2.2017
#168
ANY XVI EDITA ARDIT
FESTA MAJOR D'HIVERN CONCERT DE LA BANDA
BALL AMB CLUB FLAMINGO LA NIT DELS SETS · CARNAVAL STAR WARS DESFILADA • CONCURS DE TEATRE • FIRA MODERNISTA • CINEMA
Dies de gresca!
n g. bidegain i c. paltor
Arriba la Festa Major del fred, la de la patrona Santa Eulàlia, aquests dies de gresca en ple hivern que els esparreguerins esperem amb delit. Un any més ve carregada d’actes ideats, organitzats i produïts per les nombroses entitats de les quals gaudim a Esparreguera. L’oferta és àmplia, variada, de qualitat i, sobretot, carregada d’il·lusió per totes aquelles persones que tiren del carro. Com a prèvia tenim el Concurs de Teatre Amateur del Patronat Parroquial, apropant-nos el millor teatre amateur; i, paral·lelament, el Cicle de Cinema Gaudí, una iniciativa que ha aconseguit retornar a Esparreguera el món del cinema, tan anhelat, amb una programació dels millors films actuals de producció catalana. I què ens porten les entitats aquesta Festa Major d’hivern? Seieu, que caureu de cul: l’entrega dels SETS de la revista 777 en reconeixement a l’Activitat, l’Entitat i el Personatge del 2016; un Ball de Festa Major amb el Club Flamingo a la Sala Petita de La Passió (novetat!); la 2a edició de la Fira Modernista al centre de la vila; el Concert de la Banda a l’Ateneu (tot un clàssic!); unes visites pel passat industrial de Can Sedó i pel cèlebre món de la terrissa esparreguerina; a més dels indispensables bastoners, sardanes, castells i el repic de campanes. Les entitats, com es diu avui, estan on fire. Però el febrer també és el mes dels darrers assajos de La Passió d’Esparreguera… carregada enguany de novetats! I, per rematar el segon mes de l’any 2017 haurem de rumiar de què ens disfressarem per Carnaval. Abans, però, no ens atabalem i recordem aquells famosos goigs a la nostra patrona: Poncella fresca i xamosa / qu’enamora als serafins; / ¡Santa Eulàlia gloriosa, / vetlleu pels esparreguerins! I nosaltres afegim… i per les seves entitats!
La GranCistella
El 10 de gener, l'ESPAVILA va fer l'entrega de la GRAN CISTELLA, facilitada pels anunciants de la revista, dins la campanya, COMPRAR A ESPARREGUERA TÉ PREMI. Aquesta vegada la guanyadora va ser la Mònica Motos i la butlleta afortunada la va entregar la ferreteria Jalema. Els regals van ser gentilesa de Farmàcia Escarrer- Masip Ferreteria- Feeling, complements- Gust de gla- Sensorial- Espiral108- Satto- L’EspigolFerreteria Jalema- BasicKids- La Múrgula Restaurant- Òptica Esparreguera- Unzeta, clínica dental - Natural, centre natural de salut capil·lar Mima, clínica dental- Amat BoardStyle- Masip, perruqueria i estètica- Melvi Style- K-fetó- Rebost del Montserratí- Joieria i rellotgeria Abelaira- Espai Terres- Samys, moda- Pastisseries Cal Ferran- Terres Llunyanes- Espai Terres Cuscó electrodomèstics- Rous cosmètics- Viatges Calsina- La Floristeria by Git- Entre teles i dones- Restaurant El Campanar- Cal Sant- Forn de pa Borràs- Aromàtiks, olis- Lafargue, benestar i bellesa- El Racó gustós- Serra Xarcuters- Sant Jordi restaurant- 777 comunica- Llibreria L’Espinguet- Mobles Cuscó. Gràcies a tots!
PUBLICITAT espavilas@gmail.com T. 618 313 899
Exemplar gratuït, prohibida la venda
espavila
Portada: Gerard Bravo. Edita: Ardit.cat Disseny i composició: Carme Paltor, Gerard Bravo, Helena Jorba. Redacció: Helena Jorba i Gerard Bidegain. Publicitat: Carme Paltor. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o bé truqueu-nos 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Informeu-vos! Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant, si us plau. Gràcies. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. ©espavila (ardit.cat)
2
3
espavila
agenda FEBRER DIJOUS 2 _ESPARREGUERA
DIUMENGE 5 _ESPARREGUERA
COL·LOQUI
CONCURS DE TEATRE
COM ESCRIURE UN LLIBRE, amb Ramon Soler i Riba. _Biblioteca l'Ateneu _19:00
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIVENDRES 3 _ESPARREGUERA
CINEFÒRUM INFANTIL ZOOTRÒPOLIS
_Biblioteca l'Ateneu _17:30
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIVENDRES 3 _COLLBATÓ
CLUB LECTURA
Visita de l’escriptor VÍCTOR AMELA “LA FILLA DEL CAPITÀ GROC”. Accés lliure _Biblioteca (Casal de Cultura) _19:00
DISSABTE 4 _COLLBATÓ
TARDA DE BALL SOLIDÀRIA A càrrec de professors de l’associació de ball de LA MARTORELL SALSERA. Col·laboració amb el projecte Collbató per a la Solidaritat.
_Preu entrada solidària: 10 euros (aportació per a l’associació) _Punts de venda: Pizza Sapri (Esparreguera. Av. Francesc Marimón, 94) (Martorell. c/ Gomis, 10) _Casinet _16:00
DIUMENGE 5 _ESPARREGUERA
CAMINADA
17a Pujada a la Socarrada, amb cotxes particulars fins a la Puda. _Sortida IES Cairat _08:30
Org. Col·lectiu Esparreguerí de Recerques
DIUMENGE 5 _ESPARREGUERA
STAR WARS DESFILADA
Els Personatges de la mítica saga desfilaran pels carrers:
_Recorregut: Cavallers, pl. Ajuntament, Gran, Taquígraf Garriga, Arbres, plaça Pagesia, pl. Constitució, de Baix, pl. del Centre, Guardiola, Cavallers i finalitzarà al Pabelló d'Esports amb
SHOOTING FOTOGRÀFIC
CALENDARI D'ASSAJOS DE LA PASSIÓ FEBRER I MARÇ
LES NOIES DEL CALENDARI _Patronat Parroquial _18:00
FEBRER dijous 2 Ressurrecció, Epíleg i Glòria (sense poble) divendres 3 Flagel·lació Crucifixió dissabte 4 Quadre dels Nens diumenge 5 Ressurecció Epíleg Glòria (tothom convocat des de primera hora, amb tramoia i llums) dimarts 7 Herodes Pilat III dijous 9 Samaritana (sense apòstols) Comiat Maria coneix la sentència divendres 10 Suïcidi de Judes Venanci davant Pilat dissabte 11 Quadre dels Nens diumenge 12 Entrada a Jerusalem Mercaders del Temple dimarts 14 Sant Sopar Resurrecció de Llàtzer dijous 16 Resurrecció Epíleg divendres 17 Getsemaní Jesús davant Annàs Negacions de Pere (amb tramoia) dissabte 18 Quadre dels Nens (Sala Petita) diumenge 19 Sermó de la muntanya Festa de la Llum (amb tramoies per assajar la mecànica de mutacions també amb poble) dimarts 21 Pròleg + Elecció dels Apòstols Samaritana (només apòstols) Sant Sopar
