4.2017
#170
ANY XVI EDITA ARDIT
TERRA DE PASSIONS APROFITA I GAUDEIX COM MAI ENTORN DE LA MUNTANYA DE MONTSERRAT EN PRIMAVERA
ON I QUÈ MENJAR?
nemu! i u C at per
Lluís Auguet, 8 (Barri Font) T. 93 777 71 88 ESPARREGUERA Ausias March, 6 T. 93 775 13 44 MARTORELL
Descobreix-ho, si passes aquesta SETMANA SANTA i SANT JORDI prop de Montserrat
rostisseria i menjar per emportar obert de dijous a diumenge
EXCUSES!
n g. bidegain
Siguem creients o no, les festes amb orígens religiosos que ens trobem tot al llarg de l'any, poden ser una bona excusa per gaudir de valent. Fixeu-vos-hi: a casa nostra en sabem molt d'això, la nostra terra ens hi ajuda, ens hi predisposa. Quan arriba la Setmana Santa, per exemple, podem anar a veure dos espectacles de magnituds colossals, on la història que ha marcat la cultura occidental se'ns presenta davant els ulls de manera màgica, amb els pobles d'Esparreguera i Olesa tirant-los endavant generació rere generació. Ens referim a les Passions. Quan en veiem una, ja tenim ganes de veure com fan l'altra. Rivalitats sanes sense les quals ja s'haurien extingit i que ens posicionen en un cantó o altre del riu, però sempre al costat de les festes tradicionals i del nostre patrimoni cultural. I vosaltres, de quina Passió sou? Aquest any la Setmana Santa quasi empalma amb una de les diades més celebrades de Catalunya, la Diada de Sant Jordi, el dia de la rosa i del llibre. Floristes i llibreters fan l'agost en ple mes d'abril, i la gent regala a tort i a dret literatura i una rosa en memòria de la qual, segons diuen, va brostar de la sang del drac que assetjava la vila ducal de Montblanc després que el cavaller Sant Jordi li'n deslliurés. I d'un patró folrat de llibres i roses ens n'anem de pet a l'altra patrona de Catalunya, la Mare de Déu de Montserrat. Paral·lelament dels ciris i de la devoció que pugui inspirar la Moreneta, aquest mes d'abril, ple de llum, és ideal per retrobar-se amb aquella muntanya de conglomerat que ens escruta immòbil cada dia i que, després de dormir durant tot l'hivern, ara reneix com una immensa paleta de colors i farcida d'aromes (i no ens referim, en aquest cas, a la genial beguda destil·lada…). Qui no troba excuses per celebrar aquestes festes és perquè no vol… Que tingueu un mes d'abril ben ple d'excuses!
Sant Jordi 23 d'abril
Presentació de la revista d'abril del 777 comunica amb la presència d'autors esparreguerins i els seus llibres: Oriol Malet, Maria Montoriol, Joan Cifuentes, Josep Paulo…
Carrer dels Arbres, tot el dia
PUBLICITAT espavilas@gmail.com T. 618 313 899
Exemplar gratuït, prohibida la venda
espavila
Portada: Gerard Bravo. Edita: Ardit.cat Disseny i composició: Carme Paltor, Gerard Bravo, Helena Jorba. Redacció: Helena Jorba i Gerard Bidegain. Publicitat: Carme Paltor. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o bé truqueu-nos 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Informeu-vos! Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant, si us plau. Gràcies. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. ©espavila (ardit.cat)
2
3
espavila
agenda ABRIL DISSABTE 1 _COLLBATÓ
BTT. PORTALS SOLIDÀRIA _Slam Pàdel Club _10:00
Consulteu www.laportals.cat Org. La Taca i 4000 peus
DISSABTE 1 –_EL BRUC
1 i 2 d'abril
Una jornada particular
DILLUNS 3 _ESPARREGUERA
II JOC DELS ENIGMES _Biblioteca l'Ateneu _18:00
DILLUNS 3 _ESPARREGUERA
DICTAT CATALÀ
a càrrec del Servei Local de Català. X ANYS DEL MUSEU DE LA _Biblioteca l'Ateneu _19:00 MUNTANYA DE MONTSERRAT DEL BRUC DIMARTS 4 _ESPARREGUERA _Plaça de l’Ajuntament CLUB DE LECTURA _10:00 Xocolatada popular _11:30 Presentat per Josep Massana. _14:30 Gran dinar (cal inscripció prèvia i abonament de l'import). Més información a museubruc@gmail.com
Org. Museu del Bruc
Adolescents
_Biblioteca l'Ateneu _18:30
DIJOUS 6 _COLLBATÓ
TALLER DE MÀGIA
Trobada/concert de les escoles d’Abrera, Olesa, El Bruc i Esparreguera
Aproximació als conceptes bàsics de jocs de màgia. Tallers dijous 6, 13 i 20 d’abril Activitat gratuïta. Inscripció prèvia a casal.collbato@collbato.cat o presencialment al Casal de Cultura
Org. Escola Municipal de Música i Dansa
Org. Ajuntament i Diputació BCN
DISSABTE 1 _EL BRUC
DIVENDRES 7 _ESPARREGUERA
OBJECCIÓ FISCAL A LA DESPESA MILITAR
“BIG HERO 6”
DISSABTE 1 _ESPARREGUERA
ALUMNES DE FLAUTA
_Auditori de l’EMMDE _18:00
xerrada a càrrec de TXEMA MOYA, Servei d’Informació de l’Objecció Fiscal
_Sala de plens de l'Ajuntament _19:00
Org. Ajuntament del Bruc
DIUMENGE 2 _COLLBATÓ
BTT. LA PORTALS
_Pista Esportiva Martí Gil _8:30
_Casal de Cultura _18:00-19:30
Cinefòrum Infantil _17:30
DIVENDRES 7 _ESPARREGUERA Amb Psicoteràpia Esparreguera Org. Psicoteràpia Esparreguera
DIUMENGE 2_ESPARREGUERA
_Biblioteca (Casal de Cultura) _19:00
Org. La Passió d’Esparreguera
1.2 ABRIL _ESPARREGUERA
UNA JORNADA PARTICULAR amb Maria Martín i Ernest León, dirigida per Joan Castells. _Patronat Parroquial _ds 22:00 i dg 19:00
Org. Ass. Beques Lola Lizaran
DILLUNS 3 _COLLBATÓ
CONTA-CONTES EMMC
QUI VOL EL LLOP? Text de Manel Justícia i música de Xavier Ventosa. _Casal de Cultura _17:00h
Org.EMMC
espavila
Org. Associació Beques Lola Lizaran i la col·laboració del Patronat Parroquial
DIVENDRES 7 D’ABRIL
“UNA FARSA IMPRUDENTE”
Teatre de La Passió _10:30
1.2 ABRIL _dissabte 22:00 _diumenge 19:00 _Patronat Parroquial
_Jardí Botiga Navarro _17:30
Consulteu www.laportals.cat Org. La Taca i 4000 peus
“LA PASSIÓ D’ESPARREGUERA”
TEATRE
DESCOBRIX LES TEVES EINES
Club lectura amb NÚRIA LLOP
Maria Martín i Ernest Leon han explorat a fons el comportament dels seus personatges que, per una venturosa circumstància, es queden sols davant la mirada atenta de la portera de l’edifici. Mentre al carrer transcorre la manifestació feixista, les vides privades de Antonietta i Gabriele es transformen, s’enriqueixen per la descoberta mútua. L’atracció compartida es fa irrefrenable i provoca que la Maria i l’Ernest es fonguin amb els seus personatges. És la màgia del teatre, la catarsi.
Direcció: Joan Castells Text: Ettore Escola traducció de Carme Serrallonga Intèrprets: Maria Martín, Ernest León, Carmina Bosch, Serafí Casanovas, Queralt Sáez, Marc Casanovas, Nadia Torres, Víctor Hidalgo, Jacob Lozano, Júlia Monné. Escenografia: Rafa Haro Equip tècnic: Dolors Canals, David Rebollo, Xavier Mas, Àngels Vidal, Anna Prats, Magdalena Pons, Montserrat Martorell, Carme Paltor Producció: Associació Beques Lola Lizaran.
