ANY XVI EDITA ARDIT
2.2016
#157 PERRUQUERIA
MONTSERRAT PARERA
35
anys amb vosaltres c/ Hospital 7 ESPARREGUERA T. 937773292
CARNAVAL, CARNAVAL… CARNAVAL TE QUIERO…
FESTA MAJOR D’HIVERN W PRIMERA FIRA NOUCENTISTA W VISITES GUIADES #lanitdelssets
LA NIT DELS SETS DEL 777 COMUNICA W COMENÇA LA TEMPORADA DE PASSIÓ 2016
Cultura, motor de la societat!
_g. bidegain c. paltor ardit
Ja arriba la Festa Major, la d’hivern, “la petita”, que n’hi diem a vegades sense pensar. En realitat és LA FESTA MAJOR, en majúscules, ja que celebrem la diada de la patrona d’Esparreguera! Sembla que amb aquesta festivitat arribarà el fred que encara no ha fet i que tant convé a la nostra terra per al bé dels seus fruits i per al nostre. Amb la Festa Major, arriben multitud d’actes culturals i socials que ens ompliran de valent les agendes, de nous i els de sempre, tots benvinguts. Una de les novetats d’aquest any serà la Fira Noucentista, que substituirà a l’anterior Fira Medieval, i que vol posar en relleu l’efervescència industrial, cultural i arquitectònica de la nostra vila en aquell període. També tindrem, entre altres actes, inauguracions de carrers i parcs, el tradicional concert de la Banda a l’Ateneu, en Justo Molinero al Teatre de La Passió, vermuts populars, castells (humans i també de focs), sardanes, teatre i el lliurament dels SETS de la revista 777. Deixem enrere la cosa medieval per endinsar-nos a l’època noucentista, una època on la cultura pesava i era considerada un motor de la societat: impregnem-nos, doncs d’aquell esperit i tornem a creure-hi. Fem de la cultura una Festa Major, fem de la cultura el nostre dia a dia: una vila neta, alegre, sàvia i acollidora, per als esparreguerins i per als visitants. Ah i parlant de cultura i de visitants… s’està assajant La Passió, la més espectacular de Catalunya! L’heu de veure.
publicitat> 618 313 899 espavilas@gmail.com Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o bé truqueu-nos, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Informeu-vos! Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la vostra col·laboració! ©espavila edita>ardit _c. paltor _c. ortí _o. esteve _g. bravo _h. jorba _g. bidegain (ardit.cat) espavilas@gmail.com contactar per publicar anunci o activitat a l’agenda.
Pepi Gàmez
LA GUANYADORA DE LA GRAN CISTELLA VA SER I LA PAPERETA ERA DE LA PERRUQUERIA MONTSERRAT PARERA. FELICITATS!
La gran
cistella
LA CISTELLA HA SIGUT POSSIBLE GRÀCIES A: Le Doux Collage, Melvi, perruqueria, Espiral 108, La Múrgula, restaurant, Perruqueria TresN, Lafargue benestar i bellesa, L’Illa restaurant, Aromàtiks olis, Kbell’s perruqueria, Tremetinaire, BàsicKids, Gust de Gla, Amat Board Sport, EspaMascotes, Feeling, Ca la Madeixa, La Floristeria by Git, Calsina Xarcuters, Samy’s confección, Cal Ferran, AurOÒptica, Rous cosmètics, El Taller de Sandra, Òptica Esparreguera, K-Fetó, Mobles Cuscó, Sensorial, Cal Sant, Avigó calçats, Paula llenceria, Cal Siscu, Farmàcia Florensa, Mamy’s Food, Terres Llunyanes, Espai Terres, Núria llibreria i papereria, L’Espinguet llibreria, Imagine fotografia, Rebost del Montserratí, TonaMòn viatges, Abelaira, joieria i rellotgeria, El Racó Gustós, L’Eulària, Satto, Montserrat Parera, perruqueria, Masip, productes de perruqueria i estètica, La Taqueta Fuig, Peücs, Grau Pastissers, Viatges Calsina, Teo Moda, Codi Moda, Ens Vestim i tota la gent que ha participat!
4
agenda febrer
De l’1 al 29 de febrer
Diumenges 7.14.21.28
Exposició dels antics oficis d’Esparreguera
Caminada popular
Els Carrossers, de la Biblioteca Municipal l’Ateneu.
Grup De mica en mica... caminem _9:00h _Can Casas (El Bruc) Org. Grup de mica en mica… caminem
_Al vestíbul (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dilluns 1
El joc dels enigmes d’Esparreguera
(1r a 4t d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _6 de la tarda
Divendres 5 carnaval
Rua de Carnestoltes vegeu programa a la pàgina 12 Org. Ajuntament d’Esparreguera
Divendres 5 carnaval
Rua de Carnestoltes
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Un cop acaba la Rua hi haurà xocolatada a Can Casas
Dimarts 2
Org. Ajuntament del Bruc
_15:15h _ al Timbaler (El Bruc)
EL JUDES Cinefòrum “RECORDANT ESPARREGUERA”. Debat amb Pere Cuscó, Eloi Mestre, Andreu Sitjar, M. Rosa Badia i Enric Piñero. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 7 de la tarda Org. Ajuntament d’Esparreguera. Regidoria de Memòria Història i la Biblioteca Municipal L’Ateneu.
divendres 5 - carnaval Dimecres 3
TOMATES VERDES FRITOS Cinefòrum Adult _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _6 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dijous 4 2n Aniversari de la Biblioteca
Photocall Sessió fotogràfica amb el Gènius, la Valentina, el Playme i el Bit! _A la sala infantil _2/4 de 4 a 8 del vespre
Estem d’aniversari! Hora del conte amb Maria Coll _A la sala infantil _2/4 de 6 de la tarda
Exhibició de ball amb La Rock Dance Center _Al vestíbul _2/4 de 7 de la tarda
Grafittis a la plaça per a joves, amb CHEA _Plaça d’Antoni Nin i Escudé _7 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Rua de Carnaval De l’Escola Estel. _c/ dels Arbres (Esparreguera) _15:30h Org. Escola Estel
Dissabte 6
Festa de Carnestoltes _19:30h _Casal Montserrat Parc (El Bruc) Org. Ajuntament del Bruc
dissabte 6 i diumenge 7
instants previs Amb Marta Tricuera i Josep Sobrevals. _Teatret (Francesc Macià 66 . Esparreguera) _Reserves: tramateatre@gmail.com _dissabte 21:00 i diumenge 19:00h Org. Tramateatre i Festival LOLA
diumenge 7
final del Campionat de pàdel De l’1 al 7 de febrer se celebrarà a Esparreguera el Campionat de Catalunya per equips de pàdel 5a categoria. Competició per eliminatòries al millor de 5 partits. Participaran uns 40 clubs de Catalunya. Els semifinalistes pujaran a la 4a categoria. Participarà l’equip A de l’Espàdel Club i altres clubs de la zona. _matí _ Espàdel Club (Pol. Magarola Sud c/ Ceràmica 13 . Esparreguera) Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
INSTANTS PREVIS AL TEATRET!
_6.7 febrer _ds 21:00 _dg 19:00 (Teatret, Esparreguera) Aquest cap de setmana, els dies 6 i 7 de febrer, arriba al Teatret i dins del Festival Lola l’espectacle poètic Instants previs, amb els actors Josep Sobrevals i Marta Tricuera. Es tracta d’un espectacle de poesia teatralitzada i, en alguna ocasió musicalitzada; l’espectacle gira al voltant de la teoria dels instants previs, aquells moments abans de que passi alguna cosa, i aquest és el fil conductor de tot el muntatge. Els actors, tots dos vallesans, són llicenciats a l’Institut del Teatre i han participat en muntatges al Teatre Nacional de Catalunya. Recentment hem pogut veure a Josep Sobrevals (1981), actor i músic, a El rei Lear (Lluís Pascual, Teatre Lliure 2015) i també a El Mercader de Venècia (Rafael Duran, TNC 2012), així com a TV3 a les sèries Pop Ràpid (2011), Ventdelplà (2009), Infidels (2009) i El cor de la ciutat (2007/09). Marta Tricuera (1986), actriu i presentadora, ha participat en nombroses obres de teatre al Teatre del Sol de Sabadell i a la Joventut de la Faràndula, on és actriu d’un dels Pastorets més populars de Catalunya. Actualment la Marta treballa per les companyies AlGalliner teatre, Il·lús teatre, Cia Estrena Morena i a la Jove Companyia del Teatre Nacional de Catalunya, on a participat a Tirant lo Blanc, dirigida per Pere Planella. A Instants previs escoltarem poesies i els textos seleccionats d’autors tan coneguts com Salvat Papasseit, Estellés, Ovidi Montllor i Roc Casagran, entre d’altres. Les bones crítiques a Sabadell, on van estrenar l’espectacle, els ha empés a iniciar una gira pel territori català. Reserva de localitats: tramateatre@gmail.com.
