#189
1.2019 agenda cultural esparreguera collbató el bruc Abrera
edita tdg
AGENDA W
EL TORTELL I LA CUINA D’HIVERN W CONCURS DE TEATRE AL PATRONAT
Arriba el rei de Cal Ferran! EL TORTELL DE NATA, DE TRUFA, DE CREMA I DE MASSAPÀ, ESPECIALITAT DE LA CASA
n c/ Gran, 52-54 n c/ Sant Joan, 31 Esparreguera
_editorial
Menys és més Per Gerard Bidegain / Espavila
Les festes nadalenques són temps d’excessos: excés en el menjar i la beguda (moments d’afartarse àpat rere àpat) i també d’excés de família per casa i, malauradament, d’absències forçades, per la injustícia o per llei de vida. Molta gent coincideix, però, que l’u de gener segueix essent un bon moment per mirar endavant i fer-se els famosos propòsits d’Any Nou. Després del «Per Nadal cada ovella al seu corral» ve el «Per Sant Esteve cadascú a casa seva» i, ara que s’inicia el 2019, una de bona seria aferrar-se al «menys és més». El minimalisme ens pot ajudar a retornar a l’essència de les coses: aquella abraçada en el moment oportú, un petó, un somriure, unes paraules amables o convidar una amistat a un te o un cafè. Sí, això també poden ser propòsits d’Any Nou si -valgui la redundància-, algú s’ho proposa. Tenim la sort de tenir Montserrat al costat, plena de camins i caminets per perdre-s’hi quan l’estrès diari ens aclofi. En un any tenim temps per destinar als éssers estimats i, sobretot, per a invertir en nosaltres mateixos. Potser convé fer propòsits assequibles i, quan els hàgim complert, dins del mateix any, fer-nos-en de nous. I així anar fent, per tal de guanyar, dia a dia, les batalles que se’ns presentin. Ep, però allò que es fa d’apuntar-se al gimnàs a inicis d’any, encara que després no s’hi posi els peus en 365 dies, es pot seguir fent. Que les propietàries de gimnasos dels nostres pobles i ciutats també s’han de guanyar la vida, carai!
SUMARI
agenda 4 TEATRE
8 EN FAMÍLIA
PUBLICITAT espavilas@gmail.com T. 618 313 899
espavila
14 TRES TOMBS
6 CINEMA
Edita: TDGproduccions Portada, disseny i composició: Eva Ros Redacció: Carme Paltor. Col·laboradors Gerard Bidegain, Anna Martínez (cuina mediterrane-anna) Gerard Bravo i Helena Jorba (Ardit) Publicitat: 675.513.531 Rosa Ma Reiriz. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@ gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes i condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. www.agendaespavila.cat
2
TOT EL QUE NECESSITES PER A CASA TEVA Reformes integrals i molt més! Mampares Mosquiteres
Parquet Tendals
Leds
Cortines
Persianes
Motoritzacions
Mobles
Pladur
Portes garatge Vidres
Fusta-alumini-PVC Escales Ballestes
ATENCIÓ PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87 Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com
RECOMANEM
TEATRE
CLUBS LECTURA CLUB LECTURA INFANTIL WWWWW Dimecres 9—23 gener 18:00 _Biblioteca _Esparreguera
TEATRET francesc macià 66 esparreguera —11.12.13.18.19.20 GENER 2019
Circ: “L’Elixir de la vida”
Passin i vegin, dames i cavallers!! L’Elixir de la vida!! Un Xarop, que tot ho guareix. No deixin escapar aquesta oportunitat! L’elixir, canviara les seves vides! Professor Karoli prové d’una família d’hereus de la recepta màgica secreta. Gaudeix de les activitats de Nadal en família.
Imatge del cartell de l’estrena de la pel·lícula a Espanya el 1982
dv i ds [21:00] dg [18:00] Preu: 10€ (menors 5€) reserves: 618.313.899 tramateatre@gmail.com
NS atr CIO u te
F U Nr e g a l e S E OV tes
e Aqu
e!
N fes s
ste
Adaptació de film d’ERNST LUBISTCH “TO BE OR NOT TO BE”, dirigida per CARLES REYNÉS Intèrprets SERGI ALEU, GUILLEM ARNAL, ERNEST LEÓN, JORDI MONNÉ, DAVID PUENTE, ARTUR REYNÉS, EDMON REYNÉS, QUERALT SÁEZ, XAVI SÁNCHEZ, ROGER VILÀ Adaptació ERNEST LEÓN, CARLES REYNÉS Espai escènic RAFA HARO Il·luminació DAVID O. REBOLLO Caracterització MONTSERRAT MARTORELL Vestuari CARME PALTOR Regidoria i attrezzo CARME SÁNCHEZ Producció TRAMATEATRE
Ser o no ser
Com cada divendres els membres d’una família, es reuneixen al bar del fill gran, en Quim, per anar després a sopar tots junts, a un restaurant de la zona. A més aquest divendres celebren l’aniversari de l’Elisenda, la dona del Jordi, el germà “triomfador” i preferit de la mare. Però… un petit problema trastoca la festa, l’Àngels –dona del Quim– no es presenta a la reunió setmanal. Això portarà un gran enrenou. Petits problemes força normals, com a totes les famílies, però amb una visió en clau d’humor i també amb discussions amb un pèl de… dramatisme. Caldrà portar mocador… per plorar o per riure? El grup de Teatre Sant Feliu presenta aquesta obra amb la qual han tingut molt èxit.
