ANY XVI EDITA ARDIT
4.2016
#159
UN MES PLE D’EXCUSES PER A REGALAR FLORS DE LA
C/ SANT JOAN, 7 ESPARREGUERA T. 93 777 64 63
ABRIL: LLIBRES I FLORS SANT JORDI, LES MONTSERRATS, EL DIA DE LA MARE… XERRADES SOBRE HISTÒRIA, POESIA SOBRE LORCA, SIGNATURA DE LLIBRES D’AUTORS ESPARREGUERINS I OLESANS, SOMNEGRA, REGALS, CUINA FÀCIL
Roses d’abril!
publicitat> 618 313 899 espavilas@gmail.com _g. bidegain i c. paltor ardit
Ja el tenim aquí! L’abril, aquest mes tan lluminós, d’inici de la primavera. Però, sabíeu que també és un dels mesos més culturals d’aquest 2016? I és que a Esparreguera no només fem La Passió durant l’abril, sinó que gaudirem d’una nova edició de la Setmana de la Llengua Catalana, amb un dels actes més esperats: el Dictat de Català! (amb el seu ja tradicional premi d’un viatge per a dues persones a l’Alguer!). Aquest abril ens porta també reflexió amb un conjunt de xerrades sobre la Guerra Civil, música amb un concert de violí, piano i soprano –amb partitures del mestre Borràs– i teatre, amb un espectacle al Teatret dedicat al gran poeta i dramaturg espanyol Federico García Lorca. Però la commemoració dels vuitanta anys de l’assassinat d’aquest geni granadí no serà l’única d’aquest abril tan farcit de cultura i lletres: si el passat 27 de març commemoràvem el Dia Mundial del Teatre, ara arriba el de la Dansa, una altra art molt arrelada a la nostra vila, el pròxim 29 d’abril. “El món és un escenari, i tots els homes i dones són actors; tenen les seves entrades i les seves sortides, i un home pot representar molts papers”, deia l’immens William Shakespeare, i “en un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...”, escrivia Miguel de Cervantes. Sabíeu que aquest mes d’abril commemorarem els 400 anys de la mort d’aquests dos grans de la literatura universal? També tindrem lloc per commemorar els 700 anys de la mort de Ramon Llull i les diades dedicades patrons del nostre país: el 23 Sant Jordi, dia del llibre (i de la rosa), en el qual gaudirem de la signatura dels millors llibres amb segell esparreguerí; i el 27 –parlant de roses d’abril!– la diada de la Mare de Déu de Montserrat, que ens saluda cada dia des del seu escambell de la basílica. Ja donarem l’abast amb tanta cultura? Sort que és primavera i podem esponjar tots aquests actes amb llargues passejades per la Ronda Verda, al solet!
Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o bé truqueu-nos, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Informeu-vos! Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la vostra col·laboració! ©espavila edita>ardit _c. paltor _c. ortí _o. esteve _g. bravo _h. jorba _g. bidegain (ardit.cat) espavilas@gmail.com contactar per publicar anunci o activitat a l’agenda.
4
agenda abril
ESPARREGUERA > 24 MARÇ > 18 ABRIL
ESPARREGUERA > DILLUNS 4
RETRATS DE LA PARAULA
EL JOC DELS ENIGMES D’ESPARREGUERA
Exposició de Carles Rodríguez Marín. _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > 29 MARÇ > 9 ABRIL
ENTREGA DELS TREBALLS DEL III CONCURS DE PUNTS DE LLIBRE DE SANT JORDI
Relacionats amb Esparreguera i la Biblioteca Ateneu (per infants de 3 a 12 anys) _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > 13 > 28 ABRIL
EXPOSICIÓ DE SANT JORDI _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin)
org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
COLLBATÓ > DIVENDRES 1
“CHOMÓN” CONTES D’ANIMACIÓ
Projecció de contes populars d’animació cinematogràfica, filmats per Segundo de Chomón. Activitat de la Federació Catalana de Cineclubs amb filmacions cedides per la Filmoteca de Catalunya (per a infants a partir de 4 anys). _Sala d’actes (Passeig Mansuet, 9) _17:30 h Org. Biblioteca Collbató
EL BRUC > DIVENDRES 1
“ESCOLES A LA FRONTERA”
Presentació del llibre de M. Carme Junyent a càrrec de l’autora. _Biblioteca V. Montserrat (C/ Bruc del Mig, 55) _18:00 Organitza: Biblioteca municipal Verge de Montserrat del Bruc, Eumo Editorial, Diputació de Barcelona i Ajuntament del Bruc
ESPARREGUERA > DIUMENGE 3
“INESPERADES”
Reposició dels contes de Roald Dhald interpretats per Serafí Casanovas, Maria Martín, Eva Ros, Xavier Mas Gemma Piñero, Joan Roca Cusachs, Clàudia Río i Jaume Torruella. Una producció de Tramateatre. _Teatret (Francesc Macià, 66) _Dues sessions 18:30 > 20:00 _Reserves: tramateatre@gmail.com Org. Tramateatre
EL BRUC > DISSABTE 2
TALLER DE COSTURA
Com fer la vora d’un pantaló o d’un vestit. A càrrec de veïnes del Bruc amb molts anys d’experiència. Berenar en acabar. _Ajuntament vell (c/ Bruc del Mig, 23) _17:00 Organitza: Amigues i amics de la costura i Ajuntament del Bruc
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _6 de la tarda
org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > DILLUNS 4
CLUB DE LECTURA INICIAL
Es comentarà el llibre “La doble vida de les fades”, de Santi Balmes _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _7 de la tarda Org. Regidoria de Política Lingüística, Servei Local de Català, Biblioteca Municipal L’Ateneu i Plataforma per la Llengua
ESPARREGUERA > DIMECRES 6
“LUCY” CINEFÒRUM ADULT _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _6 de la tarda
org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > DIMECRES 6
DIABETIS I DIETA MEDITERRÀNIA “Alimenta’t gaudint de cultura i Salut” a càrrec de Marc Caballero, dietista, nutricionista _Can Pasqual (c/ Cavallers, 26) _19:00 Org. Associació de Diabètics de Catalunya i Institut Català de la Salut i ABS Esparreguera
EL BRUC > DIJOUS 7
VOLS FORMAR PART DELS GEGANTERS DEL BRUC?
Reunió oberta de la colla de geganters i grallers del Bruc, per a tota aquella gent que vulgui portar gegants capgrossos i cucafera (de 0 a 99 anys) . Interessats, trucar a l’Ajuntament i deixar el telèfon. Refrigeri (pica-pica) per a tots els assistents. _Can Casas (C/ Bruc del Mig, 55) _ 20:00 Organitza: Colla de geganters i grallers del Bruc
ESPARREGUERA > DIVENDRES 8
HORA DEL CONTE EN ANGLÈS a càrrec d’Helen Doron.
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _2/4 de 6 de la tarda org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > DISSABTE 9
“EL CARGOL I L’HERBETA DE PONIOL” Hora del conte amb Gina Clotet
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _11 del matí org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
Amazing Gospel està de festa amb Dance Machine _16 abril _17:30 (places d’Esparreguera) A l’octubre farà 5 anys que una colla de gent apassionada de la música es va trobar per fer un taller de gospel a Esparreguera… I així va néixer Amazing Gospel! Un cor musical format per 85 veus, procedents de diferents pobles del Baix Llobregat, dirigides pel Manel Garcia Sepúlveda (Barcelona Gospel Messengers). Estareu d’acord que això s’ha de celebrar!! Doncs mantingueu-vos atents... Us estan preparant una sorpresa... o dues... o tres... Com passa el temps! El cor Amazing Gospel compta en la seva tragectòria, actuacions i col·laboracions amb altres entitats com el concert “Músicals” que l’any passat va ser al programa de la Festa Major, o l’actuació a l’Escola d’Arquitectes Tècnics de la Universitat Politècnica de Catalunya en l’acte del seu 50è aniversari i la col·laboració en el “Poema de Nadal” de Josep Maria de Sagarra a l’església d’Esparreguera. De totes maneres han fet multitut de concerts en solitari a Esparreguea i arreu. Han format també el petit cor Amazing Kids. Tota una llista d’esdeveniments i actes singulars que han realitzat durant aquests 5 anys. L’energia, les ganes, la passió, el sentiment, i sobretot l’amor per la música fa que cada assaig, cada actuació, cada petita col·laboració es transformi en un moment únic. www.amazingospel.cat
espavila
Casal l’estiu és natura: eduquem amb valors 10 ESTIUS CULTIVANT LA FELICITAT
EDUQUEM DES DEL COR La nostra voluntat és empoderar als infants, és a dir, fer-los conscients del seu poder interior, de la seva capacitat de fer, de sentir… i convidar-los a connectar amb el seu potencial per explorar el món. LES FAMÍLIES, EL MÉS IMPORTANT Les famílies ens confien el seu tresor més preuat, posen a les nostres mans la persona que més estimen del món sabent que amb nosaltres avançarà. Nosaltres prenem aquesta confiança amb molt agraïment i el ferm compromís de cuidar i vetllar per oferir un servei de qualitat, d’aquesta manera brindem un espai d’acollida a la família, fent-los agents actius dels passos que fan els seus fills, oferint l’oportunitat de participar activament del creixement dels seus fills. EL VINCLE AMB LA TERRA Tornem a l'essència. Tornem a allò que és autèntic i genuí. Creixem des de la naturalitat del bosc. Creem amb les nostres mans. Experimentem a través dels nostres sentits i, creixem jugant. Alhora, cultivem l'amor i el respecte vers la mare Terra, gaudint de l'entorn que ens regala respectuosament. LA RIQUESA ES TROBA EN LA DIVERSITAT Creiem en el grup com a vehicle educatiu mantenint la importància de la individualitat. Per això, oferim espais on els infants puguin relacionar-se amb altres companys de diferents edats, atenent a les necessitats i ritmes de cadascú.
