Espavila gener 2020 by espavila

# 200 e d i ta t d g

DUES-CENTES REVISTES

1.2020 agenda cultural esparreguera collbató el bruc Abrera

El tortell és el rei! Pastisseries _Carrer Gran, 52-54 T. 93 777 29 52 _Carrer Sant Joan, 31 T. 93 770 81 84 Esparreguera

_editorial

Els feliços anys vint Per Gerard Bidegain Figuerola / Espavila

Comencen els anys vint, i això ens deixa l’expectativa molt alta. És més fàcil encarar un nou any quan la tercera xifra és invariable. Però aquest gener passarem de l’u al dos, dels anys deu als anys vint. Ara ja no tenim excusa per autoenganyar-nos: estem, de ple, al segle XXI. Fixem-nos en quin any van néixer els joves del nostre país, aquelles persones que ja poden votar i que tothom s’hauria d’escoltar més i més sovint. La immensa majoria són nascuts després del 2000, quan tots pensàvem que un terrible error informàtic s’ho carregaria tot. Aquell 2000 que pronunciàvem com si es tractés del futur més remot, ja ha quedat ben enrere. Diuen que estem en una època de canvis, en un moment d’impàs a no saber què. Però segurament hem d’assumir que els canvis seran una constant, el leitmotiv d’aquest segle que tant ens promet. Per tornar a fer un canvi de xifra com el que fem ara ens haurem d’esperar fins al 2030 i, si bé llavors diuen que la Sagrada Família d’en Gaudí ja estarà acabada, haurem d’haver fet molts deures per no tenir el planeta ingressat a l’UCI. Aquells anys vint del segle passat van ser el bressol del feixisme, conductor de genocidis, guerres i misèria. Caurem al parany un cop més? I tu que+ llegeixes aquestes línies què pots fer per aconseguir que els anys vint del XXI siguin recordats per alguna cosa bona, i no per nous desastres i injustícies? Comencen els anys vint, i depèn de nosaltres que no es repeteixin els mateixos errors que es van cometre fa cent anys. Per cert, començem els anys vint amb el número 200 de la revista. Bon 2020, gent de bé. Bona dècada!

Pastisseries _Carrer Gran, 52-54 T. 93 777 29 52 _Carrer Sant Joan, 31 T. 93 770 81 84 Esparreguera

Des de 1880 endolcint la vida d’Esparreguera

Som membres de l’Associació Catalana de Premsa Comarcal #orgulldeserpremsacomarcal

espavila

Edita: TDGproduccions DL B 9370-2019. Portada: Foto Espavila Disseny i composició: Eva Ros Redacció: Carme Paltor. Col·laboradors Gerard Bidegain, (editorial) Anna Martínez (cuina mediterrane-anna) Gerard Bravo i Helena Jorba (Ardit) Publicitat: 675.513.531 Rosa Ma Reiriz. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes i condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. www.agendaespavila.cat PUBLICITAT espavilas@gmail.com T. 675.513.531

MOBLES A MIDA Comença l’any amb tot en ordre, nosaltres et fem els mobles a mida

ATENCIÓ PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87 C/ de l’Hospital, 44 Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com

C A P D ’A N Y I R E I S

C A P D ’A N Y I R E P I C A D A D ’A N Y N O U

Bon any 2020 !

RECOLLIDA DE CARTES D E L S PAT G E S A M I R A I SALIM

Els patges Amira i Salim estaran a la plaça de Santa Eulàlia d’Esparreguera per recollir les cartes que els infants estan preparant amb tanta il·lusió, per tal de fer-les arribar a Ses Majestats els Reis Mags de l’Orient. Aquesta vegada els rebran l’Esplai i tota la quitxalla que els vulguin acompanyar. n DIJOUS 2 /_ 18:00 /_Plaça Santa Eulàlia /_ ESPARREGUERA /_ Org. Aj. d’Esparreguera i Esplai La Lluna

RECOLLIDA DE CARTES D E L PAT G E R E I A L

A La Plana serà el mateix Patge Reial qui anirà fins a la seu social de l’associació de veïns que els acollirà perquè els infants del barri li faci arribar les seves cartes. n DIVENDRES 3 /_ 18:00 /_Local social de l’AVV de La Plana /_ESPARREGUERA /_ Org. AVV de La Plana espavila

Des de la nit de Cap d’Any en que celebràvem el canvi de mil·lenni, o sigui farà vint anys, que els Amics del Campanar d’Esparreguera reuneixen aquesta nit als veïns que volen celebrar les campanades i el canvi d’any compartint aquest moment de il·lusió i alegria amb amics, família i, fins i tot desconeguts, però que aquest moment els uneix i fa la festa més gran. Normalment acompanyats de bona música festiva (el raïm, la copa i el cava el porta cadascú) per entrar al nou any oblidant els tràfecs de tot un any de feina, compromisos, lluites… i iniciar el nou amb nous propòsits i objectius i projectes. Des de l'Espavila us voles desitjar molt bon any a tots! n DIMECRES 1 /_ 11:30 /_Campanar de Santa Eulàlia /_ ESPARREGUERA /_ Org. Amics del Campanar d’Esparreguera

C AVA L C A D A D E R E I S

Esparreguera es prepara per a celebrar la nit més màgica de totes les nits. Els infants il·lusionats esperen l’arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient. Per això s’ha preparat un gran espectacle i benvinguda ben càlida malgrat el fred de la nit. El mateix alcalde els lliurarà la clau de la vila perquè puguin entrar a les llars il·luminades per la innocència d’uns ulls d’infant. Després començarà la Cavalcada de Reis pels carrers de la vila. n DIUMENGE 5 /_ 18:30 /_Plaça de Santa Eulàlia/_ESPARREGUERA /_Org. Aj. d’Esparreguera i Amics de la Flama d’Esparreguera Recorregut de la Cavalcada: carrer de Montserrat, plaça de Sant Magí, carrer d’Orenci Valls, avinguda de Francesc Macià, carrers del Taquígraf Garriga i dels Arbres, plaça de la Constitució, carrers de Baix, de Sant Joan, de Sant Miquel, de la Font del Vidal, de Barcelona, de la Guardiola i dels Cavallers, plaça de l’Ajuntament i carrer Gran.

ADORACIÓ I REPICADA D E C A M PA N E S

Els Reis tornaran a l’Esglèsia de Santa Eulàlia per fer la tradicional Adoració a Jésus i mentrestant des del campanar es faran sentir les campanes d’alegria i celebració. n DIUMENGE 5 /_ 20:30 /_Església de Santa Eulàlia /_ESPARREGUERA /_Org. Amics del Campanar

RECOLLIDA DE CARTES ALS REIS

Tot seguit el Reis rebran als infants que ho desitgin. n DIUMENGE 5 /_ 20:45 /_Plaça de Santa Eulàlia /_ESPARREGUERA /_Org. Ajuntament d’Esparreguera NOTA: En cas de pluja, Ses Majestats arribaran a les 7 de la tarda a l’església de Santa Eulàlia, on faran l’adoració, rebran la clau de la vila per part de l’alcalde i recolliran les cartes de tota la canalla.

T E AT R E

CONCURS DE T E AT R E

Desè certamen Francesc Ribera Cortadella. El concurs de teatre del Patronat Parroquial torna com cada any amb sis espectacles a concurs i un de local per concloure el certamen. Enguany els organitzadors han volgut homenatjar a Francesc Ribera Cortadella, una persona clau per al bon funcionament del Patronat.

n 12 GENER > 23 FEBRER /_Patronat Parroquial /_ESPARREGUERA /_per tenir informació de la venda d’entrades, horaris i de les diferents funcions veure les pàgines centrals de la revista.

MINETTI TORNA A L T E AT R E T

60!