Org. Patronat Parroquial
DILLUNS 6 _ESPARREGUERA
INICI II JOC DELS ENIGMES _Biblioteca l'Ateneu _18:00
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIJOUS 9 _ESPARREGUERA “AGUAS DE VENGANZA” Presentació de la novel·la de Miguel Pajares _Biblioteca l'Ateneu _1/4 de 8 del vespre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
DIVENDRES 10 _COLLBATÓ
GESTALT I EMOCIONS
La importància de sentir" Xerrada gratuïta inclosa dintre del cicle "DIVENDRES AMB L'ALZINA” Inscripció prèvia al 665 305 869 _Alzina de Collbató _19:30
Org. L'Alzina de Collbató
DISSABTE 11 _EL BRUC
MÚSICA EN DIRECTE
Presentació de propostes musicals a càrrec de MARC VILANOVA, ANDI STECHER y RICHARD FARRELl, un descobriment per a totes les sensibilitats _Casal familiar del Bruc _durant tot el dia
organitza Can Serrat
DISSABTE 11 _ESPARREGUERA
HORA DEL CONTE
LES FORMIGUES TAMBÉ BALLEN, a càrrec d’ADA CUSIDÓ. _Biblioteca l'Ateneu _11:00
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DISSABTE 11 _ESPARREGUERA
NIT DELS SETS
Lliurament dels reconeixements anuals de la revista 777 comunica. _Can Pasqual _19:00
Org. Associació Setsetset Comunica
per a fotògrafs durant i després de la desfilada. _Pels carrers de la vila _11:00
Org. Fina Vernet amb el suport de Star Wars Associació i l'Ajuntament d'Esparreguera
espavila
4
dijous 23 Convit de Betània Venanci davant Pilat divendres 24 Carrer de l’amargura Cirineu Verònica (tothom convocat) diumenge 26 Assaig General ACTE I (tècnics, orquestra i cor) dimarts 28 Sanedrí I i II MARÇ dijous 2 Herodes Llei mosaica divendres 3 Assaig General ACTE III (Tècnics, orquestra i cor) dissabte 4 Quadre dels Nens diumenge 5 Assaig General ACTE II i Glòria (Tècnics, orquestra i cor) dimarts 7 Pilat I, II i III dijous 9 Crucifixió Llançada Davallament Enterrament (Actors i música) divendres 10 Assaig General ACTE IV (Tècnics, orquestra i cor) dissabte 11 Quadre dels Nens diumenge 12 PRIMERA REPRESENTACIÓ dissabte 18 SEGONA REPRESENTACIÓ diumenge 26 TERCERA REPRESENTACIÓ
Horaris: Entre setmana, nit de 21:30 a 23:30; Dissabtes, tarda a les 18:00; Diumenges, matí a les 11:00
Graving Art TOT EN MARBRES I GRANITS PER FER MÉS AGRADABLE LA TEVA LLAR PASSIÓ PER L'AIGUA
HIDROTEC
MARBRES . GRANITS CALCÀRIA . QUARS PISSARRA
Sal per a tractaments d’aigua . Manteniments Descalcificadors . Osmosis inverses . Piscines Productes per a piscines
NACIONALS I INTERNACIONALS FAÇANES . PAVIMENTS ESCALES . CUINES . BANYS c/ Ceràmica, 5 - C4 Pol. Ind. Magarola Sud ESPARREGUERA T. 93 777 68 61 info@gravingart.com www.gravingart.com
Av. Francesc Marimon 104 . Esparreguera Davant del Teatre de La Passió 93 775 98 73 - 659 40 80 20 . hidrotec06@gmail.com
5
espavila
agenda FEBRER DISSABTE 11 _ESPARREGUERA
DIJOUS 16 _ESPARREGUERA
BALL DE FESTA MAJOR
CINEMA CICLE GAUDÍ
amb el CLUB FLAMINGO _Entrada: 40 € per parella amb panets, rebosteria, cava, sorpreses i regals... _Reserves al t. 686 297 113 i recollida de tiquets el 2, 3 i 4 de febrer a les taquilles de La Passió _Sala Petita de La Passió _22:00
Org. La Passió d’Esparreguera
DIUMENGE 12 _ESPARREGUERA
CONCURS DE TEATRE DOTZE SENSE PIETAT
_Patronat Parroquial _18:00
Org. Patronat Parroquial
DIUMENGE 12 _ESPARREGUERA
CONCERT DE LA BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA _Bar l’Ateneu _Entrada gratuïta _17:00
Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes Col·l. Athletic Club Esparreguera
DIJOUS 16 _ESPARREGUERA
CONCURS INSTAGRAM #3ANYSBIBESPARREGUERA _Biblioteca l'Ateneu _18:00
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIJOUS 16 _ESPARREGUERA
CINEFÒRUM ADULT EL FRANCOTIRADOR _Biblioteca l'Ateneu _18:15
a càrrec d’ELITE LANGUAGE CENTRE.
Org. Institut Català de la Salut. ABS Esparreguera
DIJOUS 16 _EL BRUC
“SAPS QUANTS TÒXICS ET POSES A LA PELL?” Xerrada sobre la toxicitat dels productes d’higiene personal _Can Casas _18:00
Org. Ajuntament del Bruc
DIJOUS 16 _ESPARREGUERA
LECTURA D’ETIQUETES DELS ALIMENTS”
Taller pràctic gratuït a càrrec de l’Escola d’Alimentació. Claus, pistes i trucs per desxifrar les etiquetes. _Can Gaia, (c/ de Baix 28) _17:00
Org. Escola d’Alimentació d'Esparreguera
CINEMA
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIMECRES 15 _ESPARREGUERA
_Can Pasqual (cavallers, 26) _18:00
Anar al cinema ens transporta a mons inimaginables, ens permet tornar al passat, plantar-nos al futur més remot i accedir a vides extraordinàries. Anar al cinema prop de casa nostra ens permet compartir històries amb familiars i amics, fer tertúlia per comentar el film, permetre’ns el luxe de carregar piles durant una estona, ben còmodes a la butaca, per tornar amb més força a la nostra vida. Anar al cinema ens permet comparar una pel·lícula amb el nostre dia a dia i veure que, a banda de les crispetes, pot ser igual d’emocionant.
Sorteig i lliurament premis
DIVENDRES 17 _ESPARREGUERA
A càrrec del Dr. Jordi Esplugas Abós neumòleg de l'Hospital de Sant Joan de Déu de Martorell
Per què anar al cinema?
_Patronat Parroquial _20:30
Org. Banda de Música d’Esparreguera i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
XERRADA SOBRE SALUT PROBLEMES RESPIRATORIS
Dijous 16
NO CULPES AL KARMA DE LO QUE TE PASA POR GILIPOLLAS
FEBRER _dijous 16 _20:30 _Patronat Parroquial
HORA DEL CONTE EN ANGLÈS
Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes Col·labora
_Biblioteca l'Ateneu _17:30
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
Athletic Club Esparreguera
DIVENDRES 17 _COLLBATÓ
CLUB DE CINEMA
MICHAEL MOORE “¿QUÉ INVADIMOS AHORA? Projecció del documental del realitzador nordamericà i posterior taula rodona. Accés lliure _Biblioteca (Casal de Cultura) _18:00
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIUMENGE 19 _ESPARREGUERA
CONCURS DE TEATRE GLUPS!
_Patronat Parroquial _18:00
No culpes al karma, de lo que te pasa por gilipollas.