Org. Ajuntament
DISSABTE 8_ESPARREGUERA
“LA PASSIÓ D’ESPARREGUERA”
Teatre de La Passió _17:00 Org. La Passió d’Esparreguera
Sinopsi: Som al 6 de maig de 1938. Roma es prepara per a l'arribada d'Adolf Hitler, en visita oficial a Mussolini. Aquesta atmosfera opressora se sent en tots els racons de la ciutat. En un petit pis, Antonietta, una bella dona atabalada per diversos embarassos, està esperant el retorn del seu marit, un feixista fanàtic que és a la desfilada davant la visita històrica del Führer. La vida d'Antonietta es creuarà amb la del seu veí, Gabriele, un locutor de ràdio, que ha estat acomiadat per homosexual. És el punt de partida d'una jornada particular… Plena d'emocions i confidències.
DISSABTE 8 _EL BRUC
“EL FUTUR URBANÍSTIC DE MONTSERRAT PARC” Xerrada
_Casal de Montserrat Parc _18:00
DISSABTE 8 _COLLBATÓ
BALL CASAL DELS AVIS _Casal de Cultura _18:00
n 1.2 d'abril /ds_22:00 dg_19:00 /_Patronat Parroquial. Venda anticipada: 23.24.30.31 de març, de 17:00 a 19:00, al Patronat
Org. Casal d’Avis Sant Corneli
4
EL TEU COS COMUNICA EL QUÈ LES TEVES PARAULES NO DIUEN
Què necessites per viure la vida que desitges? PNL, COACHING, MOTORS PER AL CANVI Taller experiencial de comunicació
divendres 28 d'abril de 18:00 a 21:00 FACILITADOR Àlex Monclús _Coach. Facilitador acreditat de PNL i coaching Wingwave® _Acompanyant de Bioneuroemoción® i exdocent d'Enric Corbera Institut _Autor del llibre Guia de Coaching para Docentes (Ed. El Grano de Mostaza) _Formació completa de Terapia Gestal i Programa SAT (Eneagrama) de Claudio Naranjo. FACILITADORA Mireya Gallego Aleixandre _Coach Wingwave® _Especialista en pors i fòbies _Parctitioner PNL _Directora Clínica Mima.
Lloc: Centre SAT NAM. c/ Dr. Fleming, 23 Esparreguera Inscripcions: Centre SAT NAM T. 678 624 818 Clínica MIMA T. 93 777 85 71 Recomanacions: roba i mitjons còmodes Aportació: 15€, el 100% de les aportacions aniran destinades a l'associació “Casa Nostra Casa Vostra” www.casanostracasavostra.cat
5
espavila
agenda ABRIL DIMECRES 12 _COLLBATÓ
CINEMA JOVES Accés lliure
Dijous 20
FIBROMIALGIA
Org. Espai Jove
Xerrada a càrrec de Sònia Serrano, psicologa del Centre de Salut Mental de Martorell.
DIVENDRES 14_ESPARREGUERA
Org. Abs Esparreguera
“LA PASSIÓ D’ESPARREGUERA”
DIMECRES 19 _ESPARREGUERA
_Casal de Cultura _19:30
Teatre de La Passió _10:30 Org. La Passió d’Esparreguera
DISSABTE 15 _EL BRUC
REPLANTACIÓ
de la zona cremada de Sant Pau _Plaça de l’Ajuntament _9:30 fins a 13:30
DISSABTE 15 _ESPARREGUERA
CARAMELLES
Any rere any, i seguint la tradició de Pasqua, els grans surten a cantar el
_Pels carrers de la vila, i a l’església en acabar la Vetlla Pasqual a la nit _ a partir de les 18:00
DIUMENGE 16 _ESPARREGUERA
CARAMELLES
És el torn de la mainada
_Pels carrers de la vila i acabant a l’església al migdia _a partir de les 11:00
DILLUNS 17 _ESPARREGUERA
APLEC DEL PUIG
_Església de Santa Maria del Puig _11:00 Missa _11:45 Cantada de Caramelles _12:00 Ballada Sardanes Cobla Ressò _13:00 Actuació dels Geganters i Castellers i la Colla Bastonera del Montserratí _14:00 Arrossada popular
Org. Amics de Santa Maria del Puig i Ajuntament d’Esparreguera Col·l. Parròquia de Santa Eulàlia, Geganters d’Esparreguers, Castellers d’Esparreguers, Colla Bastonera del Montserratí, Secció Sardanista de La Passió, Col·lectiu Esparreguerí de Recerques, Agrupació Defensa Forestal.
DIMARTS 18 _COLLBATÓ
CONEIX L'AIGUA: AIGUA VIRTUAL I PETJADA HÍDRICA Taller familiar amb motiu del Dia Internacional de l’Aigua _Casal de Cultura _17:00
Org. Ajuntament de Collbató i Diputació de Barcelona
DIMARTS 18 _EL BRUC
CONCURS DE MONES DE PASQUA
La Guerra Civil en color
DIMECRES 19 _ESPARREGUERA
_Can Pasqual _18:00
La Guerra Civil és un dels esdeveniments històrics claus a la història d’Espanya, una tragèdia que va marcar el país d’una manera definitiva. Després de 80 anys del cop d’estat que va portar a Espanya a una cruel guerra entre els seus ciutadans, han estat moltes les narracions, pel·lícules, sèries i documentals que han radiografiat aquest esdeveniment i les seves conseqüències.
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “LA VIDA ÉS LA VIDA. JO SÓC GRÀCIES A TU” i del projecte “Bombay to Barcelona Library Cafe”d'Amin Sheikh. Acte obert a tothom. _Biblioteca l'Ateneu _18:30
CINEMA
DIJOUS 20 _ESPARREGUERA
ABRIL _dijous 20 _20:30 _Patronat Parroquial
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE
“LA MARIONA I ELS SEUS MONSTRES”, d’Oriol Malet, amb la presència de l’autor. _Biblioteca l'Ateneu _17:30
Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
DIJOUS 20 _ESPARREGUERA
“LA NARANJA MECÁNICA”
Col·labora:
Cinefòrum Adult
_Biblioteca l'Ateneu _18:15
DIJOUS 20–ESPARREGUERA
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE
“ELS METGES DEL BALNEARI DE LA PUDA DE MONTSERRAT” d’Àngel Manuel Hernández, guanyador de la primera edició dels premis Vila d’Esparreguera. _Can Pasqual _ 19:00
Org. Regidories de Memòria Històrica i Joventut
DIJOUS 20 _ESPARREGUERA
ESPANYA EN DUES TRINXERES
“ESPANYA EN DUES TRINXERES, LA GUERRA CIVIL EN COLOR”, és un llargmetratge documental que explica aquest succés des de la distància històrica i amb una nova mirada que permet fer-ho com mai fins ara s’havia fet: en color. Suposa una experiència audiovisual pionera al nostre país que aporta una nova visió a tots els esdeveniments succeïts durant la Guerra Civil gràcies a un relat neutre, a l’espectacularitat del color, a un nou so realista i convincent, a un grafisme didàctic i a una banda sonora plena d’emoció.
Cinema Cicle Gaudí
_Patronat Parroquial _20:30
Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
DIVENDRES 21 _ESPARREGUERA
REVETLLA DE SANT JORDI
Últimes NOVETATS SANT JORDI per agafar en préstec, més un regal.
HORA DEL CONTE EN ANGLÈS “The Dragon and the Phoenix” Amb Helen Doron.
Tots aquests elements donen com a resultat un llargmetratge que fa que els espectadors s’endinsin i entenguin un dels passatges històrics més tristos de la història contemporània d’Espanya
_Biblioteca l'Ateneu _17:30
III CONCURS DE PUNTS DE LLIBRES Entrega dels premis
n dijous 20 d'abril /_20:30 /_Patronat Parroquial /_Preus: Entrada
_Biblioteca l'Ateneu _18:15
general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove:
_Casal Bruc Residencial _17:00-20:00
espavila
3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Més informació a www.ciclegaudi.cat
6
Novetat i Estabilitat: ho vull tot!