5
espavila
COMENÇA LA TEMPORADA DE PASSIÓ 2016
El pròxim 28 de febrer estrena la temporada 2016 de La Passió d’Esparreguera, que podrem veure en cartellera fins a l’1 de maig, i que tindrà algunes novetats importants. Enguany La Passió col·laborarà amb Mans Unides, amb la qual ha fet una aliança per lluitar contra la pobresa, sota el lema Passió Solidària. Tots els espectadors col·laboraran, amb una part del preu de la seva entrada, amb els projectes de l’ONG Mans Unides. A més, aquest serà el darrer any de l’equip de direcció encapçalat per Jaume Rovira i Jordi Morató. Entre els canvis més destacats hi ha l’estrena de nous actors en diferents personatges –com Sant Pere, la Verge Maria, la Samaritana, la cega i l’Abdaró-, una nova resurrecció de Jesús i el canvi d’ordre del Sanedrí, que veurem al matí en lloc de la tarda. També serà la segona temporada que els músics de la JOCPE reforçaran l’Orquestra de La Passió. L’entitat preveu superar les xifres de públic de la temporada 2015 i, un any més, fer gaudir als espectadors d’una tradició amb més de 400 anys d’història.
PERRUQUERIA MONTSERRAT PARERA c/ Hospital, 7 08292 Esparreguera T. 93 777 32 92 mparera2010@hotmail.com
35 ANYS DE LA PERRUQUERIA DE LA MONTSE. Fa 35 anys, no podia ni imaginar que estaria escrivint aquestes paraules. Vaig obrir la perruqueria el 10 de gener de 1981 i hem arribat al 2016 recorrent un fantàstic camí. Vull aprofitar aquest aniversari per donar les gràcies, primer a tots vosaltres, que durant tants anys m'heu donat la vostra confiança. Clientes, clients, amics, amigues. Perquè molts de vosaltres éreu clients i us heu convertit en amics. Això és una recompensa enorme. Després, vull recordar amb agraïment a totes les persones que he tingut al costat treballant amb mi: Debora, Marta, Montse, Susanna, Rosa, Núria, Olga, Mª Carmen, Pili, Sara, Regina, Anna i Laura. De totes he après coses que m'han permès seguir endavant durant tots aquests anys. Però hi ha una persona que és especial, fa 25 anys que està amb mi: La Mercè. A ella li vull dedicar un agraïment especial no tan sols per ser una gran professional, sinó per ser una grandíssima persona. Estic molt contenta d'haver compartit amb tots vosaltres moments quotidians o importants de les vostres vides. A vegades han estat batejos, comunions, casaments d'una mateixa família. D'altres, hem compartir estones amb diverses generacions: besàvies, avis, pares i fills, tots passant per la pelu. Això és fantàstic. Moltes gràcies a totes i tots perquè heu fet que aquests 35 anys siguin els millors a la meva vida. Montserrat Parera
6
agenda febrer Dimecres 10
amb els pixats al ventre
Activa’t Jove
Creació pròpia de la cia Paranys de Sant Joan de Vilatorrada _18:00h _Patronat (Esparreguera)
(a partir de 3r d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca.
concurs de teatre
patronat parroquial / esparreguera
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 6 de la tarda
Org. Patronat Parroquial
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dilluns 8
amb els pixats al ventre / creació pròpia
Dimecres 10
El joc dels enigmes d’Esparreguera
05. patronat parroquial cia paranys / sant joan de vilatorrada
s
Diumenge 7
7 de febrer [18:00]
Club de Lectura Infantil
En Phil és un romàntic incorregible que pretén divorciar-se de la seva dona per tal de poder-se casar amb la Julie, una noia que ha conegut mentre viatjava amb l’autobús número 49. Una comèdia d’embolics que els membres de la companyia Paranys de Sant Joan de Vilatorrada han creat amb l’estil propi.
(5è i 6è de Primària). Inscripció prèvia a la biblioteca.
(1r a 4t d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca.
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 7 de la tarda
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _6 de la tarda
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dimecres 10
Dilluns 8
Sopar amb l’enòleg
Club de Lectura Juvenil
Joan Soler presenta el seu projecte del Pla de Bàges, Exibis. 12 places (25€)
(3r i 4t d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca.
_ Cal Sant (Esparreguera)
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _7 de la tarda
Org. Cal Sant
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Divendres 12 - santa eulàlia
s
06. patronat parroquial
festa major d’hivern
Dimarts 9
(vegeu programa a les pàgines centrals)
Club Lectura Adolescents
Org.Ajuntament d’Esparreguera
(1r i 2n d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca.
toc toc / mercè tost 14 de febrer [18:00]
Divendres 12
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 7 de la tarda
centre moral de gràcia / barcelona
el nostre Campanar
Sis personatges amb trastorn obsessiu compulsiu (TOC) coincideixen a la consulta d’una eminència en psiquiatria amb l’objectiu de resoldre els seus problemes. Cada un d’ells té un TOC particular i diferent del dels altres personatges.
Presentació-vermut de l’exposició de Quimet Ridao (participen els Amics del Campanar) (vermut 5€)
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dimecres 10
_13:00 h _Cal Sant (Esparreguera)
Presentació de la Portals
Org. Cal Sant
Org. La Portals i Ajuntament del Bruc
Divendres 12
_ 12:00h _Can Casas (El Bruc)
concert de la banda Cafè-Concert de Santa Eulàlia _17:00 h _Cafè de l’Ateneu (Esparreguera) Org. Banda de Música d’Esparreguera
s
cloenda / fora de concurs / patronat parroquial
per què no, teatre? / el bruc
U BRER ATENE UERA -12 FE
rt e c n o C Cafè
a
li à l u E a t de San
’ESPARREG
ÚSICA D BANDA DE M
tot esperant l’esquerrà / odets / robert gobern 21 de febrer[18:00] Un drama social escrit per Clifford Odets l’any 1933. Un autor que va retratar com ningú els anys de la gran Depressió nord-americana; i que va veure recompensada la seva labor com a escriptor i guionista rebent un Óscar honorífic a Hollywood.
espavila
La vergonya és familiar per a tots. Però, perquè sentim vergonya?, per a què serveix? Com s’organitza? La vergonya és una emoció que pretén ocultar algun defecte o acció nostre que creiem que, si es veiés, podria provocar rebuig. La vergonya és útil perquè ens ajuda a desenvolupar la consciència i el sentit de responsabilitat social, però és una emoció que ens pot dur a amagar els nostres errors, o a caure en un excés d’autocrítica per evitar o minimitzar la crítica destructiva o el rebuig dels altres. Les crítiques que rebem o tenim por a rebre i la vergonya que sentim, activen el sistema d’amenaça/protecció. Quan pensem: m’arriscaré, ho intentaré! La vergonya és el fantasma de l’autocrítica que diu: uh uh! No ets suficientment bo. Mai vas acabar el màster, et va deixar la teva xicota, mira el que et va passar quan eres petit. Sé que no creus que siguis prou intel·ligent, talentós, etc. La vergonya és això. Si podem silenciar-la i dir: ho faré!, aixequem la mirada i el crític que veiem assenya-
Quina vergonya! lant-nos i rient-se el 99% de les vegades, qui és? Nosaltres mateixos. La vergonya grava dues grans frases: “mai seràs suficientment bo” i si pots parlar d’això “qui et creus que ets?” Tanmateix, hi ha una gran diferència entre la vergonya i la culpa. La vergonya està centrada en un mateix, la culpa en el comportament. La vergonya és: “sóc dolent”, la culpa és: “vaig fer alguna cosa malament”. Podem dir que ens sentim culpables pel que fem i avergonyits del que som. La vergonya està molt correlacionada amb addicció, depressió, violència, agressió, intimidació, suïcidi i trastorns alimentaris. I la culpa està inversament correlacionada amb aquestes coses. La capacitat de retenir alguna cosa que hem fet o deixat de fer, en contra del que volem ser és increïblement adaptable. És incòmode però és adaptable. La vergonya la senten igual homes i dones però s’organitza per gènere. Per a les dones, la vergonya és fer-ho tot, fer-ho perfectament i mai deixar
7
que et vegin suar. Per als homes, la vergonya és una, no ser percebut com a feble. La vergonya sorgeix en aquesta xarxa d’expectatives contradictòries i competències impossibles, que ens diuen com se suposa que hem de ser. És una epidèmia i per sortir-ne, per trobar el camí, hem d’entendre com ens afecta, i com afecta les nostres relacions, a la paternitat, en com treballem, etc. Així mateix, hi ha un antídot per a la vergonya! L’empatia, la comprensió i l’acceptació és l’antídot per a la vergonya. Com assenyala Brené Brown: “Si posem la vergonya en una placa de Petri i volem que creixi exponencialment: necessitem secretisme, silenci i judici. Si es posa la mateixa quantitat de vergonya en una placa de Petri i es ruixa amb empatia, no pot sobreviure”. Silvia Montero i Josep Montañés (Psicoteràpia Esparreguera)
8
agenda febrer
Divendres 12
LA NIT DELS SETS El 777 comunica fa entrega dels SETS al personatge, activitat i entitat de la vila 2015 Nominats Personatge: Joan Llort, Joan Romeu i Dr. Ortí Nominats Entitat: Pah Esparreguera, Club Gimnàstica i Casal Intercultural Nominats Activitat: Spàrrek, Musicals i Apadrina la Campana _20:00 h _Can Pasqual (Esparreguera) OBERT A TOTHOM Org. Setsetset Associació Cultural
13.14 febrer
FIRA NOUCENTISTA
dilluns 15
Un univers de contes a càrrec de Sherezade, actriu i narradora (Activitat per a nens de 4 a 10 anys) _18:00h _Biblioteca del Bruc (El Bruc) Org. Biblioteca el Bruc
DIMARTS 16
Quan i on veure ocells a Catalunya Presentació del llibre amb Ricard Gutiérrez i Sergi Sales. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 7 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
(vegeu programa a les pàgines centrals) Org. Ajuntament d’Esparreguera
13.14 febrer
dinar Noucentista (cal reservar) (15€) _ Cal Sant (Esparreguera) Org. Cal Sant
dissabte 13
El Llibretori teatre social per a nens i famílies _18:00h _Can Casas (El Bruc) _Preu: 3 € Org. Ajuntament del Bruc i Biblioteca
dissabte 13
Xerrada sobre Palestina _ 18:30h _Sala de Plens (El Bruc) Org. L’Esquerra i l’Ajuntament del Bruc
dissabte 13
Senglarstoltes 16 Festa nens, sopar popular i ball de disfresses _21:00h _Can Casas (El Bruc) _Preu: 5 €
Dimecres 17
laboratori aula de música L’Escola Roques Blaves -un món per descobrir- Inaugura el laboratori de música _Escola Roques Blaves (c/ Paraires s/n Esparreguera) _4 de la tarda Org. Escola Les Roques Blaves
Dimecres 17
Cinefòrum Jove
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _6 de la tarda
Org. Senglars i Ajuntament del Bruc
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Diumenge 14
Dissabte 20
toc toc
Hora del Conte
de Mercè Tost a càrrec del Centre Moral de Gràcia de Barcelona
El Pep puça i les coses grosses, amb Assumpta Mercader (fins a 3 anys). Inscripció prèvia a la biblioteca.