NO ÉS UNA UTOPIA, ÉS EL NOSTRE DIA A DIA Creem escenaris on brindem la possibilitat perquè els infants i joves puguin explorar a través de la curiositat, diferents vessants: des del vessant artístic, fins a la descoberta del món natural, passant indispensablement pel joc. L’EQUIP L’Equip de Camins a Cavall compartim els valors d’Amor, Respecte i Llibertat, sobre els quals fonamentem les nostres propostes educatives i terapèutiques. Focalitzem la nostra tasca en treballar des de l’excel·lència i el compromís en el projecte i en totes les persones que confien en nosaltres. Per fer-ho estem en constant formació
i creixement sumant els coneixements i experiència que ens proporciona un equip interdisciplinari, sent molt conscient que el treball comença per nosaltres mateixos. Acompanyem per brillar, des de l’educació emocional i en valors. "Educar la ment sense educar el cor no és educar en absolut"-Aristòtil
Informació: Nens i nenes a partir de P5 Tel.618.135.885 info@caminsacavall.com www.caminsacavall.cat Facebook Camins a Cavall Twitter @caminsacavall Instagram Camins a Cavall
5
6
agenda abril
EL BRUC > DISSABTE 9
ESPARREGUERA > DILLUNS 11
EL QUÈ QUEDA DEL PASSAT…
“PUNTES D’AHIR I PUNTES D’AVUI”
CLUB DE LECTURA I CINEMA JUVENIL
(1936-2016)
Xerrada a càrrec de la mestre Maria Amat. Berenar en acabar. _Ajuntament vell (c/ Bruc del Mig, 23) _19:00
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _2/4 de 6 de la tarda
Organitza: Puntaires del Bruc i Ajuntament del Bruc
Org. Regidoria de Política Lingüística, Servei Local de Català, Biblioteca Municipal L’Ateneu i Plataforma per la Llengua
ESPARREGUERA > DIUMENGE 10
ESPARREGUERA > DILLUNS 11
FIRA D’ABRIL
EL JOC DELS ENIGMES D’ESPARREGUERA
Actuació dels Coros Rocieros: Virgen de la Cabeza de Capellades, Viña y Romero de Pacs del Penedès, Virgen del Rocio de Sant Vicenç de Castellet i Santa Eulàlia d’Esparreguera _Patronat (Tomàs Cabeza, 2) _19:00 Org. Coro Rociero de Santa Eulàlia
COLLBATÓ > DISSABTE 9 I DIUMENGE 10
CURSA LA PORTALS
Volta a Montserrat en BTT. Informeu-vos a www.laportals.cat
TAULA RODONA
“EL CICLISME COM A VEHÍCLE DE VALORS” amb especialistes de l’esport _18:30h _Casal de Cultura
org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > DIMARTS 12
Cinefòrum Cinema Local
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _2/4 de 7 de la tarda Org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > DIMECRES 13
CLUB DE LECTURA INFANTIL _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _2/4 de 7 de la tarda,
EL BRUC > DIMENGE 10
ESPARREGUERA > DIJOUS 14
SORTIDA DE REFORESTACIÓ NENDO DANGO
“TINTÍN Y EL SECRETO DEL UNICORNIO” Cinefòrum Infantil
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _2/4 de 6 de la tarda, Org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
Organitza: l’AMPA de l’Escola Bressol La Cadireta del Bruc
ESPARREGUERA > DIVENDRES 15
EL BRUC > DIUMENGE 10
2A JORNADA DE JOVES I LLENGUA
“CATALUNYA EN TRANSICIÓ”
Inauguració de l’exposició a càrrec de Jordi Palou-Loverdos, director del Memorial Democràtic de Catalunya _Can Casas (c/ Bruc del Mig, 55) _ 12:00 Organitza: Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc, Cal Soteras, Associació El Bruc amb la cultura, Ajuntament del Bruc. Col·labora: Memorial Democràtic, Patronat de la Muntanya, Diputació de Barcelona
ESPARREGUERA > DIUMENGE 10
EN JOAN TOLIFAN
Espectacle familiar de Xarxa, a càrrec de la cia L’Estaquirot. _Patronat (Tomàs Cabeza, 2) _18:00 Org. Xarxa d’Espectacles
ABRIL 2016 - EL BRUC
ESPECIAL JOAN SERRA I ANDREU SITJAR
Org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
_Sant Pau de la Guàrdia (La Guàrdia) _11:00
Antonio Machado
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _6 de la tarda
Organitza: Laportals.cat, La Taca i 4.000 peus
a Sant Pau de la Guàrdia. Desprès qui vulgui pot quedar-se a fer l’aperitiu i a dinar al Celler de la Guàrdia
…del Hoy que será Mañana, del Ayer que es todavía.
VI Setmana de la Llengua Catalana _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _De 9 del matí a 2 del migdia
Org. Regidoria de Política Lingüística i Consorci per a la Normalització Lingüística
COLLBATÓ > DIVENDRES 15
“CHOMÓN” MÀGIA, POCIONS I FADES Projecció de pel·lícules amb efectes especials, filmades per Segundo de Chomón. Activitat de la Federació Catalana de Cineclubs amb filmacions cedides per la Filmoteca de Catalunya (per a infants a partir de 7 anys). _Sala d’actes (Passeig Mansuet, 9) _17:30 h Org. Biblioteca Collbató
Organitza: Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc, Cal Soteras, Associació El Bruc amb la cultura, Ajuntament del Bruc. Col·labora: Memorial Democràtic, Patronat de la Muntanya, Diputació de Barcelona
_10/04/2016 _12:00 _Can Casas Presentació dels actes: Antonio Madrid Regidor de Ensenyament, Cultura, Esports i Festes. Inauguració de l’exposició “Catalunya en transició”, a càrrec del Sr. Jordi Palou-Loverdos director del Memorial Democràtic de Catalunya. Horaris de visita a la sala del Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc: dissabtes i diumenges de 10:30 a 14:00 _16/04/2016 _10:00 _Plaça de Can Casas Sortida amb cotxes particulars fins al nucli de Sant Pau de la Guàrdia. Breu ruta per observar sobre el terreny el recorregut de l’entrada de les tropes feixistes al gener del 1939. Explicació a càrrec de l’historiador Toni Lardin, doctor en història contemporània per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i membre del Centre d’Estudis de les Èpoques Franquista i Democràtica (CEFID). _16/04/2016 _12:00 _Cal Soteras Col·loqui amb Pere Guixà de Castellolí i membre de l’ARMH (Associació per a la Recuperació de la Memòria Històrica) sobre les fosses de Fembra Morta. També comptarem amb la presència de les antigues masoveres de Cal Soteras que ens explicaran les seves vivències durant la Guerra Civil. Servei de bar i pica-pica. _16/04/2016 _19:00 _Can Casas Presentació del llibre “El franquisme que no marxa” per Lluc Salellas, autor del llibre i regidor per la CUP a Girona. _24/04/2016 _Sortida a les 10:00 _Plaça de Can Casas Visita guiada al Memorial de l’Exèrcit Popular a Pujalt (Anoia). Cal inscripció prèvia a bruc@diba.cat (indicant nom i cognom, telèfon de contacte i disponibilitat de vehicle) o bé presencialment a l’Ajuntament del Bruc. Data màxima: 21/04/2016 Preu: 5€ _30/04/2016 _19:00 _Can Casas Dra. Rosana Alija (professora de Dret internacional, UB) Dra. Elisenda Calvet (professora de Dret internacional, UB) “Els crims de la guerra civil i de la dictadura: qüestionant la transició modèlica”
espavila
Com dir als nostres fills que ens separem?