Atenció Psicològica n c/ Pau Font 1, 1r, 1a Esparreguera www.psicoterapiaesparreguera.com Psicoterapiaesparreguera@gmail.com
Si voleu més informació podeu contactar amb nosaltres i si voleu compartir quines estratègies utilitzeu per mantenir el foc viu, estarem encantats de conèixer-les! n Sílvia Montero 616 053 436 n Josep Montañés 639 142 588 (Psicoteràpia Esparreguera)
Tradicionalment el matrimoni era una institució per generar descendència i patrimoni. En moltes ocasions l’amor no hi intervenia, com a mínim al principi. En contrapartida, apareixien amants per satisfer aquestes altres necessitats més passionals. Avui en dia li demanem tot a la parella. Comencem per entendre dues de les grans necessitats que tenim com a humans en les relacions: Per una part volem seguretat, dependència, confidencialitat i permanència. Però per l’altra demanem aventura, novetat, misteri, risc, perill i sorpresa. Així doncs, actualment li posem una demanda ferotge al nostre company reclamant pertinença, identitat, continuïtat però també transcendència, misteri, sorpresa, dema-
nem confort, i límit; novetat i familiaritat, predictibilitat i sorpresa. Qualsevol de nosaltres se sentiria sobrepassat davant d’aquesta demanda tan extensa i contradictòria, però de fet són els components dels dos pilars d’una relació: l’amor i el desig. L’Amor que com a component principal té la proximitat i el Desig que es basa en la distància (com el foc que necessita oxigen per alimentar-se). Així doncs el primer s’alimenta de tenir cura de l’altre, estar atent a les seves necessitats, escoltar-lo, fer-li costat, etc. I el segon, apareix quan hi ha distància i després ens retrobem. Quan entro en contacte amb la meva habilitat d’imaginar-me amb la meva parella (en la distància). Quan veiem a la nostra parella com una persona autosuficient (segura i radiant), fent el que l'apassiona, quan la veig en una festa amb altres persones, etc. Quan la distància entre els dos és confortable. És en aquest espai entre jo i l’altre en el qual viu l’impuls eròtic. Aquest equilibri en què anem pivotant entre les dos vessants és on resideix la màgia d’una parella saludable. Finalment us presentem algunes pistes de què fan les parelles amb alt erotisme: tenen espais d’intimitat eròtica, entenen les relacions sexuals com un acte que va més enllà de l’orgasme, comprenen que el desig té oscil·lacions, però sobretot saben què fer per retornar l’oxigen a la parella.
7
apropem la psicologia
espavila
agenda ABRIL
LLIBRES
DIVENDRES 21 _ESPARREGUERA
DISSABTE 22 _EL BRUC
II JOCS DELS ENIGMES D’ESPARREGUERA
JOCS FLORALS MUSICALS
Entrega de premis
_Biblioteca l'Ateneu _18:30
XIX JOCS FLORALS 11È DICTAT CATALÀ Lliurament de premis
_Biblioteca L’Ateneu _19:00
FIRMA D’AUTORS
d’Esparreguera i d’altres indrets.
Interpretacions individuals i en grup _Sala de Can Casas _17:00
DISSABTE 22_ESPARREGUERA
“LA PASSIÓ D’ESPARREGUERA”
_Teatre de La Passió _17:00 Org. La Passió d’Esparreguera
_Biblioteca l'Ateneu _19:00
DISSABTE 22 _ESPARREGUERA
_Biblioteca l'Ateneu _20:30
QUIMET RIDAO
AIXECADA D'UN CASTELL GRUP “PITUS I FLAUTES” de l’Escola Municipal de Música _Biblioteca l'Ateneu _21:00
Org. Regidories d’Entitats, Cultura i Festes i de Política Lingüística i Servei Local de Català. Col·l. Residència Municipal de Can Comelles i Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguer
DIVENDRES 21 _COLLBATÓ
FIRA DE SANT JORDI 2017
Activitats infantils (17:00h) . Venda de llibres i roses, stands d'entitats i ampa’s de les escoles . Gimcana a la Biblioteca . Espectacle Galiot Teatre Activitats adults (19:00h) . Lectura de rondalles tradicionals de Pau Bertran . Presentació del llibre “DIARI D’UN EMBOSCAT”, Jaume Ollé _Casal de Cultura
Org. Ajuntament de Collbató
DISSABTE 22 _EL BRUC
REPLANTACIÓ
Exposició d'aquarel·les. Inauguració dissabte 22 d'abril fins _Sala Exposicions Arbres, 28 _19:00
Org. Ajuntament d'Esparreguera
DIUMENGE 23 _ESPARREGUERA
DIADA DE SANT JORDI Activitats i tallers per a totes les edats!
_Plaça Pagesia i carrer dels Arbres _10:00 > 20:00
Org. Ajuntament d’Esparreguera
DIUMENGE 23 _EL BRUC
VENDA DE ROSES I PARADES DE LLIBRES _Plaça de l’Ajuntament _10:00
Org. ANC d'Esparreguera
DISSABTE 22 _COLLBATÓ
TROBADA D’ENTITATS 2017 Mostra d’entitats
_Pl. de l’Era _17:30
TROBADA AMB LES ASSOCIACIONS
Rebuda institucional als representants del moviment associatiu _Casinet _19:30h
Org. Ajuntament de Collbató
amb la cobla ROSALEDA _Plaça Pagesia _18:00
DIUMENGE 23 _COLLBATÓ
RECITAL LITERARI I MUSICAL
“Especial Sant Jordi” amb Carles Beltran i Tànit Navarro. Autors com Josep Palau i Fabre (enguany es commemora el centenari del seu naixement) com el poeta mallorquí de Santanyí, Blai Bonet o Joan Salvat Papasseït, Salvador Espriu, Clementina Arderiu, Vicent Andrés Estellés de Burjassot, entre d’altres. _Molí de l’Oli _22:00
DILLUNS 24 _ESPARREGUERA
LLIBRERIA I PAPERERIA
LLIURAMENT DE PREMIS
c/ Montserrat, 61. Esparreguera T. 93 770 95 73 espinguet@gmail.com
del Concurs Literari Infantil i Juvenil _Teatre de La Passió _10:00
Org. Regidoria d’Educació Col·l. Residència Municipal de Can Comelles, Les Hosts d’Sparagaria i Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera
espavila
La Maria és esparreguerina i llicenciada en Filologia Hispànica, ara està cursant Informació i Documentació. Ha treballat de bibliotecària a la Biblioteca d'Olesa, on actualment modera el Club de Lectura General. Sinopsi L’Ariadna està cansada de cercar una solució als seus problemes i topar-se una vegada i una altra amb murs infranquejables que barren el pas del seu destí. Podrà trobar finalment el fil que la guiï cap a la sortida del laberint de la seva ment?
DIUMENGE 23 _ESPARREGUERA
DISSABTE 22 _ESPARREGUERA _Al mural de l'ANC (ctra. de Piera) _12:00
Oriol Malet és il·lustrador i treballa per editorials com Teide, Barcanova, La Galera… Fa col·laboracions amb Jot Down, TimeOut, La Vanguardia… Viu i treballa a Esparreguera amb la seva família. La Mariona, la Gala i la mmmm. Sinopsi La Mariona és una nena molt especial: té molta traça amb els pinzells i, a diferència d'altres nens i nenes, no li fan por els monstres. Gens ni mica. De fet, per sorprenent que sembli, són els seus amics.
_Can Casas _12:00
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes Col·l. Secció Sardanista de La Passió
Penjada per l'ANC d'Esparreguera
SENSE TÍTOL NO HI HA LLIBRE Maria Montoriol / Setsetset
Fase final
BALLADA DE SARDANES
PANCARTA DE L'ANC
LA MARIONA I ELS SEUS MONSTRES Oriol Malet / La Galera
PREMIS DELS JOCS FLORALS
de la zona cremana de Sant Pau _Plaça de l’Ajuntament _9:30
Autors esparregueríns
8
LA BOTIGA NATURAL I BIO
CENTRE NATURAL DE SALUT CAPIL·LAR
SALUT, BELLESA I HIGIENE PER A TOTA LA FAMÍLIA
BOTIGA NATURAL
Especialistes en donar vida al teu cabell
TENYIR EL CABELL I RISCOS PER A LA SALUT Sabies que segons l'Institut Nacional del Càncer, hi ha més de 5.000 substàncies químiques diferents que es fan servir en ingredients dels tints convencionals?
SAPS QUE APLIQUES A LA PELL DEL TEU FILL? Quins productes són adients per a ell? Coneixes l'oléo calcàreu?, ideal per al canvi del bolquer…
Quines conseqüències poden tenir sobre el cabell?, i per a la salut? Quines malalties poden causar? Per què ningú parla d'això? Quines alternatives hi ha? Coneixes les coloracions naturals i antioxidants protectores del cabell?
VISITA'NS A LA NOSTRA BOTIGA Trobaràs tot el necessari per a una higiene i cura saludable per al teu fill: sabons, locions, bolquers, protectors solars… Assessorament exclusiu en productes per a tota la família.
VISITA'NS A LA NOSTRA WEB O AL CENTRE T'assessorament de manera personalitzada i holística exclusivament per a tu.