Comèdia dirigida per Maria Ripoll i interpretada per Verònica Echegui, Àlex García, David Verdaguer, Alba Galocha, Cecília Freire, Elvira Mínguez, Jordi Sánchez Sinopsi A la Sara li agrada planificar i vol que tot surti perfecte per a la visita del seu xicot que fa un any que és fora. Però una setmana abans de la seva arribada, la vida de la Sara, i el seu pis, es converteixen en un caos. "Rere l'estètica 'hipster', la pel·lícula de Maria Ripoll amaga a l'interior molt desconcert i buit generacional”
Org. Patronat Parroquial
DIMECRES 22 _COLLBATÓ
ESPAI CONCERT
Audició dels alumnes de l’Escola de Música
_Casal de Cultura (Pg. Mansuet, 9) _19:00
Beatriz Martínez – El Periódico
Organitza: Ajuntament de Collbató-EMMC
n dijous 16 de febrer /_20:30 /_Patronat Parroquial /_Preus: Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Més informació a www.ciclegaudi.cat
espavila
6
SANTA EULÀLIA
FESTA MAJOR D’HIVERN 2017 ESPARREGUERA
DIMECRES 8 _ESPARREGUERA VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA
ESPARREGUERA, ZONA D’OFICIS SINGULARS: LA TERRISSA
INICI DE LA 14a EDICIÓ _Can Pasqual _7 de la tarda
Org. Servei Local de Català i Regidoria de Política Lingüística
DIJOUS 9 _ESPARREGUERA “AGUAS DE VENGANZA”
Presentació de la novel·la de Miguel Pajares _Biblioteca l'Ateneu _1/4 de 8 del vespre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
DIVENDRES 10 _ESPARREGUERA REPICADA DE CAMPANES D’INICI DE LA FESTA MAJOR D’HIVERN _Campanar de Santa Eulàlia _6 de la tarda
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
Visites comentades al forn de llenya municipal i el taller de Ceràmiques Sedó. Esparreguera és un dels tres pobles que la Generalitat de Catalunya ha reconegut com a Zona d’Oficis Singulars pels seus productes únics i molt vinculats a la població. Contingut: Visita al forn de llenya municipal i al Taller Ceràmiques Sedó amb la projecció d’un audiovisual i visita comentada de la bassa de decantació de l'argila, mostra d’atuells de les terrisseries d'Esparreguera i visita de l’exposició de les peces amb les quals Ceràmiques Sedó va participar en el 47è Congrés Internacional de Ceràmica 2016, que es va celebrar aquest passat setembre a Barcelona. _Entrada gratuïta _Ceràmiques Sedó _D’11 a 1 del migdia i de 5 a 7 de la tarda
_Carrers de l’illa de vianants i plaça del Centre _De les 10 del matí a les 9 del vespre
Org. Mercats d’Abans i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ D’ESPARREGUERA
La Colònia Sedó, fundada el 1846, situada al terme municipal d'Esparreguera, al marge dret del riu Llobregat, es distingeix d'altres colònies cotoneres per les seves importants dimensions i per l'ús d'un sistema hidràulic que aprofita al màxim l'energia de l'aigua. La turbina, de 1400 CV, que donava l'energia necessària a les seccions de filatura i tissatge de la fàbrica, era la més gran construïda al nostre país. Construïda totalment de ferro colat, les seves dimensions eren proporcionals al cabal i a la força del salt de l'aigua. Avui, a la sala de la turbina, es pot veure la maqueta de la colònia, on se n'explica la història a través d'un muntatge de llum i so, i la turbina, on dins el tub de conducció de l'aigua es projecta un audiovisual tridimensional. _Entrada gratuïta _Museu de la Colònia Sedó _De 10 a 2 del migdia
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Museu Colònia Sedó
HORA DEL CONTE
LES FORMIGUES TAMBÉ BALLEN, a càrrec d’Ada Cusidó _Biblioteca l'Ateneu _11 del matí
Org. Biblioteca Municipal L’Ateneu
Org. Castellers d’Esparreguera Col·labora Amics del Campanar d’Esparreguera
2A FIRA MODERNISTA D’ESPARREGUERA
_Carrers de l’illa de vianants i plaça del Centre _De les 10 del matí a les 9 del vespre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ D’ESPARREGUERA _Museu de la Colònia Sedó _Entrada gratuïta – _De 10 a 2 del migdia
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Museu Colònia Sedó
Visites comentades al forn de llenya municipal i el taller de Ceràmiques Sedó _Ceràmiques Sedó _Entrada gratuïta _D’11 a 1 del migdia i de 5 a 7 de la tarda
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Ceràmiques Sedó
REPICADA OBERTA DE CAMPANES
REPICADA DE CAMPANES DE SANTA EULÀLIA
Repicada oberta a tothom qui ho desitgi. Cal inscripció prèvia a amicsdelcampanar@gmail.com
_Campanar de Santa Eulàlia _2/4 de 12 del migdia
_Campanar de Santa Eulàlia _12 del migdia
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
OFICI SOLEMNE DE SANTA EULÀLIA
Els Castellers d’Esparreguera faran un pilar d’honor a Santa Eulàlia
VIGÍLIES CASTELLERES _Carrers de la vila _2/4 de 6 de la tarda
_Església de Santa Eulàlia _12 del migdia
Org. Castellers d’Esparreguera
Org. Parròquia de Santa Eulàlia
LLIURAMENT DELS SETS
DIADA CASTELLERA
_Can Pasqual _7 de la tarda
Org. Associació Setsetset Comunica
amb el Grup Flamingo _Entrada: 40 € per parella amb panets, rebosteria, cava, sorpreses i regals... _Reserves al tel. 686 297 113 i recollida de tiquets els dies 2, 3 i 4 de febrer a les taquilles de La Passió _Sala Petita de La Passió _10 de la nit
7
DOTZE SENSE PIETAT
amb Inestable Ceretana de Teatre de Puigcerdà. 7è Concurs de Teatre d’Esparreguera. Certamen Mn. Joaquim Vives _Patronat Parroquial _6 de la tarda
Org. Patronat Parroquial
PASSADA BASTONERA
_Recorregut: Plaça Sant magí, carrer Montserrat, plaça de Santa Eulàlia, carrers Gran, dels Cavallers, de la Guardiola, plaça de Cal Pitango, carrer de Baix, plaça de la Constitució i carrer dels Arbres. _6 de la tarda
Org. Colla Bastonera del Montserratí
DILLUNS 13 _ESPARREGUERA JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ D’ESPARREGUERA _Museu de la Colònia Sedó _Entrada gratuïta _De 10 a 2 del migdia
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Museu Colònia Sedó
CONCERT-PRESENTACIÓ DEL DISC UN HIVERN DE COLORS
d’Anna Llopart i Xavi González i la col·laboració de la Maria Coll. Un hivern de colors és un àlbum de 14 cançons de Nadal i hivern, destinades a petits i grans, amb ritmes ben variats! Disc nominat als premis ENDERROCK, a la categoria “millor disc infantil/per a públic familiar". _Can Pasqual _Entrada gratuïta _6 de la tarda
amb els Castellers de Terrassa i els Castellers d’Esparreguera
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
Org. Castellers d’Esparreguera
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE CORNELLÀ
_Plaça de Santa Eulàlia _1 del migdia
BALL DE FESTA MAJOR
Org. La Passió d’Esparreguera
_Carrers de la vila _8 del matí
ESPARREGUERA, ZONA D’OFICIS SINGULARS: LA TERRISSA
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Ceràmiques Sedó
DISSABTE 11 _ESPARREGUERA 2A FIRA MODERNISTA D’ESPARREGUERA
DIUMENGE 12 _ESPARREGUERA SANTA EULÀLIA TOC DE MATINES
CONCERT DE LA BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA _L’Ateneu _Entrada gratuïta _5 de la tarda
Org. Banda de Música d’Esparreguera i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_Plaça de l’Ajuntament _2/4 de 7 de la tarda
Org. Secció Sardanista de La Passió i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
NOTA: LA FIRA D’ATRACCIONS estarà ubicada, del 10 al 13 de febrer, a l’esplanada de la Creu, a la sortida sud d’Esparreguera.
espavila
i per Santa Eulàlia…
agenda FEBRER DIJOUS 23 _ESPARREGUERA
DISSABTE 25 _COLLBATÓ
HORA DEL CONTE
CARNAVAL 2017
Rei Carnestoltes, rei de Poca-soltes, a càrrec de Xavi Basté. _Biblioteca l'Ateneu _17:30
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIJOUS 23 _ESPARREGUERA
CLUB DE LECTURA ADULTS Especial Lectura Clubs _Biblioteca l'Ateneu _19:00
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIVENDRES 24 _ESPARREGUERA
CINEFÒRUM JOVE IRON MAN 2
_Biblioteca l'Ateneu _18:00
Els carrers de Collbató s'ompliran de festa i color per Carnaval Màgia i tradició amb les comparses, disfresses, balls... Una desfilada de creativitat i diversió!