Ja és prou complicada la decisió de separar-se, però encara ho és més si hi ha fills en l’equació. Una de les causes del malestar dels infants en aquestes situacions es deu a com els hi comuniquem. Una comunicació adequada pot fer desaparèixer les falses creences sobre la seva responsabilitat en la separació o el sentiment d’abandonament. Un dels dilemes que se sol presentar és: deixo la parella assumint que “trenco” la família i per tant tindrà efectes negatius en els nens?, o continuo encara que la relació no funcioni pensant que aquesta situació beneficiarà als infants? Aquesta decisió és molt personal, però si la comunicació és correcta, una separació no porta en si mateix problema als nens. COM LI COMUNIQUEM? En primer lloc cal deixar clar que la ruptura de la parella no comporta cap ruptura com a pares. El nen no ha de saber els motius concrets, ja que no li reporta cap benefici. Per altra banda, aquesta és una informació que el pot posicionar amb un dels dos progenitors, cosa que
volem evitar a tota costa per la seva salut. Ja que al nen se li presenta una situació nova i no té precedents –habitualment– per anticipar què passarà pot pensar múltiples alternatives. Per reduir aquesta angoixa és important explicar-li quines implicacions tindrà la nova situació per a ell. Què canviarà en l’àmbit organitzatiu, amb qui estarà cada dia de la setmana i cada quant veurà a cadascun dels pares.
7
És important comunicar-li directament que la separació no implica que el deixem d’estimar. En últim terme, hem de deixar espai al nen per preguntar tot el que vulgui. Qualsevol moment o dubte és bo i ha de ser atès, tot i que amb la informació adient per a un infant de la seva edat. Sílvia Montero i Josep Montañés (Psicoteràpia Esparreguera)
8
agenda abril
EL BRUC > DISSABTE 16
ESPARREGUERA > DILLUNS 18
“ENTRADA DE LES TROPES 1939”
MENJAR B X VIURE B
Breu ruta per observar sobre el terreny el recorregut de l’entrada de les tropes feixistes al gener del 1939. Explicació a càrrec de l’historiador Toni Lardín doctor en història contemporània per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i membre del Centre d’Estudis de les Èpoques Franquista i Democràtica (CEFID). _Sortida des de la plaça de Can Casas, amb cotxes particulars fins a Sant Pau de la Guàrdia _10:00 Organitza: Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc, Cal Soteras, Associació El Bruc amb la cultura, Ajuntament del Bruc. Col·labora: Memorial Democràtic, Patronat de la Muntanya, Diputació de Barcelona
Jornades sobre gastronomia que celebra l’Escola Mare de Déu de la Muntanya. LECTURA DE POEMES DE MIQUEL MARTÍ POL. _Escola Mare de Déu de la Muntanya (pl. Santa Anna) _11:00 Org. Equip docent, AMPA i pares delegats de l’Escola Mare de Déu de la Muntanya
ESPARREGUERA > DILLUNS 18
EL JOC DELS ENIGMES D’ESPARREGUERA
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _6 de la tarda
Y 2a Jornada de Joves i Llengua Y 10è Dictat Català Y 2a Viquimarató Y 4a Classe Pública “Apadrina una paraula” Y Lliurament de premis dels XVIII Jocs Florals i del 10è Dictat Català Y Lliurament de premis del Certamen Literari Infantil i Juvenil Y 3r Concurs Lletra a Lletra Y Foto per la Llengua Y Taller d’occità aranès Y Taller de doblatge
6
org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
EL BRUC > DISSABTE 16
“LES FOSSES DE FEMBRA MORTA”
Col·loqui amb Pere Guixà de Castellolí i membre de l’ARMH (Associació per a la Recuperació de la Memòria Històrica). Amb la presència de les antigues masoveres de Cal Soteras per les seves vivències durant la Guerra Civil. Servei de bar i pica-pica. _Cal Soteras _12:00 Organitza: Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc, Cal Soteras, Associació El Bruc amb la cultura, Ajuntament del Bruc. Col·labora: Memorial Democràtic, Patronat de la Muntanya, Diputació de Barcelona
ESPARREGUERA > DISSABTE 16
AMAZING GOSPEL ESTÀ DE FESTA AMB DANCE MACHINE
Celebració del 5è aniversari de la fundació de AMAZING GOSPEL que ho celebraran aquesta any amb diverses sorpreses _places d’Esparreguera _17:30 Org. Amazing Gospel i Dance Machine
EL BRUC > DISSABTE 16
“EL FRANQUISME QUE NO MARXA” Presentació a càrrec Lluc Salellas, autor del llibre. _Can Casas (c/ Bruc del Mig, 55) _ 19:00 Organitza: Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc, Can Soteras, Associació El Bruc amb la cultura, Ajuntament del Bruc. Col·labora: Memorial Democràtic, Patronat de la Muntanya, Diputació de Barcelona
ESPARREGUERA > DIUMENGE 17
CONCERT ENRIC FERNÁNDEZ I MARCELO MUSIJOWSKI
Interpretaran Mozart, Liszt i Bach. Els beneficis dels concerts van destinats al fons de beques per a estudis superiors de música, teatre i dansa. _Can Pasqual (c/ Cavallers, 26) _19:00 Org. Associació Beques Lola Lizaran
ESPARREGUERA > DILLUNS 18
10È DICTAT CATALÀ
VI Setmana de la Llengua Catalana
SETMANA DE LA LLENGUA CATALANA del 15 d’abril de 2016 · Esparreguera
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _7 de la tarda Org. Regidoria de Política Lingüística, Servei Local de Català i Plataforma per la Llengua
ESPARREGUERA > DIMARTS 19
MENJAR B X VIURE B
Regidoria de Política Lingüística, Servei Local de Català, Plataforma per la Llengua, Biblioteca Municipal L’Ateneu, Col·lectiu Francesc Serra i Balaguer (ANC Esparreguera, Esplai La Lluna, JERC Esparreguera, La Passió d’Esparreguera, Òmnium Cultural, i família de Francesc Serra)
Jornades sobre gastronomia que celebra l’Escola Mare de Déu de la Muntanya. GIMCANA GASTRONÒMICA I GIMCANA DE FRUITES I VERDURES _Al pati i pels carrers de la vila _9:00 i a les 11:00 Org. Equip docent, AMPA i pares delegats de l’Escola Mare de Déu de la Muntanya
ESPARREGUERA > DIMARTS 19
MENJAR B X VIURE B
Jornades sobre gastronomia que celebra l’Escola Mare de Déu de la Muntanya. CINEMA I TALLER DE FRUITES DEL MÓN _Escola Mare de Déu de la Muntanya _15:00 Org. Equip docent, AMPA i pares delegats de l’Escola Mare de Déu de la Muntanya
Enric Fernández Calsina violí
ESPARREGUERA > DIMARTS 19
2A VIQUIMARATÓ
Vine a escriure articles de la Viquipèdia! VI Setmana de la Llengua Catalana _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _De 4 de la tarda a 8 del vespre
Marcelo Musijowski piano
Org. Regidories d’Entitats, Cultura i Festes i de Política Lingüística, Servei Local de Català i Biblioteca Municipal L’Ateneu
COLLBATÓ > DE 19 D’ABRIL A 19 DE MAIG
EXPOSICIÓ LECTURA FÀCIL
Exposició de l’Associació Lectura Fàcil cedida per la Diputació de Barcelona i fons propi i cedit per la XBM. _Biblioteca (Passeig Mansuet, 9) Org. Biblioteca Collbató
Can Pasqual - Esparreguera Diumenge 17 d'abril - 7 de la tarda. El taquillatge anirà destinat a les beques que l'Associació Lola Lizaran atorga anualment a joves esparreguerins que volen cursar estudis superiors de música o d'arts escèniques.
Coaching Wingwave El coaching Wingwave® és un nou concepte de coaching breu desenvolupat pels psicòlegs alemanys Cora Besser i Harry Siegmund. És un dels enfocaments de coaching més investigats pels seus bons resultats tenint com a elements principals: 1. La Programació Neuro Lingüística. 2. L’estimulació bilateral dels hemisferis cerebrals a través de la simulació de les fases REM del son, estímuls bilaterals auditius o tàctils. 3. El Bi-digital O’ring test (BDORT), test muscular que permet avaluar l’efectivitat del procés.
Terapeuta: Joaquim Vallhonrat
Assoleix els teus objectius i mantén el teu màxim rendiment Adreçat a tot tipus de persones que busquin: • Preparar-se per converses i/o discursos importants, presentacions... • Resoldre conflictes en el treball, equilibri entre vida laboral i familiar. • Preparar-se mentalment per esdeveniments esportius, processar i superar conflictes mentals derivats de lesions musculars. • Superar la tensió i l’estrès provocat per èpoques d’exàmens. • Preparació per afrontar entrevistes de treball. • Aconseguir seguretat en aparicions públiques, realitzar presentacions de projectes. • Augmentar la creativitat. • Desenvolupament de l’autoconfiança i l’autoconeixement. • Superar fòbies i ansietats. • Localitzar, processar i canviar creences limitadores per creences possibilitadores • Superar pors (volar, escènic, dentista, foscor...). • Superar estrès familiar i de parella. • Tractar amb decepcions interpersonals i maltractament verbal. • Aprendre a tractar addiccions i actes convulsius. • Aprendre a eliminar l’ús del tabac. • Superar esdeveniments traumàtics (estrès derivat d’accidents, robatoris, agressions, desastres naturals, estrès derivat de fets de guerra...).