n DISSABTE 26.GEN —Casinet —18:30 —COLLBATÓ —donatiu 7€ (menors de 13 anys gratuït) —Org. Ajuntament de Collbató Col·labora: Teatre La Forja
espavila
CLUB LECTURA ESBARJO WWWWW Dilluns 14 gener 11:00 _Biblioteca _Esparreguera CLUB LECTURA ADOLESCENTS WWWWW Dimarts 15—29 gener 16:00 _Biblioteca _Esparreguera CLUB LECTURA ALFABETITZACIÓ WWWWW Dimarts 15 gener 09:30 _Biblioteca _Esparreguera
n DISSABTE 3.GEN —Casal de Cultura —17:30 — COLLBATÓ —Org. Ajuntament de Collbató
Teatre: “Aires de família”
CLUB DE LECTURA DE TEATRE “Alba” de Marc Artigau WWWWW Dijous 10 gener 18:30 _Biblioteca _Esparreguera
Donat l’èxit de les primeres funcions i l’interès mostrat pel públic, Tramateatre ha decidit encetar l’any amb sis funcions més. L’any 1942, en plena Segona Guerra Mundial, el director de cinema Ernest Lubistch, jueu alemany, va filmar la pel·lícula “To be or not to be” (amb guió, escrit per Lubitsch i Edwin Justus Mayer i que adapta un relat de Menyhért Lengyel), representa un desafiament frontal contra l’abús de poder i el terrorisme d’estat, expressat amb un sentit de l’humor intel·ligent i afilat. “To be or not to be”, respon a la lluita constant del pacifisme, la justícia social i la cultura a favor de tot allò que costa tant d’aconseguir i de conservar: la dignitat de les persones. Ernst Lubitsch, va tenir no només la valentia d'abordar els conflictes del seu temps des de l'humor, sinó de tractar a més d'alguns dels trets més distintius de l'ésser humà. Tot això sense perdre de vista al públic, confiant en la seva intel·ligència i garantint el seu gaudi. “Ser o no ser” és la demostració clara que l’humor pot anar del braç amb totes les lluites per un món més just. Com deia Dario Fo: “La sàtira és l’arma més eficaç contra el poder: el poder no suporta l’humor, ni tan sols els governants que es titllen de demòcrates, perquè el riure allibera les persones de les seves pors”. n 11.12.13.18.19.20. GEN —Teatret —ESPARREGUERA —dv i ds [21:00] i dg [18:00] —Reserves 618.313.899 —Org. Tramateatre
4
CLUB LECTURA JOVES WWWWW Dimecres 16—30 gener 18:00 _Biblioteca _Esparreguera MINICLUB LECTURA WWWWW Dimecres 16—30 gener 17:30 _Biblioteca _Esparreguera CLUB DE MESTRES WWWWW Dimarts 22 gener 13:00 _Biblioteca _Esparreguera CLUB LECTURA ADULTS Lectura del llibre “Jean Eyre” de Charlote Brontë WWWWW Dijous 24 gener 18:30 _Biblioteca _Esparreguera
ELS ESPARREGUERINS FAN COSES
65 esparreguerins en acció. El setsetset de Nadal al quiosc. La revista que parla de tu!
GRAVING ART c/ Ceràmica, 5 - C4 Pol. Ind. Magarola Sud ESPARREGUERA T. 93 777 68 61 info@gravingart.com
Tota mena de marbres, granits, pedra calcària, quars, pissarra… nacionals i internacionals, per a façanes, paviments, escales, cuines, banys… Gravacions sobre marbre, peces decoratives, plaques commemoratives, recordatoris, etc.
5
espavila
MÚSICA
el fem per reis Diumenge 6 gener 2019 19:00—Patronat Parroquial Esparreguera @sparagariaorq
espavila
col·laboren
@sparagariaorquestra
6
Venda anticipada, numerada i amb descompte el dia 3 de gener de 17:00 a 20:00, al Patronat Parroquial. Preus: 13€ general anticipada (15€ general a taquilla el mateix dia 6 de gener), 10€ estudiants, 5€ menors de 18 anys.
Feliç 2019!
Sigui com sigui el 2019, encarem-lo amb energia i tranquil·litat i harmonia. Posa’t en forma!
Comença l’any: planificació, nous propòsits: aprendre anglès, tocar la guitarra, un curs d’informàtica, fer dieta, apuntar-se al gimnàs… La intenció és bona, ens planifiquem l’agenda… Sense adonar-nos anem fallant, en què? Sempre en el bàsic: en la nostra salut. Centenars d’estudis, ens parlen d’enzims, hormones, aliments miraculosos … Però l’única cosa científicament provada és que no hi ha millor medicina física i espiritual que l’activitat física. No existeix fàrmac més complet: millora la hipertensió, el sobrepès, les malalties musculars, l’estres i genera dopamina, l’hormona de la felicitat. No hi renunciïs si de debò funciona: Posa’t en Forma! L’objectiu és l’adquisició d’hàbits saludables i les eines per a aconseguir-lo a través d’un treball multidisciplinari i no únicament esportiu. No esperis més, no juguis amb la teva salut, “la píndola màgica” ets TU. Aquí tens les nostres propostes
Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques
ACTIVITATS
TAI-CHI Inspirat en un art marcial xinès. CHI KUNG Exercicis d’origen xinès basat en els “8 brocats de seda”. KUNGFU I KUNG-FU INFANTIL Inspirat en la seva major part en animals com el tigre i la grua. PSICOMOTRICITAT Dirigida als infants per promoure el domini progressiu de les habilitats motrius bàsiques. PILATES Gimnàstica suau de consciència corporal. IOGA Exercicis de ioga físics, units al control de la respiració i al moviment de les energies. SISTÈMICA CORPORAL Treball progressiu sobre les qualitats físiques bàsiques. BODY BALANCE Treball corporal suau amb els beneficis de les tècniques orientals i occidentals. ZUMBA® Activitat cardiovascular que combina exercicis de tonificació amb passos de balls llatins
bon any nou ! T. 619 73 66 60 francesc macià 135 - esparreguera info@espiral108.net www.espiral108.net
7
espavila
CINEMA
RECOMANEM TALLERS TALLER DE TEATRE PER A INFANTS (2n a 6è Primària) WWWWW Dilluns 14—21—28 gener 18:00 _Biblioteca L’Ateneu Esparreguera TALLER DE POESIA PER A JOVES I ADULTS a càrrec de Marcel Escudé WWWWW Dm 15 dj 17 dll 29 gener 18:30 _Biblioteca L’Ateneu Esparreguera
Jane Eyre Drama d’època Després d’educar-se en un orfenat, la jove i poc agraciada Jane Eyre és contractada com a institutriu pel senyor Rochester perquè s’encarregui de l’educació de la seva filla. Adaptació de la novel·la homònima de Charlotte Brontë. n DIJOUS 10 GENER /_17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ ESPARREGUERA /_ www. bibliotecaesparreguera.cat