RÚA DE CARNAVAL I CONCURS DE DISFRESSES
_17:15h _Recorregut: Inici a l'av. Centenari (davant Pista Coberta), C/ Muntanya, Rbla. Mansuet (Sentit pujada) fins al C/ Joan Vacarisses. _Participants: Si esteu interessats a participar, us podeu inscriure al Casal de Cultura (dl-ds 10:00-14:00 o dl-dv 16:00-20:30) _Els premis del concurs seran de 50€ en metàl·lic per les següents categories:
DIVENDRES 24 _ESPARREGUERA
• Disfressa més reciclable • Colla més nombrosa • Mannequin Challenge més original* • L'entitat amb més gresca! * En què consisteix? Molt fàcil: si participes en el concurs de disfresses, quan pugeu a l'escenari us proposem un repte: superar quedar-te quiet durant 10 segons. El grup que faci el Mannequin Challenge més original s'endurà el premi.
LES PLANTES AROMÀTIQUES A LA CUINA QUOTIDIANA
DIUMENGE 26 _EL BRUC
Org. Biblioteca Municipal l'Ateneu
DIVENDRES 24 _EL BRUC
RUA DE CARNESTOLTES.
Al llarg de la setmana es faran tallers de disfresses. _Per la tarda
Xerrada gratuïta a càrrec de l’Escola d’Alimentació. Idees i trucs per introduir les plantes aromàtiques als teus plats. _Jardí Botiga Navarro Puiggròs (c/ Tomàs Cabeza, 23) _18:00
Org. Escola d’Alimentació d'Esparreguera
DIVENDRES 24 _ESPARREGUERA
FORUM21
Debat sobre l'acolliment familiar. _Can Pasqual (Cavallers, 26) _20:00
Organitza: Fòrum 21
DISSABTE 25 _COLLBATÓ
TALLER PARTICIPACIÓ POUM Sessió de participació Ciutadana Accés lliure _Casal de Cultura _09:30
espavila
2001-2017
INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA
_Can Casas _De les 9:00 a les 13:00
PRESENTACIÓ LLIBRE WWWWW 9 de febrer | 19:15 | Biblioteca L'Ateneu “AGUAS DE VENGANZA” Presentació de la novel·la de Miguel Pajares “La frontera es territorio criminal. Lo es porque concita delitos de gran magnitud, como el tráfico de drogas o el de armas, pero también porque marca el límite del Estado de derecho, y en ese linde se diluyen las garantías que las leyes ofrecen a los ciudadanos, más aún cuando los ciudadanos no lo son del propio Estado”.
DILLUNS 27 _ESPARREGUERA
CINEMA LOCAL
CONVERSES DE TEATRE A LA BIBLIOTECA BEAT DOMÈNEC CASTELLET _Biblioteca l'Ateneu _2/4 de 7 de la tarda
Organitza: Ajuntament d'Esparreguera. Regidoria d'Arxiu i Memòria Històrica
DIMARTS 28 _COLLBATÓ
BALL DE FESTA MAJOR WWWWW 11 de febrer | 22:00 | Sala Petita de La Passió A càrrec de Club Flamingo i organitzat per La Passió, amb un preu de 40€ per parella i entrepans, rebosteria i beguda.
ESCOLA DE PARES
"El viatge de primària a secundària" _Casal de Cultura (Pg. Mansuet, 9) _18:00
Organitza: Ajuntament de Collbató
CAFÈ-CONCERT DE LA BANDA WWWWW 12 de febrer | 17:00 | Ateneu d'Esparreguera Si avui és Santa Eulàlia, això és un concert de la Banda de Música d'Esparreguera. Tradicional concert amb pasdobles, marxes… i més d'una sorpresa agradable.
8
CABELL, COS I ÀNIMA
CENTRE NATURAL DE SALUT CAPIL·LAR
BOTIGA NATURAL
Experimenta i gaudeix de la salut i bellesa natural capil·lar
NOVETATS! W Xampús amb argiles oxigenants bioactivades
W Natural women
Quin és el teu problema? Caigudes, descamació, picors, al·lèrgies o seborrea, cabell estressat, prim, desvitalitzat, encrespat... El teu cabell ha fet un canvi? Ets adolescent? Estàs en l'edat madura?
Quina és la teva argila?
W Aigua de cura capil·lar dinamitzada
producte únic en el seu gènere ideal per als cabells febles, prims o sensibles... Quina és la teva?
W Coloracions vegetals, naturals i bio a granel
SERVEIS • Parafarmàcia Natural Capil·lar • Perruqueria Natural i Bio • Teràpies i tractaments holístics i integrals • Assessorament gratuït • Visites periòdiques
Venda de coloracions en gel, en plantes, amb flors, espècies, olis... per donar color al teu cabell. Formulacions exclusives preparades al moment, segons necessitat individual.
ALTRES SERVEIS I PRODUCTES • Estudi gratuït del teu cuir cabellut i cabell • Assessorament holístic i integral dels productes adients per a tu, segons la nostra filosofia naturista. • Assessorament on-line (fes-nos la teva consulta i et respondrem al més aviat possible) • Productes capil·lars medicinals naturals. • Productes d'higiene capil·lar. • Productes styling capil·lars.
W Perruqueria natural biològica
Concepte únic i exclusiu, treballem amb els bioritmes de la natura, segons les estacions de l'any. Productes 100% natural i biològics
T. 93 777 57 65 / 636 284 755 Passeig Jocs Olímpics, 21 ESPARREGUERA www.centre-natural-ecologic-esparreguera.com
9
espavila
Encara bones raons per anar al…
teatre PA
XERRADA COL·LOQUI
aconsegueix entrades 2+1 comprant als comerços de la vila
setè certamen
Dijous 2 de març Xerrada-col·loqui
amb el Diputat de Junts pel Sí i professor d’economia
GERMÀ BEL per tractar del tema
“La relació entre Catalunya i Espanya”.
Respondrà les preguntes i dubtes que els assistents li vulguin formular sobre el procés que està vivint el nostre país.
Mossèn Joaquim Vives
concurs de teatre patronat parroquial
En Germà Bel és autor de diversos llibres, tant acadèmics com d'assaig econòmic i polític, entre els quals Espanya, capital París (2010) i Anatomia d'un desengany (2013). Ha publicat més d'un centenar d'articles científics en revistes internacionals en l'àmbit de l'economia, la política, l'administració pública i el transport
6 de la tarda
esparreguera
GENER - FEBRER 2017 DESCALçOS PEL PARC El “Centru” Parroquial (Canet de Mar) UN MARIT IDEAL Grup Tequatre (Figueres) 29 de gener [6 tarda] CANSALADA CANCEL·LADA Grup de Teatre de les Arts (Terrassa) 5 de febrer [6 tarda] LES NOIES DEL CALENDARI Acte Quatre (Granollers) 12 de febrer [6 tarda] DOTZE SENSE PIETAT Inestable Ceretana de Teatre (Puigcerdà) 19 de febrer [6 tarda] GLUPS.2! Per què no? Teatre (El Bruc) 15 de gener [6 tarda] 22 de gener [6 tarda]
CLOENDA FORA DE CONCURS 26 de febrer [6 tarda] FLAUTES SONADES
Organitzen:
“Flauteros” (Esparreguera)
12 de febrer
Col·laboren:
CASA CUSCÓ
_L’Ateneu d’Esparreguera _19:00
Org. Assemblea Nacional Catalana d'Esparreguera
5 de febrer
6 de la tarda
electrodomèstics, mobles i regals
Anar al teatre és compartir amb altres espectadors, emocions, riures, plors, màgia… Seràs protagonista animant als actors. El concurs de teatre del Patronat ens facilita cada any, i ja en van set, una programació molt completa de teatre amateur, per passar-ho bé.
El dia 5 de febrer podrem veure Les noies del calendari una història real d’un grup de dones madures del comtat de Yorkshire, que van fer realitat la idea de ser les models d’un calendari benèfic, la temàtica del qual era el nu artístic. A càrrec d'Acte Quatre de Granollers
El dia 12 tenim l'oportunitat de tornar a veure Dotze sense pietat. La història comença després que els al·legats finals han estat presentats en un cas d'homicidi. La persona imputada és un jove acusat d'assassinar el seu pare. A càrrec de la Inestable Ceretana de Puigcerdà
19 de febrer 6 de la tarda
acte de cloenda
El 19 veure Glups.2! Quan vam dir als actors que faríem aquesta obra van fer Gulps! Quan els vam dir que haurien de cantar i ballar van fer Glups! I ara voldríem que vosaltres, espectadors cridéssiu… Bravo! A càrrec de Per què no? Teatre del Bruc
I fora de concurs, el dia 26, gaudirem de Flautes sonades. Què passa al darrere d’una sala de concerts? Quina vida viuen els músics? Quina és la relació que hi ha entre ells? A càrrec de Flauteros: Serafí Casanovas, Mercè Miró, Aina Pérez, Anna Sànchez
26 de febrer 6 de la tarda
Tallers i teràpies de tai-chi, de kung-fu, de ioga, de pilates, de zumba, d'osteopatia, de constel·lacions, de sanació… Espavila i gaudeix d'un temps per a tu!
Espiral 108
Conectar amb la calma Estem formats per una extensa xarxa que inclou el nostre cos físic, les emocions i els pensaments. Si observem les nostres accions, emocions i pensaments, ens adonarem que som responsables d'aquests. Alguns dels fets que ens passen els escollim, altres són conseqüència de fets fora del nostre control. Sí que podem però, triar l'actitud davant d'allò que ens passa, aleshores l'objectiu bàsic seria calmar la ment per afrontar amb tranquil·litat qualsevol succés. De forma gradual desaccelerar els ritmes trepidants en els quals ens submergim en el dia a dia. Estar internament en calma i al mateix temps tenir el to necessari per afrontar amb vitalitat els reptes de la vida quotidiana. El fet de posar l'atenció en el cos, ens ajuda a retrobar el camí de la calma, de la confiança, de l'agraïment, de l'amabilitat… requisits bàsics per viure amb més plaer, ara i aquí. n Lluïsa Paulo, directora d'Espiral 108 (Francesc Macià, 135 - Esparreguera) T. 937 709 412 - info@espiral108.net www.espiral108.net
TALLERS I TERÀPIES
AMB JOSEP AYET
PERCEPCIÓ I CERCLE DE SANACIÓ Tan sols és necessari deixar que la vida transiti a través nostre. PRÒXIM TALLER 4 de febrer . De 10:00 a 13:00
espavila
Què pots fer aquest mes a l'Espiral 108
AMB CARME HINOJOSA
CONSCIÈNCIA CORPORAL Recerca de la calma, benestar, plaer i consciència del moviment Cada dimarts de 19:15 a 21:15
12
AMB LAURA CORTÉS
CONSTEL·LACIONS FAMILIARS Fer un treball personal sobre un problema que ens inquieta.
PRÒXIM TALLER 11 de febrer o visites individuals
La Nit dels Sets Per Santa Eulàlia la nit dels SETS Des de 1995, any del cinquè aniversari de la revista local 777 comunica, l'equip de redacció i col·laboradors de la revista reten homenatge al personatge, l'entitat i l'activitat, sigui pel seu recorregut sigui perquè han destacat en el darrer any, tres SETS que són de 10, –diuen. Els finalistes són tres en cada àmbit i per tant 9 els nominats. L'acte tindrà lloc el dia 11 de febrer, Santa Eulàlia, a les 19:00 a Can Pasqual. L'acte és obert a tothom. Personatge WWWWW Anna Niebla, Joan Castells i Enric Gili Entitat WWWWW Club de Bàsquet Esparreguera, Xarxa d'Acollida de Refugiats Sirians i Associació de la Dona Activa d'Esparreguera Activitat WWWWW Concert dels 15 anys de The Papa's & The Popo's El Rei Lleó, Alumnes de l'Institut El Castell i Concurs de Teatre del Patronat Parroquial
El mes del
Progressiu
2x1 en progressius prèmium
13
espavila
Exposicions Ciències i experimentació WWWWW De l’1 al 28 de febrer Exposició projecte de l’Escola Roques Blaves. A la sala infantil. Biblioteca L'Ateneu Esparreguera Els antics oficis d’Esparreguera WWWWW De l’1 al 28 de febrer El ferrer. Al vestíbul. Biblioteca L'Ateneu Esparreguera
La Passió d’Esparreguera WWWWW Del 20 de febrer al 20 de març Exposició Instants. A la sala d’adults. Biblioteca L'Ateneu Esparreguera Montserratí frontera WWWWW Fins al 10 de febrer Exposició fotogràfica: Mostra sobre els vestigis de la presència andalusí entorn de Montserrat. Casal de Cultura de Collbató Víctor Amela WWWWW 3 de gener Club de lectura amb l’escriptor de “LA FILLA DEL CAPITÀ GROC”. Accés lliure Casal de Cultura de Collbatò 19:00
Fotògrafes pioneres a Catalunya WWWWW Del 27 de febrer al 27 de març Dins d’aquesta recuperació de la memòria i el reconeixement de les experiències de les dones, les fotògrafes hi juguen un paper fonamental, com a transgressores en un món que els era vedat i també com a testimonis d’una visió particular de la societat, que trobem plasmada en les seves imatges. La mostra ofereix un recorregut per les trajectòries de dotze dones creadores que van destacar per la qualitat dels seus treballs i la seva lluita. Casa de Cultura de Collbató
www.jimenezlirio.es
SUPERACIÓ
ACOLLIDORA
PORTES OBERTES
WWW.ESCOLAESTEL.EU
COMPROMÍS
11 i 19 DE MARÇ 2017
CATALANA
DE 11:00 A 13:00
IGUALTAT
CARRER ARBRES 17 ESPARREGUERA 93 777 22 96
FAMILIAR
BALL DE CARNAVAL
DIVENDRES 24 _ESPARREGUERA
amb el CLUB FLAMINGO + Dj
BALL DE CARNAVAL INFANTIL
_Pavelló Municipal El Castell _Entrada gratuïta _Aforament limitat a 1.000 persones _2/4 de 10 de la nit
KIDS PARTY SHOW
_Plaça del Centre _2/4 de 6 de la tarda
Per a participar en el concurs de comparses cal inscriure’s, de manera gratuïta, omplint la fitxa d’inscripció i lliurant-la a l’OAC de l’Ajuntament d’Esparreguera.
DISSABTE 25 _ESPARREGUERA
RUA DE CARNAVAL I 8È CONCURS DE COMPARSES
_Concentració a la plaça de la Sardana (Teatre La Passió) _Recorregut: avinguda de Francesc Marimon, carrers de Sant Joan i de Baix, plaça de la Constitució, carrers dels Arbres, del Taquígraf Garriga, Gran i dels Cavallers, passeigs del Castell i dels Jocs Olímpics _6 de la tarda
La data límit per a presentar la fitxa d’inscripció, degudament complimentada, serà el dimarts 21 de febrer de 2017, a les 7 de la tarda. Podeu trobar les bases del Concurs de Comparses a l’OAC de l’Ajuntament o bé al web www. esparreguera.cat.
8È CONCURS DE COMPARSES
El Club Futbol Sala Esparreguera oferirà servei de bar i sopar a preus molt econòmics per a tothom que vulgui sopar al Pavelló.
Exhibició de les comparses
_Pavelló Municipal El Castell _Entrada gratuïta _Aforament limitat a 1.000 persones _8 del vespre
espavila
Promoció especial: Frankfurt + refresc = 2,80 €
16
Cura Estacional d'Hivern
basada en la medicina energètica
Tractament facial i corporal que et reforça també orgànicament i emocional!
Sent com l'hivern també cuida de tu!
rosalafargue@gmail.com | T. 93 777 53 22 | 636 941 288 17
| pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera espavila
Què passa dins la consulta? “Això de la Psicoteràpia com funciona?” “Què em fareu?”
Atenció Psicològica n c/ Pau Font 1, 1r, 1a Esparreguera www.psicoterapiaesparreguera.com Psicoterapiaesparreguera@gmail.com
Sovint ens trobem amb persones que no tenen gaire clar què passa en una sessió de psicoteràpia. La part de parlar i escoltar tots la tenim clara, però això no acaba aquí... El que passa dins la consulta és molt més.
espavila
Què no passa en una psicoteràpia? • Canvis sobre la base d'objectius difusos. • Esperar que canviï l'altre. • Canvis màgics sense esforç personal. • Solucions infal·libles o receptes màgiques per a problemes complexos. • Que el terapeuta decideixi per tu, que actuï per tu. • Que endevini el que t'està passant.
Llavors què podem esperar en una psicoteràpia? • Canvis personals a través d'esforç, introspecció i acció: si estàs disposat a posar en pràctica aquests tres punts, és molt probable que en un breu període de temps comencis a generar canvis en la teva vida i benestar personal. • Generar un equip entre psicòleg i client: tu ets l’expert en la teva vida i el psicoterapeuta és l’expert en processos. Si entre els dos es genera un equip, estarem organitzant un bon setting per al canvi. • Acordar objectius concrets de canvis
18
personals: Si saps cap a on vols anar, junts podrem veure com fer-ho i com resoldre els obstacles. D’un objectiu poc concret com “ser més feliç” en podem treure un altre com “si tingués una relació més estreta amb els meus fills, seria més feliç”, que ens porta a parlar de quines coses podríem fer per apropar-te als teus fills. • Canvis on la persona és el principal agent actiu: Si vols canviar qualsevol cosa de tu mateix o de com et relaciones tens altes probabilitats d’aconseguir-ho. Si pel contrari busques un canvi en els altres, fàcilment quedaràs descontent amb la teràpia. • Un espai d'intimitat, comprensió, empatia i confidencialitat: Una psicoteràpia t’ofereix un espai especial amb aquestes característiques que facilita la posició de vulnerabilitat i confidència que necessita un procés de canvi. • Un espai per ordenar-se, reflexionar i redefinir: Cognitivament ens ajuda a reestructurar els nostres esquemes, jerarquies i a revisar els nostres significats. n Sílvia Montero (t. 616 053 436) Núm. Col. 22620 n Josep Montañés (t. 639 142 588) Núm. Col. 19686
s c i m r è t s r o s s mi
E
SECS
Més sensació de calor, ràpid escalfament. Recomanats per a espais d’us temporal. això i molt més a la nostra botiga i a la web! i si vols, t’ho portem a casa!
Pantalla LCD. Seguretat per limitador tèrmic. Programació diària/ setmanal. Cable amb clavilla. Suports pared i terra, rodes incloses. Homologació CE Lleugers. Ecològics. Sense obres. Perfil pla. Sense manteniment. Regulació senzilla.
RODES INCLOSES
19
C/ Montserrat 68 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11
REGAL!
EMISSOR TÈRMIC SEC KAYAMI
HUMIDIFICADOR MINI 140ML 9666553
info@ferreteriamasip.es www.ferreteriamasip.es
espavila
9 PUNTS INDISPENSABLES PER A UNA ALIMENTACIÓ SALUDABLE
GESTIÓ DE
INVESTIGACIÓ CURIOSITAT
LES EMOCIONS
CUINA I DESPENSA
CUINA
ORGANITZACIÓ
IDEAS INSPIRACIÓ
MOTIVACIÓ
CONEIXEMENTS EN NUTRICCIÓ
COMPRA
En l’Escola d’Alimentació d’Esparreguera seguim la metodologia següent: CONÈIXER LA TEVA MANERA DE MENJAR
PREPARAR UN PLA DE CANVIS
9 punts indispensables per a una alimentació saludable Perquè ens costa tant menjar sa? Sovint ens centrem només en un o 2 punts dels 9 anomenats... És important tenir el rebost ple d’aliments nutritius. Ajuda a estar inspirat, tenir idees de receptes sanes i delicioses. Cal saber què comprar i com cuinar-ho bé i fàcil. A alguns, els hi va bé estar organitzats, amb menús planificats. I que em dieu d’aquesta gana que és més emocional que real?! Per fer un canvi d’hàbits, val la pena treballar, a part de tot això, la motivació i entendre que és un període d’adaptació amb una suma de petits canvis, on investiguem la resposta del nostre cos i la dels membres de la família. I per què no, de pas, aprendre sobre nutrició? Planificar el canvi, marcar uns objectius assumibles i actuar sense pressa és una bona manera d’arribar a una alimentació saludable. Fer el camí amb un guia és molt més fàcil!
espavila
ACTUAR!
ESCOLA D’ALIMENTACIÓ
Vols viure un canvi progressiu i profund d'hàbits? T'acompanyo cap a un estil d'alimentació saludable! Consulta individual i familiar Tallers / xerrades Ingeniera superiorCécile en ciencias y tecnologías de los alimentos Chamoulaud Enginyera superior en ciències i tecnologies dels aliments Màster en nutrició i alimentació
Tel 634.99.13.46 Mail cecham@gmail.com Web www.nutricionista-esparreguera.com
20
Jornada de Portes Obertes ESO Diumenge 5 de marรง de 2017
> Institut El Castell > C/ Barcelona s/n > 08292 Esparreguera > tel. 937 777 640 > www.ieselcastell.net > ieselcastell@xtec.cat 21
ions i Presentac des: ia visites gu 0 11:0 11:30 12:00 12:30
El diumenge 7 de maig farem la Jornada de Portes Obertes de Batxillerat!!! espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Sopa calenta
10
Ingredients • porro • api • nap • col • oli d'oliva, sal, pebre, gingebre i caiena • brou de pollastre • maizena • bolets
L'he titulada “sopa calenta” no pel que fa a la temperatura a la qual ens hem de prendre aquest plat, teòricament les sopes s'acostumen a degustar calentes, en aquest cas li dic “calenta” pel punt picant que li he donat i que comprovareu que li va molt bé. Començarem per posar en remull els bolets que farem servir. En una olla posarem un raig d'oli d'oliva i porro tallat a petit. Quan s'hagi estovat una mica, afegirem el nap, l'api, la col i les flors de coliflor (calculeu un grapat per cada plat, ha de quedar caldós). Donarem un parell de voltes a tot plegat i afegirem els bolets ben escorreguts i ho deixarem sofregir. Afegirem una cullerada de Maizena per espessir una mica. Després abocarem l'aigua de remullar els bolets i un cullerot de brou per cada plat. Salarem i posarem una mica de pebre, mitja cullerada de gingebre en pols i un bocí de caiena al gust. Sentireu l'escalfor reconfortant.
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS rentadores, rentavaixelles, frigorífics, taulells de cuina, forns, assecadores, termos elèctrics, escalfadors de gas…
a Esparreguera, Collbató, Abrera, Olesa de Montserrat i El Bruc
93 770 52 58 espavila
646 117 917 22
La Festa de l'Escola 11 de marรง / 11:30 C/ Paraires, s/n, Esparreguera
23
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Truita de botifarra d'ou i camagrocs 15
Ingredients • 1 botifarra d’ou • 1 ceba grossa • camagrocs (secs en el meu cas) • 4 ous • sal i oli d’oliva
Per a Dijous Gras!
Aquest any en comptes de fer la truita típica de botifarra d'ou, que ja és prou bona, us recomano que proveu aquesta. Mmmm!!! La ceba li donava el punt fantàstic…! Tallarem la ceba a daus petits i la sofregirem amb oli i una mica de sal. Traurem la pell de la botifarra i esmicolarem en trossos no massa petits. Quant la ceba comenci a estar cuita, afegirem la botifarra a la ceba, i li donarem unes voltes i tot seguit posarem els camagrocs, que haurem tingut en remull com a mínim 1/4 d'hora, ben escorreguts. No tireu l'aigua on ha estat en remull perquè l'aprofitarem per a una sopa de verdures. En un vol a part batrem els ous amb una mica de sal. Quan els camagrocs ja siguin cuits, afegirem tota la barreja al bol, ho remenarem bé i farem la truita. La podem acompanyar una bona escarola.
Preparant el 23 de febrer Dijous Gras! La tradicional botifarra d'ou, llardons, cansalada... Tasta el Carnaval! espavila
Dóna't un gust! Carrer Sant Joan 3, Esparreguera T. 93 770 98 45 Carrer del Mur 32, (La Vila) Martorell Rambla de les Bòbiles, s/n Parada 30 Martorell
24
ca da eja
r m ep s
Tasta l'hamburguesa! Arbres, food & friends ol l a
ba rr
Bacallà amb carxofes i espàrrecs
20
Ingredients • penca de bacallà • alls tendres • porro • carxofes • espàrrecs • panses • crema de llet • sal i oli d’oliva
… I per tastar una bona hamburguesa res millor que a Arbres, food & friends. No és només un lloc de trobada, també hi podeu esmorzar, dinar, sopar, prendre una cervesa o una tapa… i trobareu les típiques hamburgueses, juntament amb una àmplia diversitat de frànkfurts, a més a més d'una gran oferta de plats i platets, amanides, plats combinats, dolços… Arbres, food & friends està situat en un espai privilegiat, disposa de dues plantes de menjador i una terrassa a banda de sol que, en aquesta època de l'any, resulta molt agradable.
Hamburgueses, frànkfurts, salsitxes i botifarres, entrepans, plats combinats, amanides, fustes, tapes…
Primer fregirem el bacallà uns quatre minuts per cada costat (primer el posarem amb la pell al damunt). Retirarem i reservarem. Mentrestant haurem netejat les carxofes i les posarem amb aigua on tindrem una mica de julivert perquè així no es tornaran negres. Les posarem a la cassola on hem fet el bacallà i els hi donarem una volta, després afegirem el porro i els alls tendres i ho deixarem coure a foc mitjà amb la cassola tapada. Anirem remenant procurant que no es cremi el sofregit. Quan el tinguem a punt afegirem, les panses i els espàrrecs. Després de 4 minuts afegirem el bacallà i el suc que hagi deixat al plat. Tot seguit abocarem una mica de crema de llet, remenarem i abans que arrenqui el bull ho retirarem. Ja podem servir-ho, però si ho deixeu una estona o fins demà no passa res, reescalfeu sempre procurant que no bulli. Us encantarà aquest plat, el feia la meva mare i totes les filles l'hem seguit fent, sent un dels plats favorits de tota la família.
25
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Costella i botifarra negra amb mongetes de Santa Pau
20
Ingredients • mongeta cuita • costella de porc (trieu porc de Palau) • botifarra negra • ceba de Figueres • pebrot verd • all • oli d'oliva, sal i pebre
VISÍTANOS EN: Pl. Països Catalans, 1 L2 08760 MARTORELL espavila
Començarem per tallar la ceba, el pebrot i l'all ben petit. La botifarra la pelarem i la tallarem a daus petits. Un cop tot apunt, ja podrem començar a cuinar. En una cassola posarem un raig d'oli d'oliva (no massa, penseu que tant la botifarra com la costella deixen anar greix) i quan sigui calent hi enrossirem la costella, que haurem salpebrat, i la botifarra. Quan la costella estigui rossa afegirem la ceba, el pebrot i l'all. Abaixarem el foc a foc mig, hi afegirem una mica d'oli si cal. Ho remenarem fins que la ceba agafi un color daurat i el pebrot sigui cuit. Ara és el moment de corregir de sal i pebre i afegirem les mongetes cuites. Deixarem coure tot junt perquè es barregin els sabors i ja podrem servir. Un plat típic de Carnavals a les terres de la Garrotxa.
T. 93 768 00 44 M. 636 789 084 26
www.kuchentime.com kuchentimemartorell@gmail.com
ca da eja
r m ep s
Per Dimecres de Cendra!
C L Í N I C A
Dra. Maria Immaculada Vela
Comb: 29178 Coec: 1947 Llicenciada en Medicina i Cirurgia per la Universitat d'Alacant. Promoció 1979-1985. Grau de Llicenciatura (Memòria) en 1986. Doctora en Odontologia per la Universitat d'Odontològica Dominicana. Promoció 1983-1988. Postgrau en Gerodontologia per la Universitat Internacional de Catalunya. Promoció 2006-07. Especialista en sedació conscient inhalatòria. Professora de l'Àrea de Gerodontologia, P. Especials i Medicina Oral (Facultat d'Odontologia, UIC) des del 2007.
ol l a
ba rr
Sardines al forn, amb llit de patates i ceba
20
D E N TA L
Ingredients • sardines fresques • ceba figueres • patates • tomàquet assecat • sal i pebre al gust • oli d'oliva
De la plaça de l'Església al carrer Taquígraf Garriga
Somriu, la clínica dental de la doctora Vela, naixia l'any 2003, a la plaça de l'Església, i d'allà va passar al carrer Taquígraf Garriga, 29, on segueix atenent entre classes i conferències.
Una atenció personalitzada
De la clínica dental de la doctora Vela, podem destacar el tracte personalitzat i el tractament global a la persona. Aquí no entren boques, venen persones, amb els seus problemes i les seves molèsties i ens agrada tractar-los de manera global, entenent cadascuna de les seves especificitats –ens diu la doctora.