DEMANA'NS CITA SERVEIS: PARAFARMÀCIA NATURAL I BIO
SERVEIS • Parafarmàcia Natural Capil·lar • Perruqueria Natural i Bio • Teràpies i tractaments holístics i integrals • Assessorament gratuït • Visites periòdiques
Productes d'higiene: • Nadons i infants • Embarassades i post part • Capil·lar, facial i corporal • Styling capil·lar • Higiene bucal • Higiene íntima • Cosmètica decorativa (productes de maquillatge) • Productes medicinals naturals (pell atòpica), psoriasis, èczemes després de quimio, ràdio…
ALTRES SERVEIS I PRODUCTES • Estudi gratuït del teu cuir cabellut i cabell • Assessorament holístic i integral dels productes adients per a tu, segons la nostra filosofia naturista. • Assessorament on-line (fes-nos la teva consulta i et respondrem al més aviat possible) • Productes capil·lars medicinals naturals. • Productes d'higiene capil·lar. • Productes styling capil·lars.
T. 93 777 57 65 / 636 284 755 Passeig Jocs Olímpics, 21 ESPARREGUERA www.centre-natural-ecologic-esparreguera.com
T. 93 777 57 65 / 636 284 755 Passeig Jocs Olímpics, 21 ESPARREGUERA www.centre-natural-ecologic-esparreguera.com
9
espavila
agenda ABRIL DEL 24 AL 28 _ESPARREGUERA
DIVENDRES 28 _ESPARREGUERA
SETMANA D’AUDICIONS OBERTES DE L'EMMDE
“CAPITÁN AMERICA: EL PRIMER VENGADOR”
Org. Escola Municipal de Música i Dansa
DIMARTS 25 _ESPARREGUERA
CONCURS LLETRA A LLETRA
(1r, 2n i 3r d’ESO). Inscripció prèvia _Biblioteca l'Ateneu _18:00
Org. Regidoria de Política Lingüística, Biblioteca Municipal L’Ateneu i Plataforma per la Llengua
DIMECRES 26 _ESPARREGUERA
CLASSE PÚBLICA
“LES NOSTRES ACTITUDS LINGÜÍSTIQUES”, a càrrec de Maria Romero _Biblioteca l'Ateneu _19:00
Org. Regidoria de Política Lingüística i Servei Local de Català
DIMECRES 26 _ESPARREGUERA
TROBADA DE MONTSERRATS Celebració del dia de la Mare de Déu de Montserrat amb Missa Montserratina i Repicada de Campanes _Església Santa Eulàlia _ 19:00
BERENAR / SOPAR
_Patronat Parroquial _ 20:00
Org. Parròquia de Santa Eulàlia
DIJOUS 27 _ESPARREGUERA
HORA DEL CONTE
“ALLÀ ON VIUEN ELS MONSTRES” a càrrec de Sherezade Bardají _Biblioteca l'Ateneu _17:30
RUTA LITERÀRIA
Club de Lectura Adults “MONTORCH I LA LLÀGRIMA DEL SOL NEGRE” amb l’autor Joan Cifuentes Mesa. Obert a tothom _Biblioteca l'Ateneu _18:30
Cinefòrum Jove. Cicle Marvel _Biblioteca l'Ateneu _17:30
DIVENDRES 28 _COLLBATÓ Info casal.collbato@collbato.cat _Casal de Cultura _18:00
Org. Ajuntament i Diputació BCN
“LES ESCOLES D'ESPARREGUERA II de Josep Paulo i Sàbat _Can Pasqual _19:00
DIVENDRES 28 _ESPARREGUERA
FÒRUM 21
_Can Pasqual _20:00
Org. Fòrum 21
DISSABTE 29 _ESPARREGUERA
“LA FRECUENCIA ULTRASÓNICA” (2009) I “LA FRECUENCIA ULTRASÓNICA 2” (2016) Projecció dels curtmetratges _Can Pasqual _20:30
Org. Programa La Vinyeta de Ràdio Esparreguera
DISSABTE 29 _ESPARREGUERA
SOPAR-MONÒLEG
a càrrec de MIGUEL ESPEJO 21€ _Cafè Dual (Arbres, 21) _21:00
Org. Cafè Dual
INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA
Cicle Cuida’t
_Cuina de l'Ajuntament vell _18:00
Org. Ajuntament del Bruc
DIVENDRES 28 _ESPARREGUERA
DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA Celebració de la diada
_plaça del Centre _17:30
Org. Escola Municipal de Música i Dansa
espavila
Aquarel·les Quimet Ridao WWWWW 22 abril > 1 maig Inauguració dissabte 22 abril [19:00] dissabtes i diumenges [12:00>14:00] i [19:00>21:00] feiners [19:00>21:00] Sala Exposicions Arbres, 28 Esparreguera
Org. Ajuntament d’Esparreguera
JOCS FLORALS
"PLANTES MEDICINALS DE PROXIMITAT"
Éssers fantàstics WWWWW projecte de l’Escola Mare de Déu de la Muntanya De l’1 al 29 d’abril A Infantil de la Biblioteca l'Ateneu Esparreguera
DIVENDRES 28 _ESPARREGUERA
DIUMENGE 30 _EL BRUC
_Casal Bruc residencial _17:00
Retrats d’Esparreguera WWWWW De l’1 al 29 d’abril Al vestíbul de la Biblioteca l'Ateneu Esparreguera
TALLER FOTOGRAFIA CREATIVA
DIJOUS 27 _EL BRUC Mare de Déu de Montserrat
Exposicions
_Can Casas _ De 9:00 a 13:00
EXHIBICIÓ DANSES
de l’Associació Mesa de Danza Tradicional Mexicana Conchera
_Plaça de Can Casas _11:00 > 16:00
DIUMENGE 30 _COLLBATÓ
CONCERT ORGUE I FLAUTA
Izumi Kando (Orgue) i Albert Mora (Flauta) Autors: Vivaldi, Messiaen i Bach _Església Sant Corneli _19:00
Org. Assoc. Amics de l’Orgue de Collbató
10
El municipi que volem WWWWW 3 > 29 d’abril Exposició d'idees i propostes de la població per al Pla de Ordenació Urbana de Collbató
La primavera els ulls altera
Segur que si pateixes d’al·lèrgies fa dies que notes picor, envermelliment, parpelles inflades o llagrimeig excessiu i et molesta més la llum, oi?
Encara que no tinguis al·lèrgies segurament algun cop has notat algun d’aquests símptomes i et podem ajudar.
Què puc fer? A part de seguir els consells del metge, tant si prens o no medicació especifica, recomanem: • Higiene: No et rasquis! Abans de tocar-te els ulls neteja't bé les mans. No vagis a dormir sense netejar-te bé les parpelles i les pestanyes amb tovalloletes humides estèrils. També pots utilitzar banys oculars, et donaran una agradable sensació de frescor.
Vols saber-ne més? Vine a veure’ns!
• Hidratació: Utilitza llàgrima artificial per hidratar-te bé els ulls, tantes vegades com faci falta. N’hi ha de molts tipus, pregunta'ns per la més adequada en cada cas. • Relaxació: Els antifaços de gel en fred t'ajudaran a fer baixar la inflamació i la vermellor, relaxant els ulls. • Protecció i prevenció: Unes ulleres de sol amb un bon filtre Ultraviolat, a poder ser corbades i que tapin bé els ulls per evitar l’entrada d’al· lèrgens
C/Hospital, 5 Esparreguera 931144338
11
I si utilitzo lents de contacte? No et forcis, recomanem que utilitzis les lents menys hores de les habituals, que les netegis i les hidratis molt més. Durant aquests mesos pot ser necessari un canvi temporal, ja sigui en el tipus de lent de contacte o el líquid que utilitzis, per ajudar-te a sentir-te més còmode durant les hores d’ús.
n Idoia Vila Roca Núm. Col·legiat 15.910 Directora Tècnica de l’Òptica Esparreguera Diplomada en Òptica i Optometria Màster en Optometria Clínica Avançada i Investigació www.opticaesparreguera.cat
espavila
Teràpies com tai-chi, kung-fu, ioga, pilates, osteopatia… Activitats amb zumba, body balance. Tallers de constel·lacions, de creixement personal… Espavila i gaudeix del teu temps lliure! Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques
Preparat per viatjar a la zona desitjada? Has tingut un canvi important a la teva vida? Vols iniciar un nou projecte? Necessites millorar les teves relacions personals? Necessites solucionar algun problema? Has de prendre alguna decisió important? Vols assolir alguna meta i no saps com fer-ho? Vols millorar el teu benestar personal? Es tracta d'emprendre un viatge que va de la zona coneguda, o de confort, a la zona desitjada. No sempre és un viatge fàcil si no comptes amb les eines necessaries per afrontar els canvis que la vida presenta i que de vegades fan por. Et cal transformar la por en confiança.