TALLER DE RISOTERÀPIA Amb Maria Coll WWWWW Divendres 18—25 gener 18:00 _Biblioteca L’Ateneu Esparreguera
CICLE GAUDÍ _Patronat Esparreguera
El fotògraf de Mauthausen
Your Name Cinema d’animació El dia que van caure les estrelles, dues vides van canviar per sempre. Els estudiants de secundària Mitsuha i Taki són estranys que viuen vides separades. Però una nit, de sobte canvien de lloc. Mitsuha es desperta en el cos de Taki, i ell en el d’ella. n DIVENDRES 11 GENER /_17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ESPARREGUERA /_ www. bibliotecaesparreguera.cat
espavila
Amb l’objectiu que no caiguin en l’oblit les atrocitats provocades pel règim nazi durant la Segona Guerra Mundial, Mar Targarona dirigeix aquest drama històric que compta la realitat d’aquells milers d’espanyols que van ser confinats en l’infame camp de concentració de Mauthausen. Un d’ells, Francesc Boix, va liderar un grup de valents que, en la clandestinitat i sota pena de mort, van aconseguir sostreure i ocultar una sèrie de negatius fotogràfics, en els quals es documentava el genocidi efectuat per les SS en aquest i altres recintes, que van servir per a condemnar a nombrosos criminals de guerra nazis en els judicis de Núremberg. El fotògraf de Mauthausen aborda aspectes encara desconeguts sobre els camps i se centra en la humanitat dels seus protagonistes, dividits moralment entre l’heroisme o la supervivència. Amb una posada en escena sòbria i realista, aquest film basat en fets reals compta amb un transformat Mario Casas per a interpretar a Boix, únic espanyol que va testimoniar a Nüremberg. Direcció: Mar Targarona Guió: Roger Danès, Alfred Pérez Fargas Música: Diego Navarro Durada: 110 min. Gènere: Històric Intèrprets: Mario Casas, Macarena Gómez, Alain Hernández, Luka Peros, Igor Szpakowski, Stefan Weinert i Richard van Weyden
n DIJOUS 20 GENER /_20:30 /_Patronat Parroquial /_ESPARREGUERA /_c/ Tomàs Cabeza, 1 /_Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes /_ www.ciclegaudi.cat
8
LABORATORI CREATIU DE LLETRES I IMATGES “Univers Brossa” WWWWW Dissabte 19 gener 11:00 _Biblioteca L’Ateneu Esparreguera PROJECTE 3X8000 Solidary Project, New Guinnes Record WWWWW Dimecres 23 gener 17:30 _Biblioteca L’Ateneu Esparreguera
Assegurances Mèdiques Llar | Cotxe | Defunció | Empreses Viatge | Accidents C. Gran, 9 Esparreguera T. 93 777 73 93
3
FINS A
MESOS GRATIS EN SALUD + DENTAL
9
espavila
EN FAMÍLIA
RECOMANEM XERRADES
L’hora dels nadons “Bitxos”
CLARISSA WWWWW Club de lectura amb el llibre “Clarissa” d’Stefan Zweig divendres 11 gener 19:00 _Biblioteca de Collbató Collbató
HORA DEL CONTE (de 0 a 3 anys)
La Cia. Patawa presenta un espectacle musical amb cançons i animalons de tota mena que faran les delícies dels més menuts de la casa i de tota la família.
INTRODUCCIÓ AL MINDFULNESS WWWWW “Espai Mares i Pares” Xerrada a càrrec de Psicoteràpia Esparreguera dijous 17 gener 17:30 _Biblioteca L’Ateneu Esparreguera
n DISSABTE 12 DE GENER /_11.00 /_Biblioteca l’Ateneu /_ESPARREGUERA
“Relats creuats”
Són moltes les maneres d’explicar-nos històries. En aquesta instal·lació podreu provar-ho amb Kamishibais japonesos i teatre d’ombres. Per a tota la família, a càrrec de Tantàgora, espai de creació, i innovació de les formes de promoure la literatura escrita i oral, en paper i digital, a través del treball amb altres disciplines artístiques, música, arts plàstiques, teatre, dansa… n DISSABTE 26 GENER /_11.00 /_Biblioteca l’Ateneu /_ ESPARREGUERA
Ja arriben el Reis… n DIMECRES 2 GENER /_18:00 /_ Plaça de Santa Eulàlia
n DISSABTE 5 GENER /_20:30 /_ Església de Santa Eulàlia
Adoració i repicada de campanes. Seguidament, inici de la Cavalcada de Reis
Recollida de cartes dels Patges Amira i Salim n DISSABTE 5 GENER /_18:30 /_ Carrers de la Vila
n DISSABTE 5 GENER /_20:45 /_ Plaça de Santa Eulàlia
Espectacle d’arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient i benvinguda per part de l’alcalde.
Recollida de cartes de Ses Majestats els Reis d’Orient /_ESPARREGUERA
El Reis venen de la muntanya n DISSABTE 5 GENER /_18:15 /_ Les Coves de Montserrat
Contes anima(la)ts HORA DEL CONTE (de 3 a 12 anys)
Contes protagonitzats per animals, bestioles i alguna persona, amb Blai Senabre. Hi havia una vegada, quan els animals parlaven i les persones callaven… Així comencen molts dels contes tradicionals protagonitzats per animalons, bestioles i alguna persona. n DIJOUS 31 GENER /_17.30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ ESPARREGUERA
espavila
EL LLIBRE DELS EMBARBUSSAMENTS I ALTRES JOCS DE PARAULES WWWWW Presentació a càrrec de l‘autor Ignasi Clarà divendres 18 gener 19:00 _Biblioteca de Collbató Collbató
n DISSABTE 5 GENER /_20:30 /_ Casinet
Arribada a les Coves - Ermita de la Salut i baixada de globus de llum.
Recollida de cartes de Ses salutació reial i institucional. Entrega de regals.
n DISSABTE 5 GENER /_19:00 /_ Carrers del poble
/_COLLBATÓ
Cavalcada de Reis pels carrers del poble.
Els Reis venen a Can Casas pels carrers del poble.
n DIMARTS 1 GENER /_18.00 /_ CAN CASAS
n DISSABTE 5 GENER /_20:00 /_ Can Casas
Arribada el Patge Faruk per recollir les cartes dels nens.
Recepció de SSMM Els Reis de l’Orient.
n DISSABTE 5 GENER /_18:30 /_ Carrers del Bruc de Dalt
/_EL BRUC
Arribada i Cavalcada de Reis
10
IMAGINA TU VIDA WWWWW Presentació del llibre “Imagina tu vida” de Robert Ragbar divendres 25 gener 19:00 _Biblioteca de Collbató Collbató FÒRUM XXI WWWWW divendres 25 gener 20:00 _Can Pasqual (Cavallers, 26) Esparreguera
Hora del conte en anglès, amb Open Class n DIVENDRES 25 GENER /_17.30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ESPARREGUERA
TOT TIPUS D’IMPRESSIONS
N.I.F.: B-XXXXXXXX
Insc. Reg. Tomo.
XXXXX, Folio
XXXX, Secció
n General, Hoja
XXXXX/X
Targetes de visita Catàlegs Flyers Paper de Carta Sobres Segells Talonaris ...