Podrem saber si les sardines són fresques quan les comprem perquè la pell i els ulls de les sardines han de brillar com diamants, res d'ulls morats o enfonsats. Esmocarem les sardines (retirar el cap i els budells). Les deixarem escórrer i mentrestant pelarem i tallarem les patates i les cebes. Fregirem primer les cebes i abans que es daurin, les posarem en una safata rodona per anar al forn. Posarem al damunt el tomàquet assecat tallat a trossos. En el mateix oli, fregirem les patates i tot seguit les posarem damunt de la ceba. Després posarem les sardines per damunt. Salarem al gust i abans de ficar-ho al forn li posarem un raig d'oli d'oliva per damunt. Courem al forn escalfat a una temperatura de 180ºC durant uns 15 minuts, però cada forn és un món i això dependrà de vosaltres mateixos. Ara que venen Carnavals i és l'època de la sardina tasteu aquesta manera deliciosa de menjar-les. Boníssimes I SENSE OLORS...!
C/ Taquígraf Garriga, 29 Esparreguera www.dentalvelaesparreguera.com T. 93 126 88 01 . 655 825 887 27
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n b tro
i ató
guia ga s
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
EL RINCÓN CHARRO
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
Bar restaurant. Menú i Tapes. Av. Mil·lenari 14 T. 93 777 71 95 / Esparreguera
EL RACÓ GUSTÓS
Cuina per emportar. C. Gran 82 T. 93 777 56 78 / Esparreguera
EL RACONET IBÈRIC
Menú diari i carta C. Emili Pascual 2 T. 93 777 53 27 / Esparreguera
CAL NOIO
Restaurant / Jardí. Dimarts i dimecres tancat. C. Bruc del Mig, 63 T. 93 771 02 02 / El Bruc
EL CAMPANAR
Menú diari. Sopars reserva. Pl. Santa Eulàlia 6 T. 93 777 87 36 / Esparreguera
CAL COBIX
Restaurant / Jardí. Divendres dissabte i diumenge C. Bruc de Baix, 56 T. 93 771 02 03 / El Bruc
EL K-FETÓ
Esmorzars, berenars i sopars. C. Hospital 6 T. 93 770 88 43 / Esparreguera
CASAL DEL BRUC BAR ANNA
Bar restaurant C. Bruc del Mig, 34 T. 93 771 01 04 / El Bruc
Bar Restaurant Tapes C. Parroquia, s/n T. 686 865 868 / El Bruc
FLOR DE SAL
Menú i carta. Pizzeria. C. Salvador Cortadella 2 T. 93 777 61 53 / Esparreguera
DELICIOSUS ROSTISSERIA
Cuina per emportar. C. Francesc Macià 121 T. 93 777 77 04 / Esparreguera
IBARRA BAR
GUST DE GLA
Pernils, formatges, embotits, vins… Venda i degustació C. Hospital 31 T. 667 08 95 67 / Esparreguera
LA AFICIÓN
Menú diari. C. Tomàs Cabeza, 3 T. 93 777 63 54 / Esparreguera
LÂL BAR RESTAURANT
Menú diari i carta. C. Cavallers 28 T. 93 708 02 41 / Esparreguera
LA MÚRGULA
Menú diari i carta. C. Camí Ral 38 T. 93 777 85 34 / Esparreguera
NO N’HI HA PROU
Frankfurteria. C. Gran 41 T. 93 128 48 61 / Esparreguera
PICARO
Tapes, entrepans i copes. C. Arbres 46 T. 937 77 38 56 / Esparreguera
Esmorzar, dinar, sopar. Av. Francesc Marimon 78 T. 93 777 26 68 / Esparreguera
PIU PIZZA
LA CASSOLA RESTAURANT
RESTAURANT L’ILLA
Restaurant de cuina italiana. Av. Francesc Macià 54 T. 937 77 70 72 / Esparreguera
CAL SANT
Restaurant, cafeteria i botiga de vins amb assessorament i una àmplia oferta de vins, cerveses i caves. Esmorzars (ocasionalment esmorzars de forquilla), vermuts artesans, tapes, berenars (especialitat els pastissos de la Núria), sopar amb fustes diverses, tapes, entrepans, torrades, amanides hamburgueses, creps… Especialitats per a celíacs. Diverses activitats: exposicions, concerts, tast de vins, sopars amb enòleg… Dijous: dia de la tapa + copa (2,50€) amb la degustació d’un vi diferent cada setmana. Dinars i sopars per a grups (previ encàrrec). C. Taquígraf Garriga 3 T. 937709687 M. 618443512 Esparreguera De dilluns a divendres: de 9 a 13 i de 18 a 1h Dissabte i diumenge: de 10 a 14 i de 18 a 1h Dimarts: tancat
espavila
EMÍLIA BAR RESTAURANT
Tres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada. Menú del dia 10€. Menú dissabte 15€. Esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte sopars per a grups prèvia reserva. Av. Francesc Macià 1 T. 93 777 15 02 / Esparreguera facebook Bar Restaurant Emília De dilluns a dissabte de 6 a 19 h. Divendres i dissabte de 21 a 1 h. Diumenge tancat
EDIFICI BONPREU (COLLBATÓ) Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10,00€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Esmorzars de forquilla i ganivet. Carta variada. Cuina casolana ben elaborada. Pizzes: pizza de pa gallec. “La Tremenda”: pa de coca de 50 cm. Ous estrellats, braves casolanes. Nova gelateria “La Jijonenca”. Gran terrassa al peu de Montserrat i ampli aparcament. Nits de Gintònic i Mojitos. Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 / Collbató Horari: Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com facebook.com/lacassola.collbato
EL CUP RESTAURANT
Restaurant. Dilluns tancat. C. Cup 2 T. 93 777 06 85 / Collbató www.elcuprestaurant.cat
28
Esplèndida carta amb aromes de tardor. Cuina de mercat i de temporada. Menú diari de dilluns a divendres: 12’50€. Sopars dv i ds. Menú de cap de setmana. Carrer de Dalt 8 T. 93 117 47 81 / Collbató www.restaurantillacollbato.com
RESTAURANT LES ALZINES Esmorzars, menú diari i carta. C. Fresa s/n T. 937 77 19 41 / Esparreguera
ESPAI TERRES
Bar, restaurant. Terrassa. C. Arbres 5 T. 93 159 39 00 / Esparreguera
7 CULLERES
Restaurant. Dilluns tancat C. Sant Antoni 40 T. 937 680 888 / Esparreguera
CENTRE D'ESTÈTICA AVANÇADA
Tractaments professionals indicats per a cada tipus de pells
Ctra. de Piera, 12 local B Esparreguera 665 277 882 | 93 126 47 97 somnisestetic
• antienvelliment • hidratar • refermar • antiarrugues • ulls i llavis • antiestries • post-acne
Eliminació de toxines Informa’t dels seus beneficis: Millora dolors, reuma i artrosi. Actua contra la mala circulació, etc.
Matins de dilluns a dissabte de 09:30 a 13:00 Tardes dimarts dimecres i divendres de 15:30 a 19:30
• pell asfixiada • il·luminar • pell hiperpigmentada • taques localitzades • pèrdua de cabell, enfortiment i volum
3 sessions
Sant Antoni, 48 ESPARREGUERA T. 93 708 01 87 29
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA FEBRER 2017
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre dual: 937708386 centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296
espavila
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456 funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jutjat de pau: 93777769 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
1 2 3 4 5
COS RIE 10 ESC TAU ALE 7 8 9 11 12
6
FLO GUA ZAY COS RIE ESC TAU
13 14 15 16 17 18 19
ALE FLO GUA ZAY COS RIE ESC
20 21 22 23 24 25 26
TAU ALE FLO GUA ZAY COS TAU
27 28
ESC RIE ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996
30
B M ona ajor Fes d ' H ta ivern !
dres diven quem n no ta igdia al m
13idaAnNt dYe tSu! cu
Xecs-regal p e r Sant Valen tí
espavila Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera31T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
C
M
Y
M
Y
Y
MY
K