Doncs recórrer als professionals perquè t'ajudin a desenvolupar el teu potencial respectant la teva identitat, pot ser un camí segur. A Espiral 108, un equip de professionals t'ajudarà a afrontar i assolir els teus objectius, en un taller no directiu, que utilitza la metodologia coaching. n Fina Moreno, coach, psicòloga. Carmen Berenguer, coach, psicòloga. Jordi Cegarra, coach, especialista en relacions humanes. A l'Espiral 108 (Francesc Macià, 135 - Esparreguera) T. 937 709 412 - info@espiral108.net www.espiral108.net.
Taller
Teràpia
ACUPUNTURA CREIXEMENT ACTIVITATS I TALLERS i moxibustió PERSONAL
Què pots fer aquest mes a l'Espiral 108
AMB NACHO RODRÍGUEZ
AMB LAURA CORTÉS
EL VIATGE INTERIOR. ACUPUNTURA CREIXEMENT PERSONAL DE LA ZONA CONSTEL·LAR LES EMOCIONS CONEGUDA LAens ZONA DESITJADA Equilibra l'energia perquè cada persona Esperem que laAvida porti on vulgui Fer un treball personal sobre un trovi la seva manera de sanar. o conduim per canviar la situació? problema que ens inquieta.
Estem en contínua evolució, vulguem o Dissabte 22 d'abril de 10:00 a 14:00 PRÒXIM TALLER 8 d'abril o visites individuals no, la vida és un canvi permanent. Sempre L’acupuntura i la moxibustió són dos tractats de estem necessitats de noves il·lusions, reptes la Medicina Tradicional Xinesa. Segons aquesta, i somnis, pels quals viure. Davant d’aquesta només existeix una malaltia. La malaltia; i més situació podem ignorar-ho, 12 adoptant la espavila de 7 mil milions de maneres d’emmalaltir. Tantes posició de víctima i esperar que la vida ens porti allà on vulgui, o bé, agafar les regnes i com a persones hi ha al món. decidir canviar la situació. Visites concertades tots els dimarts
13
espavila
Casal l’Estiu és Natura Eduquem amb valors Onzena Edició "Educar la ment sense educar e l cor no és educar en absolut"–Aristòtil molt agraïment i el ferm compromís de cuidar i vetllar per oferir un servei de qualitat, d’aquesta manera brindem un espai d’acollida a la família, fent-los agents actius dels passos que fan els seus fills, oferint l’oportunitat de participar activament del creixement dels seus fills.
EDUQUEM DES DEL COR La nostra voluntat és empoderar als infants, és a dir, fer-los conscients del seu poder interior, de la seva capacitat de fer, de sentir… i convidarlos a connectar amb el seu potencial per explorar el món. LES FAMÍLIES, EL MÉS IMPORTANT Les famílies ens confien el seu tresor més preuat, posen a les nostres mans la persona que més estimen del món sabent que amb nosaltres avançarà. Nosaltres prenem aquesta confiança amb
espavila
LA IMPORTÀNCIA DEL CONTACTE AMB LA NATURA Tornem a l'essència. Tornem a allò que és autèntic i genuí. Creixem des de la naturalitat del bosc. Creem amb les nostres mans. Experimentem a través dels nostres sentits i, creixem jugant. Alhora, cultivem l'amor i el respecte vers la mare Terra, gaudint de l'entorn que ens regala respectuosament.
LA RIQUESA ES TROBA EN LA DIVERSITAT Creiem en el grup com a vehicle educatiu mantenint la importància de la individualitat. Per això, oferim espais on els infants puguin relacionar-se amb d'altres companys de diferents edats, atenent a les necessitats i ritmes de cadascú.
NO ÉS UNA UTOPIA, ÉS EL NOSTRE DIA A DIA Creem escenaris on brindem la possibilitat de que els infants i joves puguin explorar a través de la curiositat, diferents vessants: des de la vessant artística, fins la descoberta del món natural, passant indispensablement pel joc. L’EQUIP L’Equip de Camins a Cavall compartim els valors d’Amor, Respecte i Llibertat, sobre els quals fonamentem les nostres propostes educatives i terapèutiques.
Nens i nenes a partir de P5 Informació:
T. 618 135 885 info@caminsacavall.com www.caminsacavall.cat Camins a Cavall @caminsacavall Camins a Cavall
14
Focalitzem la nostra tasca en treballar des de l’excel·lència i el compromís en el projecte i en totes les persones que confien en nosaltres. Per fer-ho estem en constant formació i creixement sumant els coneixements i experiència que ens proporciona un equip interdisciplinari, sent molt conscient que el treball comença per nosaltres mateixos.
Acompanyem per brillar, des de l’educació emocional i en valors.
Et convidem a berenar!! Per una compra mínima de 30€, els dissabtes a la tarda
E S PA R R E G U E R A 2 0 1 7
ZONA BLAVA GRATUÏTA
El tiqu
DISSABTES TARDA
et es p odr de ma à bescanviar rç, abr il i maig qualsevol d issa de 17:0 0 a 20:3 bte tarda 0
CUSCÓELECTRODOMÈSTICS
15
espavila
espavila
16
TERRA DE PASSIONS Setmana Santa, Sant Jordi i Mare de Déu de Montserrat DIUMENGE, 23 D’ABRIL
DIADA DE SANT JORDI
amb d’activitats i tallers per a totes les edats!
_AL CARRER DELS ARBRES _De les 10 del matí a les 8 del vespre
PARADES DE LLIBRES I ROSES
Sant Jordi ESPARREGUERA 2017
_A LA PLAÇA DE LA PAGESIA _10 del matí
LA RÀDIO AL CARRER
Emissió en directe de la programació especial de Sant Jordi de Ràdio Esparreguera _2/4 de 12 del migdia
LECTURA DE FRAGMENTS
LES PASSIONS I LA MUNTANYA
de les obres guanyadores dels XIX Jocs Florals d’Esparreguera 2017
Diuen que la muntanya de Montserrat és màgica. I sí, ho és, en molts aspectes: la llum, el paisatge, la flora, la fauna, camins, roquissars i cingleres, històries i llegendes, coves, ermites i el gran monestir, el parc rural i el parc natural; fins i tot ovnis i aparicions de pel·lícula, una Mare de Déu negra i pobles que la rodegen i admiren. Pobles que, influenciats per la seva màgia i misticisme, han assumit la gran tasca de posar en escena, any rere any, de març a maig, l'espectacle de La Passió, una esplèndida mostra del teatre tradicional i popular del nostre país. Una bona excusa per visitar aquests pobles i passar uns dies espectaculars entorn de la muntanya, caminant pel seu paisatge, entre la seva gent o gaudint de les moltes activitats que proposen els diferents municipis. Un abril ple d'activitats –a més a més de l'espectacle de La Passió–, podeu veure teatre, amb “La jornada particular”, cinema amb el Cicle Gaudí, visitar els misteris a Olesa de Montserrat, anar a escoltar els Motets al monestir el Dijous Sant, visitar el Museu de la Muntanya, passejar per les places i carrers la diada de Sant Jordi, conèixer els autors locals de llibres, celebrar les Montserrats i disfrutar amb Caramelles i aplecs. Nosaltres us suggerim llocs on poder menjar molt bé, o espais on comprar productes locals, artesanals i de qualitat.
_12 del migdia
REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DE SANT JORDI a càrrec de Les Hosts d’Sparagaria _2/4 d’1 del migdia
ACTUACIÓ MUSICAL _2/4 de 6 de la tarda
REPRESENTACIÓ DE LA LLEGENDA DE SANT JORDI a càrrec de Les Hosts d’Sparagaria _6 de la tarda
BALLADA DE SARDANES amb la cobla Rosaleda
17
A LA PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
_De les 10 del matí a les 8 del vespre
INFLABLES I TOBOGANS GEGANTERS +TALLERS D’ESCUTS I MAQUILLATGE Totes les activitats son gratuïtes
PELS CARRERS DE LA VILA _De 12 a 2 del migdia i de 7 a 9 del vespre
RUTA DE LA TAPA I LA BROQUETA Preu 2,50 €
Org. Ajuntament d’Esparreguera Col·l. Ràdio Esparreguera, Geganters d’Esparreguera, Les Hosts d’Sparagaria, Secció Sardanista de La Passió
DEL 24 AL 30 D’ABRIL
INFLABLES I LLITS ELÀSTICS _Plaça de Santa Eulàlia i plaça de la Pagesia
Org. Regidoria de Comerç Amb els tiquets de compres superior a 3 € fetes als establiments comercials de la vila, es gaudirà d’un 2x1 per a les atraccions.
espavila
H On menjar LA VINYA NOVA Entre Collbató i El Bruc Amb la muntanya a tocar i rodejats d'oliveres, vinyes i hort que cultiven per a l'ús al restaurant. La Vinya Nova és una antiga masia conservada i restaurada per la família Solà-Lien que gestionen el restaurant. Un espai que és més que un restaurant: és passejar per l'entorn, gaudir dels racons per descansar o prendre el sol. Jugar amb els nens a la granja. I si ets excursionista o escalador aquest espai serà el punt de partida ideal. n El Bruc/Collbató T. 93 771 03 29
CAL TALLON Olesa de Montserrat Una família enamorada de la cuina –i ho poden estar perquè és el lloc més bonic i ben cuidat de la casa–, i un restaurant que van iniciar els pares però que ara porten els germans comandats pel José. La seva passió és cuinar i donar un servei exquisit. La combinació de sabors, el punt de cocció, el maridatge amb els vins… És d'aquells llocs en el que pots seure i deixar-te aconsellar, confiat que sortiràs feliç.