Mail Boxes Etc. 0001
Razón social | Calle XXXXXXXX, XX | C.P. Ciudad www.mbe.es/XXXX
Centro MBE
0001
00 000 Razón Social ad | Tel. +34 , XX | C.P. Ciud Calle XXXXXX
00 000 000 | Fax +34
000
www.mbe.es
N om b
00 T. +34
w w w.m
re y A
s
pellido
C argo
c. 0001 xes Et Mail Bo Social udad Razón | CP Ci be.es XX , XX xx x@m XX XX XX | E. mbe ión XX 0 000 00 Direcc 0 00 M . +34 | 0 000 00
be.es
MBE ESPARREGUERA | C. Barcelona, 1 - local A | 08292 ESPARREGUERA | 93 779 58 81 | mbe275@mbe.es
RECOMANEM
El Bruc fa salut
Es tracta d’excursions d’una hora i mitja pensades per caminar, fer salut i descobrir l’entorn del Bruc.
n DIUMENGES DE GENER /_ 09:00 /_Sortida de Can Casas /_ EL BRUC /_ www.bruc.cat
RECOMANEM Visita guiada MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ D’ESPARREGUERA Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya WWWWW Dissabte 12 gener 12:00 _C. de les Continues, s/n COLÒNIA SEDÓ
EXPOSICIONS ESTRIS DELS CAVALLS WWWWW De l’1—31 gener Biblioteca l’Ateneu Esparreguera
“Homenatge a Andreu Badia i Pere Franch”
RECOMANEM LLIBRE
CICLE DE CINEMA LOCAL
Un vespre al paradís de Lucia Berlin WWWWW Per als que ens va fascinar ‘Manual per a dones de fer feines’, aquest nou recull de relats de Lucia Berlin és com anar a aquella ciutat a la qual sempre hi volem tornar: hi trobem molts dels paisatges que ja ens havien enlluernat, molts dels personatges que ens van colpir, la mateixa prosa lúcida i punyent. Els que no van llegir aquell prodigi, hi descobriran una veu única. L’escriptora nordamericana feia servir les seves experiències com a caldo on coure els relats.
Andreu Badia i Pere Franch, dos grans col·laboradors de La Passió on hi van fer de Jesús, Pilats, Sant Joan… També són dos dels actors que varen participar a la pel·lícula El Judes, d’Ikino. Serà curiós veure, ara, l’acte que es va fer en homenatge a ells dos. n DILLUNS 7 GENER /_18.30 /_ Biblioteca l’Ateneu /_Memòria Històrica /_ESPARREGUERA
L’ESPAI NATURAL DE LES ROQUES BLAVES I EL TORRENT DELS BLAUS WWWWW Projecte de l’Escola Roques Blaves De l’1—31 gener Biblioteca l’Ateneu Esparreguera
espavila
El “Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc” és un equipament cultural municipal destinat a tenir present, pels bruquetans i pels que visiten el nostre municipi, l’historia i els aspectes esportius relacionats amb la Muntanya de Montserrat. Els continguts del Museu son: • Col·lecció de les Batalles del Bruc • Col·lecció de l’escalada montserratina • Audiovisual “Sensacions Verticals” • Col·lecció de fòssils locals • Col·lecció de prehistòria local • Mostra d’elements d’espeleologia. • Arxiu fotogràfic municipal • Documents arxiu històric Entre d’altres Les visites són gratuïtes durant tot l’any. n DISSABTES /_10:45 - 14:00 / 16:00 - 19:30 DIUMENGES /_10:45 - 14:00 _Ajuntament /_EL BRUC /_ www.bruc.cat
Ball de diumenge
CONCURS D’OLIS MOLÍ D’OLI DE COLLBATÓ WWWWW Diumenge 20 gener 12:00 _Carrer Pau Bertran, 1 COLLBATÓ
Museu de la muntanya de Montserrat
Tarda de ball amb música en directe, cada diumenge un grup diferent i amb la millor companyia, organitzat per l’Associació de Pensionistes i Jubilats d’Esparreguera.
Possibilitat de visites guiades de grups de més de 20 persones a convenir, aquestes poden comprendre: Museu, el Timbaler (per explicar els fets històrics) i església romanico-gotica (absis, campanar i pintures segles XII/XIII).
n CADA DIUMENGE /_18:00 /_L’Ateneu /_ ESPARREGUERA
12
Quants diners tens? Mentre t’escric, de fons sona a la tele el sorteig de Nadal. Centenars de milers de boletes cadascuna amb el seu número són col·locades a un gran bombo i després extretes aleatòriament i cantades per uns nens.
Un espectacle bastant antiquat i avorrit, la veritat. Ens ho vesteixen d’il·lusió, però tots sabem que això va de diners, oi? Em fa pensar en quina mena de paper juguen els diners a les nostres vides i com són, en moltes ocasions, causa o conseqüència de problemes que porten a la gent a consultar-nos. Però quin significat tenen els diners, per a tu? Per a alguns tenir-ne és ser lliure, per a d’altres és símptoma del temps que has treballat esclavitzat. Hi ha gent que pensa que ens donen poder o estatus i d’altres que són una maledicció que només porten problemes. El cert és que posen en joc qui som nosaltres: la nostra visió del món, ètica, valors, etc. Si et toca la loteria quina part donaràs a la teva família? I als amics? I a la família extensa? Com veiem, en una situació com aquesta molts llegiran les teves accions amb els diners com a generositat-egoisme. Les herències són un altre clar exemple de com posen en joc les relacions. A qui li deixo tot el que he guanyat al llarg de la vida? Als fills que viuen a l’altra punta del món i que no em vénen a veure, o a la dona amb la qual he passat els darrers anys? A qui estimo més? Els diners com a símbol de l’amor, no? Quin
perill! L’àvia que et dóna diners per Nadal ho fa perquè t’estima? De fet, és una mica trampós, ja que els diners poden ser una necessitat bàsica o un luxe, depenent de la quantitat. Així doncs, veiem que posen sobre la taula els aspectes més importants de qui som i de la relació que tenim amb els altres. Cadascú ho llegirà amb els seus significats personals i els actes relacionats amb diners poden ser llegits en totes les direccions de les formes més variades que puguis imaginar. Quina complicació! Potser val més no dir res si et toca la loteria. Com és la teva relació amb els diners?, sents que en tens menys dels que necessites o estàs satisfet/a? Et preocupen els diners o te n’ocupes? Et convidem a observar-ho de prop. La concepció i gestió dels diners pot ser una eina que t’ajudi a descobrir valors importants per a tu, ja que com hem vist, s’hi plasmen aspectes identitaris. Si t’interessa aquest tema, durant el mes de gener reflexionarem junts a les nostres xarxes socials. Segueix-nos per facebook o instagram i envia’ns les teves preguntes :) Que tinguis un bon inici d’any!
