. En cada revisió, l’ortodontista entregarà al pacient uns nous alineadors dissenyats mitjançant un software de simulació 3D.

Els avantatges d’aquest sistema són moltes: no només són transparents sinó que a més es poden treure, de manera que no cal que els duguis durant un dinar o sopar. Resulten molt més còmodes, estalviant les molestes llagues, ferides… També per a la higiene dental

és ideal, ja que pots treure les fèrules per a realitzar-la correctament.

El Sistema ha millorat molt amb els anys: actualment pot arribar a corregir casos de maloclusió severa.

En qualsevol cas serà l’equip d’ortodontistes de la Clínica Dental Unzeta qui determinarà

quin és el millor sistema d’ortodòncia en cada cas.

Ja són molts els pacients que estan encantats amb aquest sistema… Et quedaràs sense conèixer-lo?

Vine a la teva clínica i consulta’ns sense compromís!

El Sistema està en promoció només fins al mes de desembre de 2018!! Dra. Tejeda i Dra. Prieto, ortodontistes a la Clínica Dental Unzeta

Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com

Estàs pensant en crear el teu negoci d 'hosteleria?

NOSALTRES T'AJUDEM! projectes, muntatges i equipaments per a hostaleria fabricació pròpia

HOSTE L suminist

demana el nostre catàleg de productes 2018