FLOR DE SAL Esparreguera Seguim amb les cuines familiars. Gran cuinera la mare que engresca als fills i aquests fan evolucionar l'establiment cap a la delícia. La selecció d'una bona matèria primera tant per al menú, la carta o les pizzes, ha estat el seu objectiu. Tres germans que a més a més del Flor de Sal porten també el projecte Sparagaria Events, amb el qual organitzen esdeveniments del més alt nivell, amb encant gastronòmic, i una atenció especial pels detalls que fa que siguin realment reeixits. n Salvador Cortadellas T. 93 777 61 53
Ibèrics, manxecs, embotits i formatges catalans, vins i delicadeses de qualitat. I per sopar amanides, teules, torrades, entrepans…
c/ Hospital 31 - ESPARREGUERA Reserves 667 089 567 - 93 777 65 08
n C. Jaume de Viver 16 T. 93 778 08 47
ESPAI TERRES LLUNYANES Esparreguera Els viatgers, ja se sap, els preocupa el lloc on menjar. Els de l'agència Terres Llunyanes ho tenen clar, per això han muntat aquest espai on menjar és un plaer. En un entorn singular, jardí terrassa, decorat amb bon gust i una cuina fusió que barreja aromes i estils d'origen forà amb productes mediterranis i de temporada, de comerç local. n C. Arbres 5 T. 93 159 39 00
H On comprar Rostisseria Pollastre cuit amb foc de llenya i diversitat de plats preparats per emportar Lluís Auguet, 8 T. 93 777 71 88 ESPARREGUERA Ausiàs March, 6 T. 93 775 13 44 MARTORELL
espavila
18
H On comprar
I tu, ja tens la mona? varietat i qualitat
viu Sant Jordi, viu per Sant Jordi, llibre, rosa i pastĂs ! Sant Joan, 31 Esparreguera T. 93 770 81 84
Arbres, 25 Esparreguera T. 93 770 89 15
Gran, 52-54 Esparreguera T. 93 777 29 52
19
625 045 469
espavila
H On menjar LA CASSOLA RESTAURANT Collbató (edifici BonPreu) El restaurant típic parador al mateix edifici del BonPreu, amb cuina oberta tot el dia, on es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o arriscar-te “La Tremenda”. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a infants i espais per jugar amb un parc de boles gratuït.
ANIMALONS I FLORETES
Veure i reconèixer els animalons i les plantes del Parc Natural de la Muntanya és tot un espectacle. Si sou instagramers disfrutareu penjant les vostres fotos.
n Centenari A. Vives, 2 T. 93 777 93 16
RUN, RUN RUNING
Fer passejades familiars, curtes o llargues, excursions de poca o més gran dificultat, escalades impressionants, costerudes rutes amb bicicleta… per passar-ho bé en contacte amb la natura.
CAL COBIX RESTAURANT / JARDÍ El Bruc Un bucòlic jardí on fer una copa o un suc natural que podràs acompanyar d'unes tapes o una deliciosa crep. Tenen cinc menjadors pels àpats amb família, amics o de feina. Fan un menú diari elaborat amb productes de temporada, i la seva especialitat són les paelles i carn a la brasa.
TOT EN UN CLIC
n C. Bruc de Baix, 56 T. 93 771 02 03
Si us agrada la fotografia aprofitareu tant el paisatge rural com l'urbà o les grans panoràmiques que podreu retratar sense necessitat de grans desplaçaments.
PATISSERIA EL TIMBALER El Bruc Si us agraden els ametllats, passeu pel Bruc i entreu al Timbaler, els fan igual que els feien els seus pares i són deliciosos. Una pastisseria familiar on trobareu els dolços tradicionals fets de manera artesanal. Us recomanem que tasteu els tortells de massapà, la coca de croissant o la coca de músics. Són bons del tot.
QUE PIQUEN!
Fantàstiques excursions pel camí del Llobregat a peu o en bicicleta. i per al aficonats a la canya també es poden trobar llocs per pescar.
n C. Bruc del Mig, 10 T. 93 771 00 66
PEIXATERIA POVILL El Bruc Una nissaga de peixaters procedents de Monistrol on van començar el 1940. Quatre generacions de Povill dedicats a la compra venda del millor peix. La Marta és la responsable de la botiga del Bruc on hi és des de fa uns vint anys. Una enamorada del que fa i es nota per la bona qualitat del peix que porta i com el sap tractar. La botiga del Bruc només és oberta dimecres, divendres i dissabte als matins.
PER LA CULTURA
Teatre, museus, música, festes tradicionals, història, llegenda… trieu el moment que vulgueu.
n C. Bruc del Mig, 86 T. 609 81 20 79
MAMA, TINC GANA!
I a l'hora de menjar teniu un munt d'opcions. Però, i sobretot, podeu coprar els productes del Montserrat, olis, vins, verdures, embotits, dolços…
TERRA DE PASSIONS és una idea/campanya organitzada per l'Espavila amb la col·laboració dels Ajuntaments del Bruc, Collbató, Esparreguera i Olesa de Montserrat i els establiments anunciants.
SI EN VOLEU SABER MÉS
www. esparreguera.cat T. 93 777 18001 www.bruc.cat T. 93 771 0006 www.olesademontserrat.cat T. 93 778 0050 www.collbato.cat T. 93 777 0100
espavila
20
H On menjar
VIU LA CUINA AL NOU ESPAI!
n COLLBATÓ Carrer Muntanya 1 RESERVES: 93 117 47 81 www.restaurantillacollbato.com 21
espavila
H On menjar CAL SANT Esparreguera Restaurant, cafeteria i viniteca on tastar vins, cerveses i caves ben assessorats pel Jaume. A la cuina la Núria prepara les seves especialitats –entre elles, deliciosos pastissos. Cal estar alerta, ja que ocasionalment organitzen esmorzars de forquilla, tastos de vins i altres delicadeses. A l'hora del sopar trobareu fustes diverses, tapes, entrepans, torrades, amanides, hamburgueses, creps… A l'Era del Sant hi podeu fer calçotades o dinars per a grups (prèvia reserva).
H On comprar Si el que us agrada són els bons embotits artesanals i de primera qualitat proveu els elaborats per Serra Xarcuters. Xarcuteria des de 1986, reconeguda amb el segell d'Artesania Alimentaria de la Generalitat de Catalunya. Elaboren els seus productes, com catalana, bull i botifarra blanca i negre, pa de fetge, cap de porc senglar, botifarra crua amb diferents sabors (calçots, bolets, escalivada, parmesà)… hereus de les receptes de l'antiga i recordada botiga de cal Llàtzer.
n Taquígraf Garriga 3 T. 93 770 96 87
De la mateixa manera elaboren també les hamburgueses amb sabors tan excepcionals, com la de porc amb poma i botifarra negra, la de peus de porc, la de porc amb formatge blau, bolets i ceba o la de bou amb Cheddar i cervesa negre.