_18:00h _Patronat (Esparreguera) Org. Patronat Parroquial
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _11 del matí
Dilluns 15
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
El joc dels enigmes d’Esparreguera
diumenge 21
(1r a 4t d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca.
Alba Hinojosa i Marcelo Musijowsky
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _6 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
PALESTINA OCUPACIÓ I COMPLICITATS amb Borja Alegria, fotoperiodista i Andreu Merino, periodista ambdós de Pau Sempre, una associació catalana que treballa per la cultura de la pau a través de projectes de cooperació i sensibilització en zones que pateixen conflictes armats com ara Palestina o l’Afganistan. Així mateix també està convidada Mireia Saladrigues, de BDS Catalunya, un grup català de suport a la campanya internacional de Boicot, Desinversions i Sancions (BDS) contra Israel. _Dissabte 13 _18:00h _Can Casas (El Bruc).
concert piano i violí _Can Pasqual (c/ Cavallers, 25. Esparreguera) _19:00h Org. Associació Beques Lola Lizaran
COM I ON VEURE OCELLS A CATALUNYA és una guia pràctica, escrita per un reconegut expert, que reuneix un gran nombre de destinacions i propostes d’activitats per a l’observació d’aus a Catalunya en funció de l’època de l’any, D’interès per a observadors d’aus i aficionats a la natura en general, així com per a educadors i agents socials i turístics. Ricard Gutiérrez serà a la Biblioteca juntament amb Sergi Sales per presentar i comentar el contingut del llibre. _Dimarts 16 _18:30h _Biblioteca (Esparreguera)
Carnaval ESPARREGUERA 2016 Divendres, 5 de febrer
Dissabte, 6 de febrer
BALL DE CARNAVAL INFANTIL Kids Party Show
7è CONCURS DE COMPARSES
Una divertida història musical acompanyada de coreografies, jocs, humor i ball amb molt de ritme!
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes. Col·laboren Amics de la Flama d’Esparreguera
_Plaça del Centre _2/4 de 6 de la tarda Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_Avinguda de Francesc Macià _2/4 de 6 de la tarda
RUA DE CARNAVAL Concentració al carrer de Sant Joan _Recorregut: carrer de Sant Joan, de Baix, plaça de la Constitució, carrer dels Arbres, del Taquígraf Garriga, Gran, dels Cavallers, passeigs del Castell i dels Jocs Olímpics _7 de la tarda Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes. Col·laboren Amics de la Flama d’Esparreguera
BALL DE CARNAVAL Beach Party - Especial Carnaval Ball amb les coreografies de moda repassant tots els estils i després, el DJ ens proporcionarà més de diversió, fins a les 2 de la matinada. _2/4 de 9 del vespre _Pavelló Municipal El Castell Entrada gratuïta – Aforament limitat a 1.000 persones Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes. Col·labora Club Futbol Sala Esparreguera
Per participar en el concurs de comparses cal inscriure’s, de forma gratuïta, complimentant la fitxa d’inscripció i lliurar-la a l’OAC de l’Ajuntament d’Esparreguera. La data límit per a presentar la fitxa d’inscripció, degudament complimentada, serà el dimarts 2 de febrer de 2016 a les 7 de la tarda. Podeu trobar les bases del Concurs de Comparses a l’OAC de l’Ajuntament o bé al web www.esparreguera.cat. El Club Futbol Sala Esparreguera oferirà servei de bar i sopar a preus molt econòmics per a tothom que vulgui sopar al Pavelló. Promoció especial: Frankfurt + beguda = 2,80 €
10
agenda febrer
Dilluns 22
Dijous 25
El joc dels enigmes d’Esparreguera
Hora del Conte
(1r a 4t d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _6 de la tarda
CONTES DE LA LLUNA SOTA LES ESTRELLES, amb Moi Aznar (a partir 3 anys). _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 6 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dijous 25 Dilluns 22
Club de Lectura Juvenil (3r i 4t d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _7 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dilluns 22
Club de Lectura Inicial Inscripció prèvia a la biblioteca. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _7 de la tarda
Club de Lectura Adults Inscripció prèvia a la biblioteca _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _7 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dissabte 27
Laboratori de Lectura L’Armari de l’Olívia (de 5 a 10 anys). Inscripció prèvia a la biblioteca. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _11 del matí Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Diumenge 28 Dimarts 23
Club Lectura Adolescents (1r i 2n d’ESO). Inscripció prèvia a la biblioteca _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 7 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Dimecres 24
Activa’t Jove (a partir de 3r d’ESO). _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 6 de la tarda
Comença la temporada de passió
Dates de representació 28F 6.13.19*.25MR 3.10.16*.24A i 1M Horaris de representació _Primera Part _Matí de 10:30h a 13:00h _Segona Part _Tarda de 15:30h a 18:00h * Horari especial 19 de març i 16 d’abril, una única sessió des de les 17:00h a les 22:00h
Org. Ajuntament del Bruc
Diumenge 28
Som País
Dimecres 24
Sostenibilitat social i mediambiental. Productes locals, informació sobre estalvi energètic, jocs per a nens, paella ecològica, cooperativa de serveis telefònics...
Club de Lectura Infantil
Org. Ajuntament del Bruc
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
(5è i 6è de Primària). Inscripció prèvia a la biblioteca. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 7 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
_10:30 – 14:00h _Can Casas (El Bruc)
Diumenge 28
Cine: “La sal de la TIerra
_18:30 _Casal familiar del Bruc (El Bruc)
Org. L’Esquerra i l’Ajuntament del Bruc
Dimecres 24
Natura per a petits i grans Presentació del llibre amb Alba Casals i Ponç Feliu. _Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _2/4 de 7 de la tarda Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
EL CICLE DE CINEMA DEL BRUC que organitza L’Esquerda amb la col·laboració de l’Ajuntament, inicia nova temporada amb aquesta pel·lícula, en un espai nou per a cinema, al Casal del Bruc, amb nova pantalla i nou projector de gran format. La Sal de la Tierra: des de fa quaranta anys, el fotògraf Sebastião Salgado recorre els continents tractant de captar els canvis de la humanitat. Ha estat testimoni de grans esdeveniments que han marcat la història recent: conflictes internacionals, fam, èxodes, etc. No obstant això, ara decideix visitar territoris verges amb grandiosos paisatges i fauna i flora exòtiques. Es tracta d’un gran homenatge fotogràfic a la bellesa del planeta. Participen en el projecte el seu fill Juliano i dirigeix Wim Wenders, també fotògraf.