· Coach en Programació Neuro Lingüística · Coach Wingwave · Coach Sistèmic, Consultor en Desenvolupament Organitzacional Sistèmic i Configuracions Organitzacionals
Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques
Francesc Macià 135, Esparreguera | T. 93 770 94 12 / 619 73 66 60 | info@espiral108.net | www.espiral108.net
Constel·lacions familiars Dissabte 16 d’abril 10:00 > 14:00 | a càrrec de Laura Cortes info@espiral108.net
Taller de sanació energètica Dissabte 9 d’abril 10:00 > 13:30 | 15:00 > 18:30 a càrrec de Josep Ayet info@espiral108.net
Gaudir la dansa des de la consciència plena Divendres d’abril i maig 19:15 > 20:45 | a càrrec de Laia Minguillon info@espiral108.net
10
agenda abril
ESPARREGUERA > DIMARTS 19
ESPARREGUERA > DIJOUS 21
ESPECIAL ÀLBUMS IL·LUSTRATS
“EL REGAL”
Club Lectura Adolescents
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _2/4 de 7 de la tarda,
Hora del conte (a partir de 3 anys), amb la Companyia Pengim Penjam. _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _17:30
org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
EL BRUC > DIMECRES 20
COLLBATÓ > DIJOUS 21
“L’AMIC”
PRESENTACIÓ NOVEL·LA NEGRA
a càrrec de Titelles Pengim-Penjam”. L’amistat i la diversitat s’agafen de la mà. _Biblioteca V. Montserrat (c/ Bruc del Mig, 55) _ 9:30 i a les 12:15
Autors del gènere negre que porten les seves novetats editorials a Collbató. _Casal de Cultura (Pg. Mansuet, 9) _19:00h Org. Somnegra
Organitza: Biblioteca Municipal Verge de Montserrat del Bruc
ESPARREGUERA > DIVENDRES 22 ESPARREGUERA > DIMECRES 20
MENJAR B X VIURE B
Jornades sobre gastronomia que celebra l’Escola Mare de Déu de la Muntanya. CONFERÈNCIA HÀBITS SALUDABLES _Escola Mare de Déu de la Muntanya _11:00 Org. Equip docent, AMPA i pares delegats de l’Escola Mare de Déu de la Muntanya
ESPARREGUERA > DIMECRES 20
“LES EMOCIONS I LA SALUT”
Xerrada sobre Salut a càrrec de Patrícia Cano Martín, psicòloga de salut mental Germanes Hospitalàries _Can Pasqual (c/ Cavallers, 26) _18:00 Org. Institut Català de la Salut i ABS Esparreguera
MENJAR B X VIURE B
Jornades sobre gastronomia que celebra l’Escola Mare de Déu de la Muntanya. JOCS FLORALS _Can Pasqual (c/ Cavallers, 26) _15:00 Org. Equip docent, AMPA i pares delegats de l’Escola Mare de Déu de la Muntanya
EL BRUC > DIVENDRES 22
“LES BRUIXES”
de Roald Dahl, a càrrec de Jordina Biosca, narradora i actriu. _Biblioteca V. Montserrat (c/ Bruc del Mig, 55) _15:15 Organitza: Biblioteca municipal Verge de Montserrat del Bruc
ESPARREGUERA > DIVENDRES 22
ÚLTIMES NOVETATS SANT JORDI
ESPARREGUERA > DIMECRES 20
per agafar en préstec, més un detall.
4A CLASSE PÚBLICA “APADRINA UNA PARAULA”
TALLER ART AMB LLIBRES
VI Setmana de la Llengua Catalana _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _7 de la tarda Org. Regidoria de Política Lingüística i Servei Local de Català
COLLBATÓ > DIMECRES 20
AUDICIÓ D’ALUMNES
Una selecció dels estudiants de l’Escola Municipal de Música ofereixen un programa d’instruments i conjunt instrumental. _19:30h _Casal de Cultura (Pg. Mansuet, 9) Org. Escola de Música i Ajuntament de Collbató
ESPARREGUERA > DIJOUS 21
MENJAR B X VIURE B
Jornades sobre gastronomia que celebra l’Escola Mare de Déu de la Muntanya. PARLEM AMB IL·LUSTRADORS _Escola Mare de Déu de la Muntanya _11:00 Org. Equip docent, AMPA i pares delegats de l’Escola Mare de Déu de la Muntanya
_17.30 _18.15
ENTREGA DELS PREMIS DEL III CONCURS DE PUNTS DE LLIBRES _18.30
ENTREGA DELS PREMIS DEL JOC DELS ENIGMES D’ESPARREGUERA _19.00
FIRMA D’AUTORS LOCALS
Sis autors locals signaran els seus llibres _19.00
LLIURAMENT DELS XVIII JOCS FLORALS _20.30
RAP AMB FMP CREW _21.15
ENCESA DE LA LÀMPADA DE L’ANTIC TEATRE DE L’ATENEU _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin)
Org. Regidories d’Entitats, Cultura i Festes i de Política Lingüística, Servei Local de Català i Plataforma per la Llengua Col·l. Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera i la revista 777 comunica.
Signatura d’autors + RAP AM FMP CREW +
ENCESA DE LA LÀMPADA DE L’ATENEU
Revetlla de Sant Jordi Divendres 22 d’abril 2016 _19:00 _Bilbioteca Municipal l’Ateneu Esparreguera
EL BRUC > DIVENDRES 22
ESPARREGUERA > 23.24.30 ABRIL > 1 MAIG
REVETLLA DE SANT JORDI
“NY / GARCÍA LORCA”
Lectures públiques: Geri Doran, Andrew Gepp, Suzanne Bottelli _Biblioteca V. Montserrat (c/ Bruc del Mig, 55) _19:30
Amb Ernest León i Mary Valderrey de la mà de Carles Reynés. _Teatret (Francesc Macià, 66) _ds 21:00 > dg 19:00 _Reserves: tramateatre@gmail.com
Organitza: Biblioteca municipal Verge de Montserrat del Bruc i Can Serrat
Org. Tramateatre
ESPARREGUERA > DISSABTE 23
EL BRUC > DIUMENGE 24
DIADA DE SANT JORDI
VISITA GUIADA AL MEMORIAL DE L’EXÈRCIT POPULAR A PUJALT (Anoia)
Esmorzar de forquilla (peus de porc, callos i melós de porc i botifarra) _09:00 >11:00
TAST DE VINS AMB MÚSICA
Al carrer, Vins Valldosera i DJ Rössli _a les 12:00 i a les 19:00
SOPAR DE SANT JORDI
_Sortida des de Can Casas _10:00
Org. Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc, Cal Soteras, Associació El Bruc amb la cultura, Ajuntament del Bruc. Col·labora: Memorial Democràtic, Patronat de la Muntanya, Diputació de Barcelona
Pastís de Sant Jordi (et conviden a cava) _21:00 _Cal Sant (c/ Taquígraf Garriga, 5) Org. Cal Sant
EL BRUC > DISSABTE 23
FESTA DE SANT JORDI
venda de la rosa, venda de llibres i activitats vàries _Can Casas (c/ Bruc del Mig, 55) _10:00 Participen diverses entitats de la vila
COLLBATÓ > DISSABTE 23
LECTURA DE RONDALLES DE PAU BERTRAN
NY / GARCÍA LORCA _23.24.30 abril i 1 maig _ds 21:00 _dg 19:00 (Teatret, Esparreguera)
_Plaça de l’Església _12:00
VISITA LITERÀRIA A LES COVES DEL SALNITRE (a partir de 12 anys) _Preu: 9€ _Of. de Turisme 93 777 90 76
VETLLADA MÚSICA I LLETRES _20:30 _Molí d’Oli
Org. Associació Cultural del Montserratí i Fundació Rogent i Ajuntament de Collbató
ESPARREGUERA > DISSABTE 23
BALLADA DE SARDANES amb la cobla Nova Germanor _Plaça de l’Ajuntament _2/4 de 7 de la tarda
Poeta en Nueva York és el títol d’un poemari escrit per Federico García Lor-
ESPARREGUERA > DILLUNS 25
EL JOC DELS ENIGMES D’ESPARREGUERA
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _6 de la tarda
Org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ca entre 1929 i 1930 durant la seva estança a la Universitat Colúmbia, així com al seu viatge a Cuba, i publicat quatre anys després de la mort del poeta. Sembla que el motiu del viatge, a part d’impartir unes conferències a Cuba i Nova York, va ser també un pretext per a canviar d’aires i fugir de l’ambient que el rodejava i l’oprimia. En aquesta època va patir una profunda depressió. Poeta en Nueva York va ser per a Lorca un crit d’horror, de
ESPARREGUERA > DILLUNS 25
denúncia contra la injustícia i la discriminació, contra la deshumanització
LLIURAMENT DE PREMIS DEL CERTAMEN LITERARI INFANTIL I JUVENIL
de la societat moderna i l’alienació de l’ésser humà, al mateix temps que
VI Setmana de la Llengua Catalana
_Teatre de La Passió (Francesc Marimon, 83) _10 del matí
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Secció Sardanista de La Passió d’Esparreguera