EL CAMPANAR RESTAURANT Esparreguera Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, amb l'aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. n Pl. de l'Església 6 T. 93 777 87 36
EMÍLIA BAR RESTAURANT Esparreguera Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada. Estan davant mateix del mercat, així és que el producte sempre és fresc. Fan menú del dia i menú de dissabte, però si pot esmorzar, molt bé, de forquilla. n Francesc Macià 1 T. 93 777 15 02
LA MÚRGULA RESTAURANT Esparreguera Un restaurant familiar amb una cuina tradicional i ben elaborada per la Laly i l'Albert. L'any passat varen decidir obrir també “L'Amagatall de l'Esquirol” a Martorell on es pot tapejar als vespres i festius. Mentrestant a la Múrgula es pot fer el menú diari de dilluns a divendres. n Camí Ral 38 T. 93 777 85 34
RESTAURANT LES ALZINES Esparreguera Situat entre Esparreguera i Collbató, al peu de la muntanya dins el parc natural de Montserrat. L’entorn és incomparable, envoltat de natura, és el lloc ideal per passejar, respirar i gaudir de la tranquil·litat. Un lloc perfecte per fer un mos després d'una excursió per l'entorn entre cavalls de l’hípica i on observar els conills i esquirols que van d’arbre en arbre.
T. 93 770 98 45 • Carrer Sant Joan 3, Esparreguera • Carrer del Mur 32, (La Vila) Martorell • Mercat de Martorell (parada 30) Rambla de les Bòbiles, s/n
n c/ Fresa s/n. T. 93 777 19 41
espavila
22
H On comprar Dues plantes i una gran terrassa permeten degustar de matí a vespre, entrepans, pastes, dolços… i si voleu comprar pans i pastisseria trobareu una gran oferta diària
Valero, Forn Tradicional va ser fundat el 1957 amb l’obertura d’un petit forn a Sabadell amb la passió de confeccionar un producte artesanal i de qualitat. Això va possibilitar l’obertura de més botigues a altres municipis del Vallès, a Barcelona i recentment a Esparreguera. Venda i degustació de pans i dolços. Esmorzars, berenars…
H On menjar No és només un burguer; innovadors i creatius amb una oferta original i boníssima! “Arbres food & friends”, serà el teu espai preferit a l'hora de sopar o dinar.
plats combinats
frànkfurts medieval
amanides
Dues plantes més terrassa on gaudir d'un vermut, una cervesa o plats combinats, tapes, amanides, ibèrics, hamburgueses, frànkfurts, pizzes... Cuina per dinar i sopar. També podeu emportar-vos a casa entrepans, amanides i pizzes... 23
tapes
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Pèsols frescos amb carxofes i menta
25
Ingredients • pèsols • carxofes • cansalada salada • ceba i alls tendres • porro • menta fresca • vi ranci • oli d’oliva, oli de menta
VISÍTANOS EN: Pl. Països Catalans, 1 L2 08760 MARTORELL espavila
En una cassola posarem la cansalada tallada petita a foc ben baix perquè es vagi daurant i desprengui tot el greix. Mentrestant netejarem les carxofes i farem quatre talls (les posarem amb una mica d’aigua i julivert perquè no es tornin negres). Tot seguit les afegirem a la cansalada i les courem poc a poc fins que siguin tendres. Tallarem petit la ceba, els alls i el porro i ho afegirem a la cassola per sofregir junt amb les carxofes i un raig d'oli d'oliva. Un cop fet hi afegirem la menta, un raig de vi ranci i els pèsols. Els ofegarem amb la cassola tapada i a foc lent, durant uns 10/12 minuts. Sacsejarem la cassola de tant en tant perquè no s'enganxi sense obrir-la per no perdre el vapor. A l'hora d'emplatar podem afegir una mica d’oli de menta, pel damunt, si ens hi agrada. I a gaudir! Bon profit!
T. 93 768 00 44 M. 636 789 084 24
www.kuchentime.com kuchentimemartorell@gmail.com
ca da eja
r m ep s
Pollastre amanit a la vinagreta ol l a
ba rr
15
C L Í N I C A
Ingredients • pollastre • ceba vermella • escalunyes • Herbes fresques: alfàbrega, estragò, cilantre • oli d'oliva, vinagre blanc, sal, pebre • opcional pebre vermell i cayena
D E N TA L
Dra. Maria Immaculada Vela
Comb: 29178 Coec: 1947 Llicenciada en Medicina i Cirurgia per la Universitat d'Alacant. Promoció 1979-1985. Grau de Llicenciatura (Memòria) en 1986. Doctora en Odontologia per la Universitat d'Odontològica Dominicana. Promoció 1983-1988. Postgrau en Gerodontologia per la Universitat Internacional de Catalunya. Promoció 2006-07. Especialista en sedació conscient inhalatòria. Professora de l'Àrea de Gerodontologia, P. Especials i Medicina Oral (Facultat d'Odontologia, UIC) des del 2007.
Posarem a bullir en una olla el pollastre cobert amb aigua freda. Així que arrenqui el bull tancarem el foc i deixarem refredar totalment dins el líquid. Per això recomano fer-ho el dia abans. A l'hora de preparar l'amanida posarem en una cullerada de vinagre la ceba vermella ben tallada. Mentrestant esmicolarem el pollastre i el posarem en un bol. Tallarem també l'escalunya. Afegirem al bol les herbes fresques tallades petites. També hi posarem les cebes macerades. A part prepararem una vinagreta amb mitja copa d'oli d'oliva, el vinagre de macerar la ceba, sal i pebre molt (opcional pebre vermell i/o cayena). Remenarem perquè els sabors es barrejin bé i servirem. Deliciosa!
De la plaça de l'Església al carrer Taquígraf Garriga
Somriu, la clínica dental de la doctora Vela, naixia l'any 2003, a la plaça de l'Església, i d'allà va passar al carrer Taquígraf Garriga, 29, on segueix atenent entre classes i conferències.
Una atenció personalitzada
De la clínica dental de la doctora Vela, podem destacar el tracte personalitzat i el tractament global a la persona. Aquí no entren boques, venen persones, amb els seus problemes i les seves molèsties i ens agrada tractar-los de manera global, entenent cadascuna de les seves especificitats –ens diu la doctora.
CENTRE D'ESTÈTICA AVANÇADA
C/ Taquígraf Garriga, 29 Esparreguera www.dentalvelaesparreguera.com T. 93 126 88 01 . 655 825 887
Ctra. de Piera, 12 local B Esparreguera 665 277 882 | 93 126 47 97 somnisestetic
25
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Ous al plat amb herbes
12
Ingredients • julivert, farigola, romaní, sàlvia • mantega • sal i pebre • crema de llet • Tabasco • ous • formatge Gruyère ratllat • llesques de pa torrat (opcional)
Esclafarem el forn a 200ºC. Posarem una safata amb aigua a bullir dins el forn. Tallarem les herbes ben petites. Untarem amb mantega els recipients per fer els ous al plat. Trencarem un ou en cada bol i els salarem. Moldrem una mica de pebre i a sobre abocarem un raig de crema de llet, una cullerada d'herbes i unes gotes de Tabasco –al gust de cadascú, teniu en compte que pica. Espargirem una cullerada de formatge ratllat i col·locarem els motlles dins la safata que tenim amb aigua bullent al forn –vigilarem que no entri aigua– més o menys un terç de l'altura dels motlles. Deixarem coure entre 9 i 12 minuts, depenent del forn. Aconseguir el punt de cocció desitjat pot prendre una mica de pràctica. Començarem a comprovar el grau de cocció després de 9 minuts. Només cal prémer la part superior suaument amb el dit. Cal tenir en compte, que el plat continuarà coent fins i tot després de treure'ls del forn. Els podem menjar amb cullera o sobre una torrada. La meva mare feia sovint aquest plat i jo havia perdut el costum de fer-lo, des que l'he recuperat em sento molt contenta!