13
c/ Montserrat, 72, 2n 1a T. 616053436 (Sílvia) 639142588 (Josep)
psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com
espavila
per a l’Agrupació Sant Antoni
Tres Tombs de Sant Antoni Per Sant Antoni de gener, fan festa el cavall i el traginer!
Per l’escenari d’enguany, els carrers de la vila d’Esparreguera, encapçalarà els Tres Tombs, la Banda de Música Municipal ja tradicional a la festa, seguida pel Sant Antoni Abat, portat per la nena, Judit Ferrando, acompanyada de la família Teruel-Rigol amb el seu carruatge. A continuació, els portants de la bandera, els Castellers d’Esparreguera, amb motiu del 25è aniversari. Portarà la bandera el carro de pagès, popular en diverses festes de les terres tarragonines i habitual en els Tres Tombs
espavila
de Valls, el seu poble d’origen però que actualment resideix a Esparreguera, enganxat a la llarga per tres cavalls Cerdanya-Bretons, cavalls que junt amb ponis i mini ponis formen part de la família de Can Barreres de Vilanova i la Geltrú. Col·laboraran amb l’Agrupació de Sant Antoni les entitats locals Geganters i Colla de Diables, La Passió, l’Escola de Música i l’Associació LOLA. Totes elles lluiran carruatges Brec tipus esportiu, amb cavalls vinguts de Martorell, Monistrol de Montserrat i Castellbell i el Vilar.
14
També sortirà el TOCC amb carruatge vagoneta Jawagen i enganxada per Otto i Nando, elegants cavalls frisons holandesos. Així mateix l’escola El Puig amb carruatge vagoneta i els cavalls Chester i Zowie. No podia faltar el carro d’agència recordant Josep Nin, entranyable persona enamorada dels Tres Tombs. La il·lustració del cartell 2019 és d’Isidre Mones, que homenatja el 25è aniversari dels Castellers. Petits i grans podran gaudir amb diversos carruatges enganxats amb ponis, mini ponis i burrets.
En aquest llarg escenari actuen participants, col·laboradors i espectadors al costat dels animals, principals protagonistes dels Tres Tombs. DISSABTE 26 12:00_Can Comelles_Entrega del tradicional tortell als usuaris del centre. 19:00_Missa en honor del Sant. 20:00_Patronat_Concert de la BigBand de l’escola de Música.
DIUMENGE 27 09:00_Plaça Pagesia_Esmorzar de germanor 12:00_recorregut habitual_Inici del Tres Tombs
Sis bones raons per omplir el
teatre PA
novè certamen
1. Ens fa riure i ens encongeix el cor. 2. Ens sacseja i ens emociona. 3. Ens obre les portes d’altres mons i els ulls a la realitat. 4. Ens fa més crítics, més ben informats, més oberts, més intel·ligents.
Josep Borràs Farrés
concurs de teatre patronat parroquial esparreguera
GENER - FEBRER 2019 13 de gener [6 tarda] 20 de gener [6 tarda]
5. Ens fa més feliçós i més lliures.
27 de gener [6 tarda]
6. Ens il·lusiona i ens dona força per a gaudir de les coses bones de la vida.
17 de febrer [6 tarda]
Organitzen:
3 de febrer [6 tarda] 10 de febrer [6 tarda]
L’Adefesi Cia. Kòmic (La Garriga) Aquí no paga ni Déu Inestable Ceretana (Puigcerdà) Arsènic i puntes de coixí El Partiquí del Clot (Barcelona) Deixeu-me un tenor Amics de les Arts (Terrasa) Lorca, calor alma y pasión Illets (Abrera) Selfie Filagarsa (Molins de Rei)
CLOENDA. FORA DE CONCURS 24 de febrer [6 tarda] Trampa per un home sol
El Coverol (Esparreguera)
Col·laboren:
CASA CUSCÓ electrodomèstics, mobles i regals
novè certamen
Josep Borràs Farrés
21 de geners
28 de geners
13 de gener de 2019
20 de gener de 2019
27 de gener de 2019
L’Adefesi
Aquí no paga ni Déu
Després de la mort de Don Dino, la seva germana Gorgo assumeix el comandament de la llar – disfressant-se amb les barbes i el bastó del mort– i decideix tancar a la resta de familiars dins la casa: la jove neboda Altea, les velles Uva i Aulaga i la serventa Ánimas.
Les protagonistes són dues ciutadanes indignades que han decidit practicar la desobediència civil i rebel.lar-se contra el sistema. I ho fan robant menjar en uns supermercats que pugen de forma incontrolada els preus en plena crisi econòmica. A partir d’aquí, tots els personatges es van inserint en una trama delirant i divertida, on els equívocs es succeeixen ininterrompudament.
Arsènic i puntes de coixí
Autor Rafael Alberti Direcció Pasqual Escosa Interpretada per la Cia. Kòmix, de La Garriga Durada 90 minuts
diumenges a les 6 de la tarda
Autor Dario Fo Direcció Xavier Piguillem Interpretada pel grup la Inestable Ceretana de Puigcerdà Durada 90 minuts
Sovint, sense que ens ho demanin i segons els nostres criteris, volem solucionar els problemes dels altres. Sovint trobem professionals que no fan la feina que realment els agradaria fer en detriment de les persones a qui va dirigida. Sovint trobem persones que fan veure que són el que realment els agradaria ser. Aquests són alguns dels comportaments humans que en clau d’humor posa en qüestió l’obra “Arsènic i puntes de coixí”. Autor Joseph Kesselring Direcció Lola Vidal Interpretada pel grup AT El Partiquí, del Clot, Barcelona Durada 90 minuts
aconsegueix entrades 2+1 comprant als comerços de la vila
4 de febrers
11 de febrers
18 de febrers
3 de febrer de 2019
10 de febrer de 2019
17 de febrer de 2019
Deixeu-me un tenor
Lorca, alma y pasión
Selfie
Una comèdia que es situa el setembre de l’any 1934 quan el gran Tito Merelli, un tenor de gran talla, ha d’actuar a la gran Opera de Cleveland. El tenor arriba tard i una sèrie de fets porten a creure que és mort. Cal buscar una solució i és a partir d’aquí on la trama es comença a embolicar de manera cada vegada més complicada, tot fent jocs de portes i entrades i sortides constants dels diferents personatges.