Org. Regidoria d’Educació
COLLBATÓ > DISSABTE 23 I DIUMENGE 24
COLLBATÓ > DILLUNS 25
DE BOCA EN BOCA
CONTACONTES
Teatre a càrrec de La Forja- Joves _El Casinet (Passeig de Mansuet, 2) _ds 22:00 i dg 18:30
a càrrec de Queralt Somiatruites
Org. La Forja
Org. Escola Municipal de Música
_Casal Cultural (Francesc Marimon, 83) _17:30
reclamava una nova dimensió humana on predominés la llibertat i la justícia, l’amor i la bellesa. El fet que García Lorca sigui un poeta tan conegut, vol dir que potser també és un poeta mal conegut. NY García Lorca, pretén apropar la plenitud poètica de Federico García Lorca que comença amb Romancero gitano (1928) passa per Poeta en Nueva York i acaba amb la seva mort. Per a molts lectors, Poeta en Nueva York ha esdevingut la porta d’accés a la poesia contemporània, plena d’imatges surrealistes entorn del món urbà. Una arquitectura de formes i colors transformada en impactants imatges plàstiques. Reserva localitats: tramateatre@gmail.com 618313899
UERA
ARREG 16) ESP 0 2 ( E R
G SOL NE A DEL IM R G LÀ A EGUER H I LA L SPARR NTORC E O ) 5 M 1 0 A S T (2 A TES ME GARGO MNEGR CIFUEN A SIEUR N GUERA O 015) SO M JOAN 2 ( S MNEGR U O O PARRE C S IT S R ) M E A 5 1 ) Ó M 0 6 D I 1 2 ( 0 A Z IN RA LYONA IGOS (2 GUENZ NÁNDE REGUE I SU AM IR HER LA VER ESPAR A O ) E IM R K 5 D 1 D G A 0 E A R S 2 L ( V MN ED REZO GUERA 15) SO URAS D CAMPS SPARRE PIO (20 AVENT ’E O D S L JOSEP A S E L T D N RRAT ES PON BALDÁ ONTSE RRAT CRÍMEN EZ ELS M E D S S E N T O D Á L JORGE N N A O O M ES L HER SANTIÑ 16) OL ESA DE I ÀNGE ÑA (20 DANIEL 16) OL A 0 P ARRO 2 S ( V E A S N E IE D ERIO CIRURG BLEMA ELEUT LSONA EL PRO , O S ID R A D D MA ELISEN UARDIA ONS G P N A JO
14
agenda abril
ESPARREGUERA > DILLUNS 25
ESPARREGUERA > DIVENDRES 29
3R CONCURS LLETRA A LLETRA
CANVI CLIMÀTIC. TU QUÈ EN PENSES?
per a nois i noies de 1r i 2n d’ESO VI Setmana de la Llengua Catalana _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _6 de la tarda
Org. Regidoria de Política Lingüística, Servei Local de Català, Biblioteca Municipal L’Ateneu i Plataforma per la Llengua
ESPARREGUERA > DIMARTS 26
3R CONCURS LLETRA A LLETRA per a nois i noies de 3r d’ESO VI Setmana de la Llengua Catalana _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _6 de la tarda Org. Regidoria de Política Lingüística, Servei Local de Català, Biblioteca Municipal L’Ateneu i Plataforma per la Llengua
ESPARREGUERA > DIMECRES 27
“NI EN SUEÑOS” Cinefòrum Jove
_Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _6 de la tarda org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > DIMECRES 27
COMMEMORACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA _Plaça de la Pagesia _2/4 de 6 de la tarda
Org. Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera Col·laboren: Totes les escoles de dansa de la vila
ESPARREGUERA > DIMECRES 27
CLUB DE LECTURA INFANTIL _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _2/4 de 7 de la tarda
Org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
COLLBATÓ > DIMECRES 27
COVES DE SALNITRE
Jornada de portes obertes _>12:00 > 17:00
Jocs de pistes a l’Àrea de la Salut “La increïble història de Fra Garí) _>18:30 _Coves de Salnitre Org. Oficina de Turisme de Collbató (Plaça de l’Era, s/n.)
ESPARREGUERA > DIJOUS 28
CLUB DE LECTURA ADULTS _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _7 de la tarda
Org. Biblioteca Municipal l’Ateneu d’Esparreguera
COLLBATÓ > DIVENDRES 29
CLUB DE LECTURA
Amb l’autora del llibre de Rosa M. Pascual “ON VAS, IRINA?” Novel·la basada en la tragèdia de Txernòbil de 1986. _Espai multimèdia (Passeig Mansuet, 9) _19:00 h Org. Biblioteca Collbató
a càrrec de Fòrum 21 i amb la intervenció de professionals de la matèria. _Can Pasqual (c/ Cavallers, 26) _20:00 Org. Fòrum 21
EL BRUC > DISSABTE 30
CONCERT (VERMUT!) A CAN SERRAT “AMOR ABSOLUTO” DE FERRAN PALAU _Can Serrat _ 13:00 Org. Can Serrat
ESPARREGUERA > DISSABTE 30
FOTO PER LA LLENGUA
Gimcana de fotos a Instagram VI Setmana de la Llengua Catalana _Plaça de la Pagesia _6 de la tarda Org. Col·lectiu Francesc Serra i Balaguer (ANC Esparreguera, Esplai La Lluna, JERC Esparreguera, La Passió d’Esparreguera, Òmnium Cultural, Plataforma per la Llengua i família de Francesc Serra) Col·l. Regidoria de Política Lingüística i Servei Local de Català
EL BRUC > DISSABTE 30
“ELS CRIMS DE LA GUERRA CIVIL I DE LA DICTADURA: QÜESTIONANT LA ‘TRANSICIÓ MODÈLICA’” Xerrada a càrrec de la Dra. Rosana Alija i la Dra. Elisenda Calvet, professores de Dret internacional, Facultat de Dret, UB _Can Casas (c/ Bruc del Mig, 55) _19:00 (Organitza: Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc, Cal Soteras, Associació El Bruc amb la cultura, Ajuntament del Bruc. Col·labora: Memorial Democràtic, Patronat de la Muntanya, Diputació de Barcelona).
ESPARREGUERA > DILLUNS 2 DE MAIG
TALLER D’OCCITÀ ARANÈS
amb Elisa Salomon i Mireia Boya Talhèr d’occitan aranés damb Elisa Salomon e Mireia Boya VI Setmana de la Llengua Catalana _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _7 de la tarda / 7 dera tarde Org. Plataforma per la Llengua Col·l. Conselh Generau d’Aran, CUP Esparreguera i Biblioteca Municipal L’Ateneu d’Esparreguera
ESPARREGUERA > DIJOUS 5 DE MAIG
TALLER DE DOBLATGE
per a joves de 3r i 4t d’ESO VI Setmana de la Llengua Catalana _Biblioteca Ateneu (pl. Antoni Nin) _De 4 de la tarda a 8 del vespre Org. Plataforma per la Llengua i Regidoria de Política Lingüística
ANEM AL TEATRE, ANEM A LA PASSIÓ Amb l’abril ens plantem a mitja temporada de l’espectacle que més defineix la nostra vila: La Passió. Com a esparreguerins hem de conèixer aquesta espectacular manifestació cultural, i ara en tenim l’oportunitat! Els pròxims dies 3, 10, 16 i 24 d’abril i també l’1 de maig podeu gaudir d’aquest espectacle teatral amb orquestra i cor en directe que, any rere any, manté viva la flama d’una tradició ancestral. Com és ben sabut, a diferència de les altres Passions catalanes, la nostra conserva la jornada teatral de matí i tarda, però, si us ve de gust, podeu gaudir-la en una funció especial de tarda-nit, el 16 d’abril. El teatre ha estat sempre un reflex de les societats que el produeixen, i una garantia de cultura i pensament crític, així és que, com ha dit el director de teatre Anatoli Vassiliev en el missatge internacional del Dia Mundial del Teatre 2016: “al diable amb els aparells i els ordinadors. Aneu al teatre, ocupeu-ne files senceres al pati de butaques i a les galeries! Gaudiu de la paraula i de la representació!“ Reserva localitats: 93 777 15 87 o a TICKETEA
ABRIL
IDEES SINGULARS FLORS I REGALS
16
INSPIRACIÓ!
La Barberia un espai exclusiu dedicat a la cura de la imatge masculina. El nou saló que compta amb un professional especialitzat en totes les tècniques, tant les actuals com les tradicionals. Preus econòmics: Senyors 8€ Tallat a màquina 7€ Nens (fins a 12 anys) 6€ Afaitat 7€ Arreglar barba 6€ Rentar 1€
LA BARBERIA
c/ Taquígraf Garriga, 8 Esparreguera 722 388 268
L L AR, D ECO RAC I Ó I R EG A L
MOMO
c/ Hospital, 10 Esparreguera
PVP 85€ Ulleres de sol polaritzades, home i dona, d’Ana Locking, una firma de moda en exclusiva a òptica esparreguera.