Dilluns 29
El joc dels enigmes d’Esparreguera
_Biblioteca (Pl. Antoni Nin, s/n . Esparreguera) _6 de la tarda
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
ALBA CASALS I PONÇ FELIU han recollit en un llibre més d’una quarantena d’experiències, enteses com a petits jocs, experiments, descobertes o tallers, que tenen per objectiu acostar-nos a la natura, als paisatges i hàbitats de les nostres comarques. El llibre es diu “NATURA PER A PETITS I GRANS” i ens porta des d’un parc urbà o el pati de l’escola fins a rius o rieres. L’Alba Casals i en Ponç Feliu passen per la Biblioteca per parlar del seu llibre.
12
CONCERT MARCELO MUSIJOWSKY I ALBA HINOJOSA Diumenge, 21 de febrer, a les set de la tarda a Can Pasqual, Marcelo Musijowsky i Alba Hinojosa oferiran un concert a benefici de l’Associació probeques Lola Lizaran. El repertori constarà d’obres de Franz Liszt (1811-1886) i de Johannes Brahms (1833-1897). Marcelo Musijowsky, pianista, es va formar al Conservatorio Nacional Carlos Lopez Buchardo de Buenos Aires i ha actuat a Amèrica i a Europa. Ha estat guardonat amb premis en el Concurs Maria Teresa Inchauspe i el Premi Franz Liszt, entre d’altres. L’altra protagonista del concert, la violinista Alba Hinojosa, va ser becària de l’Associació Lola Lizaran i és graduada superior en interpretació de violí pel Conservatori Superior de Música del Liceu. L’Alba col·labora activament amb La Passió d’Esparreguera i és una de les fundadores de la JOCPE.
LA NIT DELS SETS Aquesta nit que organitza el 777 comunica és un reconeixement públic que la revista fa al Personatge a l’Activitat i a l’Entitat de l’any anterior a la nostra vila. Els nominats 2015 són: PERSONATGE: Joan Llort, compromès amb el patrimoni històric i natural d’Esparreguera; José Manuel Ortí, metge d’Esparreguera des de fa més de 35 anys i Joan Romeu, fundador del Club de Tennis Taula Esparreguera. ENTITAT: Club Gimnàstica Esparreguera, format per joves gimnastes que no deixen de guanyar medalles; Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH), col·lectiu per la defensa i el dret a un habitatge digne i Casal Intercultural, dedicat a la integració de joves nouvinguts a la vila. ACTIVITAT: Spàrrek TR, festival de música emergent; Apadrina la Campana, acte multitudinari per recaptar fons per la restauració de l’Eulària i Musicals, l’espectacle de Festa Major (JOCPE, Music Vox i Amazing Gospel). Per Santa Eulàlia, 12 de febrer, a les 20:00h, a Can Pasqual, es desvetllarà l’enigma! Obert a tothom.
INSTANTS PREVIS Els dies 6 i 7 de febrer, al Teatret, inaugurant la temporada d’hivern del LOLA 2016, l’espectacle poètic Instants previs, amb els actors Josep Sobrevals i Marta Tricuera. Poesia teatralitzada i, en alguns moments, musicalitzada. Josep Sobrevals (1981), actor i músic, l’hem vist a El rei Lear (Lluís Pascual, Teatre Lliure 2015) i també a El Mercader de Venècia (Rafael Duran, TNC 2012), així com a TV3 a les sèries Pop Ràpid (2011), Ventdelplà (2009), Infidels (2009) i El cor de la ciutat (2007/09). Marta Tricuera (1986). Actualment la Marta treballa per les cies AlGalliner teatre, Il·lús teatre, Cia Estrena Morena i a la Jove Companyia del Teatre Nacional de Catalunya, on ha participat a Tirant lo Blanc, dirigida per Pere Planella.
LOLA HIVERN 13a EDICIÓ
espavila
TEMPORADA 2016 LOLA HIVERN CANIGÓ PER LLUÍS SOLER Escoltar Verdaguer recitat per Lluís Soler és un dels pocs, escassos moments de posada en valor de la poesia. Però la convicció verdagueriana de Soler és tan immensa i la seva interpretació és tan magistral, entenedora i d’una qualitat tan indiscutible que un no pot sinó dir-ho. La reducció dels quatre mil versos del CANIGÓ al miler, una hora de durada, és una condensació on res no hi manca: la transmissió del dir de Verdaguer resta incòlume. Dins el festival LOLA tindrem ocasió de sentir-lo els dies 11.12.13 de març, al Teatret. Reserveu 618 313 899
ULTRAIDO + ULTRANAT Ultrido acaba d’editar un EP en vinil vermell 7” guapissim que es diu “Ultranat”, com sempre un punt incendiari i sense desperdici i, a més, ho fa per primera vegada en català. La veritat és que la veu de Christian destil·la veritat amb cançons tan belles com Esculls De Corall; i és que ho fa com un cronista lúcid del que ens envolta, vist des d’un punt anàrquic, amb unes tonades que valen totes el seu pes en or, tant per com sona com pel que diu, davant d’això no pots més que obrir-te d’ulls i d’orelles (ultraidoultranat.bandcamp.com). Ara arriba al Festival LOLA en la gira que comença el mes de març de “30 dies 30 concerts” i un dels concerts serà al Teatret, el 19M, a les 21:00h. Reserveu 618 313 899
13
14 centre de teràpies naturals i sistèmiques
El treball de neteja, modulació i harmonització del camp energètic, que farem en aquest espai, ens allibera dels aprenentatges dels fers que no ens pertanyen.
10 ANYS AMB TU!
A través del moviment, la cinestèsia, la visualització i el canvi de la configuració energètica pròpia, podem modificar i flexibilitzar el coneixement sobre nosaltres mateixos.
ACTIVITATS
TALLERS
TERÀPIES
taichi chikung kung fu adults i infantil ioga pilates gimnàstica gent gran consciència corporal dansa contemporània zumba body balance
astrologia constel·lacions familiars brain gym
quiromassatge massatge esportiu acupuntura osteopatia homeopatia naturopatia flors de bach drenatge limfàtic cranio sacral teràpia energètica
una classe de prova sense compromís
francesc macià 135 - 08292 esparreguera T. 93 770 94 12 / 619 73 66 60 info@espiral108.net - www.espiral108.net
Un taller com a eina de creixement personal. A través de l’observació i/o participació del treball terapèutic d’altres persones, aprenem i ens enriquim personalment.
Mitjançant la utilització de diferents eines pràctiques i vivencials, entendrem el que l’astrologia ens ofereix i com aquesta comprensió ens dóna la possibilitat de modificar, ajustar o modular el nostre comportament.
DIUMENGE 8 MAIG JORNADA DE PORTES OBERTES DE BATXILLERAT
Presentacions i visites guiades
11:00h 11:30h 12:00h 12:30h
INSTITUT EL CASTELL C/ Barcelona s/n 08292 Esparreguera T. 937 777 640 www.ieselcastell.net ieselcastell@xtec.cat
JORNADA DE PORTES OBERTES ESO diumenge 28 de febrer de 2016
A T N A S , A I L EULÀ AJOR M A T FES N 2016 R E V I D’H
rer de feb A 2 1 , s e r LI Divend SANTA EULÀ dia el mig S d 2 1 2/4 de E CAMPANE DA D ÀLIA REPICA SANTA EUL lia DE a Eulà e San’Et sparreguera d r a n Campadel Campanar d mics Org. A migdia 12 del NE DE SOLEM OFICI A EULÀLIA SANT Eulàlia anta lia a de Sia de Santa Eulà i s é l g Es . Parròqu Org migdia 12 del SICIÓ rer L’EXPO RES de feb E 3 D 1 , Ó e I t B ES O URAC Dissab spre INAUG RÀFICA DE L URS DE del ve RREGUERA ntre 9 C G a N í O O t e T PA C FO L 14è LA PASSIÓ del ma NTISTA D’ES i plaça del C A 0 1 S E e D E D s E t C D l NTA vianan A NOU tes PRESE FOTOGRAFIA ns Municipaera 1a FIR de l’illa de , Cultura i Fes u o g i e c r i ts r s s a r ta p o e ti s r n p Car gidoria d’E a d’E ’Ex e Sala dpació Fotogràfic Org. R u r g A a . i g r d O mig gdia 12 del NOUS del mi PULAR S 2 L 1 E D ció T PO URA TS VERMU la Constitul Torn OBERT S HABILITA i E e l C d PÚBLI l Vives Plaça sociació Cultura ESPAIS Parc de Ca t Joan g. As r O San l i de al Vives e u q i rda M rc de ’ECsparreguera e la ta STELLERES e Sant a d d P la vila 6 s r e rs de S CA carr E e ment d I r L r ta Í n a G c ju I V Org. A pels era cavilaers d’Esparregu rda r a e t C a l astell 5 de Org. C BANDA S: A L E ASTAO A TD C R R S E E E a U C D d G N r ta CO LOS PARRE 7 de la OLINERO Y A D’ES da gratuïtara C I S M í” ra Ú DE M eu – entra d’Esparregue s JUSTO e toca a m ’Esparregue a te n m s d L’Ate anda de Músic , Cultura i Fe “Ahora e La Passióuera d Org. B ia d’Entitats reg ics or Teatre Passió d’Espar p d’am i Regid a on gru Taxi, a d b L r . n a g t u r O b ele eix am 7 de la a adio T ro s’un cutors de R ya, i també e 2/4 de DANES AMB in l o o n M l u a i l o l t a p ) R s t co Ju Ca SA aos LÀ itat, la escast res de at ORNEL DA DE (Los D ar pels teat s que ha rec a acompany BALLA IUTAT DE C Escudé t e r h ’ o l m p s e C e o u te per ió Nin i BLA nca) q uera, p d’artis . LA CO a d’Antoni nista de La Passstes parreg de Loly Cue actuacions ona estona s E a ç e i b u / r e a m o v n Pla cció Sard ultura i F o u m a c g. ar nl ’hu e C Org. S d’Entitats, ia r o id g i Re
tarda 8 de la SETS DELS LA NIT n Pasqual a Ca munic
ció ssocia Org. A
et Co
Setsets
(e etin td ass e, mol aran p protick sempr s que ens f a: https:// vento/4495 e at da convid ja a la ven S/entradas/ s E e _ d s a e Entr taxi/ astele entrad
, 15 Dilluns
, 14 de menge
Diu
Col·l.