A vegades el llegat que deixa algú traspassa barreres temporals. Federico García Lorca és una d’aquestes persones que és immortal. La seva herència és tan important que ni la seva mort fa oblidar que ha estat, és, i serà, un dels més grans autors espanyols. Ni el pas del temps ni el morrió que li va imposar el règim franquista faran callar mai els seus versos, els seus textos i la seva eternitat.
Selfie és una comèdia musical que descriu la vida de quatre joves que comparteixen pis. Una publicista, un edicte als videojocs, una actriu i un coach. Tots ells conviuen en harmonia i ens mostren el dia a dia dels joves d’avui; inquietuds, manca d’oportunitats, somnis, desànims, resignació... Tot canviarà arran d’una trucada.
Autor Ken Ludwig Direcció Maria Miralda Interpretada per Amics de les Arts, de Terrassa
Autor Federico García Lorca Interpretada pel grup Illets d’Abrera
Guió Ermenegild Siñol Interpretada per Filagarsa de Molins de Rei Durada 90 minuts
fora de concurs
novè certamen de teatre en homenatge a…
Josep Borràs Farrés El novè Concurs de Teatre del Patronat Parroquial d’Esparreguera porta el nom de Josep Borràs Farrés (1929). Una persona disposada a col·laborar, que ha donat sempre suport a l’entitat. Va participar activament en el projecte de creació del nou Patronat. Ha dirigit obres de teatre, ha col·laborat com a actor i, fins i tot, va dirigir la primera sarsuela al Patronat amb l’objectiu de comprar un piano per a l’entitat. . Forner de professió i músic per dedicació, el Josep és soci i col·laborador de l’entitat des de ben jovenet, ja formava part de l’antiga companyia de teatre del Patronat amb la qual va fer una infinitat d’obres al costat d’Isabel Hipolito, Joan Serra, Quimet Puig, Lola Lizaran, Serafí Casanovas i tants altres que la llista seria enorme. Van portar el nom d’Esparreguera i el Patronat per mitja Catalunya i part de l’estranger. Ell és l’autor de la música de La Passió, del Juí i de moltíssimes cançons, caramelles i d’una Missa cantada. La seva dedicació a l’església, a les corals, al Patronat, a La Passió, a la música i a totes les entitats que tenen a veure amb el teatre i l’espectacle, és admirable. Gràcies Josep! Florenci Seriñena
24 de febrer de 2019
Trampa per a un home sol Intriga i humor fins a l’últim minut. Daniel Corban –en plena lluna de mel en un poble de muntanya– denuncia a la policia la desaparició de la seva esposa Isabel, que ha marxat després d’una discussió conjugal. Autora Robert Thomas Direcció Mercè Vallverdú Interpretada per Miquel Santiveri, Jaume Cassi, Narcís Selva Maria Martin, Lluc López, Fàtima Tobar. El Coverol del Patronat Parroquial d’Esparreguera
Organitzen:
Col·laboren:
CASA CUSCÓ electrodomèstics, mobles i regals
Segueix-nos!
Centre Mèdic CREU BLAVA VISITES PARTICULARS I CONCERT AMB MÚTUES PRIVADES MEDICINA GENERAL Dr. José M. Ortí Dr. Adriana Diazgranados Dr. Lluís Matas PEDIATRIA Dr. David Navarro Dr Carles Varona PODOLOGIA Mª Jesús Sánchez GINECOLOGIA Dr. Llorenç Gil OTORRINOLARINGOLOGIA Dr. Josep Mª Orrit OFTALMOLOGIA Dr. Jose Raul Galarza ANGIOLOGIA VASCULAR Dr. Josep Lluís García Sansebrià INFERMERIA Patrícia Asensio
PSIQUIATRIA Dr. José M. Ortí PSICOLOGIA, LOGOPÈDIA i NEUROPSICOLOGIA Lcdo. David Bicardí Lcda. Sara Gómez Lcda. Eva Minaya Lcdo. Santi Pouplana DERMATOLOGIA Dr. Jordi Serra Llobet TRAUMATOLOGIA Dr. Víctor Ramón Domingo Dr. Josep M. Casulleras CIRURGIA GENERAL I APARELL DIGESTIU Dr. Carlos Ribera PNEUMOLOGIA Dr. Joan Valldeperas CARDIOLOGIA Dr. Martin Villanueva FISIOTERÀPIA, REHABILITACIÓ Francesc Barberà Núria Huguet Jordi Climent
Feliç 2019!
CLÍNICA DENTAL • Odontologia general Dra. Laura González Dra. Mònica Ortí Dr. Gregorio Alonso • Ortodòncia Dr. Agustí Pérez-Soler • Cirurgia i implants Dr. Ranko Nikolic • Higienes bucals Eva Puig Cabré NUTRICIONISTA Marta Planas ANÀLISIS CLÍNIQUES i ANATOMIA PATOLÒGICA Laboratori Cerba i Laboratori Echevarne ECOGRAFIES Dr. Lluís Matas RADIOGRAFIES Yolanda Domingo REVISIONS ESPORTIVES PERMISOS DE CONDUIR ACCIDENTS DE TRÀNSIT CARTIFICATS MÈDICS
UN ANY MÉS FENT SALUT AL TEU COSTAT! CREU BLAVA ESPARREGUERA
av. mil·lenari 6 . esparreguera . creublava@creublava.org . www.creublava.org T. 937.776.353
Volem expressar-vos la nostra il·lusió per la pròxima apertura al carrer dels Arbres i així poder formar part del poble.
Y
T. 93 777 10 55 C/ Enclusa, 81 (Pol. Can Comelles) Esparreguera santjordi.esparreguera@gmail.com
Y
SANT JORDI 19
espavila
PREPARATS PER A L’HIVERN
Ja arribat l’hivern, l’època més freda de l’any i de debò tenim la casa preparada per a treure’n el millor profit i gaudir-la plenament? •Comencem pel començament, objectiu impedir l’entrada del fred. Primer cal assegurar-nos de tenir portes i finestres ben segellades. Després mirem de tancar portes d’habitacions per conservar millor la temperatura. Tanquem persianes així que s’amagui el sol, no ho sembla però els vidres no es refredaran i la casa tampoc. •Paral·lelament aprofitem l’energia natural per aconseguir una casa càlida i confortable. Si podem, canviem d’hàbits, busquem aquells racons on hi toca el sol, posem la taula o el sofà a prop de la finestra o el balcó, per aprofitar estones lluminoses. El sol d’hivern és molt agradable. Un truc curiós que potser no sabeu és que canviant el sentit del ventilador del sostre s’aconsegueix tenir millor temperatura. En canviar-los a la direcció contrària farem circular aire càlid i la sensació ambient millora. Optem per roba de llit calenta (un bon truc és posar una manta sota el llençol de sota, veureu que agradable resulta), la franel·la és també una bona opció, feu servir edredons i mantes, fins i tot, per veure la televisió. • Cal alimentar-se bé per millorar l’energia interna i augmentar les defenses. Millor optar sempre per una bona i consistent alimentació, amb plats típics d’aquesta època de l’any i productes de temporada.
espavila
20
Menú diari Menú cap de setmana Tapes Torrades
Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o disfrutar amb, el plat estrella, ‘La Tremenda’, la superburguer i el ‘torrezno de Sòria’. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a infants i espais per jugar i parc infantil a l’exterior. Obert cada dia, de 5:00 del matí a 2:00 de la matinada. Centenari Amadeu Vives, 2 / Collbató (EDIFICI BONPREU) Sortida A2 575 / T. 93 777 93 16 lacassolacollbato@gmail.com
Menús personalitzats per: Reunions Aniversaris Sopars d’amics Dinars d’empresa Batejos Horari: 8:30 a 23 h Cap de setmana 10 a 24 h
Plaça Sant Magí, 2 Esparreguera T. 659.963.518
21
espavila
CUINA
D’HIVERN Us veiem en cor de no menjar tomàquets, aquest hivern? O albergínia? O mongeta tendra? Són aliments d'estiu que, a l'hivern, no ens fan cap falta i no ens ajudaran a escalfar el cos. Com podem combatre el fred de forma natural i enfortir el nostre sistema immunitari? La Natura entra en un moment de repòs per evitar malgastar energia que necessitarà després per renovar i crèixer com cal. En aquesta època de l’any és important adequar els hàbits alimentaris al ritme de la natura que ens envolta buscant fonts de calor per escalfar-nos i induint l’energia de l’organisme a l’equilibri. El mes de gener i febrer, és temps de cítrics: taronges, mandarines, llimones... Les podeu posar en les amanides, ferne postres, batuts, afegides als rostits li donen molt bon gust i desengreixen les carns, posar una mica de pell ratllada en les sopes de peix (bullabessa) li dona un toc original, untar el peix al forn… i, sobretot, beure un got d’aigua al matí amb un raig de llimona, els efectes són genials. També trobarem alls, alls tendres, api, bleda, carxofa, calçot, col, coliflor, espinac, espàrrec, pastanaga, porro i xirivia. Tastar aquestes verdures només amb un toc de foc, sigui bullides o fregides, em poden fer saltar les llàgrimes, les trobo delicioses. La crema de nap, xirivia, poma i gingebre és una meravella, però que me’n dieu de la coliflor amb tempura, o el trinxat de col i patata, o la truita d’alls tendres o l’arròs de calçots? I la carxofa?, de qualsevol manera és deliciosa, crua, amanida, fregida, arrebossada, en crema, bullida, escalivada, al microones, al forn o a la brasa, amb salses o amb oli i sal, és igual de totes maneres és boníssima. Pel que fa a les carns, com que a l’hivern necessitem més energia podem aprofitar per menjar d’aquells productes que ens agraden sense patir perquè ens engreixin. Botifarra, cansalada, patés, xai, porc… rostits, guisats, estofats, bullits… Si a més a més teniu cura de cuinar-les a baixa temperatura (cuinat a foc lent durant un parell d’hores, com l’escudella, per exemple) és com millor aprofitem tots els nutrients, els aromes i sabors i l’energia necessària. Un altre producte de temporada, són els fruits secs: ametlles, nous, avellanes, olives… i amb ells podem gaudir d’unes postres de músic, amb panses, prunes, dàtils… pura energia per no passar fred. També en podem fer delicioses postres o menjar-los en forma de torrons. Vinga, ara que podem, sense abusar-ne, assaborim-los!
espavila
22
1.2.3…CONCURSa A l’ESPAVILA
Així de senzill… Participa en la campanya “Per Nadal, cada ovella al seu corral!”. Fes-te una ‘selfie’ amb les ovelles que trobareu a molts establiments d’Esparreguera. Penja-la a facebook i instagram amb #lovellanegra_espavila i entraràs al concurs de La Gran Cistella de l’Espavila: un lot de llibres de Lyona (per a menuts i adults) i obsequis dels diferents establiments que s’anuncien a l’Espavila.
#lovellanegra_espavila 1) busca les ovelles als aparadors d’Esparreguera 2) fes-te una selfie amb ella 3) penja la foto a facebook o instagram amb el hastag #lovellanegra_espavila
Pots guanyar la Gran Cistella: un lot de productes gentilesa dels anunciants de l’Espavila + un lot de llibres per adults i infants de la il·lustradora Lyona, autora de les ovelles d’aquesta campanya. Els noms dels participants es posaran en una cistella i s’escollirà el dissabte 5 de gener, de la mà d’un client, a les 12 del migdia, al mercat municipal. L’entrega es farà el dia i hora que vagi bé al client, a l’establiment de la foto guanyadora. Cada client es pot fer més d’una selfie. 23
espavila
MEDITERRANE_ANNA cuina natural i senzillament mediterrània
Hola!, què tal les festes? Em pots donar moltes respostes, però en una, tots coincidirem: “Menjant” No crec en els miracles “detox”, però que et sembla si comencem l’any acariciant el nostre cos, donant-li pau al sistema digestiu. Et proposo per aquests dies, 3 receptes lleugeres, ideals per a desinflamar i tranquil·litzar al nostre organisme, després de tants tiberis. Espero que les gaudeixis! Si vols estar al corrent de totes les meves receptes, segueix-me a Instagram com: mediterrane_anna
espavila
24
CREMA DE CARABASSÓ
15
Ingredients • ½ kg de carabassó • una dent d’all • una ceba • ½ porro • ½ l de brou de verdures • 2 triangles de formatge per fondre (opcional) • 1 polsim de sal marina i pebre mòlt al moment de servir.
Aquesta és la meva versió saludable de la crema de carabassó. Posarem tots els ingredients a bullir en un cassó i, quan estiguin bullits, els passarem per la batedora tipus Turmix, fins que quedi una crema. Servirem la crema acompanyada de xips de porro, un polsim de sal marina i el pebre ratllat al damunt. Per fer les xips de porro cal que el tallem ben prim i el passem per una paella amb un rajolí d’oli, fins que es daurin i cruixin, quan el traurem del foc el deixarem assecar en paper absorbent. Enjoy!