PRÒRROGA DE L’ E C L I P S I

Tramateatre prorroga l’espectacle amb 4 funcions més. Les representacions comptaran amb un DEBAT OBERT postfunció amb la presència del director i actors. Interpretada per Ernest León, Olga Aurin, Serafí Casanovas, Marc Carcasoma, Virgina Collado, David Rebollo, Jordi Vives, Jacob Lozano, Joan Buch, Oriol Martínez, i Mireia López Dirigida per Joan Castells. n 9.10.11.12 /_21.00 i diumenge 19:00 /_Teatret /_ESPARREGUERA /_Org. Tramateatre

DUES ÚLTIMES OPORTUNITATS! L’11 A LES 22:00 I EL 12 A LES 18:00 Intervenen Jaume Navarro, Fàtima Tovar, Miquel Santiveri, Raquel Ceballos, Robert Gobern, Maria Martín, Jaume Cassi, Queralt Cisteré, Berta Royo, Silvia Ferré, Júlia Martín, Xènia Llorens, Carla Sabaté. n 11.12 /_Sala Petita de La Passió /_ESPARREGUERA /_Entrades no numerades /_ds 22:00 dg 18:00 /_Preu: General: anticipada 12€ taquilla 15€ Jubilats i col·laboradors: anticipada 10€ taquilla 12€ Amics de la Passió, menors de 25 anys: 6€

El patriarca familiar (Carles Serrat) fa 60 anys. La seva dona, Else (Lola Pérez) i els seus tres fills, es reuneixen per celebrarho. El fill petit (Àlecs Guixà) intenta estar a l’alçada de les expectatives paternes; el fill gran (Pau Albacete) regenta un restaurant a França; la filla (Ester Leal) és advocada. La germana bessona del gran, acaba de suicidar-se. Durant el brindis, apareixen dos discursos: les típiques frases de condol i la veritat sense embuts. L’alcohol i el ball fan que la nit sigui divertidíssima i et glaci el somriure... n 25.26.31 > 1.2 FEBRER /_Sala Petita de La Passió /_Venda d’entrades a partir del 13, a Git (Sant Joan, 1) /_ESPARREGUERA /_Org. Git Produccions

c/ Ceràmica, 5 - C4 Pol. Ind. Magarola Sud ESPARREGUERA

T. 93 777 68 61

VOLS CONÈIXER QUE FEM? VINE A VEURE’NS!

GRAVING ART Tota mena de marbres, granits, pedra calcària, quars, pissarra… nacionals i internacionals, per a façanes, paviments, escales, cuines, banys… Gravacions sobre marbre, peces decoratives, plaques commemoratives, recordatoris, etc.

info@gravingart.com www.gravingart.com

PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS espavila

C A P D ’A N Y I R E I S

C AVA L C A D A DE REIS

Una nit màgica per a tots els infants de Collbató que gaudiran de l’arribada de Ses Majestats els Reis Mags de l’Orient. També per als grans que en una nit com aquesta se sentiran una mica més canalla i s’encomanaran, de segur, de la il·lusió dels petits. Preparar aquesta nit implica dedicació, una gran feina d’observació, molta generositat i una bona dosi d’il·lusió. El temps i l’amor que dediquem a envoltar aquesta nit màgica de petits gestos i detalls deixarà records inoblidables. 18:15: Arribada dels Reis d’Orient a Coves. 19:00: Recorregut pels carrers del poble. 20:30: Salutació dels Reis. Entrega de regals. n DIUMENGE 5 /_ 18:15 /_COLLBATÓ /_Org. Aj. Collbató

C A P D 'A N Y J O V E

«Per Cap d’Any, queda’t a Abrera» Amb aquest lema, l’Ajuntament torna a oferir dues festes i dos ambients diferents per Cap d’Any. D’una banda, el Cap d’Any Jove, de 00.30 h a 05.00 h, al Pavelló Esportiu Municipal amenitzat per Dj Jordi Bosquet i #BigTour. De l’altra, el Cap d’Any 80’s-90’s, de 00.30 h a 05.00 h, al Gimnàs Municipal amb el DJ JORDI FAJARDO. Totes dues festes són d’aforament limitat. Hi haurà servei de bus dels barris cap al nucli urbà. n DIMECRES 1 /_Pavelló d’Esports (pg. de l’Església, 22) o /_ Gimnas Municipal /_ABRERA /_Org.Ajuntament d’Abrera. Regidoria de Joventut /_ Preu 5 € preu general // 3 € Joves.

C A P D ’A N Y

«EL MAG D’OZ»

Gimcana. Un repte, superar les proves basades en el llibre El mag d’Oz, de Lyman Frank Baum, cèlebre per ser el creador, junt amb l’il·lustrador W. W. Denslow, d’un dels llibres més populars de la literatura infantil nord-americana, The Wonderful Wizard of Oz. Els infants es trobaran davant els reptes que la Dorita, la protagonista del conte, aconsegueix que el mag li compleixi. Recordeu: l’home de llauna que no tenia cor, l’espantaocells que tenia el cap de palla i el lleó que sempre tremolava de por… ? Prepareuvos, però atenció que sempre hi ha una bruixa que vol esgarriar-ho tot. n DIVENDRES 3 /_NADAL AL CASAL /_17:30 /_COLLBATÓ /_Org. Aj. Collbató Públic familiar.

Acomiadem el 2019! Viatge en el temps amb els millors hits de totes les èpoques! I donem la benvinguda a l’Any Nou 2020 n DIMECRES 1 /_00:05 /_El Casinet /_ COLLBATÓ /_Org. Aj. Collbató

NIÑAS DEL MAGO

L’únic duet de magues del país presenta un espectacle visual i participatiu amb el qual els infants s’il·lusionaran i els grans es tornaran com infants. En acabar l’acte Visita del Patge Duc Recollida de cartes n DIJOUS 2 /_17:30 /_NADAL AL CASAL /_COLLBATÓ /_Org. Aj. Collbató

CAVALCADA DE REIS Arribada dels patges i patgesses Viu-viu per a rebre a Ses Majestats els Reis Mags d’Orient n DIUMENGE 5 /_ 17:45 /_ABRERA /_Org. Comissió de Reis i Patges i Patgesses. Col. Ajuntament d’Abrera. Regidoria de Cultura Recorregut: pels carrers de Llobregat, de Josep Tarradellas, avinguda de La Generalitat i carrers de Sant Jaume, del Rebato, avinguda de La Generalitat, aturada a l’església, després cap el Passeig de l’Església i rambla del Torrentet.

E S PAV I L A N Ú M E R O 2 0 0 DUES-CENTES REVISTES QUE AL LLARG DE 19 ANYS HAN PORTAT L’AGENDA CULTURAL DELS POBLES D’ABRERA, EL BRUC, COLLBATÓ I ESPARREGUERA espavila

PERQUÈ CONTINUÏS GAUDINT DEL MÉS IMPORTANT ADESLAS PLENA PLUS Adeslas PLENA PLUS és l’assegurança que t’ofereix l’assistència més professional amb el quadre mèdic més gran: 43.000 professionals i 1.150 centres d’assistència al teu servei, amb la garantia i la confiança de la Companyia número 1 en Assegurances de Salut del país. Amb Adeslas PLENA PLUS gaudiràs sense copagaments de totes les cobertures que necessita la teva família. · Medicina general i urgències, totes les especialitats mèdiques, els mitjans de diagnòstic i mètodes terapèutics més avançats, hospitalització quirúrgica, mèdica, a l’UVI i psiquiàtrica · Garanties i serveis addicionals, com ara assistència de viatge i accés a acupuntura i osteopatia a preus especials · Reemborsament de despeses en cobertures de rehabilitació, fisioteràpia i podologia · DIU: inclou cost del dispositiu i cost de la col·locació

Autoritzacions immediates

Els tractaments i les proves diagnòstiques més freqüents els autoritza el metge mateix (incloses la fisioteràpia i la rehabilitació)

Les teves gestions de manera ràpida i còmode

Tramita les teves autoritzacions en 24 hores, la gestió de reemborsaments, l’orientació mèdica, etc. a la teva àrea privada a adeslas.es

· Test d’ADN fetal en sang materna

Per només 55 €/assegurat/mes 2 A més, amb Adeslas DENTAL FAMÍLIA: Més assegurats = Més estalvi. Per només 25 € al mes3, total la família podrà accedir a un ampli quadre dental i una xarxa de més de 190 Clíniques Dental Adeslas, on, amb la franquícia Òptima, us estalviareu fins a un 50% respecte del preu que pagaríeu sense ser assegurats.