ÒPTICA ESPARREGUERA c/ Hospital, 5 |Esparreguera | T. 93 114 43 38
Cuida’t per fora igual que ho fas per dins. Secretos del Agua La manera més natural de netejar el teu cabell.
No és un xampú, és un netejador
MONTSERRAT PARERA c/ Hospital, 7 Esparreguera T. 93 777 32 92
DE MICA EN MICA… CAMINEM!
A les 9 del matí, cada diumenge surt de Can Casas (El Bruc), una caminada popular organitzada pel grup “De mica en mica... caminem”
són els Amics del Museu del Bruc, l’Ampa Escola El Bruc, l’Ampa Escola Bressol Municipal La Cadireta, l’Associació de Veïns de les Masies de Sant Pau de la Guàrdia, l’Associació de Propietaris i Veïns del Bruc Residencial, l’Associació de Gent Gran de Montserrat Parc, la Biblioteca del Bruc, la Colla de Geganters i Grallers del Bruc, la Comissió de Festes de Montserrat Parc, El Bruc amb la Cultura, l’Escola de Música i Teatre del Bruc, Esports Bruc, el Foc Senglar, els Timbalers del Bruc, el Grup d’escaladors del Bruc i la Plataforma Salvem El Bruc Can Casas | c/ el Bruc del Mig | El Bruc
Per un pernil!
G g GGg g venda - restaurant - degustació venda - restaurant - degustació
venda - restaurant - degustació
Espatlla ibèric recebo: 89€ Pernil ibèric recebo: 165€ Espatlla de gla (bellota): 169€ Una oferta singular: excel·lent pernil, tallat i envasat al buit,
sense cost addicional.
GUST DE GLA c/ Hospital, 31 Esparreguera T. 93 777 65 08
18 Generacions de pintors a Esparreguera al vostre servei
FÀ
C IL
R E TI R A
DA
® NOU SOPOLISH PROTECTE AND PEEL
RUBÉN JUÀREZ
Esmalt d’ungles semi-permanent que dura 14 dies però de fàcil retirada, el pots retirar tu mateixa a casa, no fa falta anar al professional per retirar-lo. No s’ha de polir l’ungla natural. És un mètode super nou i molt bo.
MELVI STYLE c/ Arbres, 23 Esparreguera T. 93 777 57 60
P INTOR • pintura decorativa i industrial • interiorisme • restauració de façanes i fustes • pressupost sense compromís T. 646663494 p i ntu resrub en@yah oo. es
PER SANT JORDI
roses singulars. Amb, colors, estructures i enbolcalls molt especials. Sorprendra’s!
FLORISTERIA BY GIT c/ Sant Joan,7 Esparreguera T. 93 777 64 63
CALSINA VIATGES c/ Sant Joan 1 Esparreguera T. 93 777 20 00
És l’hora de preparar un viatge singular
XINA IMPERIAL
Del 19 al 30 d’octubre del 2016 12 dies. Visita a les ciutats de Beijing, Xi’an, Gullin, Shanghai. Pensió completa i totes les visites incloses durant el viatge. Demaneu informació.
L’ESPINGUET LLIBRERIA I PAPERERIA c/ montserrat, 61. esparreguera T. 93 770 95 73 espinguet@gmail.com
21 € ’50
24 € ’95
LA FILLA DEL CAPITÀ GROC Víctor Amela
CUINA AMB Joan Roca A BAIXA TEMPERATURA
Manuela té tretze anys. Asseguda en una cadireta baixa al portal de casa seva, cus les espardenyes com ningú. La nena d’ulls grisos i cabells d’or recorda el seu pare. Ell, per fer la guerra, n’ha portat unes com aquestes, com la resta de carlistes, homes d’espardenya, garrot, trabuc i navalla a la faixa. Vol abraçar-lo, sentir l’escalfor del seu petó al front. Només espera que torni per veure’l lluitar de nou pels seus ideals, per retornar a la seva família i al poble la dignitat perduda, a vida o a mort.
Un mostra del que hem après a la cuina del Celler de Can Roca, però també en les nostres respectives cuines familiars, amb la intenció d’ensenyar-nos diferents tècniques que milloraran els nostres plats. Veurem que la baixa temperatura ja es practica des de fa milers d’anys i que bàsicament la novetat del desenvolupament tecnològic és el control i la precisió, amb què podem cuinar avui dia. Del que es tracta quan cuinem és gaudir de les bondats de transmetre coneixement, valors i afecte.
LLIBRERIA I PAPERERIA LLIBRES TAMBÉ PER ENCÀRREG LLIBRES PER A INFANTS I LLIBBRES D’AUTORS ESPARREGUERINS
ca da eja
r m ep s
20
ol l a
ba rr
Espaguetis fàcils amb parmesà i pecorino Ingredients: • espaguetis • mantega • 1/2 tassa de Pecorino romà, ratllat • 1/2 tassa Parmesà ratllat • Sal i pebre
En una olla gran posarem aigua a bullir amb sal. Així que bulli, afegirem els espaguetis, que hauran de coure dos minuts menys que el que indica el sobre. Escorrerem la pasta, i reservarem aproximadament 1/2 tassa de l’aigua de cocció amb el midó que hagi desprès. Posarem aquesta aigua al foc, en un cassó o cassola depèn de la quantitat d’espaguetis que feu, afegirem una cullerada de mantega i els dos format-
ges ratllats i deixarem que cogui a foc lent, fins que es fonguin la mantega i els dos formatges, i l’aigua s’emulsioni en una salsa. Afegirem la pasta i el pebre i barrejarem bé. Rectificarem al gust, afegint més sal i pebre si cal. Traurem la cassola del foc. Cobrirem. Deixarem reposar durant 1 minut, i després d’aquest temps servirem acompanyat d’una amanida. Si us agrada la pasta, proveu aquesta, us encantarà!
Coliflor i bròquil amanida amb llavors
Ingredients: • llavors crues (pipes de carabassa, pipes de gira-sol, sèsam) • oliva, vinagre, sal, pebre i cebollí • ceba vermella o tendra • coliflor • bròquil • dàtils
Escalfarem el forn a 190ºC. Escamparem les llavors sobre un paper d’enfornar, barrejades amb oli d’oliva i una mica de sal. Les deixarem torrar durant 7 minuts o fins que sentim que comencen a esclatar. Traurem del forn i deixarem refredar. Mentrestant, tallarem a daus la ceba i la col·locarem en un vol petit; la cobrirem amb tres cullerades de vinagre i una mica de sal i la deixarem a banda. Tallarem ben petit, la coliflor i el bròquil. Si teniu un triturador tipus Undostres, o Termomix va genial per
fer això, si no, no us tocarà altre remei que fer-ho a mà. Posarem la coliflor i el bròquil trinxat en un recipient gran. Abocarem la ceba macerada i el cebollí tallat fi. Afegirem les llavors de sèsam i llavors refredades que hem torrat. Farem una vinagreta en un vol amb oli, vinagre, al pebre i si voleu una mica de mostassa, batrem bé i quan comenci a lligar ho barrejarem tot. També la podeu fer amb col rissada en lloc del bròquil o la coliflor o les dues coses. Procureu sempre que les verdures siguin fresques.
VIU LA CUINA! cada dia de la setmana
NOU HORARI
A ra, partir d’a rim també ob s els dillun
Dinars de dilluns a diumenge i sopars divendres i dissabte A COLLBATÓ Carrer de Dalt 8 (Aparcament per a clients) · RESERVES: 93 117 47 81 · www.restaurantillacollbato.com
ca da eja
r m ep s
22
ol l a
ba rr
Crema de xirivia i peres Ingredients: • 2 cullerades de mantega • una ceba tallada a daus • un parell de xirivies • sal, romaní o farigola fresca • un parell de peres, pelades • caldo de pollastre fet a casa (opcional) • un got de vi blanc • pebre recent molt.
En una cassola mitjana, fondrem la mantega a foc mitjà-baix, afegirem la ceba, una mica de sal, i la taparem mentre es cou durant 2 o 3 minuts. Afegirem la xirivia, la farigola picada (o el romaní), i una mica més de sal i continuarem coent durant 5 minuts. Afegirem la pera pelada i tallada a daus, i continuarem la cocció un parell de minuts més. Afegirem el got de vi i pujarem el foc perquè redueixi durant 5 minuts.
Abaixarem el foc i afegirem el brou i una mica de sal, portarem a ebullició i reduírem el foc ben lent. Després d’uns 25 minuts traurem la sopa del foc i la triturarem, o podem fer amb la batedora, la Termomix o qualsevol liquadora que tingueu. Ho posarem en un plat fondo i amanirem amb un raig d’oli d’oliva, un parell de gotes de vinagre, sal i pebre recent molt. Acompanyeu de pa cruixent o torrat al forn.