25
espavila
MEDITERRANE_ANNA
espavila
cuina natural i senzillament mediterrĂ nia
26
ROTLLO D’ESPINACS Ingredients • 1 manat d’espinacs frescos, només escaldats, no cal bullir-los, només que s’estovin i quedin ben verds. • 2 ous i una clara • Sal, pebre, all en pol, ceba en pols • 1 culleradeta de pols Royal
25
contacta amb
espigol ecobotiga
per veure ofertes i novetats
Per al farciment • 1 pit de pollastre bullit • formatge ratllat al gust • pebrots escalivats • olives verdes
Ho passarem tot per la Turmix, fins que quedi una crema líquida. Posarem paper de cuinar en una placa de forn i a sobre hi posarem la crema, li donarem “un meneíto” a la font, perquè la pasta quedi tota llisa. Cuinarem 15/20 minuts a 200°C més o menys. Ha de quedar ferma i seca. Tot seguit farcirem al nostre gust mentre anem enrotllant. Anirem traient el paper de forn a mesura que l’anem enrotllant. Jo li vaig posar pollastre bullit, formatge, pebrots rostits i olives verdes. Com li havia posat formatge al farcit, vaig tornar a posar el rotllo, 5 min al forn perquè quedés fos. Però també podríem fer-lo fred amb tonyina formatge d’untar o maionesa, per exemple. No en va quedar ni una engruna! Se’l van menjar sencer!
Després de festes detox caldos naturals
Fer una dieta detox és com fer un reset per al teu cos. Després de festes cal desintoxicar, regenerar i enfortir les defenses, sobretot ara amb els freds de l’hivern.
Pianto
c/ Sant Joan 12. T. 937 77 62 98. Esparreguera 27
687 289 479
espavila
MEDITERRANE_ANNA
espavila
cuina natural i senzillament mediterrĂ nia
28
GOLDEN MILK - LLET DAURADA Ingredients per a la pasta base de cúrcuma*
Carrer Gran 52-54 Carrer Sant Joan 31 Esparreguera T. 937 70 81 84
• 50 grams de cúrcuma en pols • ½ culleradeta de pebre negre mòlt (3 g). • 125 mil·lilitres d’aigua. Elaboració Ho posarem tot junt en un cassó petit a foc suau. Remenarem sovint fins a tenir una pasta espessa. Reservarem i ho deixarem refredar en un pot de vidre amb tapa hermètic a la nevera. Ingredients per a la llet daurada: • 1 tassa de llet, jo uso vegetal de coco i arròs, però pot ser vaca o alguna altra llet. • 1 culleradeta d’oli de coco o ghee • 1 branca de canyella • 3 rodanxes de gingebre fresc • ½ culleradeta de la pasta base de cúrcuma* • Mel (al gust) Elaboració Posarem la llet en un cassó i li afegirem els altres ingredients. Escalfarem a foc mitjà i remenarem constantment la mescla fins que comenci a bullir. La retirarem i afegirem mel al gust. S’ha de beure tèbia. MOLT DE COMPTE!!: No és recomanable prendre cúrcuma si estem prenent anticoagulants.
El rei dels tortells Els tortells són unes postres molt típiques a la taula catalana, però els que de segur se’n porten la palma són els tortells de Reis i de Sant Antoni –brioix decorat amb fruites i farcit de crema, de nata, trufa o de massapà*, l’especialitat de la casa–, amb la típica figureta i la fava. La tradició diu que a qui li toqui la figureta haurà de ser coronat rei, però si us surt la fava, haureu de pagar les postres. Que tingueu sort! I si no voleu quedar-vos sense tortell, feu els vostres encàrrecs a Cal Ferran. *El massapà és una pasta en parts iguals d’ametlla i sucre rebaixat amb ous. El massapà és un dolç molt comú en Nadal, encara que es menja en moltes altres ocasions. La teoria més probable és que, com altres postres amb ametlles, tingui un origen àrab, sia de “mantha-ban”, que vol dir “rei assegut”, o bé del vocable “mahsaban” que designa els dolços fets a base d’ametlles i d’altres fruits secs.
29
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA gener 2019
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1 2 3 4 5 6
7
TAU ALE FLO GUA PLA TAU 8
9
10
11
12
13
RIE ESC COS ALE FLO GUA TAU
14 15 16 17 18 19 20
COS RIE ESC GUA ALE FLO TAU
21 22 23 24 25 26 27
PLA COS RIE ESC PLA ALE FLO
28 29 30 31
GUA PLA COS RIE
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
• 4 Boxes completament equipats en 150m2 de clínica • Sala de RX digital • Laboratori i sala d'esterilització • 12 professionals al teu servei Especialitzats en odontologia, ortodòncia implantologia, logopèdia i en salut bucal infantil i juvenil.
Invisalign Teen: l’ortodòncia estètica per als nostres adolescents En un moment complicat com és l’adolescència, el fet de sotmetre els nostres fills a un tractament d’ortodòncia convencional com son els bràquets, pot minar la seva autoestima i confiança. Molts pares no saben que el tractament amb Invisalign és una opció pels seus fills, i en desconeixen les característiques. De fet el Sistema Invisalign consisteix en la col·locació d’una sèrie de fèrules transparents que aconsegueixen corregir la posició de les dents cap a la situació ideal, i té un seguit d’avantatges tant en el plànol funcional com en l’estètic: • Còmode: no hi ha arcs que produeixin úlceres, ni bràquets que refreguin… en definitiva, pràcticament no hi ha urgències durant el tractament • Removible: la higiene dental no es veu afectada doncs les fèrules es retiren, així com la dieta que no es veu alterada pel mateix motiu (no hi ha “aliments prohibits”) • Estètics: En tractar-se de fèrules transparents només es perceben a curta distància, cosa que facilitarà a adolescents a no sentir-se acomplexat durant el tractament • Segur: Els adolescents poden seguir practicant qualsevol esport sense por que l’aparatologia es clavi en les mucoses • En poder-se retirar, ser més higiènic i no tenir fixacions adherides a les dents, s’aconsegueix disminuir el risc de fer càries i malalties en les genives
gracies per fer-ho possible !
A més a més, abans de començar el tractament, mitjançant un software, es facilita la visualització del que serà el nou somriure i dels moviments dentals que es portaran a terme per tal d’aconseguir-ho.
Si tens qualsevol consulta, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres i t’informarem sense compromís!
Pl. Constitució 2 | Esparreguera | T. 93 770 82 56 | www.dentalunzeta.com 31
espavila
Cura Estacional d'Hivern
basada en la medicina energètica
Tractament facial i corporal que et reforça també orgànicament i emocional!
Sent com l'hivern també cuida de tu!
pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| rosalafargue@gmail.com