Carrer Gran, 9 | Esparreguera | Tel. 93 777 73 93

E N FA M Í L I A

O B J E C T I VA M E N T

T’agrada la fotografia? Vols aprendre i compartir coneixements? ObjectivaMent és una associació i un espai per compartir, per aprendre i per perfeccionar. Compartir coneixements a través del FotoLaboratori i dels Fototast, aprendre en els cursos, tallers i Fototracks, perfeccionar gràcies a les xerrades d’experts i a les visites comentades a exposicions… i perquè no, participar en concursos i mostres col·lectives... Els divendres de foto és el moment per a dedicar a la fotografia. n DIVENDRES 24_19:00 Casal de Cultura_COLLBATÓ

«ELS ANIMALS DE LA GRANJA» HORA DEL CONTE Amb MARIA COLL per conèixer i divertir-se amb els animalons més domèstics. Els animals sempre han format part de l’imaginari de contes i faules (-3 anys) Cal inscripció prèvia n DISSABTE 11 /_11:00 /_Biblioteca l’Ateneu /_ ESPARREGUERA

L’À L B U M I L · L U S T R AT

STO RY T I M E

ÉS L’HORA DEL CONTE EN ANGLÈS El conte explicat en anglès per acostumar als infants (de més de 3 anys) a tenir les seves primeres experiències amb aquest idioma. La sessió anirà a càrrec de l’escola d’idiomes Helen Doron d’Esparreguera n DIVENDRES 17 /_17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ ESPARREGUERA

ESPAI DE FAMÍLIES a càrrec de MARTA ARDITE, una apassionada de l’art, del món de l’educació i dels infants, per això ens explica i demostra com l’àlbum il·lustrat és una important eina d’educació. n DIJOUS 16 /_17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ESPARREGUERA

«EL LLEÓ DE LA BIBLIOTECA»

HORA DEL CONTE Un dia a la biblioteca va passar una cosa supersònica i estratosfèrica: va entrar un lleó, amb les seves urpes, els seus ullals T’ho imagines? A càrrec de SANDRA ROSSI (3>12 anys) Cal inscripció prèvia n DIJOUS 30 /_17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ESPARREGUERA

CONTES E M B O S C AT S

Activitat familiar per commemorar el Dia Internacional de la Mediació. Narració de contes breus, posteriorment les famílies participaran en un taller de resolució de conflictes a partir de les situacions que s’hagin explicat als contes. A càrrec de Mosaics Llibres. En acabar l’activitat, hi haurà xocolatada. Per a infants a partir de 4 anys. n DIMARTS 21 /_17:15 /_Casa de Cultura /_ABRERA /_Inscripcions a partir del 2 de gener. Amb la col·laboració del Servei de Mediació de l’Ajuntament d’Abrera.

CONCURS SÚPER LECTOR

Si voleu participar al 6è Concurs del Súper lector infantil d’Abrera, adreçat a nens i nenes de primària, trobareu més informació i us podreu inscriure a la Biblioteca Roca i Bros. n INSCRIPCIONS: DEL 2 AL 31 GENER /_sala infantil de la Biblioteca Josep Roca i Bros /_ABRERA espavila

DONEM VIDA ALS TEUS PROJECTES

IMPRIMIR AMB MBE

ÉS LA SOLUCIÓ

Barcelona, 1 - local A 08292 Esparreguera

mbe275@mbe.es T. 93 779 58 81

espavila

RECOMANEM

LES TRINXERES DE LA GUERRA CIVIL

Obertura al públic del jaciment arqueològic de les Trinxeres de la Guerra Civil i visita comentada a càrrec de l’arqueòleg Òscar Augé, que comptarà amb la participació del grup de recreació històrica DidPatri, de la Universitat de Barcelona. Aquestes infraestructures bèl·liques van ser construïdes pels soldats republicans el gener de 1939 per intentar frenar el pas de les tropes feixistes de Franco durant l’operació de retirada del Govern legítim de la República. 81 anys després es recupera la seva memòria amb l’obertura del jaciment arqueològic. n DISSABTE 25 /_11.00 /_ Barri de Sant Miquel, accés pel camí rural /_ABRERA /_Org. Regidoria de Patrimoni Cultural i Memòria Històrica de l’Ajuntament d’Abrera Col. Patrimoni Actiu i Diputació de Barcelona /_Entrada lliure

L A P O R TA L S

Presentació de l’11a edició de La Portals per donar a conèixer les novetats de la pròxima cursa de BTT de Montserrat que tindrà lloc els dies 18 i 19 d’abril. És una pedalada tècnicament assequible, que no vol dir que sigui fàcil, s’ha d’entrenar i estar preparat. La Half és per gaudir d’unes vistes desconegudes de la muntanya, camins impregnats de bosc i natura. Les inscripcions ja estan obertes a www.laportals. cat. Enguany La Portals hometaja al ciclista Joseba Beloki (Guipúscoa). n DIMECRES 15 /_ 12:30 /_ Casinet /_COLLBATÓ /_Org. La Taca

«COMER INSECTOS»

Presentació del llibre d’Isaac Petràs a càrrec de l’autor de l’obra que ens ofereix una nova perspectiva gastronòmica. Per què no una amanida amb un polsim de cucs? O posar grills a una crema de carabassa? I si afegim un escorpí a una paella? La febre dels insectes comestibles, que alimenten diàriament a milions de persones a tot el món, ha arribat per a demostrar que la gastronomia és una qüestió cultural. n DIVENDRES 17 /_ 19:00 /_Biblioteca /_COLLBATÓ /_Org. Aj. Collbató

EXPOSICIONS. BIBLIOTECA L’ATENEU ESPARREGUERA “Arbres d’Esparreguera” pintures d’Ana S. “Els Tres Tombs” “Gener i els bons propòsits”

espavila

1 3 A M A R X A D E L M O N T S E R R AT Í

Com cada any, des de fa tretze, el Club Excursionista Esparreguera organitza la Marxa del Montserratí, un esdeveniment esportiu popular que aplega més de 1.000 participants en la nostra població, amb dos circuits diferents, de 12 i 19 quilòmetres respectivament. És el moment d’inscriure’s i es pot fer entrant a www. clubexcursionistaesparreguera.com El període d’inscripcions finalitza el dimecres, 19 de febrer. Hi ha dos terminis diferents per a formalitzar les inscripcions: fins al 12 de febrer, i entre aquesta data i el 19 de febrer, amb un increment de 4 €. No cal inscriure’s a cap dels dos recorreguts en concret: un cop arribats al punt de separació dels circuits, es podrà decidir quina és l’opció que més convingui. n DIMECRES 19 FEBRER /_Final del termini d’inscripció/_COLLBATÓ

MÚSICA

CLUB LECTURA Club de Lectura Infantil WWWWW DIMECRES 8.22 _18:00 Biblioteca l’Ateneu ESPARREGUERA

DANSA CONTEMPORÀNIA I ANDALUSA

Recital interpretat per Bernat Martínez, estudiant a l’Institut de Teatre. Marian Alquezar, estudiant al Conservatori del Liceu i Naia Cascales, estudiant a l’Institut del Teatre. n DIUMENGE 1 /_ 18:00 /_Can Pasqual /_ESPARREGUERA/_Org. Associació Beques Lola Lizaran

VERSIKALIA

JAZZ PER A LES BEQUES LIZERAN

Versikalia són José Luis García Herrera, Luis Alberto Frontado i Barbara di Candia que faran de la poesia un espectacle amb un recital de 10 poemes d’escriptors del segle XX amb música en directe i projecció d’il·lustracions.

Un concert de JAZZ interpretat per Soren Alcaraz, a la bateria, Àlex Guzman, a la guitarra, Pau Cardona, guitarra-baix i Gerard Moliner, trombó. n DILLUNS 6 /_ 18:00 /_Patronat Parroquial /_ESPARREGUERA/_Org. Associació Beques Lola Lizaran

Primeres Lectures WWWWW DILLUNS 13.27 _17:30 Biblioteca l’Ateneu ESPARREGUERA MiniClub de Lectura WWWWW DIMECRES 15.29_17:30 Biblioteca l’Ateneu ESPARREGUERA

n DISSABTE 25 /_ 20:00 /_Casa de Cultura /_ABRERA

F E S TA

L A F E S TA D E L S TRES TOMBS

Entorn del dia Sant Antoni Abat, se celebren les festes relacionades amb les tasques del camp i els animals de càrrega. La tradició diu que, per tal de beneir aquestes bèsties, s’han de fer tres voltes, d’aquí el nom de Tres Tombs, tot fent una cercavila de carros i animals pel centre de la població, sempre passant per davant de l’església o pel davant de la figura del Sant on són beneïts. La desfilada de carruatges engalanats s’acompanya amb música de la Banda i, normalment, d’un esmorzar de germanor amb tots els participants. L’Agrupació de Sant Antoni organitzadora de la festa, tria una família o entitat perquè facin d’abanderats. Aquests inicien la cercavila. També organitzen el dia abans dels Tres Tombs, una missa i un espectacle amb la col·laboració de la Banda i de diferents entitats, de música o de teatre de la vila. També és tradició que aquest dia, a totes les cases, es mengi el típic tortell de massapà o de Sant Antoni. n DISSABTE 25 12:00 /_Entrega del tortell a Can Comelles 19:00 /_Missa /_Església Santa Eulàlia 20:00 /_Actuació /_Patronat Parroquial n DISSABTE 26 09:00 /_Esmorzar de germanor /_Plaça Pagesia 12:00 /_Tres Tombs /_Recorregut habitual ESPARREGUERA/_Org. Agrupació de Sant Antoni Abat.