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS rentadores, rentavaixelles, frigorífics, taulells de cuina, forns, assecadores, termos elèctrics, escalfadors de gas…
a Esparreguera, Collbató, Abrera, Olesa de Montserrat i El Bruc
93 770 52 58
espavila
646 117 917 26
27
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n b tro
i ató
guia ga s
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
EL RINCÓN CHARRO
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
Bar restaurant. Menú i Tapes. Av. Mil·lenari 14 T. 93 777 71 95 / Esparreguera
EL RACÓ GUSTÓS
Cuina per emportar. C. Gran 82 T. 93 777 56 78 / Esparreguera
EL RACONET IBÈRIC
Menú diari i carta C. Emili Pascual 2 T. 93 777 53 27 / Esparreguera
CAL NOIO
Restaurant / Jardí. Dimarts i dimecres tancat. C. Bruc del Mig, 63 T. 93 771 02 02 / El Bruc
EL CAMPANAR
Menú diari. Sopars reserva. Pl. Santa Eulàlia 6 T. 93 777 87 36 / Esparreguera
CAL COBIX
Restaurant / Jardí. Divendres dissabte i diumenge C. Bruc de Baix, 56 T. 93 771 02 03 / El Bruc
EL K-FETÓ
Esmorzars, berenars i sopars. C. Hospital 6 T. 93 770 88 43 / Esparreguera
CASAL DEL BRUC BAR ANNA
Bar restaurant C. Bruc del Mig, 34 T. 93 771 01 04 / El Bruc
Bar Restaurant Tapes C. Parroquia, s/n T. 686 865 868 / El Bruc
FLOR DE SAL
Menú i carta. Pizzeria. C. Salvador Cortadella 2 T. 93 777 61 53 / Esparreguera
DELICIOSUS ROSTISSERIA
Cuina per emportar. C. Francesc Macià 121 T. 93 777 77 04 / Esparreguera
IBARRA BAR
GUST DE GLA
Pernils, formatges, embotits, vins… Venda i degustació C. Hospital 31 T. 667 08 95 67 / Esparreguera
LA AFICIÓN
Menú diari. C. Tomàs Cabeza, 3 T. 93 777 63 54 / Esparreguera
LÂL BAR RESTAURANT
Menú diari i carta. C. Cavallers 28 T. 93 708 02 41 / Esparreguera
LA MÚRGULA
Menú diari i carta. C. Camí Ral 38 T. 93 777 85 34 / Esparreguera
PICARO
Tapes, entrepans i copes. C. Arbres 46 T. 937 77 38 56 / Esparreguera
PIU PIZZA
Restaurant de cuina italiana. Av. Francesc Macià 54 T. 937 77 70 72 / Esparreguera
Esmorzar, dinar, sopar. Av. Francesc Marimon 78 T. 93 777 26 68 / Esparreguera
Nova adreça RESTAURANT L’ILLA
CAL SANT
Restaurant, cafeteria i botiga de vins amb assessorament i una àmplia oferta de vins, cerveses i caves. Esmorzars (ocasionalment esmorzars de forquilla), vermuts artesans, tapes, berenars (especialitat els pastissos de la Núria), sopar amb fustes diverses, tapes, entrepans, torrades, amanides hamburgueses, creps… Especialitats per a celíacs. Diverses activitats: exposicions, concerts, tast de vins, sopars amb enòleg… Dijous: dia de la tapa + copa (2,50€) amb la degustació d’un vi diferent cada setmana. Dinars i sopars per a grups (previ encàrrec). C. Taquígraf Garriga 3 T. 937709687 M. 618443512 Esparreguera De dilluns a divendres: de 9 a 13 i de 18 a 1h Dissabte i diumenge: de 10 a 14 i de 18 a 1h Dimarts: tancat
espavila
EMÍLIA BAR RESTAURANT
Tres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada. Menú del dia 10€. Menú dissabte 15€. Esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte sopars per a grups prèvia reserva. Av. Francesc Macià 1 T. 93 777 15 02 / Esparreguera facebook Bar Restaurant Emília De dilluns a dissabte de 6 a 19 h. Divendres i dissabte de 21 a 1 h. Diumenge tancat
LA CASSOLA RESTAURANT
EDIFICI BONPREU (COLLBATÓ) Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Esmorzars de forquilla i ganivet. Cuina casolana ben elaborada. Pizzes artesanes. “La Tremenda”: pa de coca. Amanides completes. Carta molt extensa de “bocates” i tapes. Carta especial nens, Parc de boles gratuït. Gran terrassa al peu de Montserrat i ampli aparcament. Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 / Collbató Horari: Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com facebook.com/lacassola.collbato
EL CUP RESTAURANT
Restaurant. Dilluns tancat. C. Cup 2 T. 93 777 06 85 / Collbató www.elcuprestaurant.cat
28
Esplèndida carta. Cuina de mercat i de temporada. Menú diari de dilluns a divendres: 12’50€. Obert de dilluns a diumenge. Carrer Muntanya 1 T. 93 117 47 81 / Collbató www.restaurantillacollbato.com
RESTAURANT LES ALZINES Esmorzars, menú diari i carta. C. Fresa s/n T. 937 77 19 41 / Esparreguera
ESPAI TERRES
Bar, restaurant. Terrassa. C. Arbres 5 T. 93 159 39 00 / Esparreguera
SANT JERONI
Bar, restaurant. De divendres a dilluns. C. Bruc del Mig 70 T. 93 771 03 40 / El Bruc
7 CULLERES
Restaurant. Dilluns tancat C. Sant Antoni 40 T. 937 680 888 / Esparreguera
El jardí per al relax! Un ampli assortiment de productes d'ocultació i tancaments per protegir la privacitat, resistents als rajos UV, de fusta, plàstic o altres composicions. Llosetes pel jardí, gelosies, tarimes, tutors de fusta entre altres materials. Gespa artificial d'alta qualitat disponible en diferents altures de tall. Tot el que necessiteu per al jardí, patis i piscines, ho trobareu a Masip Ferreteria.
El jardí és una part fonamental de les cases modernes, un espai pensat especialment per garantir el confort, el benestar i la relaxació.
Per això, hem de crear entorns que siguin capaços de fer-nos sentir bé i buscar el bon gust i l'harmonia visual que ha de prevaler en els jardins moderns. També, en crear el jardí ideal, hem de buscar la naturalitat d'entorns que resultin purs, autèntics i sobris, però també emotius i carregats de sensacions que evoquin moments irrepetibles, pensats per garantir el descans i el benestar. Moltes vegades el jardí actua com a refugi o oasi de descans de la nostra atrafegada vida, les nostres obligacions laborals o les obligacions familiars. Precisament per aquest motiu, un jardí excessivament ornamentat i colorit pot acabar amb la pau i tranquil·litat que busquem. Segurament, quan pensem a crear un jardí ens vénen a la ment conceptes com ordre, simplicitat, bellesa i, sobretot, elegància i sobrietat ornamental. En definitiva, un espai harmoniós i d'una gamma cromàtica que convidi a la relaxació. Si això ho situem en el terreny pràctic, es tradueix en l'ús limitat d'espècies vegetals, amb especial importància d'aquelles que ens ofereixen uns colors i tons similars i escollint sempre aquelles flors o plantes que destaquin per la seva bellesa i originalitat. I, pel que fa al mobiliari, hem de buscar la simplicitat i intentar incloure pocs mobles i ben distribuïts per donar tot el protagonisme als elements estructurals del mateix jardí, que han de ser aprofitats com a decoració.
això i molt més a la nostra botiga i a la web! i si vols, t’ho portem a casa!
29
C/ Montserrat 68 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11
info@ferreteriamasip.es www.ferreteriamasip.es
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA ABRIL 2017
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
espavila
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 93777769 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
1 2
TAU ALE 4 5 6 7 8 9
3
FLO GUA ZAY COS RIE ESC TAU
10 11 12 13 14 15 16
ALE FLO RIE ZAY COS RIE TAU
17 18 19 20 21 22 23
TAU ALE FLO RIE ZAY COS TAU
24 25 26 27 28 29 30
ESC RIE ALE FLO GUA ZAY COS
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996
30
Les dents dels més petits! TALLER
Cuidant les seves dents La doctora Mariona Unzeta realitza tallers per tal de formar pares, mares i infants en la cura de les primeres dentetes.
SOMRIURES FELIÇOS Els costums i
hàbits saludables, pel que fa a la higiene oral i a una alimentació lliure de sucres i additius nocius, poden millorar les dents dels infants i prevenir danys posteriors. La doctora Mariona Unzeta, en col·laboració amb la Farmàcia Guarc, reuneix pares i mares per tal d'informarlos sobre com tenir cura de la boca dels fills: educar-los en els hàbits saludables per no només preveure la malformació de dents i queixals, sinó també prevenir càries i problemes en dents, genives, paladar... Una higiene continuada des de la més tendra infància, educa els nadons i fa que no tinguin cap problema en incorporar aquests hàbits en les seves tasques diàries i habituals. Una alimentació controlada és un factor bàsic a l'hora d'evitar molèsties i de prevenir malalties orals. Un somriure feliç és l'objectiu!
Ensenyar als nostres fills a tenir cura de les seves dents és donar-los la millor eina per augurar una boca sana.
Avui podem trobar una gran diversitat d'eines i productes que ens faciliten, de manera divertida, aconseguir que els infants s'engresquin per l'higiene dental.
Substituts del xumet poden facilitar que els infants no adquireixin vicis que deformin les seves incipients dentetes.
espavila Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera31T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
…
i de la seva sang nasqueren roses
Perquè sabem com és d'important estar bé, ara també comptem amb la microscòpia sanguínia entre els nostres serveis. Cuida't amb fonament!
T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | rosalafargue@gmail.com