Croque-monsieur amb ou escaldat
Ingredients: • 1 llesca de bon pa (jo agafo el de mig del Forn Borràs) • bon pernil, dolç o salt, com us agradi més • bon formatge gruyère i Tête de Moine • fulles de farigola fresca i 1 fulla de llorer • beixamel: 1/2 ceba mitjana, 1 cullerada de farina, 1/2 tassa de llet sencera i una cullerada de mantega • 1 ou • vinagre blanc
Per als ous: Posarem una olla poc fonda amb 4 dits d’aigua i l’escalfarem. Per a la beixamel: En una cassola mitjana a foc mitjà, fondrem la mantega, afegirem la ceba i una mica de sal i la courem uns 5 minuts o fins que la ceba estigui suau però que no comenci a agafar color. Afegirem la cullerada de farina i remenarem constantment perquè no es cremi, i després de dos minuts afegirem la llet i la fulla de llorer, remenarem i deixarem fer a foc lent durant 15 minuts, remenant de tant en tant per evitar que la salsa es cremi al fons de la cassola. Traureu el llorer i reservareu. Mentrestant, a la graella, torrarem el pa per les dues bandes. Posarem al damunt 1 cullerada de beixamel.
Cobrirem amb 1 a 2 talls de pernil. Al damunt hi posarem el formatge ratllat al gust. Quan tinguem l’aigua bullent avocarem l’ou en un bol petit. Posarem una cullerada de vinagre a l’aigua. Ajustar el foc perquè no faci bombolles. Amb el mànec d’una cullera, remenarem l’aigua i deixarem caure l’ou al centre del remolí. Després de 3 minuts ja estarà. Posarem el croque-monsieur al gratinador fins que veiem que fongui el formatge que haurem espolsat amb farigola. Amb l’ajuda d’una escumadora, traure l’ou damunt i el deixarem damunt un paper de cuina perquè escorri l’aigua. Cobrirem cada sandvitx amb un ou escalfat i espolsarem amb sal i pebre.
Y NOVA GERÈNCIA Y NOVA CUINA
A
Y NOVA CARTA
ES
T
Y
R
Y
H
CAN
RC
F
T O N IM
TA U R A
N
ESMORZARS de forquilla 11’95€ 20€
espais a l’aire lliure
MENÚ DIARI migdia MENÚ FESTIUS i sopars caps de setmana
diversos menjadors
MENÚ GRUPS i esdeveniments GRAN SALÓ casaments, batejos, i celebracions empreses gran saló celebracions carns a la brasa, bacallà, cargols a la llauna, calçotades… T ON IM
A RC
F
cuina mediterrània
ES
T
Y
R
Y
H
CAN TA U R A
N
RESERVES: 615 264 274 Ctra. 231 Esparreguera>Piera (km 5) 08781 Hostalets de Pierola (Barcelona) Ampli aparcament Collbató
Esparreguera
F
Abrera
CAN R
Y
H
Y
>Igualada
sortida 580
RC
Hostalets de Pierola
T ON IM
A
B-231
Olesa de Montserrat
A-2
>Igualada - Lleida
ES
T
Can Fontimarch està situat a la carretera de Piera, en un paratge tranquil i bonic a la vista de Montserrat, amb un ampli aparcament, terrasses i espais exteriors per gaudir del paisatge.
TA U R A
N
Masquefa
Ca n’Amat
N-II
Sant Esteve Sesrovires
Martorell
B-224 >Barcelona
segueix-nos
AP-7 >Tarragona
ca da eja
r m ep s
24
ol l a
ba rr
Pastis de llimona, del dia de la Mare Ingredients: • 170 g de mantega • 1 1/2 tasses de farina • 2 culleradetes de llevat (Royal) • 1 culleradeta de sal • 1 1/2 tasses de mató • 1 1/2 tassa més 1 cullerada • 350 g de sucre • 3 ous grans • ratlladura d’1 a 2 llimones • 2 cullerades de suc de llimona acabat d’esprémer
Escalfarem el forn a 180°C. Untarem amb mantega un motlle del tipus púding. En un bol mitjà, combinarem la farina, el llevat i la sal. En un vol on puguem posar la batedora, batrem la mantega a temperatura ambient amb el mató i el sucre fins que es barregin bé. A continuació afegiu els ous d’un a un, la ratlladura i el suc de la llimona. Afegiu la vainilla, la ratlladura i suc de llimona fins que es barregin. Afegirem des-
prés la farina i el llevat que teníem barrejats, de mica a mica fins que s’incorporin. Abocarem la barreja en el motlle i enfornarem fins que un escuradents surti net i la coca se separi dels costats de l’olla, de 45 a 50 minuts (cobrirem amb paper d’alumini si la part superior s’està fent massa fosca). Deixarem refredar en el motlle durant uns 15 minuts i desemmotllarem i refredarem del tot. Feliç Dia de la Mare!
25
espavila
De dilluns a divendres 09:30 > 13:00 i 15:15 > 19:00
Sant Antoni, 48 ESPARREGUERA T. 93 708 01 87
Tancat tardes dijous i dissabtes
Seguros Catalana Occidente, Seguros de coche, hogar, salud y vida
Todo, todo y todo para ti y los tuyos
Dirigido a todos nuestros clientes: les recordamos que CATALANA OCCIDENTE está cerca de Vd., ofreciéndole los mejores productos y el mejor servicio del mercado. Mediante nuestra red de agentes profesionales y exclusivos, nos puede encontrar en:
Esparreguera Jose Luis Pérez
Gelida Fercom Assegurances
Crta. Piera 2. Telf 93 777 51 62
C/ Major 31. Telf 93 779 38 00
Esparreguera Serveis i Gestió
Sant Vicenç dels Horts Insurance Factory
C/ Gran 86. Telf 93 777 23 25
SL, C/ Barcelona 205. Telf 93 676 87 00
Abrera Cachafeiro Insurance
Martorell Hefer Segur
C/ Florida 1. Telf 93 770 06 62
Av. Germans Martí 22. Telf 93 775 40 69
Sant Feliu del LLobregat SUCURSAL C/ Vidal i Ribas 9, 1. Telf 93 685 05 02
Para cualquier consulta o duda puede dirigirse a nuestro teléfono de Atención al Cliente: 902 344 000
26
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
’esparreguer ica d a òm n tro
CAL SANT
Restaurant, cafeteria i botiga de vins amb assessorament i una àmplia oferta de vins, cerveses i caves. Esmorzars (ocasionalment esmorzars de forquilla), vermuts artesans, tapes, berenars (especialitat els pastissos de la Núria), sopar amb fustes diverses, tapes, entrepans, torrades, amanides hamburgueses, creps… Especialitats per a celíacs. Diverses activitats: exposicions, concerts, tast de vins, sopars amb enòleg… Dijous: dia de la tapa + copa (2,50€) amb la degustació d’un vi diferent cada setmana. Dinars i sopars per a grups (previ encàrrec). C. Taquígraf Garriga 3 T. 937709687 M. 618443512 Esparreguera De dilluns a divendres: de 9 a 13 i de 18 a 1h Dissabte i diumenge: de 10 a 14 i de 18 a 1h Dimarts: tancat
DELICIOSUS ROSTISSERIA
Cuina per emportar. C. Francesc Macià 121 T. 93 777 77 04 / Esparreguera
Bar restaurant. Menú i Tapes. Av. Mil·lenari 14 T. 93 777 71 95 / Esparreguera
EL RACÓ GUSTÓS
Cuina per emportar. C. Gran 82 T. 93 777 56 78 / Esparreguera
EL RACONET IBÈRIC
Menú diari i carta C. Emili Pascual 2 T. 93 777 53 27 / Esparreguera
guia ga s
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
EL RINCÓN CHARRO
EL CAMPANAR EMÍLIA BAR RESTAURANT
Tres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada. Plats típics d’una cuina casolana feta amb el gust de les àvies. Els plats estrella són els peus de porc, els macarrons, les llànties, la vedella guisada, el bacallà amb samfaina… Menú del dia 9,50€. Menú dissabte 15€. Esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte sopars per a grups prèvia reserva. Av. Francesc Macià 1 T. 93 777 15 02 / Esparreguera facebook Bar Restaurant Emília De dilluns a dissabte de 6 a 19 h. Divendres i dissabte de 21 a 1 h. Diumenge tancat
Menú diari. Sopars reserva. Pl. Santa Eulàlia 6 T. 93 777 87 36 / Esparreguera
EL K-FETÓ
Esmorzars, berenars i sopars. C. Hospital 6 T. 93 770 88 43 / Esparreguera
FLOR DE SAL
Menú i carta. Pizzeria. C. Salvador Cortadella 2 T. 93 777 61 53 / Esparreguera
IBARRA BAR
Esmorzar, dinar, sopar. Av. Francesc Marimon 78 T. 93 777 26 68 / Esparreguera
LA CASSOLA RESTAURANT
EL CUP RESTAURANT
Coneix la cuina casolana més mediterrània de Collbató. Menú migdia i carta a la nit. Restaurant ubicat al poble davant mateix de Montserrat. Terrassa exterior. C. Cup 2 T. 93 777 06 85 / Collbató Oberts de dimarts a diumenge www.elcuprestaurant.cat
EDIFICI BONPREU (COLLBATÓ) Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10,00€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Esmorzars de forquilla i ganivet. Carta variada. Cuina casolana ben elaborada. Pizzes: pizza de pa gallec. “La Tremenda”: pa de coca de 50 cm. Ous estrellats, braves casolanes. Nova gelateria “La Jijonenca”. Gran terrassa al peu de Montserrat i ampli aparcament. Nits de Gintònic i Mojitos. Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 / Collbató Horari: Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com facebook.com/lacassola.collbato
L’ANTIGA BRASERIA BAR RESTAURANT
Cuina tradicional. Ctra. Monistrol 12 / Can Vinyals T. 93 777 74 49 / Esparreguera
LÂL BAR RESTAURANT
Menú diari i carta. C. Cavallers 28 T. 93 708 02 41 / Esparreguera
LA MÚRGULA
Menú diari i carta. C. Camí Ral 38 T. 93 777 85 34 / Esparreguera
NO N’HI HA PROU
Frankfurteria. C. Gran 41 T. 93 128 48 61 / Esparreguera
PICARO
Tapes, entrepans i copes. C. Arbres 46 T. 937 77 38 56 / Esparreguera
PIU PIZZA
Restaurant de cuina italiana. Av. Francesc Macià 54 T. 937 77 70 72 / Esparreguera
RESTAURANT L’ILLA
Esplèndida carta amb aromes de tardor. Cuina de mercat i de temporada. Menú diari 12’50€. Carta de tapes per sopars dv i ds. Menú de cap de setmana. Les Nits a l’Illa per 18€ (menú degustació) Carrer de Dalt 8 T. 93 117 47 81 / Collbató www.restaurantillacollbato.com
RESTAURANT LES ALZINES Esmorzars, menú diari i carta. C. Fresa s/n T. 937 77 19 41 / Esparreguera
ESPAI TERRES
Bar, restaurant. Terrassa. C. Arbres 5 T. 93 159 39 00 / Esparreguera
C/ Montserrat 68 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11
info@ferreteriamasip.es www.ferreteriamasip.es
ROBOT NETEJADOR DE FONS AUTOMÀTIC 399€ SET DAVANTAL GUANTS+EINES JARDÍ
Especial
TALLA-GESPA ELÈCTRIC 99’95€
BARBACOA CARBÓ 185€ això i molt més a la nostra botiga i a la web!