Club de Lectura Teatre Europa bull de Jordi Oriol WWWWW DIJOUS 16 _18:30 Biblioteca l’Ateneu ESPARREGUERA NOVETAT Club de Lectura Feminista Una carta molt llarga de Mariama Bâ WWWWW DIVENDRES 17_18:30 Biblioteca l’Ateneu ESPARREGUERA Petit Club de lectura alumnes de P4 i P5. WWWWW DIMARTS 21_17:00 Biblioteca _COLLBATÓ Club dels primers lectors WWWWW DIMECRES 29_17:00 Biblioteca_COLLBATÓ Club de Lectura Adults Especial Còmic Contrato con Dios y otras historias de Nueva York, de Will Eisner. Amb Tomàs Pardo i Oriol Malet WWWWW DIMECRES 29 _18:30 Biblioteca l’Ateneu ESPARREGUERA

espavila

DUES-CENTES REVISTES

Foto Eva Ros Entrevista Carme Paltor

La fidelitat compartida

espavila

R O S A L A FA R G U E Després de gairebé vint anys la Rosa segueix fidel a l’ESPAVILA, això ha creat una relació d’amistat inqüestionable.

pl. ajuntament, 6 galeries 7 | esparreguera T. 93 777 53 22 | 636 941 288 rosalafargue@gmail.com

Aquestes 200 pàgines de consells i d’innovació, de missatges asserenadors i de belles imatges, de creativitat, de neguits i il·lusions compartides… han permès una relació que va molt més enllà de la simple i pura relació comercial, una relació d’amistat i confiança. Hem crescut i après plegades. Ella ha tingut cura de la nostra pell i ha vetllat per nosaltres en el seu establiment on ens ofereix benestar i bellesa: massatges sanadors, líftings, depilacions, tractaments en cabina… Gràcies Rosa per tant i tantes estones agradables.

En el seu establiment, a les Galeries de la plaça de l’Ajuntament, ofereixen serveis i productes destinats a incrementar el benestar físic, anímic i emocional, utilitzant de tècniques multidisciplinarias provinents de l’ayurveda, la medicina tradicional xinesa, la teràpia de polaritat, entre altres, que apliquem en els seus serveis (tractaments facials i corporals, massatges, etc.) sempre en funció del que necessita cadascú. La mateixa cura tenen en el producte per tal que es pugui mantenir l’hàbit d’higiene i tractament diari a casa.

Vas creure de seguida en l’Espavila i hi has apostat. Què ha representat per a tu? Vaig apostar per l’Espavila perquè em va semblar un format interessant i encara

més perquè portava entre altres l’agenda mensual de les activitats de la vila, a més que el nom d’Espavila em sembla molt estimulant i encertat. Ha representat per mi una gran via de comunicació En gairebé 20 anys trobes que el model de comerç ha canviat molt? Estem en un impàs on ens trobem de tot, el model de comerç va canviant en la mesura que pot adaptar-se a la demanda

El comerç local haurà de lluitar per competir amb la gran oferta comercial en línia. Quin creus que és el valor afegit que pot oferir per trobar el seu lloc? Un valor afegit pot ser el tipus d’atenció, molt especialitzada i amb vocació d’atendre de manera personalitzada Trobes però que cada vegada hi ha més demanda de serveis? Sí, i és bo escoltar amb atenció aquesta demanda! L’Espavila també s’haurà d’adaptar als nous models de comerç i serveis. Ens suggereixes algun tipus de canvi? A mi el format m’està bé, tot i que m’agradaria que millorés la qualitat d’imatge i segur que es poden fer canvis, aniria bé estudiar-los per tal que pugui donar més servei.

Hem arribat a les dues-centes revistes, una xifra rodona en un any rodó, el 2020. La revista naixia l’abril del 2001 i l’any vinent farà 20 anys, per això des d’aquest número 200 dedicarem tot aquest període a entrevistar a aquelles persones que ens han ajudat a fer possible l’Espavila. Podeu gaudir d’aquesta revista de manera gratuïta perquè un munt de persones han cregut en ella: els comerciants, petites empreses i entitats, algunes d’elles estan en aquestes pàgines gairebé des del primer número, com és el cas de la Rosa Lafargue. L’Espavila és una iniciativa privada que va néixer de la mà d’Eva Ros i Marta Puig i a demanda d’alguns comerciants que volien un espai per informar. Elles coneixien la necessitat de divulgar una agenda cultural i van fer la primera edició que no era sinó un full imprès a dues cares. La iniciativa va tenir molt interès, ja que van trobar una manera original de fer la publicitat, vinculant joves esparreguerins a les fotografies de moda. De seguida aquell full es va fer petit. Aviat vam canviar el model per una revista mida A5. El 2012 un nou canvi ens va portar al format que ara tenim. Varem ampliar la informació amb la d’altres municipis i també el repartiment. Informació cultural i comercial, difusió del programa de les festes majors, de petits reportatges sobre l’entorn, els barris, la gastronomia local, i dels professionals i els serveis que ofereixen. Això és l’Espavila. Gràcies a vosaltres i al vostre interès i a tots els patrocinadors. Gairebé 20 anys amb il·lusió per entregar la pròxima edició.

espavila

CINEMA

B A F TA S H O R T S 2019

E L V I A T G E D E L A M A R TA

CINEFÒRUM A D U LT

C O M È D I A D R A M ÀT I C A La Marta, de 17 anys, va de vacances a un ressort a l’Àfrica amb el seu pare i el seu germà petit. S’avorreix i prefereix passar més temps amb els joves que treballen a l’hotel que amb la seva pròpia família. Aquestes noves amistats tensaran la relació amb el seu pare i obligaran la família a parlar i mirar de comprendre’s. El viatge es convertirà per a tots en una experiència molt més rica del que podien arribar a imaginar. Direcció: Neus Ballús Guió: Pau Subirós i Neus Ballús Música: Isabel Latorre Durada: 83 min. Gènere: Drama Versió: Original en Català Intèrprets: Elena Andrada i Sergi López n DIVENDRES 17 /_20:30 /_Patronat Parroquial (c/ Tomàs Cabeza, 1) /_ ESPARREGUERA /_Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria Cultura /_ www.ciclegaudi.cat

n DIVENDRES 24 /_17:30 /_ Pel·lícula a concretar/_ ESPARREGUERA

CINEFÒRUM JOVE n DIVENDRES 24 /_17:30 /_ Pel·lícula a concretar/_ ESPARREGUERA

A C A N S E R R AT

S O PA R S O B E R T S A C A N S E R R AT Cada segon divendres del mes, Can Serrat obre la seva cuina i convida qui vulgui menjar bé a venir a sopar i compartir amb els residents i membres de l'equip. Activitat gratuïta, portar postre o beguda. n DIVENDRES 10 /_20:00 /_Can Serrat /_EL BRUC

BOOK CLUB DE LECTURA

Es tracta de compartir lectures que ens interessen, compartir coneixement. Es pot fer en qualsevol llegua, ja que busquem maneres d'entendre'ns. Les persones que ho desitgin poden seleccionar un llibre, un poema, un text que els hi agradi i que vulgui compartir amb el grup. Es pot participar com a oient o com a lector. Espai obert a tothom. n DIJOUS 23 /_10:30 /_Can Serrat /_EL BRUC

RACONS

Diversos dimarts al mes organitzem petites converses proposades per un resident sobre un tema determinat. Més informació sobre els Racons programats a l'agenda de la nostra web canserrat.org Per qualsevol dubte es pot contactar amb Can Serrat al telefón 937 710 313 o al mail canserratart@gmail.com. espavila

C U R T M E T R AT G E S El British Council, com a soci cultural de la British Academy of Film and Television Arts, presenta el BAFTA Shorts 2019, un programa dedicat a la promoció dels millors curtmetratges britànics, amb una durada total de 110 minuts. Els curts no són aptes per a menors de 16 anys. 73 Cows. Alex Lockwood (15 min.) Un ramader lluita contra el seus remordiments cada vegada que porta les seves vaques a l’escorxador. Bachelor, 38. Angela Clarke (16 min.) Una història d’amor que marca la vida d’un home a Londres. The Blue Door. Paul Taylor (9 min.) Clare, una amable i afectuosa infermera, està obrint la porta al seu nou treball, però hi ha portes que és millor no obrir. The Field. Sandhya Suri (19 min.) Entre les tiges de blat de Shahzadpur, en el regne dels sentits. Wale. Barnaby Blackburn (20 min.) Es pot començar de nou en un món podrit com el nostre? I’m Ok. Elizabeth Hobbs (6 min.) Inspirada en la vida i obra de Oskar Kokoschka, explora en les ferides d’un cor trencat. Marfa. Greg McLeod (8 min.) Un viatge existencial a la ciutat de West Texas. Roughhouse. Jonathan Hodgson (16 min.) Quan tres adolescents coneixen a un carismàtic desconegut, la seva lleialtat es fa miques amb terribles conseqüències. n DIJOUS 30 /_17:30 /_Biblioteca l’Ateneu /_ESPARREGUERA n DIVENDRES 31 /_19:00 /_Casal de Cultura /_COLLBATÓ n DIVENDRES 31 /_19:00 /_Casa de Cultura /_ABRERA

Sis bones raons per omplir el

teatre PA

1. Ens fa riure i ens encongeix el cor. 2. Ens sacseja i ens emociona. 3. Ens obre les portes d’altres mons i els ulls a la realitat. 4. Ens fa més crítics, més ben informats, més oberts, més intel·ligents. 5. Ens fa més feliç i més lliures. 6. Ens permet compartir el que no té preu: el temps.

desè certamen

Francesc Ribera Cortadella

concurs de teatre patronat parroquial esparreguera

GENER - FEBRER 2020 La flama de l’amor Illets (Abrera) 19 de gener [6 tarda] L’últim joc de la nit Qollunaka (Terrassa) 26 de gener [6 tarda] La visita de l’inspector Cloteatre (Barcelona) 2 de febrer [6 tarda] Una jornada particular El Partiquí (Barcelona) 9 de febrer [6 tarda] Fum Fum Fum Triangle Teatre (Cornellà) 16 de febrer [6 tarda] El crèdit ATC (Calaf) 12 de gener [6 tarda]

Entrades numerades Venda d’entrades anticipades dijous i divendres de 5 a 7 de la tarda, al Patronat, i una hora abans de la representació

CLOENDA. FORA DE CONCURS 23 de febrer [6 tarda] La Revolta Organitzen:

Tramateatre (Esparreguera)

Col·laboren:

CASA CUSCÓ

electrodomèstics, mobles i regals

desè certamen

Francesc Ribera Cortadella

12 de gener de 2020

19 de gener de 2020

26 de gener de 2020

La flama de l’amor Agència matrimonial sl

L’últim joc de la nit

La visita de l’inspector

Una àcida crítica a l’anomenada America Way of Life, l’estil de vida americà, plantejada com a paradigma de progrés i de models de societat. El text ens situa a l’interior de la vida d’un matrimoni o, més ben dit, del que queda d’ell, en el qual els retrets, el passat i la suposada poca ambició de l’un, contrasta amb les excessives aspiracions socials de l’altra. L’aparició d’una parella molt més jove a les seves vides, posarà a George i Marta davant el mirall de la seva pròpia existència i al caire de l’abisme.

Intriga, suspens i reflexió social es combinen en aquesta obra mestra de J.B. Priestley que pren com a escenari principal l’Anglaterra de 1912, la història gira entorn d’una família anglesa de la burgesia que celebra en la més estricta intimitat la petició de mà de la seva filla, Sheila. Un sorprenent joc entre un estrany inspector de policia i els membres d’aquesta respectable família.

Tothom en un moment de la seva vida ha pensat com ha de ser el seu amor i quan el trobaria, però la cosa es pot complicar quan acudeixes a una agència matrimonial i tens una cita amb una persona que no coneixes de res. Una dona de casa desesperada, un executiu, una mística, un que tot li va bé, un que no sap el que vol, la que no ha conegut mai un home, i més però… Trobaran el que busquen? Sortiran les coses com un vol? Serà la persona somiada? Tot és possible… Autora Ana Belen Sánchez Lara Adaptació i direcció Montserrat Martínez Interpretada per «Illets» d’Abrera

diumenges a les 6 de espavila la tarda

Autor Creació pròpia Direcció Esther Batlló i Eduard Garcia Interpretada per «Qollunaka» de Terrassa

Autor J. B. Priestley Direcció Manel Guallard i Borraz Interpretada per «Cloteatre» de Barcelona

aconsegueix entrades 2+1 comprant als comerços de la vila

2 de febrer de 2020

9 de febrer de 2020

16 de febrer de 2020

Una jornada particular

Fum Fum Fum

El crèdit

El mes de maig de 1938 Roma viu intensament la visita de Hitler a Mussolini… Però per a Antonieta i Gebrielle, serà una jornada on tot pot canviar, una jornada on conèixer algú diferent, una jornada on sentirse lliure… una jornada particular

L’obra proposa una visió irònica de la família però sense carregar a fons contra res. És una reflexió en clau d’humor sobre les parelles que estan juntes per inèrcia o per interès, sense amor… on la relació es fonamenta en fum, fum i més fum. Com da any el Mateu i la Raquel reuneixen la família per celebrar el Nadal ben tradicional. En mig de la trobada els conflictes sacsejaran les diferents parelles i faran aflorar infidelitats i fustracions, justament el dia en que la pau i l’amor han de regnar per decret segons marca el calendari.

L’Antoni s’adreça a una entitat bancària per demanar un crèdit però el director decideix denegarli, i a partir d’aquesta trama simple, es desenvolupa una història que ens atraparà des del primer moment i que s’anirà complicant conforme avança la comèdia. Un text intel·ligent que ens permet riure però a l’hora ens fa reflexionar sobre temes com el poder, la crisi econòmica, la família i el límit humà davant situacions extremes.

Autor Ettore Scola Direcció Eva Aguirre Interpretada per «El Partiquí» de Barcelona

Autor Jordi Galceran Direcció Neus Quer Interpretada per «ATC» de Calaf

Autor Jordi Sánchez Direcció Teresa Cortina Interpretada per «Triangle» de Cornellà

espavila

fora de concurs

desè certamen de teatre en homenatge a…

Francesc Ribera Cortadella

Aquest any el concurs porta el nom d’un home molt vinculat al món del teatre a Esparreguera, en tots els seus àmbits, com a actor, director, escenògraf... parlem del Francesc Ribera Cortadella. Tots l’hem vist representant molts personatges, però potser el més rellevant és el de Sant Pere a La Passió d’Esparreguera. Per a mi, però, el més important és la seva col·laboració i vinculació directa al Patronat Parroquial. Sempre amb bones d’idees per millorar les infraestructures, curós de l’ordre i procurant per la millora en la gestió. Posant tota l’atenció perquè aquest teatre estigui en condicions i que actors i espectadors gaudeixin d’un bon espai. Estic segur que sense el seu suport no s’hagués arribat a tenir unes instal·lacions com les que ara tenim. Per això esperem comptar amb ell molts anys i li agraïm l’esforç i dedicació vers a aquesta entitat.

24 de febrer de 2019

La revolta Versió de La revolta de bruixes (1975) partir de l’obra de Josep Maria Benet i Jornet (1940), amb la qual va assolir la seva maduresa com a dramaturg. La revolta de bruixes narra tot allò que succeeix a sis dones i un home en el transcurs d’una nit de lluna plena. Autor Josep M. Benet i Jornet Direcció Carles Reynés Interpretada Sandra Chaparro, Lluc López, Anna Mestre, Maria Mestres, Paquita Mirabent, Núria Sáez, Laura Seró. Producció Tramateatre - Esparreguera

Florenci Sariñena President del Patronat Parroquial

Organitzen:

Col·laboren:

CASA CUSCÓ

electrodomèstics, mobles i regals

espavila

CMY

LES RESTES DE MENJAR, VEGETALS, TAPS DE SURO... QUE LLENCES AL GRIS, NO VAN AL GRIS. → VAN AL MARRÓ Papers de cuina bruts

Restes vegetals

Infusions

Taps de suro

Serradures

→

Ciutadania, empreses, institucions. Reciclem bé. Separem bé.

Restes de menjar

DUES-CENTES REVISTES

Viu el comerç local! Per Carme Paltor Simon / Espavila

Els lectors d’aquesta revista sabeu –potser no ho hem dit prou– que la teniu a les mans gràcies als nostres anunciants: comerços, empreses, serveis i entitats. És per això que aprofitem l’estat de reflexió en què ens hem endinsat en arribar al número 200 de la revista per revisar diversos àmbits d’aquest sector que inclou, elaboradors, restauradors, serveis, petit i mitjà comerç, professionals, també en el camp de l’ensenyament i fins i tot en l’àmbit lúdic. Ens agradaria fer una anàlisi profunda i ben argumentada, malauradament només ens veiem en cor de donar la nostra opinió com a persones que viuen, transiten i fan ús d’aquests serveis dia a dia, però també perquè creiem que aquests establiments defineixen d’alguna manera la idiosincràsia del poble i que són un element indispensable per a una millor vida de les persones que hi habiten. No cal dir que el comerç –com gairebé tot en aquest moment– s’ha de repensar, estem en una època de canvis i encara no sabem ben bé cap on anem, cap on va el nostre futur. És cert que, sigui com sigui, això està canviant i el comerç local s’haurà d’adaptar, però vetllant per no perdre mai l’esperit de servei i la particularitat de cada establiment. Sovint cometem greus errors en ser excessivament conservadors, dedicant massa atenció a aspectes marginals o problemes puntuals d’un lloc o moment determinat. Seria interessant començar a imaginar i experimentar nous escenaris de futur.

I amb tot això caldrà fer un plantejament per no perdre valors i actius de què disposem: proximitat –no us càpiga cap dubte que és un valor a l’alça–, singularitat, personalització… Si no som capaços de redimensionar i adaptarnos a les necessitats, gustos i hàbits de la societat actual, perdrem pistonada.

espavila

10 MOTIUS PER A CONFIAR EN EL COMERÇ LOCAL

CREA LLOCS DE TREBALL

FOMENTA LA COHESIÓ SOCIAL

03 04 05 20

Cap altre sector econòmic representa valors tan alts en nombre d’empreses, la majoria petita i mitjana i llocs de feina en l’àmbit local imprescindibles per a la qualitat de vida dels ciutadans. Un poble amb comerç és un poble viu. Fa temps que Europa reformula la idea de les ciutats sostenibles proposant la mescla d’usos residencials, de treball, de comerç de proximitat i d’esplai dins la ciutat. Una estratègia basada en la cohesió social i la consolidació d’espais públics.

ATENCIÓ PERSONALITZADA El comerç i el servei local o de proximitat no es pot permetre no ser exigent amb ell mateix, ha d’oferir qualitat i atenció personalitzada, el client tornarà l’endemà, i aquesta és la diferència que el comerciant ha de tenir en compte.

SINGULARITAT ÉS EL VALOR AFEGIT Els comerços locals fan un poble singular i no un poble franquícia. Un dels actius principals i de valor afegit del nostre poble és el comerç propi. De franquícies, en podem trobar a qualsevol ciutat del món, mentre que el nostre comerç ens identifica.

L’ O P C I Ó D E L P R O D U C T E LO C A L Moltíssimes botigues de comerç local opten pel producte de proximitat. Això incentiva l’economia cooperativa i de prosperitat compartida donant feina als productors i elaboradors locals.

No ho dubteu: a l’hora de fer les vostres compres, el comerç local és la millor opció.

ESTALVIEM EN TEMPS, VIATGES I BENZINA Proximitat és mobilitat sostenible. Si triem el comerç petit i de proximitat evitem agafar el cotxe per a fer la compra, amb tots els beneficis econòmics i ambientals que això suposa, inclòs el temps que estalviem en desplaçaments.

COL·LABORA AMB LES ASSOCIACIONS I PATROCINEN ACTIVITATS El petit comerç germina i crea negocis innovadors, creatius, sostenibles i integrats a l’entorn urbà. Participen en les activitats comunitàries patrocinant i donant suport a entitats i associacions i afavoreixen la convivència.

D I N A M I T Z A L’ E C O N O M I A El poble el fan les persones, però el petit comerç les uneix i cohesiona. No hi ha barri o zona de qualsevol municipi que no sàpiga que el teixit comercial és estratègic per a la seva subsistència perquè genera ocupació i dinamitza l’economia.

REGENERA EL TEIXIT SOCIAL A través de l’impuls de l’economia i l’ocupació, de la cohesió i la inserció regenera el teixit social. Però tenint en compte els barris més desproveïts, cal fomentar un transport públic eficient i assequible. I és que sense aquesta perspectiva, correm el perill que el poble esdevingui un espai inert i sense vida.

ÉS LA HISTÒRIA DEL POBLE Parlem de proximitat, de comoditat, d’exclusivitat en el tracte, d’originalitat i renovació permanent. Però el petit comerç és portador, a més, d’una gran tradició. La història del nostre poble s’explica, també, a través dels establiments més emblemàtics. És per això que cal convertir el petit comerç en un eix de la política econòmica i territorial per la seva capacitat de generar ocupació, riquesa, poble i qualitat de vida.

L’arribada de nous formats i maneres de comprar ens obliga a moure fitxa. Les noves generacions no gaudeixen del mateix poder de compra de la generació anterior, per la qual cosa cal prestar atenció a com satisfer les seves necessitats i a la seva manera d’actuar: la compra a la botiga està lligada a la possibilitat de connectar amb l’establiment en tot moment (el comerç connectat). A la vegada tenim un bagatge i una situació privilegiada en l’entorn urbà que no podem desaprofitar, amb un patrimoni històric i arquitectònic encara recuperable. Cal que li donem el valor que té. Cal que exigim la conservació i la millora pensant en clau de futur. És difícil que es pugui aconseguir per la sola iniciativa dels comerciants. Cal que s’involucrin totes les parts: ciutadans, comerciants, entitats i institucions. Ens hi posem?

A tall de conclusió podríem dir que el comerç local és la base de la nova economia intel·ligent: el petit comerç crea més llocs de treball i de més qualitat; els beneficis econòmics reactiven l’economia local i realimenten el mateix comerç; promou els productes locals i enforteix l’economia del poble… Un comerç urbà és vital per a evitar la degradació del centre de la població, genera espais segurs d’activitat i convivència i fa innecessària la utilització del transport privat. És a dir, fa la ciutat més assequible, més amable i més democràtica.

Cal que confiem més en el comerç local i que aquest s’adapti a les noves necessitats. Aquest hauria de ser el nostre compromís com a poble: pretendre millorar la qualitat de vida dels seus habitants.

espavila

espavila a la cuina cuinar com la mare

Ja ho veieu, aquesta vegada a l’Anna l’hi ha estat impossible enviar-nos les seves receptes –molts preparatius i molta vida familiar, aquests dies. Ocupant el seu lloc i conscient, sobretot, que les fotografies no seran tan bones com les seves –haureu d’acceptar la bona voluntat–, us he preparat unes receptes que espero trobareu fàcils i boníssimes. Això sí, les receptes són gairebé tant bones com les seves. @espavilaalacuina www.espavilaalacuina.home.blog

ESPAGUETIS AMB SOBRASSADA

espavila

Ingredients • espaguetis frescos • ceba • sobrassada menorquina • ‘passata’ (la part més carnosa del tomàquet triturada) • olives negres • tàperes • sal i oli d’oliva • formatge de Maó (opcional)

Posarem a bullir els espaguetis en abundant aigua (un litre per 100 g de pasta) i sal. En el cas de la pasta fresca amb uns 4 minuts n’hi ha prou. A part en una paella fregirem la ceba tallada petita, així que aquesta estigui tova afegirem la sobrassada, jo hi he posat tres cullerades soperes, la deixarem desfer i afegirem tres cullerades de ‘passata’ (la trobareu autèntica al Racó Gustós) un grapat de tàperes i unes olives negres (li he tret el pinyol). Després d’un parell de voltes afegirem els espaguetis, no llancem l’aigua perquè en podem posar una mica a la paella així el midó que ha desprès la pasta farà el plat més melós i l’aigua salada li potenciarà el gust. Podem posar-li una mica de formatge de Maó per sobre i el plat queda més menorquí, menorquí, que no mallorquí, perquè la sobrassada meva també és de Menorca, avantatges de tenir una germana allà. Ja em direu que us ha semblat! 22

ASSESSORIA Laboral. Fiscal. Comptable. Jurídica, Mercantil. Tributària

ASSEGURANCES Treballem amb les principals companyies d’assegurances i busquem les millors garanties i preus més econòmics

ANDONGUILLES AMB ANÍS 25

Ingredients • carn picada de porc • molla de pas sec • ou • farina • oli d’oliva • anís dolç • maionesa (feta a casa) • llet ideal • all, sal, pebre i cibulet

Prepararem la carn per fer les mandonguilles (la podeu fer amb la carn que més us agradi, a mi la de porc sense barreges). La posarem en un bol, afegirem un ou sencer, i la molla de pa sec ratllada (tanta com demani, espessirem la carn perquè qualli amb l’ou i quedarà més melosa). Remenarem tot bé i, si cal, afegirem sal i pebre. Farem les mandonguilles i les passarem per farina. Ben espolsades, les fregirem en abundant oli d’oliva. Quan les tinguem daurades, retirarem l’oli i afegirem a la mateixa paella un bon raig d’anís (El Mono, dolç). Esperarem remenant que l’anís desaparegui, han de quedar caramel·litzades, si veieu que no ho estan afegiu més anís. No són gens fortes, ja que l’alcohol desapareix. Farem una maionesa amb oli d’oliva, ou, sal i un tros d’all. Posarem una bona part en una tassa i la barrejarem amb una mica de llet Ideal. Us quedarà una salsa més aviat clara amb un toc d’all però molt suau. Espolseu amb una mica de cibulet. Fantàstic per a un sopar amb amics o família, condeix molt i no és car ni arriscat de cuinar. L’èxit és segur.

T'ajudem a créixer amb confiança i seguretat

C/ Hospital 52 baixos - Esparreguera Tel. 93 777 18 15 assegurances2@bardesgrup.com www.bardesgrup.com

ESTOFAT AMB CARXOFES

Ingredients • carn magra de porc • porro • alls tendres • un parell de tomacons • una carxofa per cap • una copa de conyac • unes gotes d’anís • oli, sal i pebre

espavila

Segellarem la carn magra, tallada a daus, en l’oli roent en la mateixa cassola que ho courem després. Un cop saltats hi posarem sal, pebre i la copa de conyac. Deixarem que evapori una mica el conyac i tot seguit afegirem el porro, els alls i els tomacons, tot tallat ben petit afegirem una mica d’aigua si cal per a mig cobrir tot el guisat. Deixarem que faci xup-xup durant mitja hora a foc ben lent (la cuina a baixa temperatura fa que els nutrients es mantinguin millor i que les grasses no passin a ser grasses saturades). En aquest punt afegirem les carxofes tallades pel mig, remenarem perquè es remullin bé amb el suquet que comença a ser melós. Deixarem coure encara uns 20 minuts més amb la cassola tapada. Destaparem la cassola i afegirem unes gotes d’anís, li va molt bé, deixarem coure uns 5 minuts més amb el foc una mica més viu i la cassola destapa perquè redueixi els sucs. Un plat molt senzill de fer, saborós i la carn queda deliciosa. Bé no sé què és millor si la carn o les carxofes. El mateix plat el podem fer amb unes pastanagues ben tendres 24

Acompanyeu-ho de fruites i verdures amanides o escalivades

â&#x20AC;&#x2DC;

â&#x20AC;&#x2122;

dijous

«Els murs que construïm» «Todavía recuerdo el primer día que cruzó la puerta. Apareció cabizbajo, con la mirada hacia el suelo. A sus espaldas parecía acompañarle un gran peso. No le quedaba energía, decía. Se sintió profundamente fracasado cuando se vio en consulta. Sus ojos pedían perdón por estar allí, su voz susurraba un: “No he sido capaz de seguir adelante solo”. Se le encharcaban los ojos cuando hablaba de su mujer, se palpaba la tristeza aunque sus lágrimas no podían derramarse. Me explicaba que sentía como si hubiera construido un muro entre ellos dos. Se sentía perdido. No tenía muy claro si quería derribarlo o irse muy lejos de ella. Desde pequeño había aprendido a no mostrar sus emociones. Él decía que era una persona muy estable y fuerte. Un luchador. Pero había aparecido ésa sensación de sentirse perdido, vacío, solo, al margen… Sin darse cuenta, a lo largo de su vida, fue construyendo un muro a su alrededor. La primera piedra fue cuando aprendió que no podía llorar (ya sabes, los niños no lloran). La segunda cuando le dijeron que tenía que ser fuerte, valiente;

aprendiendo así a no mostrar su miedo. La tercera fue cuando perdió su primera batalla: enamorar a la chica de sus sueños. No lo consiguió y le dolió tanto que se prometió a sí mismo no volver a mostrar su parte más cariñosa.

Así creció. Construyendo poco a poco un muro a su alrededor. Un muro que le protegía y que a su vez, escondía toda la frustración, la culpa, las lágrimas, el miedo, la sensación de sentirse fracasado, el amor, la alegría…

Avui, volíem compartir amb tu la història que ha escrit la Sílvia, que en molts aspectes s’assembla a la meva, a la teva i a la de la majoria de les persones. Tothom podem descobrir-nos construint murs molt alts, que ens protegeixen però a la vegada, ens impedeixen sentir-nos acompanyats. A partir del 7 de gener tornem a obrir agenda per iniciar nous processos de teràpia. Tornem amb novetats i amb energies renovades ;) Una abraçada! Sílvia i Josep

espavila

Al otro lado del muro, estaba su corazón. Que sentía, que vibraba, que se estremecía…Y ahora que lo conocía, no sabía si derribar ese muro o quedarse al otro lado. No conocía a nadie que hubiera derribado ese muro, no había visto llorar a su padre, ni a su hermano. No había hablado con ellos del miedo que siente cada vez que la mira y le dice: yo también (te quiero). Solo escuchaba hablar de las batallas “ganadas”, de los retos conseguidos. Pero la vida tras el muro era muy solitaria... ¿Cómo no iba a sentirse solo? Si cada vez que él quería decir TE QUIERO, esperaba tras el muro a que ella se lo dijera. Si cada vez que él tenía MIEDO, se sentía un fracasado. Si cada vez que quería decir, LO SIENTO, alzaba su voz para defenderse. Si cada vez que alzaba su voz, se sentía más distante. Si cuando quería decir, TE ECHO DE MENOS, solo tenía energía para salir de ahí, corriendo y sin mediar palabra. ¿Sabes? Su corazón le pedía estar cerquita, pero cada vez que lo intentaba... se encontraba con el muro». Sílvia Montero

c/ Montserrat, 72, 2n 1a 616.053.436 (Sílvia) 639.142.588 (Josep) psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com

El dolor és un senyal d’alerta. Ens indica que alguna cosa passa i evita un mal major. Si una punxada no fes mal al seu inici, no sabríem quan parar. Per tant, és més una protecció que un problema. Però és una protecció a la qual hem d’escoltar i atendre com més aviat millor. Si fem cas omís, el dolor ens limitarà i no permetrà que seguim fent una vida normal. Algunes vegades, ens limitem a prendre alguna pastilla que ens emmascara el dolor i per tant, ens oculta l’origen del problema. No arreglem res i posposem el que està per venir. Lumbàlgia Quan parlem de lumbàlgia, estem referint-nos al dolor lumbar que afecta en major o menor mesura a la part baixa de l’esquena. Afecta prop del 80% de la pobla-

literalment clavats i ens queden sense mobilitat, solen receptar fàrmacs com relaxants musculars o antiinflamatoris, que de vegades no funcionen i que, a més, no tracten el problema; només emmascaren el dolor o la inflamació, però no ens curen. L’acupuntura, a més de no tenir cap mena d’efecte secundari, té un percentatge d’efectivitat no agressiu, molt més gran que els tractaments farmacològics. En els casos de ciàtica i hèrnia discal, podem afirmar que l’acupuntura evita en moltíssims casos passar per quiròfan, de manera que sempre hauria de ser la primera opció a tenir en compte abans de prendre aquesta decisió. No perdem res. L’acupuntura no es basa a alleujar el dolor. Busca l’origen d’un problema i el tracta. Sense fàrmacs, sense cirurgies, sense riscos i sense efectes nocius per a la salut.

ció i s’origina en gran manera per problemes posturals, esforç físic o fins i tot problemes emocionals. Quan aquesta afectació perdura, parlarem de lumbàlgia crònica. Cal prestar atenció i tractar-la de forma continuada. Ciàtica La ciàtica és un dolor intens que s’estén des dels glutis cap a les cames. Es deu a una irritació del nervi ciàtic i a vegades té el seu origen en una hèrnia discal. Hèrnia Discal Els discos es troben entre les vèrtebres, però en certs casos, aquest es desplaça i pressiona el nervi ciàtic, provocant un dolor que pot arribar a impedir-nos caminar amb normalitat. L’Acupuntura Quan la lumbàlgia ens deixa

GABINET DE PNEUMOLOGIA I CARDIOLOGIA DR. JOAN VALLDEPERAS

Aparell respiratori . Asma . Al·lèrgia Cardiologia

Acupuntura Naturopatia Reflexologia podal Flors de Bach Teràpia Gestalt

GENER TALLERS I XERRADES GRATUÏTES n DIVENDRES 17 /_19:00 XERRADA FIBROMIÀLGIA, fatiga crònica i dolor crònic. Daniela Sánchez, acupuntora

n DIMECRES 22 /_17:30 TALLER MASSATGES PER A BEBÈS Brigitte Rubio, naturòpata n DIMECRES 29 /_18:00 TALLER Vius decidint o ho fan per tu? Raquel Rodríguez, terapeuta Gestalt

Av. Francesc Marimon, 22 ESPARREGUERA T. 936.637.655 www.acupuntec.com

30 anys ajudant a explorar !

Un equip d’especialistes amb acreditació europea i amplia experiència en hospital de referència.

“Estudis respiratoris del son (apnees)”

adults i infants

CENTRE MÈDIC CREU BLAVA Av. Mil·lenari, 6 ESPARREGUERA 93 777 63 53

espavila

Moviments sistèmics

Per l’acompanyament a les dificultats i les relacions dels infants, adolescents i famílies. Els moviments sistèmics són una eina terapèutica breu basada en el treball creat per Bert Hellinguer, que permet sobretot ordenar i clarificar les diferents dificultats que arriben a la consulta. Els moviments sistèmics són un treball terapèutic dirigit a qualsevol persona que vulgui tenir una mirada de solució sobre dificultats amb els fills, amb les relacions familiars i, en general, en l’acompanyament a la criança.

A NOVVITAT

ACT I

Aproximant el pacient a la nostra història personal i familiar abordem els símptomes des d’una perspectiva positiva sistèmica i àmplia per generar mirades i moviments de solució i transformació. Moviments per una mirada de solució en • Dificultats d’aprenentatge • Dificultats i problemes de conducta • Dificultats de relació amb els altres • Dificultats de relació entre pares i fills • Dificultats emocionals • Acompanyament en aspectes relacionats a la criança dels fills. Diana Sanfeliu

Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques francesc macià 135 08292 esparreguera T. 619 73 66 60 info@espiral108.net www.espiral108.net

Moviments sistèmics

TALLERS · percepció energètica · creixement personal FORMACIÓ · constel·lacions familiars · psicomotricitat sistèmica ACTIVITATS · taichi · chikung · kung fu · psicomotricitat · ioga · pilates · sistèmica corporal · body balance · zumba TERÀPIES · osteopatia · acupuntura · quiromassatge · cranio sacral · flors de bach · constel·lacions familiars · astrologia

CREU BLAVA Medicina i Serveis

SERVEI DE REHABILITACIÓ I ANALÍTICA NOVES DEPENDÈNCIES

AV. MIL·LENARI 4-6 ESPARREGUERA T. 93 777 63 53 creublava@creublava.org www.creublava.org Lesions sistema múscul-esquelètic • Dolor • Problemes articulars: rigidesa, capsulitis retràctil, artrosi, etc. • Inflamació: tendinitis, bursitis, capsulitis, etc. • Pre i post intervenció quirúrgica: artroscòpia, pròtesis, reconstruccions, fractures, etc. • Accidents de tràfic: síndrome de la fuetada cervical, policontusions, etc. • Àlgies de la columna vertebral

VISITES PARTICULARS I CONCERT AMB MÚTUES PRIVADES

• MEDICINA GENERAL • PEDIATRIA • DERMATOLOGIA • PODOLOGIA • GINECOLOGIA • OTORRINOLARINGOLOGIA • OFTALMOLOGIA • ANGIOLOGIA VASCULAR • INFERMERIA • PSICOLOGIA • PSIQUIATRIA • TRAUMATOLOGIA

• Neurodinàmica: síndrome túnel carpià, ciatàlgia, parestèsies en extremitats • Traumatismes: fractures, postimmobilització, Sudek, contusions, etc. • Problemes musculars: contractures, estiraments musculars, fibròlisi, punts gallet musculars, miàlgies, exercicis d’enfortiment • Reeducació postural • Magnetoteràpia

• Laserteràpia • Ultrasò • Electroteràpia: antidolor, massatge, electroestimulació muscular • Teràpia manual • Punció seca • Ventoses • Osteopatia • Drenatge limfàtic • Fibròlisi diacutània (ganxos) • Kinesiotaping

Rehabilitació del sòl pelvià • Embaràs. • Postpart • Tractament incontinències per home i dona: urinària d’esforç, urinària d’urgència, fecal, etc. • Disfuncions sexuals • Reeducació abdominopelviana. • Sessions individualitzades o grupals: - Gimnàstica abdominal hipopressiva - Mètode pilates.

FENT SALUT AL TEU COSTAT! • CIRURGIA GENERAL I DE L’APARELL DIGESTIU • PNEUMOLOGIA • CARDIOLOGIA • MEDICINA INTEGRATIVA • FISIOTERÀPIA REHABILITACIÓ • SOL PÈLVIC REHABILITACIÓ • NUTRICIONISTA-DIETISTA • REVISIONS ESPORTIVES • PERMISOS DE CONDUIR • ACCIDENTS DE TRÀNSIT • CERTIFICATS MÈDICS

Sol·licita cita prèvia a www.creublava.org

REHABILITACIÓ • Làser • Magnetoteràpia • Electroteràpia • Ultrasons • Bicicleta estàtica PROVES • Electrocardiogrames • Camp visual computeritzat • Audiometries • Radiografies • Ecografies diagnòstiques • Ecografies 4D • Citologies • Biòpsies • Anàlisis clíniques

CLÍNICA DENTAL • Odontologia conservadora • Ortodòncia convencional • Ortodòncia invisible (invisaling) • Cirurgia oral • Implants • Blanquejats • Pròtesis removible i fix • Valoració i tractaments de l’ATM AV. MIL·LENARI 4-6 ESPARREGUERA de 7:00 a 20:30 T. 93.777.63.53 creublava@creublava.org www.creublava.org

INFORMA’T!

• Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius

av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com

FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA GENER 2020

TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA

EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456

funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620

Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1 2 3 4 5

TAU CAM ESC TAU ALE

TAU GUA PLA COS CAM ESC TAU

13 14 15 16 17 18 19

ALE FLO GUA PLA COS CAM ESC

20 21 22 23 24 25 26

COS ALE FLO GUA PLA COS TAU

27 28 29 30 31

ESC FLO ALE FLO GUA

ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 CAM= CAMPABADAL: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054

150m2 de clínica 4 Boxes completament equipats 1 Sala de RX digital 1 Laboratori i sala d'esterilització 13 professionals al teu servei

ANYS

Especialitzats en odontologia, ortodòncia implantologia, logopèdia i en salut bucal infantil i juvenil.

Invisalign: l’ortodòncia estètica El Sistema Invisalign consisteix en la

CONSULTA LA NOSTRA PROMOCIÓ INVISALIGN

col·locació d’una sèrie de fèrules transparents que aconsegueixen corregir la posició de les dents cap a la situació ideal, i té un seguit

d’avantatges tant en el plànol funcional com en l’estètic:

• Còmode: no hi ha arcs que produeixin úlceres, ni bràquets que refreguin… en

definitiva, pràcticament no hi ha urgències durant el tractament

• Removible: la higiene dental no es veu

afectada, ja que les fèrules es poden retirar; tampoc la dieta es veu alterada i no hi ha “aliments prohibits”

• Estètics: En tractar-se de fèrules

transparents només es perceben a curta

distància, cosa que facilitarà que l’usuari no se senti acomplexat durant el tractament

• Segur: L’usuari pot seguir practicant

qualsevol esport sense por que l’aparatologia es clavi en les mucoses

En poder-se retirar, resulta més higiènic i

el fet de no tenir fixacions adherides a les

dents disminueix el risc de produir càries i malalties en les genives

Pl. Constitució 2 | Esparreguera | T. 93 770 82 56 | www.dentalunzeta.com

ideal per a regalar

CURA ELEMENTAL facial

Basada en els 5 elements de la medicina tradicional xinesa Cura de 5 setmanes que cobreix totes les necessitats de la pell del rostre, coll i escot, a més de fer una bona harmonització general. Aquest tractament d’una sessió setmanal a cabina, es complementa amb uns exercicis físics, que també es realitzaran al domicili, juntament amb l’aplicació dels phyteters corresponents a fi d’aconseguir una millor tonificació i fixar uns bons hàbits que augmentaran la vitalitat.

cura a cabina

kit per a casa

pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 93 777 53 22 | 636 941 288

| rosalafargue@gmail.com