febrer
e c Org. S ria de Políti o i Regid
p rs d’Es uera astelle d’Esparreg C . g r O r a n a p l Cam ics de
e, 21 umeng
Di
pre el ves RA d 9 a tí GUE del ma PARRE
s de Carrer
plaça
del CeFestes ura i
ts, Cult
tita ia d’En egidor
/ fo lu Org: C ns i més in reguera.com ar cio p ip s r e c s ta In nis cursio clubex
migdia 12 del R AMB PULA
Org. R
T PO IOLI VERMU URS D’ALL I CONC Constitución UTOR A or T N A C a de la ural El T
Plaç
lt
ció Cu
ssocia
Org. A
migdia 12 del ULÀLIA TA E A SAN A làlia N E R nta Eureguera I OF a S R A e L d I r P ia spa Esglés. Castellers d’E Org igdia 1 del m ERA LL CASTE DIADA de Terrassa ra lers Castel ’Esparregue s l e b d lia am tellers Santa Eulàguera s a C s re de i el Plaça tellers d’Espar as
Org. C
igdia 2 del mEUADA D AR: FI POPUL onstitució R A N I D de la C al El Torn Plaça ociació Cultur ss
Org. A
tarda 6 de la ERA GU PARRE rtada S E ’ D EATRE na Co S DE T amen Balbi l Centre R U C N e 6è CO – Cert b el grup d rcelona m a , e C d Ba TOC TO l de Gràcia, t Parroquial l a uia Mora Patron onat Parroq atr
Org. P
espre 8 del v NDA LOE S DE C ralada C O F E Ser LL D s CASTE Plaça de l,aCultura i Feste ntitats ia d’E egidor
Org. R
rer
de feb
ida) í (sort ONTSERRATÍ t a m l 9 de XA DEL M a R 9a MA la Serralasdparreguera e E . d Plaça b Excursionista rmació a: wwwmmontserrati
De 10 NTISTA D’ES e vianants i OUCE ntre l’illa d
AN
1a FIR
UA. tarda ER LA LLENG a l e d P 7 IÓ TARIAT VOLUN LA 13a EDIC lioteca E ib INICI D ctes de la B ’a Sala d al L’Ateneu là ip ata c i Mun rvei Local de Ca Lingüística
atí 8 del m ES IN E MAT TOC D e la vila sd a Carrer arreguer
Am
rer
de feb
RA REGUE R A P S E tarda TRE D’ 6 de la URS DE TEA ortada p C el gru NC 6è CO en Balbina ERRÀ, amb U am – Cert ERANT L’ESQ el Bruc P ,d TOT ES no, Teatre? è Per qu Parroquial at arroquial n o Patr at P atron
Org. P
starà ions e r, a c c a r t d’a bre La fira 1 de fe da NOTA: , del 12 al 2 u, a la sorti e a r d C ubica ada de la n l’espla parreguera. Es sud d’
Dissabte 13 i diumenge 14 de febrer 11, 12 i 1 del migdia i 5, 6 i 7 de la tarda ESPARREGUERA, ZONA D’OFICIS SINGULARS: LA TERRISSA Visites comentades al forn de llenya municipal i el taller de Ceràmiques Sedó Ceràmiques Sedó – Entrada gratuïta – Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Ceràmiques
1a FIRA NOUCENTISTA D’ESPARREGUERA 2016 El Noucentisme va ser un moviment cultural i ideològic molt present a la Catalunya dels primers trenta anys del segle XX. I el Modernisme va ser un corrent cultural nascut al final del segle XIX i que va durar fins als primers anys del segle XX. De fet, el Noucentisme es plantejava sovint com una alternativa al modernisme. A Esparreguera han restat més testimonis del moviment modernista que no pas del moviment noucentista, ja que el Modernisme es veu sobretot en la decoració dels edificis, en l’ús de la línia corba, en l’asimetria. El Noucentisme és més un moviment ideològic basat en els valors de la raó, la precisió, la serenitat, l’ordre i la claredat. L’arquitecte municipal Josep Domènec i Mansana, format en l’època modernista i que en aquells moments treballava a Esparreguera, va tenir molt a veure en la transformació de l’estil de construcció dels edificis de la vila.
Esparreguera és un dels tres pobles que la Generalitat de Catalunya ha reconegut com a ZONA D’OFICIS SINGULARS pels seus productes únics i molt vinculats a la població. Els OFICIS SINGULARS estan relacionats amb el territori, el procediment i el producte. Depenen del medi geogràfic en què es fa l’extracció de la matèria primera, la transformació, l’elaboració i el producte final. CONTINGUT: Visita al forn de llenya municipal i visita al Taller de Ceràmiques Sedó amb explicació de com es fan les rajoles per a la restauració de la torre d’Utebo del Poble Espanyol de Barcelona, bassa de fang, col·lecció d’atuells tradicionals, audiovisual i classe d’exhibició de torn (només a la sessió de les 7 de la tarda)
De 10 a 2 del migdia JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ D’ESPARREGUERA Museu de la Colònia Sedó – Entrada gratuïta –
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Museu de la Colònia Sedó
La Colònia Sedó, fundada el 1846, situada al terme municipal d’Esparreguera, al marge dret del riu Llobregat, es distingeix d’altres
colònies cotoneres per les seves importants dimensions i per l’ús d’un sistema hidràulic que aprofita al màxim l’energia de l’aigua. La turbina, de 1400 CV, que donava l’energia necessària a les seccions de filatura i tissatge de la fàbrica, era la més gran construïda al nostre país. Realitzada totalment de ferro colat, les seves dimensions eren proporcionals al cabal i a la força del salt de l’aigua. Avui, a la sala de la turbina, es pot veure la maqueta de la colònia on s’explica la seva història a través d’un muntatge de llum i so, i la turbina, on dins el tub de conducció de l’aigua es projecta un audiovisual tridimensional.
De les 10 del matí a les 9 del vespre 1a FIRA NOUCENTISTA D’ESPARREGUERA Carrers de l’illa de vianants i plaça del Centre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
Dissabte, 13 de febrer 11 del matí Itinerant PER ORDRE DE L’ALCALDE! (Cercavila amb el pregoner, noies anunci i banda de músics) 12 del migdia Itinerant PASSEJADA MODERNISTA (Cercavila amb la Papallona Fajol, l’Home dels nassos i banda de músics) 2/4 de 2 del migdia Itinerant LES DAMES MODERNISTES (Cercavila amb dames modernistes i banda de músics)
2/4 de 5 de la tarda Itinerant QUIN GOIG DE MERCAT! (Cercavila amb el Bisbe, la beata, l’escolanet, el frare i banda de músics) 2/4 de 6 de la tarda Itinerant CANVI DE TORN A LA FÀBRICA DE CAN SEDÓ (Cercavila amb el Sr. Antoni Sedó, dues treballadores i banda de músics) 3/4 de 7 de la tarda Itinerant PASSEJADA MODERNISTA (Cercavila amb la Papallona Fajol, la Dama del paraigua i una criada) 8 del vespre Pl. del Centre BALLS NOUCENTISTES I CUPLETS (Actuació del mestre ballador, les cupletistes Les Purpurines i banda de músics) Els JOCS INFANTILS estaran ubicats a la plaça del Centre. Els TALLERS D’OFICI estaran repartits entre la plaça de Santa Eulàlia i la plaça del Centre. La plaça de la Constitució estarà dedicada a l’ARTESANIA I AL COMERÇ DE LA VILA I LA COMARCA.
19
espavila Diumenge, 14 de febrer 11 del matí Itinerant LES DAMES MODERNISTES (Cercavila amb el fotògraf Laurent, dames modernistes i banda de músics) De 2/4 de 12 del migdia Plaça de la Pagesia LA PIANOLA D’EN PEP (Actuació d’en Pep Domènech amb la seva pianola restaurada de principis del segle XX) 12 del migdia Itinerant LA RODA DE LA FORTUNA (Cercavila amb l’engalipador, hostesses i acordionista)
2/4 de 6 de la tarda Itinerant ALEHOP! (Cercavila amb malabaristes, ballarines de Can Can i banda de músics) 2/4 de 7 de la tarda Itinerant SERENOOO! (Cercavila amb el Sereno, la Dama del paraigua, una criada i banda de músics)
VIU LA CUINA! VACANCES de l’1 al 15 de febrer Tornem el 16 de febrer
2/4 de 8 de la tarda Itinerant CERCAVILA FINAL amb músics i personatges
1 del migdia Itinerant TERRABASTALL (Cercavila amb banda de músics) 1/4 de 2 del migdia Itinerant MALABARUM (Cercavila amb malabarista i acordionista) 2/4 de 5 de la tarda Itinerant A COP DE PEDAL (Tàndem Ramon Casas i bicicleta modernista) De 5 a 8 del vespre Plaça de la Pagesia LA PIANOLA D’EN PEP (Actuació d’en Pep Domènech amb la seva pianola restaurada de principis del segle XX)
I DESPRÉS…UNA TORNADA DIFERENT
US AVANCEM UNA NOVETAT: LES NITS A L’ILLA A 18€ TAMBÉ US PROPOSEM UNA NOVA CARTA DE CAP DE SETMANA I COM SEMPRE, EL MENÚ DIARI MIGDIA 12’50€ A COLLBATÓ carrer de Dalt 8 (aparcament per a clients) RESERVES: 931 174 781 · www.restaurantillacollbato.com
ca da eja
r m ep s
20
ol l a
ba rr
COURE A BAIXA TEMPERATURA, UNA MODA ANCESTRAL La cocció a baixa temperatura és una tècnica culinària consistent en utilitzar fonts de calor de baixa intensitat per coure els aliments amb l’objecte de cuinar-los durant un període més llarg de temps. La baixa temperatura fa que algunes vitamines i nutrients no arribin a “morir” ni perdre les seves propietats.
És una tècnica d’origen almenys medieval a la cuina popular catalana i de la major part d’europa, que ha estat de les més emprades durant centenars d’anys. Actualment torna a estar de moda no només a les famílies sinó a grans restaurants, com per exemple el Celler de Can Roca. La cocció a baixa temperatura, com el seu nom indica, consisteix a cuinar a temperatures baixes, considerant aquestes quan estan per sota de la temperatura d’ebullició de l’aigua, de l’oli d’oliva i altres greixos, és a dir d’uns setanta graus Celsius a la pràctica. Es pot fer en una cassola de fang o en una olla al fogó o també al forn. Una característica és que, com no hi ha ebullició, no hi ha tampoc tanta evaporació, i així es manté més l’aigua i alguns ingredients no queden reduïts. Tampoc queden gaire reduïdes les salses ni els sucs de les carns, peixos i altres ingredients. Una variant és la cocció al buit a la qual els aliments es couen en una bossa tancada que s’escalfa en un recipient amb aigua a una temperatura mitja de 65-80ºC. Les carns, en ser exposades a aquestes baixes
Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera fa anys
2
Dijous 4
Photocall Sessió fotogràfica amb el Gènius, la Valentina, el Playme i el Bit! _A la sala infantil _2/4 de 4 a 8 del vespre
Hora del conte Estem d’aniversari! amb Maria Coll
_A la sala infantil _2/4 de 6 de la tarda
Exhibició de ball amb La Rock Dance Center
_Al vestíbul _2/4 de 7 de la tarda
Grafittis a la plaça per a joves, amb CHEA
_Plaça d’Antoni Nin i Escudé _7 de la tarda
temperatures durant varies hores, solen suavitzar les seves fibres i oferir textures més toves després del cuinat. Per això aquest tipus de cocció s’acostuma a emprar en carns de propietats més ‘rígides’ (generalment d’inferior qualitat) per tal de finalitzar amb una carn tendra. La majoria de les carns retenen els seus sucs interns. Aquest mètode és ideal en la preparació de brous i sopes. Els llegums utilitzats en nombrosos brous i estofats accepten per regla general coccions prolongades a baixes temperatures. Els llegums secs necessiten períodes de remull previs a la cocció. Les pastes, per regla general, no accepten bé coccions massa prolongades, ja que solen perdre la seva estructura rígida i acaben dissolent-se al cap de poques hores de cocció en els brous que l’envolten. La cocció d’aliments per sota dels 80°C podria representar certs riscos però els bacteris cessen la seva activitat reproductiva o moren si estan exposats a una temperatura de 68°C durant un període de deu minuts.
ca da eja
r m ep s
21
ol l a
ba rr
Carn de porc cuita a baixa temperatura Ingredients • carn de porc (aquesta vegada vaig fer llom, però es pot fer amb la peça que més us agradi) • pebre vermell dolç • sal, pebre • ceba • sucre moreno
Agafarem la peça de porc, tot en un tros, i l’assaonarem amb sal, pebre, pebre vermell i sucre moreno, la posarem dins una bossa d’enfornar (les trobareu als súpers amb molta facilitat). La deixarem reposar unes hores, jo la preparo a la nit. Al matí escalfarem el forn a 120 °C i posarem la bossa dins el forn. Ho deixarem coure així, unes dues hores, però si són tres o més millor. La cocció a baixa temperatura és molt sana, ja que els aliments no perden els nutrients de la mateixa manera que si la coem a foc vi. Dins el
forn posarem també un recipient tancat amb ceba tallada en juliana, una cullerada de sucre i una mica de vi ranci o vinagre, el que preferim. La ceba s’anirà confitant. Traurem la carn i l’esmicolarem. Barrejarem amb la ceba confitada i el suc de la carn que tinguem dins la bossa. Acompanyeu el plat amb una amanida de col tallada en juliana, unes rostes de pa fregit, una ceba tendra tallada a tires i una vinagreta. Si sou panarres podeu fer un entrepà amb una mica de carn i amanida per sobre. És una delícia!
NOU PATI EXTERIOR CLIMATITZAT Nou espai cobert amb calefacció i aire condicionat L’Espai Terres ha estat seleccionat per formar part del grup “Sabors de l’Horta del Baix Llobregat” a l’incloure a la nostra carta productes frescos del Parc Agrari del Baix Llobregat Establiment col·laborador del Consorci de Turisme del Baix Llobregat
Carrer dels Arbres, 5. 08292. Esparreguera (BARCELONA) · RESERVES: 93 159 39 00 · www.facebook.com/espaiterresllunyanes
ca da eja
r m ep s
22
ol l a
ba rr
Faves i carxofes en vinagreta Ingredients • faves • carxofes • menta • paté de porc • vinagre • pebre • oli d’oliva i sal • mostassa (opcional)
Netejarem les faves i les posarem en un recipient on puguem coure al vapor. Quan l’aigua arrenqui el bull couran durant 6-7 minuts. Les reservarem o posarem en una plata de servir. Mentrestant netejarem les carxofes: pelarem les cues i traurem les primeres fulles, tallarem les fulles per la part de baix i les posarem, tallades per la meitat, en un recipient on tindrem aigua amb julivert, fins que sigui el moment de coure. Escalfarem aigua en una olla i així que estigui calenta, posarem una mica de sal, abocarem les
carxofes que les farem coure, a poc a poc, fins que les trobem toves. Les escorrerem posant-les cap per avall perquè desprengui bé l’aigua. Mentrestant prepararem una vinagreta. En un bol posarem una mica de sal, pebre recent molt, un espurna de mostassa, si us agrada, oli d’oliva verge del bo i una cullerada de vinagre. Amb l’ajuda d’un batedor de les sopes farem lligar la vinagreta. Tallarem una mica de paté de porc a daus i abocarem la vinagreta per damunt. Us sorprendrà la qualitat de sabors d’aquest plat.
ca da eja
r m ep s
23
ol l a
ba rr
Farcell de col amb carn del rostit Ingredients • carn del rostit (pollastre) • ceba • vi ranci • maizena • col • bolets (xampinyons) • patates • oli d’oliva i sal
Esmicolarem la carn del rostit. Prepararem una massa com la dels canelons a la que afegirem un bon raig de vi ranci que deixarem evaporar. Un cop fet el farcit deixarem refredar. Mentrestant en una cassola amb abundant aigua salada escaldarem unes fulles de col. No les deixarem coure gaire perquè se’ns desfarien. Les traurem i deixarem escórrer l’aigua, tot seguit anirem a fer el farcell, posarem una fulla de col i la pasta del caneló dins, embolicarem i el posarem en una safata per anar al forn. Durant el temps de
preparació haurem confitat una ceba tallada a juliana a la qual afegirem els xampinyons, quan ja quasi estigui afegirem una mica de vi ranci i, si cal, una mica de maizena per lligar-ho tot. Posarem la salsa sobre el farcell i ho courem durant 20 minuts al forn, a uns 180 °C. Podeu servir acompanyat d’unes patates fetes al forn i després passades per una mica de mantega, sal, pebre i romaní, per la paella. O bé podeu fer un parmentier amb patata i formatge. O uns xampinyons saltejats.
Mobiliari infantil · Joguines · Puericultura · Matalassos
4 de febrer sessió fotogràfica 2
per només € ---reserva la teva hora!
* Places limitades. Inclou: Sessió divertida amb diferents temes, una foto de 13x18cm gratis.
C/ de les Hortes, 13 · Esparreguera · T. 93 777 77 16 · xics-@hotmail.com · www.puericulturaxics.com
ca da eja
r m ep s
24
ol l a
Ingredients • tallarines (jo les compro al Racó Gustós, la pasta és italiana i boníssima) • una llauna de musclos • un parell o tres grans d’alls • orenga • bitxo • tomàquet assecat o confitat • oli d’oliva i sal
Posarem les tallarines en una olla i les cobrirem d’aigua com dues vegades el seu volum, afegirem una cullerada de sal i courem a foc viu. Quan arrenqui el bull deixarem només 4 minuts. Tastarem i si són prou cuites, les posarem en un escorredor. Mentrestant en una paella o cassola, amb un bon raig d’oli, farem coure els alls tallats a làmines, el bitxo tallat (la quantitat al vostre gust) i el tomàquet també tallat petit. Tot seguit abocarem les tallarines i remenarem per tal que es barregi tot bé. Posarem orenga i el suc dels
s c i m r è t s r Emisso SECS
musclos. Ho posarem en una recipient per servir i damunt col·locarem els musclos. És un plat molt ràpid de fer i d’un sabor exquisit. Aquest plat té diverses variants, el podem fer amb cloïsses de llauna o també fresques. Amb unes gambes que haurem pelat i passat uns segons per la paella, en el mateix oli hi courem els caps i n’extraurem el suc que l’afegirem a les tallarines. També podeu afegir al plat una mica de formatge parmesà (tot i que per a mi, hi sobra, però hi ha gent a la qual li agrada molt). Bon profit!
Més sensació de calor, ràpid escalfament. Recomanats per a espais d’us temporal. això i molt més a la nostra botiga i a la web! i si vols, t’ho portem a casa!
EMISSOR TÈRMIC SEC KAYAMI
Pantalla LCD. Seguretat per limitador tèrmic. Programació diària/ setmanal. Cable amb clavilla. Suports pared i terra, rodes incloses. Homologació CE Lleugers. Ecològics. Sense obres. Perfil pla. Sense manteniment. Regulació senzilla.
RODES INCLOSES
C/ Montserrat 68 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11
REGAL!
ba rr
Tallarines amb musclos de llauna
HUMIDIFICADOR MINI 140ML 9666553
info@ferreteriamasip.es www.ferreteriamasip.es
25
ca da eja
r m ep s
Generacions de pintors a Esparreguera al vostre servei
ol l a
ba rr
Bacallà skrei amb mongetes acabades de bullir Ingredients • bacallà skrei (només de febrer a abril, podem trobar aquest bacallà de “pota negra”) • mongetes del ganxet • alls, julivert i bitxo (opcional) • pebre vermell dolç • safrà • oli d’oliva i sal
RUBÉN JUÀREZ PI N TO R
Posarem a remullar les mongetes tota la nit. Les courem amb la mateixa aigua a foc lent i quan arrenqui el bull els hi canviarem l’aigua. Millor si és aigua mineral. Prepararem el bacallà, el podem fer rodanxes o a lloms, com us agradi més. Salarem el bacallà, l’espolsarem amb farina i el marcarem a la paella (en el cas dels lloms per la banda de la pell). Tot seguit el posarem al forn a uns 100°C durant 6-7 minuts. Posarem un cullerot de mongetes acabades d’escórrer, al fons
del plat, el bacallà sortint del forn i ho amanirem amb un oli especiat. Farem l’oli especiat en una paella on fregirem, amb un oli d’oliva bo, uns alls tallats a làmines, i quan estiguin retirarem la paella del foc i posarem una culleradeta de pebre vermell, una mica de julivert tallat petit i uns fils de safrà. Ho deixem escalfar un moment i ho abocarem per sobre el bacallà i les mongetes. Aneu fent boca que arriba el temps de gaudir del bacallà “a tutti pleni”, és la Quaresma.
• pintura decorativa i industrial • interiorisme • restauració de façanes i fustes • pressupost sense compromís T. 6 46663494 pint ures r uben@yahoo.es
26
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
’esparreguer ica d a òm n tro
Cal Sant
Restaurant, cafeteria i botiga de vins amb assessorament i una àmplia oferta de vins, cerveses i caves. Esmorzars (ocasionalment esmorzars de forquilla), vermuts artesans, tapes, berenars (especialitat els pastissos de la Núria), sopar amb fustes diverses, tapes, entrepans, torrades, amanides hamburgueses, creps… Especialitats per a celíacs. Diverses activitats: exposicions, concerts, tast de vins, sopars amb enòleg… Dijous: dia de la tapa + copa (2,50€) amb la degustació d’un vi diferent cada setmana. Dinars i sopars per a grups (previ encàrrec). C. Taquígraf Garriga 3 T. 937709687 M. 618443512 Esparreguera De dilluns a divendres: de 9 a 13 i de 18 a 1h Dissabte i diumenge: de 10 a 14 i de 18 a 1h Dimarts: tancat
Deliciosus Rostisseria
Cuina per emportar. C. Francesc Macià 121 T. 93 777 77 04 / Esparreguera
Bar restaurant. Menú i Tapes. Av. Mil·lenari 14 T. 93 777 71 95 / Esparreguera
El Racó Gustós
Cuina per emportar. C. Gran 82 T. 93 777 56 78 / Esparreguera
El Raconet Ibèric
Menú diari i carta C. Emili Pascual 2 T. 93 777 53 27 / Esparreguera
guia ga s
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
El Rincón Charro
El Campanar Emília Bar Restaurant
Tres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada. Plats típics d’una cuina casolana feta amb el gust de les àvies. Els plats estrella són els peus de porc, els macarrons, les llànties, la vedella guisada, el bacallà amb samfaina… Menú del dia 9,50€. Menú dissabte 15€. Esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte sopars per a grups prèvia reserva. Av. Francesc Macià 1 T. 93 777 15 02 / Esparreguera facebook Bar Restaurant Emília De dilluns a dissabte de 6 a 19 h. Divendres i dissabte de 21 a 1 h. Diumenge tancat
Menú diari. Sopars reserva. Pl. Santa Eulàlia 6 T. 93 777 87 36 / Esparreguera
El K-Fetó
Esmorzars, berenars i sopars. C. Hospital 6 T. 93 770 88 43 / Esparreguera
Flor de Sal
Menú i carta. Pizzeria. C. Salvador Cortadella 2 T. 93 777 61 53 / Esparreguera
ibarra bar
L’ANTIGA BRASERIA Bar Restaurant
Cuina tradicional. Ctra. Monistrol 12 / Can Vinyals T. 93 777 74 49 / Esparreguera
LâL Bar Restaurant
Menú diari i carta. C. Cavallers 28 T. 93 708 02 41 / Esparreguera
La Múrgula
Menú diari i carta. C. Camí Ral 38 T. 93 777 85 34 / Esparreguera
NO N’HI HA PROU
Frankfurteria. C. Gran 41 T. 93 128 48 61 / Esparreguera
Picaro
Tapes, entrepans i copes. C. Arbres 46 T. 937 77 38 56 / Esparreguera
Piu Pizza
Restaurant de cuina italiana. Av. Francesc Macià 54 T. 937 77 70 72 / Esparreguera
Esmorzar, dinar, sopar. Av. Francesc Marimon 78 T. 93 777 26 68 / Esparreguera
Restaurant L’ILLA
la cassola Restaurant
El Cup Restaurant
Coneix la cuina casolana més mediterrània de Collbató. Menú migdia i carta a la nit. Restaurant ubicat al poble davant mateix de Montserrat. Terrassa exterior. C. Cup 2 T. 93 777 06 85 / Collbató Oberts de dimarts a diumenge www.elcuprestaurant.cat
edifici bonpreu (collbató) Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10,00€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Esmorzars de forquilla i ganivet. Carta variada. Cuina casolana ben elaborada. Pizzes: pizza de pa gallec. “La Tremenda”: pa de coca de 50 cm. Ous estrellats, braves casolanes. Nova gelateria “La Jijonenca”. Gran terrassa al peu de Montserrat i ampli aparcament. Nits de Gintònic i Mojitos. Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 / Collbató Horari: Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com facebook.com/lacassola.collbato
Esplèndida carta amb aromes de tardor. Cuina de mercat i de temporada. Menú diari 12’50€. Carta de tapes per sopars dv i ds. Menú de cap de setmana. Les Nits a l’Illa per 18€ (menú degustació) Carrer de Dalt 8 T. 93 117 47 81 / Collbató www.restaurantillacollbato.com
Restaurant Les Alzines Esmorzars, menú diari i carta. C. Fresa s/n T. 937 77 19 41 / Esparreguera
ESPAI Terres
Bar, restaurant. Terrassa. C. Arbres 5 T. 93 159 39 00 / Esparreguera
27
espavila
Seguros Catalana Occidente, Seguros de coche, hogar, salud y vida
Todo, todo y todo para ti y los tuyos
Dirigido a todos nuestros clientes: les recordamos que CATALANA OCCIDENTE está cerca de Vd., ofreciéndole los mejores productos y el mejor servicio del mercado. Mediante nuestra red de agentes profesionales y exclusivos, nos puede encontrar en:
Esparreguera Jose Luis Pérez
Gelida Fercom Assegurances
Crta. Piera 2. Telf 93 777 51 62
C/ Major 31. Telf 93 779 38 00
Esparreguera Serveis i Gestió
Sant Vicenç dels Horts Insurance Factory
C/ Gran 86. Telf 93 777 23 25
SL, C/ Barcelona 205. Telf 93 676 87 00
Abrera Cachafeiro Insurance
Martorell Hefer Segur
C/ Florida 1. Telf 93 770 06 62
Av. Germans Martí 22. Telf 93 775 40 69
Sant Feliu del LLobregat SUCURSAL C/ Vidal i Ribas 9, 1. Telf 93 685 05 02
Para cualquier consulta o duda puede dirigirse a nuestro teléfono de Atención al Cliente: 902 344 000
Cuidem els teus ulls • MIOPIA, HIPERMETROPIA • CIRURGIA DE CATARACTES • MALALTIES DE RETINA • GLAUCOMA • OFTALMOLOGIA DE NENS • CIRURGIA OCULAR C. Lluís Puigjaner, 9 08640 OLESA DE MONTSERRAT info@oftalmologiavalldeperas.cat
Tel. 93 020 85 00 www.oftalmologiavalldeperas.cat
28
Higiene íntima i femenina
L
a higiene íntima és un tema molt important, ja no només per la comoditat d’un mateix, sinó també per prevenir futurs problemes. La zona íntima és una zona molt especial, amb el seu propi pH i flora bacteriana, per això cal usar productes específics i adequats per a les nostres necessitats. Per això volem donar-te algunes recomanacions perquè puguis conèixer millor aquest tema. Una bona higiene íntima ens pot evitar molts problemes com la inseguretat que ens poden causar les olors desagradables, la incomoditat d’irritacions a la mucosa, o fins i tot les molèsties d’infeccions vaginals. L’elecció d’un bon sabó íntim és crucial, com hem comentat anteriorment, la zona íntima té un pH diferent a la resta del cos, i a més la seva flora bacteriana també és específica.
1. Els gels íntims d’ús diari ajuden a mantenir aquest pH fisiològic i una flora bacteriana correcta. Els seus components en ser específics per a aquesta zona tan delicada eviten irritacions de la mucosa o sequedat.
2. L’ús de roba interior molt ajustada i de materials sintètics pot provocar complicacions i dificultar la transpiració, per això es recomana utilitzar roba interior de cotó i folgada.
3. Durant la menstruació hi ha canvis importants i és quan més pendents hem d’estar de la nostra higiene. Una cosa molt important és l’ús de compreses i tampons de cotó que són menys al·lèrgics. També és molt important canviar amb freqüència i no superar els temps màxims recomanats (4-6 hores) ja que poden afavorir l’aparició d’infeccions.
4. Seguint la mateixa línia, cal no abusar dels salvaslips, ja que poden contribuir al fet que la zona íntima estigui més exposada a infeccions. 5. L’ús de desodorants íntims ha de ser mínim sinó evitar-ho, ja que poden irritar la zona íntima a més d’emmascarar olors que podrien ser indici d’alteracions. 6. Les dutxes vaginals només s’han d’utilitzar si les prescriu un facultatiu doncs poden eliminar microorganismes necessaris i provocar sequedat vaginal.
Cal tenir en compte que les característiques de la zona íntima van variant durant la vida de la dona, des de la infància fins a la menopausa va canviant el pH i la flora bacteriana. A la farmàcia podem ajudar-te a triar el millor producte per a tu, NO dubtis en preguntar!
Músculs, tendons i lligaments
QUÈ FEM A LES LESIONS DE MÚSCULS, TENDONS I LLIGAMENTS? Habitualment els fisioterapeutes parlem de tractament de “parts toves”. Doncs bé, resulta que aquest mot que tant utilitzem dins l’argot professional, “parts toves”, és el que es coneix pels elements, múscul, tendó i lligament de l’aparell locomotor. COM HO TRACTEM? Bé, a Fisioteràpia REVERS fem tot tipus de tractaments convencionals en aquestes lesions, ja que apliquem, el fred, la calor, el massatge, els estiraments i els exercicis d’enfortiment sempre que ho creiem convenient, però hi ha altres tècniques específiques en lesions com esquinços, ruptures musculars, tendinitis, etc., que són imprescindibles en la fisioteràpia actual per a poder restaurar les lesions amb més velocitat del que ho aconseguíem fins ara i amb millors resultats. Fisioteràpia REVERS és centre acreditat oficialment per a la utilització de la tècnica EPI®, que vol dir Electròlisi Percutània Intratissular. Aquest és un mètode de fisioteràpia que permet desnaturalitzar i eliminar únicament el teixit degenerat, restablint de forma natural la regeneració del tendó i la funció dels teixits tous. Creada per un català, José Manuel Sánchez (www.cerede.es), és actualment el mètode de tractament més punter en la fisioteràpia esportiva i les lesions de múscul, tendó i lligament i aprofitada per esportistes d’elit de totes les especialitats que es desplacen als centres acreditats per epiadvanced (www.epiadvanced.com) per a poder ser tractats amb l’objectiu de tornar a la competició amb rapidesa i seguretat. Apliquem un corrent galvànic dins del teixit per a aconseguir aquest efecte desitjat, sempre amb l’ajuda d’un ecògraf que ens permet veure a l’instant on tenim l’agulla i guiar-nos directe al focus de lesió i controlem l’evolució de la mateixa al llarg dels dies, sent el nostre objectiu la tornada a l’activitat. Isaac Serrano, fisioterapeuta
INFORMA’T Especialitzats en • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
30
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA FEBRER 2016
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre dual: 937708386 centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telegraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola música: 937774601
escola arts plàstiques: 937778456 funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 ins. cairat: 937774012 ins. castell: 937777640 jutjat de pau: 93777769 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 joan buxeda: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620 ube: 937777443
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1 2 3 4 5 6 7
ESC RIE ALE FLO GUA ZAY COS
8
9
10
11
12
13
14
RIE ESC COS ALE FLO TAU ZAY
15 16 17 18 19 20 21
COS RIE ESC GUA ALE FLO TAU
22 23 24 25 26 27 28
ZAY COS RIE ESC GUA ALE FLO
29
GUA
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996
Doctora, vull un somriure de cine!
M
oltes vegades els pacients que veniu a la consulta ho feu motivats per un problema estètic: no us agrada el vostre somriure. Us tapeu la boca al riure, sortiu a les fotos amb els llavis tancats, en definitiva: us sentiu acomplexats per l’aspecte del vostre somriure. Certament un somriure sa és una de les cartes de presentació més importants que hi ha, i és possible aconseguir-ho mitjançant tractaments que resulten senzills i
poc invasius. Segons cada cas serà l’odontòleg qui decideixi optar per un tractament o l’altre (blanquejaments, ortodòncia, pròtesi dental, implantologia…), però també existeixen les anomenades “CARILLES (LAMEL·LES) DENTALS”. Aquestes CARILLES no són més que unes fines làmines que es col·loquen en la part frontal de les dents i ens permeten millorar diferents aspectes de l’estètica dental, com el color, la posició, la forma…
Existeixen diferents tipus de carilles • Carilles de porcellana • Carilles de compòsit (resina). En qualsevol cas serà el professional qui determini quin d’aquests tipus s’adapta millor als requeriments de cadascú.
I recordeu :
“Un somriure significa molt: enriqueix a qui el rep, sense empobrir a qui l’ofereix, dura un segon, però el seu record mai s’esborra” 12 ANdYeStu!
cuidant
Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera T. 93 770 82 56 · www.dentalunzeta.com
Neteja l’organisme amb un bon drenatge cel·lular Allibera el teixit d’impureses
Estimula un funcionament actiu i dinàmic
rosalafargue@gmail.com T. 93 777 53 22 / 636 941 288 Pl. Ajuntament, 6 Galeries 7 Esparreguera