Barbacoes
i si vols, t’ho portem a casa!
TERRASSES
CONJUNT HARMONY TAULA RESINA 120€ CADIRA 34’95€
AVANÇAT ALS MOSQUITS! LARVICIDA ANTI-MOSQUITS
28
L’Al·lèrgia
L’al·lèrgia és una resposta inflamatòria que té l’organisme quan s’exposa a un al·lergen. Els al·lèrgens són agents ambientals inofensius de diferent origen: pòl·lens, àcars, espores de les flors o dels fongs, verí d’insectes, animals domèstics, aliments, medicaments, làtex, etc... Actualment afecta el 20% de la població però les previsions indiquen que aquesta xifra augmentarà en un futur. A més, és una malaltia que te un marcat impacte sobre la qualitat de vida del pacient. Existeix un component hereditari de pes en l’al·lèrgia de manera que el risc de patir-ne és més elevat si hi ha antecedents familiars.
RINOCONJUNTIVITIS AL·LÈRGICA
És la suma dels dos símptomes més freqüents de l’al· lèrgia: la rinitis i la conjuntivitis. La rinitis afecta la mucosa nasal, cursa amb esternuts, congestió nasal, secreció nasal, picor al nas i a la gola… La conjuntivitis és la inflamació ocular (ulls i parpelles). Cursa amb envermelliment, picor, llagrimeig, sensació de sorra als ulls. Sempre afecta als dos ulls.
ASMA
L’asma és una malaltia crònica que afecta als bronquis. Es dona quan aquests veuen reduït el seu diàmetre (canal per on circula l’aire) per processos inflamatoris o acumulació de moc.
Aquesta disminució del canal de pas de l’aire és manifesta amb tos, sibilàncies, dificultat respiratòria i opressió al pit. En el 80% dels casos, l’asma és d’origen al·lèrgic.
TRACTAMENT
• Rentats salins, antihistamínics, vasoconstrictors, anticolinèrgics i corticoides • Immunoteràpia: és una vacuna dissenyada amb l’al·lergen contret responsable de l’al·lèrgia. Està
indicada quan no és possible evitar l’exposició a l’al·lergen o el control dels símptomes no ha estat efectiu. 10 RECOMANACIONS • Evitar l’exposició a l’al·lergen (si és pol·len, evitar les hores de la posta de sol doncs la concentració en l’ambient és més alta i reduir el temps a l’aire lliure) • Evitar animals domèstics a casa • Aspirar habitualment i ventilar al vespre • Evitar catifes, coixins, mantes, peluixos, llibres en excés • Rentar llençols i mantes setmanalment en aigua calenta • Fer servir mascaretes amb filtre • Es cas de nadons, es recomana alletament matern prolongat • Mantenir la humitat relativa per sota del 60% • Netejar amb freqüència els aparell i filtres d’aire condicionat • És aconsellable evitar els llocs humits i que hagin estat tancats durant molt de temps10 recomanacions Per més detalls consulta’ns a Farmàcia Guarc. Article original de: Rocío López-Ybarra. Farmacèutica. Col. 16388
Exercicis hipopressius Els exercicis “hipopressius” estan molt de moda entre el gènere femení, i cada vegada més entre els homes també. Els qui ho han provat, parlen meravelles d’aquest mètode, per això, a les dones lectores de l’Espavila els farem 10 preguntes. Només cal que es respongui afirmativament a una d’elles perquè aquest nou entrenament pugui resultar de gran ajuda.
1) Fas abdominals però la teva cintura no redueix?
El treball abdominal convencional no serveix per a això, fins i tot, pot resultar contraproduent, el pot incrementar. Per això amb la nova proposta que us fem, des del primer dia les sensacions seran positives al 100%.
nits, segurament estaràs patint incontinència urinària d’“emergència”. No millora si no hi posem remei. Les compreses dissimularan el problema, però no el solucionaran.
3) Estàs estancada en el teu entrenament i no millores? Recents investigacions en esportistes d’elit han demostrat com el transport d’oxigen posterior a la pràctica d’hipopressius incrementa. El fet de treballar en apnea, amb les contraccions concretes millora el nivell cardiovascular.
4) Et costa aprimar-te? Els exercicis hipopressius ajuden a accelerar el metabolisme. Alguns esports el mantenen alt durant 30 minuts. Els hipopressius s’han demostrat durar fins a les 3 hores.
5) Ha empitjorat la teva postura? 2) T’aixeques a la nit, fins i tot més d’una vegada per anar al lavabo?
La incontinència urinària no és només aquella que apareix amb l’esforç. Si no arribes al servei, si hi has d’anar habitualment però la quantitat d’orina és petita, si t’aixeques a les
Si et costa caminar dreta o fins i tot t’han diagnosticat de canvis estructurals a la teva columna, amb els exercicis hipopressiu aconseguiràs canviar el teu esquema corporal i et sorprendràs caminant molt més estirada. Prepara’t per a créixer!! El proper més us farem 5 preguntes més… a veure en quin punt esteu! Fins aviat FISIOTERÀPIA REVERS
INFORMA’T Especialitzats en • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
30
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA ABRIL 2016
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre dual: 937708386 centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telegraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola música: 937774601
escola arts plàstiques: 937778456 funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 ins. cairat: 937774012 ins. castell: 937777640 jutjat de pau: 93777769 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 joan buxeda: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620 ube: 937777443
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1 2 3
4
5
6
7
GUA ZAY COS
8
9
10
RIE ESC TAU ALE FLO GUA ZAY
11 12 13 14 15 16 17
COS RIE ESC GUA ALE FLO TAU
18 19 20 21 22 23 24
ZAY COS RIE ESC TAU ALE FLO
25 26 27 28 29 30
GUA ZAY COS
RIE ESC TAU
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996
et convidem al
Taller a la fresca per tenir
Súper Somriures
Vine a jugar amb nosaltres, apendràs molt sobre les dents i tindràs un regal per mantenir súper somriures!!
Lloc: Plaça de la Constitució (Plaça del Barco) Hora: 16.30h a 19.30h ta Adreça de enes nens/n anys 0 a 12
Data: 06 de maig del 2016
Organitza:
benestar i bellesa
Respira, obra les ales i dona’t impuls!
FREEDOM
Programa de tractament globlal alliberador i revitalitzant
rosalafargue@gmail.com | T. 93 777 53 22 | pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera