4.2018
#181
conèixer i tastar el
montserrat natura, paisatge, festa, història, restauració
_editorial
Visquem, lluitem, estimem! Per Gerard Bidegain / Carme Paltor / Espavila
SUMARI
L’hora ja no és greu, ni solemne, ni fosca. L’hora és lluminosa, esperançadora, sortosa. Només depèn de nosaltres. Visquem amb determinació, amb paraules justes per a cada situació, no caiguem en provocacions ni en eufemismes tous que no ens ajuden a solucionar les coses. Visquem apassionadament cada instant, cada passa que fem pel carrer, cada alenada d’aire a cada plaça. Visquem amb il·lusió que el demà sigui millor que l’injust avui. Lluitem amb fermesa, perquè sabem que només lluitant dia a dia es guanyen els més grans drets i es preserva la més enorme dignitat. Lluitem per la veïna que no pot o pel germà que encara no té dret a vot. Lluitem sempre amb la bandera de la pau a la mà, conscients de tot el que ens hi juguem. I estimem. Sobretot estimem amb constància aquelles petites coses que ens defineixen, tot allò que ens fa ser com som i que, en un futur, recordaran de nosaltres. Estimem amb la cara ben alegre, però no retinguem aquelles llàgrimes que sovint vénen. No ens autocensurem, la censura ja ens vindrà de fora, i ja la vencerem. L’hora ja no és greu, ni solemne, ni fosca. L’hora és lluminosa, esperançadora, sortosa. Gaudiu de la Primavera. És vostra.
4 TEATRE
agenda 12 MÚSICA
8 FESTA
PUBLICITAT agendaespavila@gmail.com T. 618 313 899
espavila
6 CINEMA
15 CONÈIXER
I TASTAR EL MONTSERRAT
Edita: TDGproduccions Portada Gonzalo López Disseny i composició: Eva Ros Redacció: Carme Paltor i Gerard Bidegain. Col·laboració de Gerard Bravo i Helena Jorba Publicitat: 618.313.899. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. Informació: agendaespavila.cat
2
REFORMES INTEGRALS DÓNA VIDA A CASA TEVA
ATENCIÓ PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87
www.fusteriaberruezo.es
Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com
TEATRE
AT PRORRIL.2R01O8 G TEATRET
6.7.8.AB
“ELS 8 DE CAN MAÇANA”
MORT A LES CUNETES
Després de l’èxit de les primeres representacions la companyia ha decidit prorrogar per donar acollida als que s’havien quedat fora. Una obra inoblidable tant per la competència deliciosa del text, com per la lectura que en fa l’esplèndid elenc, en una posada en escena que incita al joc, com proposa l’autor. Si no l’heu vista encara, afanyeuvos a reservar localitats.
CAÍN SARAMAGO
Cap al final de la seva vida, el premi Nobel portuguès de literatura, José Saramago, va decidir fer una lectura de la Bíblia sense els tradicionals impediments per part dels poders religiosos i polítics. Caín, és el protagonista de la novel·la en la qual aquest personatge, esdevé testimoni de la relació de molts mites bíblics – Abraham, Noè, Moisès…– amb Déu. Lectura teatralitzada de la novel·la Caín, a partir d’una adaptació feta per Carles Reynés. Intèrprets: Sergi Aleu, Jordi Aurin, Gerard Bidegain, Maria Gonzàlez, Mar Jiménez, Jordi Munné, Núria Sáez i Xavi Sánchez. Una producció de Tramateatre. n 6.7.8 ABRIL /_dv i ds [21:00] dg [20:00] /_ ESPARREGUERA /_Teatret /_Francesc Macià, 66. Reserves tramateatre@gmail.com 618.313.899
espavila
Es tracta d’un espectacle construït a través de cinc monòlegs que donen cinc punts de vista sobre un fet històric real: La Fossa de Can Maçana o els Fets de Súria: l’afusellament de vuit republicans, civils, que van ser trets, de nit, de la presó de Manresa el 9 de febrer de 1939, i la fuga d’un novè, Josep Nin, que ho va poder explicar. La fossa encara no ha estat localitzada. Ara, Joan Valentí i David Pintó, a partir de textos del llibre “Mort a les cunetes”, d’Albert Fàbrega (fill d’un dels desapareguts), també del “Diari d’un emboscat” del bruquetà Jaume Ollé, de l’article “La capsa de fusta”, de l’igualadí Toni Cortés i de relats del castellolinenc Pere Guixà, per bastir aquest espectacle que pretén fer una petita aportació a la memòria històrica del país.
Després de l’obra de teatre podrem veure el documental de l’esparreguerí Àlex Casanovas. El treball realitzat per ell ha cobert el procés d’investigació i l’intent de localització de la fossa de Can Maçana. L’audiovisual revisa quina és la força d’acció per la generació dels néts buscant encara els seus familiars desapareguts i parla amb experts, com Paul Preston, sobre l’ombra del franquisme en els nostres dies. n DISSABTE 14 D’ABRIL /_ [21:00] /_ ESPARREGUERA /_ Teatret /_Reserves: 618.313.899 tramateatre@gmail.com
QUE BÈSTIA!
El Bestiari és un gènere literari amb intenció didàctica, proper a la faula, que relaciona les característiques dels animals, amb els vicis i virtuts dels humans. Una nova actuació de les ja mítiques “7veus”: històries per als més petits, explicades pels més grans –en edat i saviesa interpretativa. A Tramateatre, hem previst, això: unes converses, molt bèsties, entre persones grans i grans persones. Per Sant Jordi, les històries més animals, al Teatret. n 20.21.22 ABRIL /_dv i ds [21:00] dg [20:00] /_ ESPARREGUERA /_Teatret /_ Francesc Macià, 66. Reserves 618.313.899 tramateatre@gmail.com
4
QUE BÈSTIA! Jaume Boladeras Josep Maria Brunet Pere Cuscó Montserrat Martorell Eloi Mestre Maria Mestres Montserrat Montoriol Direcció: Carles Reynés Llums: Jordi Albert Dibuixos: Rafa Haro Producció Tramateatre
TEATRET francesc macià 66, esparreguera 20.21.22. ABRIL 2018 dv i ds [21:00] dg [20:00] reserves: tramateatre@gmail.com / 618313899
LA PASSIÓ D'ESPARREGUERA Us encurioseix La Passió? Us entusiasmarà: la seva posada en escena, els seus actors, la seva música, l’ambient… Si vosaltres també us moriu de ganes de trepitjar l’escenari i no sabeu ni per on començar, tenim la solució! Aneu a veure-la! Una recomanació: el millor que podeu fer si voleu anar al Teatre, amb totes les garanties de poder veure l’espectacle, és reservar les entrades amb antelació i, si sou de fora, fins i tot podeu reservar restaurant, allotjament o visites culturals.
Va de Woody
Dues comèdies en una de Woody Allen, sobre la seva desesperança en l’existència humana, a càrrec de l’Associació Botches
n 8.15.22.28* D’ABRIL i 1 DE MAIG /_10:30 *el 28 sessió de tarda /_ ESPARREGUERA /_Teatre de La Passió d’Esparreguera (Francesc Marimon, 83) /_ Tel. 93 777 15 87 /_ Preu entrada general: 22€. Descomptes especials /_TICKETEA Org: La Passió d’Esparreguera /_INFO: www.lapassio.net
n 28.29 ABRIL /_ds [20:00] dg [18:00] /_ COLLBATÓ /_Casinet /_Carrer Colon, 3 /_Info: www. collbato.cat
5
espavila
RECOMANEM
CINEMA
XERRADES CLUB LECTURA INFANTIL WWWWW dimecres 11 i 25 ABR Biblioteca l’Ateneu _17:30 _Esparreguera
CICLE GAUDÍ _Patronat Esparreguera
REGRESO A HOWARDS END Cinefòrum Adult
CLUB LECTURA ADOLESCENTS WWWWW El 24 d’abril amb la visita de SANTI BARÓ dimarts 10 i 24 ABR _Biblioteca l’Ateneu _16:00 _Esparreguera
Dues joves dones emancipades, Margaret i Helen Schlegel, faran amistat amb una família tradicional, els Wilcox. La modernitat de les dues germanes crearà tensions amb els Wilcox.
CLUB LECTURA JOVES WWWWW dimecres 11 i 25 ABR _Biblioteca l’Ateneu _16:00 _Esparreguera
n DIJOUS 19 ABRIL 2018 /_ ESPARREGUERA /_18:00/_ Biblioteca /_Pl. Antoni Nin /_ www. bibliotecaesparreguera.cat
“DINS LES PEDRES” WWWWW Amb l’autor Manel Ruiz divendres 13 ABR _Biblioteca l’Ateneu _19:00 _Esparreguera
LA LLIBRERIA EL LLIBRE DE LA SELVA Cinema infantil
Mowgli és un nadó que es perd a la jungla i el troba la pantera Bagheera, amb qui coneix diversos personatges i apassionants aventures. Destaca la seva amistat amb l’ós Baloo. n DISSABTE 21 ABRIL 2018 /_ ESPARREGUERA /_18:00/_Patronat /_C/. Tomàs Cabeza, 2 /_Entrades: 2€ infants 3€ adultus
TED 2 Cinefòrum jove
És la seqüela de la pel·lícula del 2012 Ted en la qual segueix la lluita de Ted pels seus drets civils. n DIVENDRES 20 ABRIL 2018 /_ESPARREGUERA /_18:00/_ Biblioteca /_Pl. Antoni Nin /_ www. bibliotecaesparreguera.cat
espavila
CLUB LECTURA TEATRE WWWWW “La importància de ser Frank” dijous 12 ABR Biblioteca l’Ateneu _19:00 _Esparreguera
Sinopsi A finals dels anys 50 Florence Green decideix fer realitat un dels seus grans somnis: abandonar Londres i obrir una petita llibreria en un poble de la costa britànica. Però per a la seva sorpresa, aquesta decisió deslligarà tot tipus de reaccions entre els habitants de la localitat.
Direcció i guió: Isabel Coixet (basada en la novel·la “The Bookshop” de Penelope Fitzgerald.) Intèrprets: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson Música: Alfonso de Vilallonga Durada: 113 min. Gènere: Drama La crítica ha dit “Pulcra, meticulosa i també molt delicada adaptació (...) molt natural, res impostada (...) un preciós homenatge als llibres, al plaer que provoquen i al coneixement que transmeten (...)” Beatriz Martínez: El Periódico
“Girs que recorden l’estil Wes Anderson (...) i encara que són recursos eficients i estimables, assenyalen l’indefinit estil del cinema de la catalana. (...)” Paula Arantzazu Ruiz: Cinemanía n DIJOUS 19 ABRIL 2018 /_ESPARREGUERA /_20:30 /_Patronat Parroquial /_c/ Tomàs Cabeza, 1 /_Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes /_ www.ciclegaudi.cat
6
CLUB DE LECTURA WWWWW “Allò que va passar a Cardós”, amb l’autor Ramon Solsona divendres 13 ABR _Biblioteca Collbató _19:00 _Collbató “LES FLORS DE LA MUNTANYA” WWWWW Amb l’autor Albert Arian divendres 20 ABR _Biblioteca Collbató _19:00 _Collbató “NOMS DE CASA del Bruc i tipologia arquitectònica dels seus edificis” WWWWW Presentació del llibre d’Assumpció Rehues i Gemma Estrada diumenge 22 ABRIL _Can Casas _19:00 _El Bruc CLUB LECTURA ADULTS WWWWW “Mitja vida”, amb l’autora Care Santos dijous 26 ABR _Biblioteca l’Ateneu _19:00 _Esparreguera
PRIMERA MOSTRA DE CINEMA FEMINISTA
PROGRAMA
D’ESPARREGUERA
PARÍS ERA DONA
ATMA
Diverses escriptores, artistes i periodistes instal·lades a la capital francesa durant el període d’entreguerres, van treballar formant una veritable comunitat d’ajuda, suport i col·laboració.
És la història d’una guerrera que després de perdre una batalla apareix gairebé morta al bosc. Oblidada pel seu exèrcit, decideix abandonar l'armadura, que ha protegit el seu cos, i inicia el camí que la portarà cap a la rendició final, a la victòria.
n 5.ABR.2018 /_Paris was a woman, Greta Schiller a partir de la novel·la del mateix títol d’Andrea Waiss - Gran Bretanya, 1995) /_74 minuts /_Patronat /_20:00 /_Esparreguera
Visibilitzar la cultura audiovisual femenina Com s’ha volgut deixar clar a la presentació de la Mostra a càrrec d’Anna Espin, Raquel Montoya i Cristina Ortuño, membres de la CUP Esparreguera, es tracta de promoure el cinema dirigit per dones, tot visibilitzant la cultura audiovisual femenina i evidenciant així la importància de la contribució de les dones en el desenvolupament de la creació audiovisual. La Primera Mostra de Cinema Feminista d’Esparreguera es durà a terme del 5 al 18 d’abril, en tres sessions diferents, on es podran veure diversos curts i un llargmetratge, d’autores nacionals i estrangeres. L’entrada és gratuïta amb taquilla inversa. Les donacions es dedicaran a la realització de la Mostra 2019. n 5.12.18 ABRIL /_ ESPARREGUERA /_Patronat (Tomàs Cabeza, 2) /_20:00 /_ Org. CUP Esparreguera amb la col·laboració del Casal Les Canyes i La Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona.
La Mostra ens convida a descobrir la mirada de dones presents en el cinema i els interrogants que plantegen les seves propostes audiovisuals, el seu llenguatge i el compromís estètic, social i polític davant les qui queden silenciades sota el pes de les elits.
n 18.ABR.2018 /_Atma, de Carla Subirana (Catalunya 2016) /_9 minuts /_Patronat /_20:00 /_Esparreguera
ESPAI
(SELF)EXHIBITIONS
Mitjançant un esquema, una alumna de primària explica en quina mesura el repartiment de l’espai del pati no correspon amb les expectatives (ni els drets) de les nenes. La subtilitat d’un problema geopolític explicat a partir del cor d’un pati d’escola.
Documental d'apropiació indeguda que recupera vídeos casolans de Youtube per parlar sobre experiències d'exhibició de la intimitat a internet. Vivències privades i particulars però que donen lloc a dinàmiques de repeticions, imitacions i rèpliques.
n 12.ABR.2018 /_Espace, d’Eleonor Gilbert (França 2014) /_ 15 minuts /_ Patronat /_20:00 /_Esparreguera
n 18.ABR.2018 /_(Self)exhibitions, de Florencia Aliberti (Catalunya 2016) /_14 minuts /_Patronat /_20:00 /_Esparreguera
MENOPAUSA REBEL
TIGER
“La menopausa és el començament de la vida!”, diu Thérèse Clerc, impulsora de la casa Baba Yaga, un model innovador d’allotjament per a dones grans. Un retrat de la llibertat i la força transgressora de la maduresa.
“En una parella hi ha moments meravellosos, tendres i desesperants. Perdre a la teva mascota quan esperes al teu primer fill, pot desencadenar-los tots alhora”–diu l’autora. Obra basada en un fet real ocorregut a ella mateixa. Una bonica excusa per parlar de les inseguretats i egoismes en el món de la parella.
n 12.ABR.2018 /_Rebel menopause, d’Adele Tulli (Gran Bretanya / Itàlia 2013) /_25 minuts /_Patronat /_20:00 /_ Esparreguera CABEZA DE ORQUIDEA
n 18.ABR.2018 /_Tiger, d’Aina Clotet i Marcel Borràs (Catalunya 2016) /_15 minuts /_Patronat /_20:00 /_Esparreguera
La problemàtica d’Angélica amb la seva sexualitat li suposa un bloqueig psicològic i físic. A través d'un vídeo diari, compartit amb altres dues dones, indagarà en els seus records per entendre que passa en el seu cos i ment. n 18.ABR.2018 /_Cabeza de orquidea, de Violeta Blasco (España 2016) /_ 26 minuts /_Patronat /_20:00 /_Esparreguera
Rebel menopause, d’Adele Tulli (Gran Bretanya / Itàlia 2013)
Dones per una cultura transformadora En la primera sessió tindrà lloc la presentació de la mostra, seguida d’un col·loqui sobre “dones per una cultura transformadora”, amb Marta Nieto, responsable de la programació de la Mostra Internacional de Films de Dones a BCN.
7
espavila
RECOMANEM
FESTA
SANT JORDI COLLBATÓ “LES FLORS DE LA MUNTANYA” Presentació del llibre d‘Albert Arian.
23 abril Sant Jordi
n DIVENDRES 20 [19:00] COLLBATÓ /_Biblioteca (Casal de Cultura.
“UNA EXPEDICIÓ A LES COVES DE MONTSERRAT”
La visita a les coves es farà surtin dels Jardins Nolla, i acabarà a les coves de Montserrat, recentment reformades. La visita tindrà una durada d’unes 2 hores. El preu és de 9€ (7,50€ infantil) No recomanable a infants menors de 12 anys n DISSABTE 21 DIUMENGE 22 [18:30] COLLBATÓ /_Jardins Nolla (Davant l’Ajuntament) /_937779076 /_www. covesdemontserrat.cat Lyona
SANT JORDI ESPARREGUERA 12è DICTAT CATALÀ
Torna el Gran Dictat que compta amb una gran popularitat entre els esparreguerins que acudeixen en gran nombre a participar-hi. El guanyador aconseguirà un viatge a Menorca. n DILLUNS 16 ABRIL [19:00] /_ ESPARREGUERA /_Biblioteca L’Ateneu /_ Org: Departament de Cultura, Consorci per a la normalització, Aj. d’Esparreguera Col·labora: Terres llunyanes, Plataforma per la Llengua
VIQUIMARATÓ Crear un article nou a la Viquipèdia, ampliar un article existent, afegir imatges o traduir.
n DIVENDRES 20 ABRIL [16:00] /_ESPARREGUERA /_ Biblioteca L'Ateneu /_info: www. bibliotecaesparreguera.cat
espavila
SANT JORDI
• Repartiment de roses a les veïnes majors de 80 anys. • Fira de Sant Jordi al Casal de Cultura, amb activitats infantils a partir de les 17:00. • Venda de llibres. • Parades d'entitats sense ànim de lucre. • Cantata “La fada de Dringuem Dringue” • Taller infantil “Pompeu Fabra, l'aventura de la llengua. • Espectacle “Sant Jordi, al revés” Cia. La Minúscula • Trobada literària amb el traductor, poeta i veí de Collbató, Jaume Creus.
SANT JORDI A LA BIBLIOTECA
Tallers Infantils, Joves (grafitis) i Adults (reciclatge).
n DILLUNS 23 [17:00] ESPARREGUERA /_Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin)
LLETRA A LLETRA
Concurs per a alumnes de 1r, 2n, 3r i 4t d’ESO. Premi: una tauleta digital n DIMARTS 24 [18:00] ESPARREGUERA /_Biblioteca L’Ateneu /_Org: Ajuntament i Plataforma per la Llengua.
LLIBRES I ROSES
Les botigues associades a Esparreguera Comerç sortejaran 3 lots de llibres i 3 rosers entre els clients que facin compres del 3 al 23 d’abril als establiments participants.
n DILLUNS 23 [17:00] COLLBATÓ /_Pl. de la Biblioteca
RECITAL DE POEMES A càrrec d’alumnes de 6è de l’Escola La Salut i socis del Casal d’Avis. n DIVENDRES 27 [15:15] COLLBATÓ /_Casinet
n DEL 3 AL 23 /_Als comerços /_ESPARREGUERA
8
EXPOSICIONS LLIBRES ANTICS WWWWW Del 3 al 28 ABR Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera PERSONATGES DE CÒMICS WWWWW Del 3 al 28 ABR Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera ART PER ENTENDRE EL MÓN WWWWW Projecte de l’Escola Cooperativa El Puig Del 3 al 28 de ABR Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera “ESTIMA L’AIGUA. CADA GOTA COMPTA” WWWWW Aigua en l’àmbit domèstic Del 10 al 28 de ABR _ Casal de Cultura _Collbató MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ WWWWW Dissabte 21 ABR _10:00 Organitza: mNACTEC 937.892.244 _Esparreguera MUSEU DE LA MUNTANYA DE MONTSERRAT WWWWW Dissabtes i diumenges _10:45 a 14:00 _16:00 a 19:30 (dissabtes) _2n pis de l’Ajuntament _El Bruc BERTA PIQUÉ WWWWW Artista local Del 9 al 16 de ABR _Casal de Cultura _Collbató
T. 930.381.081 / 636.284.755 carrer barcelona, 34
Ens hem traslladat! Ara estem més a prop vostre, us esperem!
BALL MENSUAL
El ball resulta una magnífica manera d’afavorir i promoure hàbits saludables per millorar la qualitat de vida de les persones grans i potenciar les relacions intergeneracionals i un fantàstic remei contra el malhumor o l’avorriment.
A Esparreguera el ball compta amb un grup de músics diferents cada diumenge. El ball té lloc a l’Ateneu, recuperant aquell esperit de sala festiva en què el socis hi feien balls sovint. L’1 d’abril hi haurà l’actuació del Grup Axís. El 15 d’abril comptaran amb el grup Frank El 22 d’abril els que amenitzaran la vetllada serà els Choffers I el 29 d’abril el Duo Blanco i Negro serà l’encarregat de posar música per a tothom.
n DIUMENGE 1.15.22.29 _ ABRIL /_ESPARREGUERA /_ [18:00] /_ Ateneu /_Associació de Jubilats i Pensionistes
A Collbató el ball es fa un diumenge al més, organitzat pel Casal d'Avis.
n DISSABTE 14 [18:00] _ ABRIL /_ COLLBATÓ /_Casal de Cultura /_ www.collbato.cat
9
ABRIL A LA BIBLIOTECA “LA MARIONA I ELS SEUS MONSTRES”
Oriol Malet, il·lustrador, treballarà amb els nens i nenes des de P2 fins a 2n de primària. Activitat dins dels Monstres de la Biblioteca
n DIMECRES 4 i DIJOUS 5 ABRIL _EL BRUC /_matí /_ Centres educatius /_ Org. Biblioteca del Bruc
SANT JORDI
Inauguració de l’exposició de Monstres. I els nens i nenes dels Clubs de lectura en veu alta de la Biblioteca, llegiran poemes referents a Sant Jordi, de diferents autors. n DILLUNS 23 ABRIL _EL BRUC /_Can Casas /_Org. Biblioteca del Bruc
“A-ANIMAL”
Gisela Llimona, rondallaire, ens ensenyarà el seu conte preferit A-animal! Guiats per ella aprendrem els sons dels animals, cantarem alguna cançó i viatjarem amb els més petits pel món de les bèsties d’una manera sensorial. n DIMECRES 25 ABRIL _EL BRUC /_10:00 /_Escola Bressol /_Org. Biblioteca del Bruc
espavila
RECOMANEM JORNADA DE PORTES OBERTES ESCOLES BRESSOL
EN FAMÍLIA
ESCOLA BRESSOL COLORAINES
n DIMARTS 24 ABRIL [16:00] /_ ESPARREGUERA /_Passeig del Castell ESCOLA BRESSOL CUCURUGA
n DIMECRES 25 ABRIL [16:00] /_ ESPARREGUERA /_Pl. dels Germans Subirana. ESCOLA COOP. EL PUIG
n DEL 30 D’ABRIL A L’11 DE MAIG /_ ESPARREGUERA /_Carrer de Baix. ESCOLA BRESSOL PRIVADA PRIMER PAS
n DEL 30 D’ABRIL A L’11 DE MAIG /_ ESPARREGUERA /_Carrer Montserrat.
CAMINADA, EL BRUC FA SALUT
ELS TRES ÓSSOS Es tracta d’una recreació del conte de “La Rínxols d’or”. La història original, segurament molt coneguda per la majoria, es basa en aquest personatge i la seva aventura. En aquesta versió, l’accent dramàtic recau en la vida dels óssos, que passen a ser els principals protagonistes. Un espectacle de titelles càrrec de la Cia l’Estaquirot.
Una caminada per la natura. Això és el que proposa el Bruc fa salut! Es tracta d’excursions d’una hora i mitja pensades per caminar, fer salut i descobrir l’entorn del Bruc a peu de Montserrat .
n DIUMENGE 8 ABRIL /_ ESPARREGUERA [18:00] /_Patronat Parroquial (Tomàs Cabeza, 2) /_Teatre familiar preu: 6€ /_Org. La Xarxa Esparreguera
n DIUMENGE ABRIL/_ EL BRUC /_ 09:00 /_Sortida de Can Casas /_ www.bruc.cat
TROBADA DE MONTSERRATS
“L’ALTRA HISTÒRIA DE SANT JORDI” L’HORA DEL CONTE
La història de Sant Jordi com mai te l’havien explicat! Contes que expliquen les diferents aventures que el cavaller Sant Jordi va passar abans de salvar la princesa de les mans del ferotge drac de Montblanc. Tu tries el final! A càrrec de VIVIM EN CUENTU.
n DIJOUS 26 ABRIL [17:30] /_ ESPARREGUERA/_Biblioteca l’Ateneu /_ www.bibliotecaesparreguera.cat
espavila
TALLERS ESCRIPTURA CREATIVA WWWWW dimarts 3 ABR _Fins al 17 d’abril _Casal de Cultura _18:00 _Collbató APRENDRE A COMPARTIR WWWWW Taller de fotografia d’OBJECTIVAMENT dissabte 14 ABR _Casal de Cultura _10:00 _Collbató FEM COETS WWWWW Taller per a infants (3 anys) ELITE I POLARIS dijous 5 ABR Biblioteca l’Ateneu _17:30 _Esparreguera ESCRIPTURA CREATIVA WWWWW Amb Maria Dolors Millat, Gina Leal i Carles Alcoy. dimarts 10 ABR Biblioteca l’Ateneu _18:00 _Esparreguera CONCURS LLETRA A LLETRA WWWWW dimarts 24 ABR Biblioteca l’Ateneu _18:00 _Esparreguera #ACTIVATJOVE WWWWW Com escriure una novel·la amb Manel Ruiz dimecres 25 ABR Biblioteca l’Ateneu _18:00 _Esparreguera
Celebració del dia de la Mare de Déu de Montserrat amb missa montserratina i repicada de campanes. Ha esdevingut una tradició aquesta celebració, amb el berenar posterior, que aplega un bon nombre de Montserrats. n DIMECRES 25 _ ABRIL /_ ESPARREGUERA /_ [19:00] /_ Església de Santa Eulàlia.
ACTIVA'T CAMINANT Activitat guiada en grup amb circuits dins el nucli urbà d’Esparreguera. Són rutes pensades per a tots els nivells i accessibles per a tothom.
BERENAR
Per assistir al berenar cal comprar el tiquet a Puigfont, perfumeria (C/ Hospital, 41), entre el 16 i el 21 d’abril.
n DIVENDRES 6 i 20 ABRIL [10:00] /_ ESPARREGUERA /_Inscripció: Piscina de Can Pasqual /_Org: l’Ajuntament d’Esparreguera i el CAP Col·l: Pla d’Activitat Física, Esport i Salut
n DIMECRES 25 _ ABRIL /_ ESPARREGUERA /_ [20:00] /_Patronat Parroquial (Tomàs Cabeza, 2)
10
ENGRUNEM CONTES WWWWW Jugar amb els contes, amb els que ja existeixen i amb els de la nostra imaginació. divendres 27 ABR _Casal de Cultura _17:00 _Collbató
SANT JORDI 2018 IMPRIMIM.... PUNTS DE LLIBRE DEDICATÃ’RIES TARGETONS POSTALS
Barcelona, 1 - local A - 08292 Esparreguera - mbe275@mbe.es - T. 93 779 58 81
MÚSICA
CONCURS D’INTERPRETACIÓ MUSICAL
Poden participar-hi músics instrumentistes, vocals i formacions instrumentals i/o vocals integrades per infants, joves i adults que ho desitgin. El nombre dels components pot variar entre 1 i 5 intèrprets. n DISSABTE 21 i DIUMENGE 22 ABRIL /_EL BRUC /_Can Casas /_ Informació i Bases www.bruc.cat
Concert Amics de l’Orgue de Collbató
TROMPETA I TECLAT
En el Programa de Primavera 2018 que organitzen els Amics de l’Orgue de Collbató es podrà escoltar al trompeta Òscar Latorre –olesà que, en les diferents formacions amb les quals actua, interpreta composicions pròpies d’arrels jazzística i contemporània de manera totalment personal i lliure. Actuarà conjuntament amb el pianista Roger Santacana –manresà, estudiant a l’Esmuc de piano jazz. En aquesta ocasió oferiran un concert de música contemporània amb autors com Frederic Mompou –compositor català, conegut sobretot per les seves peces per a piano sol, un miniaturista en les seves obres, breus i d’una música relativament improvisada, que s’ha descrit com a “delicada” o “íntima”. Arvo Pärt –compositor estonià que se l’identifica amb la música minimalista i més específicament amb el «minimalisme sacre». També obres dels mateixos Latorre i Santacana.
Audició dels alumnes de l’Escola Municipal de Música de Collbató
n DILLUNS 16 ABRIL /_COLLBATÓ /_ 19:00 /_Casa de Cultura
AUDICIONS ESCOLARS
Al llarg d’aquest primer semestre més de 1.700 alumnes dels centres educatius d’Esparreguera participen en les Audicions Escolars organitzades des de l’Escola Municipal de Música i Dansa. Cada audició va destinada a un curs determinat i a les sessions hi assisteixen uns 250 nens i nenes. • Música moderna per alumnes de 5è de Primària
n DIMECRES 11 ABRIL /_ ESPARREGUERA /_ 09:30 /_Auditori Josep Borràs de l’Escola de Música i Dansa /_Org. EMMDE /_www. esparreguera.cat
• Llenguatge musical per alumnes de P4 de Primària
n DIJOUS 19 ABRIL /_ ESPARREGUERA /_ 09:30 /_Auditori Josep Borràs de l’Escola de Música i Dansa /_Org. EMMDE /_www. esparreguera.cat
n DIUMENGE 15 ABRIL /_ COLLBATÓ /_ 19:00 /_Església de Sant Corneli /_ www.collbato.cat
A QUALSEVOL HORA QUALSEVOL DIA Escull entre les nostres recomenacions agendaespavila.cat espavila
ESPAI CONCERT
12
La infidelitat es pot perdonar? Quan parlem d’infidelitats de què parlem exactament? Parlem d’engany? Parlem de connexió, d’una història d’amor, d’una sala de xat, de sexe pagant, d’un massatge amb final feliç, de porno, d’aplicacions de mòbil de cites?
No hi ha una definició acordada del que suposa una infidelitat, per a cada parella és diferent. Si ho entenem com una aventura, reuneix els ingredients principals: una relació secreta que és l’essència d’una aventura, una connexió emocional (en major o menor grau) i una quimera sexual. Una infidelitat posa en risc, la nostra seguretat emocional en la parella. “Jo estava satisfet amb la meva relació amb tu, i ara, m’ho qüestiono tot”. La infidelitat és una violació a la confiança i sovint genera una crisi d’identitat amb nosaltres mateixos. “Puc confiar amb tu, una altra vegada? Podré tornar a confiar amb algú, de nou?” La infidelitat com a conflicte intern entre els valors i el comportament. Les aventures són un acte de traïció, però també solen anar acompanyades de l’expressió d’enyorança i de pèrdua. Enmig d’una aventura, es pot trobar un desig i un anhel de connexió emocional, de novetat, de llibertat, d’autonomia, d’intensitat sexual; un desig de recuperar parts de nosaltres mateixos. O un intent de recuperar la vitalitat de cara a la pèrdua i la tragèdia. Sovint, darrere d’una aventura, s’amaguen històries de pèrdua que ens obren interrogants (hi ha alguna cosa més a la vida? O és això? M’imagino així els pròxims 25 anys?)… que són els que ens poden impulsar a creuar la línia
Cada aventura pot redefinir la relació i cada parella determinarà quin serà el llegat d’aquesta aventura.
vermella, com un antídot per contrarestar la mort. Al contrari del que es pot pensar, les aventures solen tenir menys relació amb el sexe i més amb el desig: desig d’atenció, de sentir-nos especials, importants. És una situació que es dóna sempre al final d’una relació o es pot perdonar? Com ens curem d’una aventura? El desig és molt fort i la traïció és molt profunda. Una aventura es pot reparar però és un procés que requereix una gran dosi d’energia per la parella. Per algunes relacions la infidelitat és el final, per a d’altres, suposa un gran canvi a la parella i ens pot impulsar cap a noves possibilitats. El fet és que moltes parelles que han travessat per aventures, segueixen juntes. Algunes simplement sobreviuen i d’altres podran realment convertir aquesta crisi en una oportunitat.
Què podem fer específicament com a parella per curar la ferida? • Per una banda, necessitem que la persona que ha sigut infidel reconegui el mal que ha pogut fer a la parella. Que es responsabilitzi de cuidar els límits, que es comprometi a no traspassar la línia vermella i restablir la confiança. • Per altra banda, necessitem que l’altre membre de la parella, pugui fer alguna cosa per recuperar el seu sentit d’autoestima, rodejar-se d’amor, d’amics, d’activitats que li retornin la vitalitat, l’alegria i el sentit d’identitat. A més a més, frenar la curiositat per saber els detalls de la infidelitat (que només generaran més dolor). En canvi, es poden fer preguntes relacionades amb els motius i el significat d’aquesta infidelitat: què va suposar per a tu aquesta aventura? Què vas experimentar? Què senties quan tornaves a casa? Què valores de nosaltres?
13
Consulta totes les activitats per apropar la psicologia, al web del centre.
c/ Montserrat, 72, 2n 1a T. 616053436 (Sílvia) 639142588 (Josep)
psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com
espavila
HISTÒRIA
RECOMANEM XERRADES EL FUTUR DE LES PENSIONS WWWWW Xerrada-col·loqui amb el diputat Carles Campuzano dissabte 7 ABR Casal de Montserrat Parc _17:00 _El Bruc EL PACIENT CRÒNIC WWWWW Amb la Dra. Vidal Roig, metgessa de l’Hospital de Martorell dimecres 18 ABRIL _Can Pasqual (Cavallers, 26) _18:00 _Esparreguera
??? JOC DELS ENIGMES
(1r a 4t d’ESO). Inscripció prèvia. -Dilluns 23, entrega de premis del Tercer Joc dels Enigmes, a la pl. Antoni Nin. n DILLUNS 9.16.23 D’ABRIL /_ ESPARREGUERA /_18:00 /_Biblioteca l’Ateneu /_www. bibliotecaesparreguera.cat
espavila
CONEGUEM LA NOSTRA HISTÒRIA
Carlins, liberals, republicans a l’Esparreguera de XIX, a càrrec de Josep Ràfols. “Les partides carlines s’han llançat al camp…. del poble han desaparegut algunes persones que es creu que han anat a engrossir les files carlines… Mentrestant carlins i republicans actuen per separat… ambdós bàndols accentuen l’anarquia… El capità General disposa la formació d’una Companyia local de mobilitzats sense sou sota el comandament de Josep Puig i Llagostera…” n DIMECRES 11 ABRIL /_ ESPARREGUERA /_18:30 /_Arxiu Municipal (Biblioteca l’Ateneu) /_pl. Antoni Nin /_www.esparreguera.cat
14
FÒRUM XXI WWWWW Família unida a qualsevol preu? Amb la participació de Josep Montañés i Silvia Montero, psicòlegs i Sara Gómez, treballadora social. divendres 27 ABRIL Can Pasqual (Cavallers, 26) _20:00 _Esparreguera
conèixer i tastar el
montserrat
DE VEGADES NECESSITEM fer unes vacances però esperar se’ns fa llarg. Necessitem uns dies de descans per agafar aire i recuperar forces. Doncs us volem proposar unes petites vacances sense anar gaire lluny, i, fins i tot, podeu dormir a casa i tornar-hi l’endemà. La nostra proposta és molt senzilla: fer una escapadeta a només de 20 minuts de casa, com a màxim. Us proposem conèixer i tastar el Montserrat. Excursions precioses, sortint a peu des de casa, o agafant el cotxe per fer uns 10 quilometres. Visitar coves excepcionals. Fer un dia de càmping, barbacoa inclosa, amb amics o família. Visitar el segon campanar més alt de Catalunya. Fer un recorregut pel romànic. Fer història pel camí de les batalles del francès. Recórrer el camí del riu de la nostra vida. Visitar museus –de l’oli, de la muntanya, del tèxtil, de la terrissa, d’història… Prendre el sol mentre caminem entre el bosc de les creus. Visitar un dels monestirs més bonics del país. Veure una de les col·leccions d’art de pintors catalans. Pujar en funicular. A més, per tal que tingueu cura del cos, i la ment, podeu fer passejades tranquil·les i sorprenents, a peu, amb bici, amb els menuts de casa, escalada amb els companys… Si voleu descobrir nous racons, calçat còmode i a caminar! Per si tot això no us sembla prou, us donem més motius perquè passeu el cap de setmana, o qualsevol dia, en aquest destí de somni. Veure les Passions, assistir a concerts o teatre. Anar fins als mercats tradicionals, comprar a les botigues obertes el cap de setmana o fer tallers en contacte amb la natura. Aquesta escapada pot ser també l’ocasió per tastar, degustar el Montserrat –oli, horta, aviram, vedella, ous, fruits secs, formatges, mel, vins, ratafies, mató, safrà, herbes aromàtiques, cerveses, i una molt bona oferta de restaurants i cases de menjars que us oferiran l’oportunitat de tancar un dia esplèndid a prop de casa. Se us acut res millor per trencar amb la rutina?
15
espavila
El Bruc Som País
És el festival de la sostenibilitat al Parc Natural de Montserrat. 12 i 13 de maig - El Bruc
EL BRUC, COM A PORTAL de la muntanya de Montserrat, fa una aposta clara per apropar el poble al Parc Natural. El valor més gran del municipi és el seu entorn i en aquest sentit, treballa perquè tan bruquetans com els visitants que hi acudeixen durant tot l’any en puguin gaudir de manera plena. Sempre entorn d’aquest context s’organitzen totes les jornades festives importants del Bruc. La següent serà Som País, que enguany arriba a la tercera edició i que se celebrarà durant el cap de setmana del 12 i 13 de maig. Som País és el festival de la sostenibilitat al Parc Natural de Montserrat i inclou actes per a totes les edats. Les activitats s’iniciaran el dissabte 12 a mig matí i acabaran diumenge a la tarda. Els assistents a Som País hi trobaran una gran fira de productes locals, que estarà situada a la plaça de Can Casas i on hi haurà una àmplia presència de l’Associació de Pagesos del Peudemont de Montserrat, que s’ha constituït recentment i de la qual en podreu esbrinar més coses a www.montserratalplat.cat. A més, els visitants podran gaudir de xerrades i tallers impartits per grups relacionats amb la sostenibilitat energètica i mediambiental com els grups Som Energia i Aigua és Vida o personalitats com Francesc Mauri o José Luis Gallego. Per altra banda, s’organitzen diverses sortides a la natura i activitats esportives relacionades amb l’entorn de la muntanya. Hi haurà, també, jocs per als més menuts, dinars i bona música!
espavila
Per visitar
El poble té un nucli antic molt interessant amb l’església romanicogòtica (absis, campanar i pintures dels segles XII/ XIII), i els caps de setmana podeu veure el Museu de la Muntanya. El 2 i 3 de juny la festa del Timbaler. Informació: www.bruc.cat
La festa del Timbaler
Símbol del municipi des dels fets de 1808 - La Guerra del Francès 2 i 3 de juny - El Bruc
Fira de productes locals
Associació de Pagesos del Peudemon de Montserrat El Bruc 12 i 13 de maig www.montserratalplat.cat
Som Energia i Aigua és Vida
Qui, després de Som País, s’hagi quedat amb ganes de gaudir del Bruc, pocs dies després tornarà a trobar-hi una gran festa: El Timbaler, símbol del municipi des dels fets de 1808 relacionats amb la Guerra del Francès. Entorn d’aquesta figura s’organitza, durant el cap de setmana del 2 i 3 de juny, una fira d’època repleta d’activitats per a tots els públics. Trobareu més informació, tant de les diverses festes com de tota la resta d’atractius que té el poble, a www.elbructurisme.cat, la nova pàgina d’informació turística del Bruc. Podreu comprovar que, darrere la
faceta de portal de Montserrat, hi ha un gran municipi amb zones tan diferents i especials com Can Maçana o l’Espai d’Interès Natural de Roques Blanques. L’aposta per fomentar i protegir l’activitat en el medi natural va de la mà amb una de les darreres actuacions de l’Ajuntament, que seguint la normativa vigent ha decidit regular l’accés del trànsit rodat al Peudemont de la muntanya. Es busca, d’aquesta manera, alliberar els camins de la zona de la falda de Montserrat perquè siguin més amables per a aquells que volen accedir a l’entorn de la muntanya, a peu o en bicicleta.
16
Xerrades i tallers relacionats amb la sostenibilitat energètica i mediambiental amb Francesc Mauri i José Luis Gallego. El Bruc 12 i 13 de maig www.bruc.cat
Pastisseria El Timbaler Una petita pastisseria familiar amb una gran tradició de bons pastissers. Proveu els ametllats! n 937 710 066
C. Bruc del Mig, 10, El Bruc
COLLBATÓ En un entorn preciós Collbató que ofereix la possibilitat de fer diverses activitats. Pels caminadors de mena hi ha excursions a peu per a diferents nivells: pel Corriol de la Cova Gran, pel Camí vell, pel Camí de l’oli… Si aneu amb família, és molt recomanable fer la Ruta de l’Aigua i de la Pedra seca, no us la perdeu! Si sou muntanyencs experimentats, fareu excursions fins dalt de la muntanya, i, fins i tot, escalada. Visitar les coves de Montserrat, amb 500 metres de galeries i cavitats, té un atractiu enorme per a grans i petits. Si sou més de bicicleta, us encantaran els molts camins i caminets per on fer una bona marxa, i alguna masia on aturar-se a esmorzar o dinar. A més caminant pel recentment denominat Parc Rural del Montserrat, podeu veure i conèixer la flora i la fauna, diversa i abundant. I és clar, fer un recorregut pel nucli més antic del poble d’origen medieval, visitar el Museu de l’oli, el Taller d’orgues de Blancafort i acabar a l’església de Sant Corneli, val molt la pena. Informació: www.collbato.cat
W
L’Alzina de Collbató Un espai de relaxació, de contacte amb la natura, d’aprenentatge i de relació. Un espai que organitza tallers i trobades vinculades a la natura i la salut: cuina saludable, cos, família, ioga… Un espai entorn de Montserrat. Informació: www.alzinadecollbato.cat
Sipions amb carxofes Unes carxofes confitades a poc a poc i guisades amb sipions de platja i el seu suc
Cuina de temporada
L’Illa
Gambes cruixents Una escalivada sobre una base de parmentier de verdures. Al damunt unes gambes cruixents caramel·litzades
Cuinar amb el que porta de nou el mercat és una bona opció per aconseguir sabors frescos i una carta renovada sovint. Al Jordi, el xef de l’Illa, li agrada improvisar amb el que li arriba cada matí –fresc i de qualitat. És preferible un plat senzill però fresc i natural que gaires productes massa preparats, hi guanyen les aromes i el paladar. “Jo sóc molt de peix, m’agrada trobar-me davant amb un cistell de verdures de proximitat i peix fresc, això no necessita gaire preparació”. Les carns les cuina a baixa temperatura, a poc a poc i durant hores. Té la mà trencada amb els arrossos i de tant en tant i afegeix un toc exòtic que sorprèn en tastar-lo. " Carrer de la Muntanya, 1 . Collbató
www.restaurantillacollbato.com 931 174 781
17
espavila
El Rincón Charro
Si aneu al seu barrestaurant a fer una tapa o a sopar, sempre tindreu sorpreses agradables. Un bon vi, una bona carn i endavant!
Llom de bacallà gratinat Sobre uns espinacs a la crema, un tall de llom, preciós, de bacallà, daurat amb un tradicional allioli i gratinat. L’oli, les herbes, les verdures, són del Montserrat.
n 937 778 889
Av. Mil·lenari, 14 Esparreguera
DE CAL ROS
Olis Cal Ros
La família Ros sempre ha tingut cura de les seves oliveres i de fer els olis de manera natural amb olives de la zona del Montserrat. n 937 773 683 / 616 799 574
C/ Sant Jaume 31 A Esparreguera
Gust de Gla
Venda i degustació d’ibèrics, formatges manxecs i del país, mató de Can Florí i altres delicadeses. Les amanides i llesquetes són impressionants. n 937 776 508
C/ Hospital 31 Esparreguera
espavila
Cuina tradicional
Les Alzines
Escollir bé els productes i treballar amb proveïdors de proximitat ha estat sempre la preocupació de Les Alzines. Bones carns, bon peix, bones verdures… És la base d’una cuina feta com han fet sempre, amb els trucs apressos amb el temps. S’han esforçat per mantenir una cuina i uns productes de primera qualitat, preparats de la manera més tradicional –els peus de porc, les carns a la brasa, les verdures escalivades a la brasa, els caragols com ja feia l’àvia, les faves a la catalana, el xai al forn, els canelons, la crema… Aquí tastaràs la cuina típica de la zona, i productes d’elaboradors locals –vins, licors, mató, fruits secs, ratafia… En un espai tranquil, a mig aire prop de Montserrat, rodejats d’alzines on, a més de menjar bé, podreu descansar i gaudir de la calma. Molt recomanable fer una excursió cap a Can Rubió o les Bramones i després esmorzar o dinar a Les Alzines, i ara que bé el bon temps ho podeu fer a la terrassa. " Pol. Ind. Can Roca Carrer de la Fresa, s/n
Esparreguera www. lesalzines.es 937 771 941
18
La Loli de les Alzines està a la cuina des de sempre. Ella cuina de la manera tradicional, com s’ha fet sempre, ja quan era la Font de la Mola.
Caragols flamejats Deliciosos caragols bullits amb herbes de Montserrat i flamejats amb xerri.
19
espavila
Esparreguera NúriaJosep Carnissers
Hamburgueses, botifarres… un producte ben elaborat, amb carns de primera qualitat.
La Passió
Espectacle teatral que compta amb una llarga tradició. fins a l’1 de maig - Esparreguera
n 937 775 912
Mercat Municipal d’Esparreguera
Aromàtiks
Olis aromatitzats, el meravellós líquid daurat que li dóna un gir als plats més tradicionals fent-nos passar per l’experiència d’explorar noves sensacions.
n Racó gustós, Cal Borràs, Cal Sastre i Rebost del Montserratí a Esparreguera i L’Antonia al mercat d’Abrera i Catalamancha a Abrera.
Casa Vives
Elaboració d’embotits, botifarres de manera artesana i tradicional com s’ha fet sempre a la família Vives. n 937 771 393 Carrer Hospital, 47 Esparreguera
espavila
ESPARREGUERA CREIX entorn del Camí Ral, un carrer llarg que va d’una banda a l’altre del poble i que aglutina cases antigues de diferents èpoques, punt de parada i fonda per a carreters i després per a automobilistes. La pagesia (oli i vins), la indústria tèxtil i la ceràmica han estat les fonts econòmiques per excel·lència, tot i que avui la que més ha reeixit és la vinícola. Passejant per Esparreguera podeu reconèixer diferents rutes, publicades en uns fullets que ha publicat la regidoria de Turisme, on copsar la història i els vestigis de la ceràmica, els invents, la geologia, la literatura, la natura, el campanar, la Colònia Sedó, La Passió…
20
La Colònia Sedó (1846) va arribar a ser una de les empreses més importants dins de la història econòmica i industrial de Catalunya; va generar feina per a molta gent de l’entorn i per als qui arribaven de tot arreu del país atrets per la possibilitat un treball. Encara podem veure les naus, xemeneies, aqüeducte, algunes cases i l’església, guarderia, l’escola, el teatre… Es pot visitar el Museu de la Colònia Sedó, el tercer dissabte de cada mes. L’acabada de formar Associació per a la defensa del Patrimoni de la Colònia Sedó i el seu entorn, es proposa vetllar per la conservació i rehabilitació i crear activitats per donar a conèixer aquest indret.
A prop de Can Sedó trobem l’església romànica de Santa Maria del Puig (X-XII, XV), a la qual es pot accedir amb cotxe i compta també amb zona de pícnic. També Santa Margarida del Cairat és una petita església (IX-X) d’estil medieval preromànic en el terme d’Esparreguera. Podeu fer també un recorregut geològic per la zona dels Blaus, roques Blaves. I per conèixer l’entorn natural, caminar fins a Can Rubió, pel camí podeu veure barraques de roca seca, o arribar fins a Sant Salvador de les Espases. Evidentment Esparreguera és reconeguda arreu per La Passió. Un espectacle èpic escrit per l’esparreguerí Ramon Torruella, que es pot veure de març a maig i que reuneix unes 300 persones a l’escenari. La música, obra del mestre Josep Borràs, n’és una part molt important, ja que el tret diferencial d’aquesta Passió és l’orquestra, cor i orgue en directe. La terrisseria és un dels oficis antics del poble, tot i que avui només podem trobar dos obradors un d’ells visitable, Ceràmiques Sedó, en el que es pot veure l’obrador i el forn tradicional que encara funcionava a finals del segle passat. Visitar el Campanar de l’església de Santa Eulàlia, el segon campanar més alt de Catalunya, és tota una experiència, no us deixeu la càmera, ja que hi ha una vista esplèndida. La feta més assenyalada és la Festa Major (el segon cap de setmana de juliol), que organitza bàsicament, la Federació d’Entitats Culturals Tradicionals, en la que destaca la LLagastada, una magnífica festa de Diables amb molta història, i les diverses actuacions de Castellers, Geganters, Bastoners, Gitanes…
Arbres Food & Friends Esteu de sort, si sou d’hamburgueses o de plats combinats i coses per picar, aquí trobareu les millors hamburgueses del Montserrat i també diversos entrepans, amanides, tapes variades, postres, vermuts i bones cerveses.
Cua de bou Una base de pebrot vermell i verd, pastanaga, ceba, porro, api, plantes aromàtiques collides entorn del Montserrat i, el producte estrella, la cua de bou.
n 679 988 225
C/ Arbres 2 Esparreguera
Cuina de cullera
El Vasco
Forn Valero Tradicional
Esmorzar, berenar… i alguna cosa més. Un lloc per gaudir d’una estona de relaxament, una segona planta amb un ampli espai i terrassa tot l’any. n 937 775 738
C/ dels Arbres 2 . Esparreguera
Ara està molt de moda les cases de menjars, el cert és que es tracta de la cuina més tradicional, com el que fa l’Azucena per cuinar un dels plats de més èxit del restaurant “El Vasco” d’Esparreguera –la cua de bou estofada. Plats típics, els de sempre. Productes d’elaboració pròpia i productes amb denominació d’origen com la “chistorra de Navarra”, el “chorizo asturiano” o el “queso manchego”… Aposten pel menjar de cullera, el de tota la vida, el que es fa amb quatre ingredients que tots tenim a la nevera, experiència, una mica d’amor i molt de temps. Una cuina ben feta on tot està pensat perquè acabis mullant-ho fins a no deixar-ne ni mica. " Pol. Ind. Magarola . Carrer Ceràmica, 5 .
Esparreguera www.elvascoesparreguera.com 937 709 615
21
Azucena, la cuinera de “El Vasco”, posant a punt la cua de bou, tan estimada pels seus clients.
espavila
ANIMALONS I FLORETES
Veure i reconèixer els animalons i les plantes del Parc Natural de la Muntanya és tot un espectacle. Si sou instagramer, ho passareu bé penjant les vostres fotos.
RUN, RUN RUNING
Fer passejades familiars, curtes o llargues, excursions de poca o més gran dificultat, escalades impressionants, costerudes rutes amb bicicleta… per passar-ho bé en contacte amb la natura.
TOT EN UN CLIC
Si us agrada la fotografia, aprofitareu tant el paisatge rural com l'urbà o les grans panoràmiques que podreu retratar sense necessitat de grans desplaçaments.
Pastisseria Grau
L’obrador
Que la pastisseria Grau és una bona pastisseria no és cap novetat, però sí que és una novetat “l’obrador” de la pastisseria Grau. Com que fa uns tres anys van obrir la pastisseria de Martorell a més de la d’Esparreguera, l’antic obrador se’ls hi havia quedat petit. Amb la necessitat d’un espai més ampli van trobar una nau al polígon de Can Comelles. Un espai que, una vegada muntat el nou obrador, els ofereix un lloc on poder anar a recollir els encàrrecs directament i, fins i tot, una saleta on poder fer un cafè i prendre un pastisset si s’escau, ara que, a més, el carril bici i de vianants passa just pel davant mateix. L’olor enamora només entrar i l’espai és molt acollidor. Sigui perquè heu de recollir un pastís o perquè treballeu a prop o passeu per allà, teniu una bona excusa per conèixer i tastar “Grau l’Obrador”.
PIQUEN!
Fantàstiques excursions pel camí del Llobregat, on també es poden trobar llocs per pescar. A Collbató es pot visitar la renovada cova de Montserrat o del Salnitre.
PER LA CULTURA
Teatre, museus, música, festes tradicionals, història, llegenda… trieu el moment que vulgueu.
MAMA, TINC GANA!
I a l'hora de menjar teniu un munt d'opcions. Però, i sobretot, podeu comprar els productes del Montserrat, olis, vins, verdures, embotits, dolços, formatges…
" L’Obrador. c/ de l’Enclusa, 83 " Pastisseria Grau. C/ Sant Miquel, 11
Esparreguera 937.775.481 " Pastisseria Grau. C/ Ausiàs March 2 Martorell 931.738.175 www.pastisseriagrau.com
espavila
SI EN VOLEU SABER MÉS
www. esparreguera.cat T. 93 777 18001 www.bruc.cat T. 93 771 0006 www.olesademontserrat.cat T. 93 778 0050 www.collbato.cat T. 93 777 0100
22
Can Florí - Mató
Avui és la quarta generació que continua la tradició formatgera de mató de Montserrat. En tenen l’especialitat, i la denominació d’origen i de qualitat. n 626 412 820
C/ Major, s/n Marganell
Cebiche d’Orada El centre del cebiche és sempre un peix o marisc cru, tallat petit, marinat amb llimona i s’acompanya de ceba, aji, verdures fresques i fruites.
Rebost del Montserratí
Una vinoteca molt completa, on es prioritzen els vins de la terra. Venen vins i vermuts a doll. Si sou de licors, tasteu les seves ratafies i la ginebra!
Cuina de fusió
n 937 729 299
Espai Terres Llunyanes
Camí Ral 14. Esparreguera
No podia ser d’una altra manera, la cuina d’un restaurant que neix d’una agència de viatges molt singular, és normal que ofereixi als seus clients un cuina-fusió molt d’acord amb la política de Terres Llunyanes. Plats amb un aire peruà, com la seva cuinera, amb productes de k-0 i de temporada que fusionen bé amb una cuina nostrada. Si voleu assistir a una de les seves nits temàtiques, haureu d’afanyar-vos a reservar de seguida. Els seus clients es deleixen per descobrir la cuina dels diferents països: Mèxic, Japó, Marroc, Grècia… No podia ser d’una altra manera.
Serra Xarcuters
El producte estrella són les botifarres, elaborades amb receptes tradicionals, la blanca, la negre, la d’ou, la xistorra, la de peu de porc cuit… n 937 709 845
C/ Sant Joan 3 Esparreguera
" Carrer Arbres, 5 . Esparreguera
Júlia, la xef de l’Espai Terres Llunyanes, prepara de meravella el “cebiche” que té un gran èxit entre els seus clients.
23
espaiterresllunyanes www.espai-terresllunyanes.com 931 593 900
espavila
Pop cruixent Una base allioli d’aji groc sota pop cuinat a baixa temperatura, cobert amb làmines de cansalada confitada i tot gratinat al forn
Ferrero de foie Una mousse de foie coberta amb una capa de fruits secs, sobre melmelada de gerds “Fajitas” Una base de guacamole amb “fajitas” de carn cuita a baixa temperatura amb la seva salsa i verduretes
Cuina amb imaginació
Cal Baldiró
Emprenedors apassionats per la gastronomia, la família Gàlvez, pare i tres germans, ara fa un any van decidir obrir l’antic forn de pa de Cal Baldiró i convertir-lo en un espai original on menjar cuina creativa sense fogons. Els antics forns i algunes eines modernes, evidentment, els ajuden a elaborar un producte cuit a baixa temperatura, el que es fa a poc a poc i amb imaginació. Fan menú diari al migdia on els primers es trien en un bufet, els segons a escollir i postres. A les nits tenen una deliciosa carta de platets i diversos suggeriments, segons mercat. Se us acut un pla millor que fer un àpat en què els productes són de proximitat i els olis d’Olesa? " Carrer de la Font de Can Solé, 6. Olesa de Montserrat www.calbaldiro.com 931 749 902
espavila
L’equip de Cal Baldiró: Raül, el cuiner, Vivi, Joan, Albert i la seva filla Mireia, Kamil i davant els dos germans Gàlvez, Albert i Ivan. Els forns són els antics del forn de pa de Cal Baldiró.
24
OLESA
DE MONTSERRAT Un nucli antic amb carrerons estrets i cases antigues ben conservades, amb una església reformada i una singular torre del rellotge. Un eixample on trobareu el mercat –no us el perdeu!–, els teatres –La Passió i el Casal. Un parc al centre en el qual hi ha l’edifici de l’Ajuntament, antic hotel Gorí. Fins a l’1 de maig podeu descobrir La Passió – un gran espectacle en un gran teatre. Si sou caminadors, podeu anar fins a Sant Pere Sacama, o fer la Ruta de les Tres Ermites, resseguir el Camí del Llobregat, anar fins a La Puda, o fins a Sant Salvador de les Espases i al Pla del Fideuer. Si sou de sortir amb la família, podeu fer una barbacoa a l’espai de l’Areny del Molí. Si aneu a Olesa, mireu de coincidir amb alguna fira amb productes locals, d’elaboració artesana, embotits de qualitat i el típic oli, l’anomenat “Oulesa”. Informació: www. turismeolesademontserrat. cat
QUÈ ÉS EL BLANQUEJAT DENTAL? El blanquejat dental és un tractament estètic, segur i senzill amb el qual reduïm el to de l’esmalt de les dents i així aconseguim que es vegin més blanques i brillants. Amb el blanquejat dental obtenim un resultat immillorable potenciant l’estètica del nostre somriure. El Dr. Gil i la Dra. Barrio estem especialitzats en el blanquejat i l’estètica dental. Comptem amb desenes de casos documentats que ens avalen. Disposem d’un servei d’assessorament individual per a cada pacient, per aconseguir la màxima satisfacció abans i després del tractament. Confia amb els professionals experts, no deixis la salut i l’estètica de la teva boca en mans de qualsevol.
quins tipus de blanquejat existeixen? Blanquejat dental LED es realitza a la clínica dental amb una llum LED freda. Consisteix en un tractament molt efectiu i còmode per al pacient, ja que en una sola sessió de 45 minuts, obtindrà molt bons resultats, aconseguint unes dents més blanques i atractives. Blanquejat dental a casa consisteix en un dels tractaments més efectius i duradors. Es confeccionen unes fèrules de les dents del pacient, en les que s’hi aplicarà un gel blanquejant que posarem totes les nits per aconseguir uns tons més blancs. Aquest tractament ha d’estar sempre supervisat pel dentista.
Aquest Sant Jordi regala o regala’t el somriure que sempre has desitjat
Blanquejat dental combinat combina ambdós tractaments, el de llum LED i el de casa. És el tractament blanquejant per excel·lència. Combinant les dues modalitats obtenim millors resultats i més duradors.
B&G CLÍNICA DENTAL
c/ Vinya, 7 . www.bgespacilitats.com
T. 93 777 72 32 . 93 770 88 48
25
25%
PROMOCIÓ ABRIL descompte espavila
r m ep s a c a a r m ep s d c eja da eja
ol l a
ba rr
ol l a
ba rr
Secret farcit en forma de llibre, a la barbacoa
40
Ingredients • secret • pebrot, tomàquet i ceba escalivats • olives sense os • mozzarella • alfàbrega, llimona • sal i pebre • oli arrabbiato d’Aromàtiks (opcional)
espavila
Crec que mai he anat a una barbacoa a la qual m’hagi quedat amb gana i no hagi sobrat menjar, però si teniu convidats d’aquests que l’estómac sembla no tenir fons, la meva recomanació és que prepareu aquest secret farcit en forma de llibre. El secret és una peça del porc molt preuada, amb força grassa entremesclada. Això és molt bo a l’hora de cuinar a la graella o barbacoa, perquè farà que la carn quedi molt sucosa. Posarem la peça de carn ben estesa sobre una taula de fusta, amb la grassa cap a sota (perquè quedi a la cara de fora del llibre). Sobre la carn, col·locarem pebrots, tomàquet i ceba escalivats, olives sense os, mozzarella i una mica d’alfàbrega fresca o seca (en el meu cas, no en tenia de fresca). Doblegarem la carn per formar un llibre i la cosirem bé amb fil de lligar la carn perquè no s’escapin els sucs. Rostirem la carn a la graella amb un rajolí de llimona, sal i pebre, a un foc suau, i deixarem que cogui durant uns 20 minuts, passat aquest temps li donarem la volta i la deixarem coure per l’altra banda uns 20 minuts més. Una vegada cuit, podrem ruixar-lo amb un rajolí d’oli arrabbiato. És una meravella, sorprendrem tothom. L’acompanyarem d’una bona cervesa i unes verdures a la graella.
26
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Bomba a la barbacoa!, mandonguilla embolicada amb bacó
20
! a o c a b r Ba
Ingredients • carn picada de vedella • sal, pebre • mozzarella • bacó • ou • pa ratllat
t o t m i n e t o H punt! a És temps de barbacoa i cal que pensem alguna cosa original, per acompanyar a les clàssiques carns i botifarres. Aquesta delícia la podem fer només amb carn de vedella, mixta, porc i vedella, o de porc només, com ens vingui de gust (en el meu cas vedella). Posarem la carn trinxada en un bol i la salarem bé, trencarem un ou al damunt i posarem un parell o tres de cullerades de pa ratllat (molt millor si és pa normal assecat i el ratllem nosaltres, els que comprem preparats tenen un sabor massa fort). Afegirem la mozzarella ratllada i barrejarem fins que tots els ingredients estiguin ben integrats, la consistència li donarà la quantitat de pa que hi posem, si cal, en podem afegir. Farem unes pilotes de la mida de les mandonguilles, les embolicarem amb un tall finet de bacó, al qual li haurem tret la corna perquè sigui més fàcil de manejar. A mi m’agrada ben embolicat amb pebre, però això ho deixo a la vostra elecció. Ho posarem a la barbacoa, en un costat perquè es vagi fent a poc a poc. Després ja em direu si no és la bomba. Acompanyarem d’unes verdures a la graella. Cabdells, cogombres, xampinyons… Assaboriu-ho a poc a poquet!
937.709.845
Esparreguera: -carrer Sant Joan, 3 Martorell: -carrer del Mur, 32 -Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles 27
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n b tro
i ató
guia ga s
ARBRES FOOD & FRIENDS C. Arbres, 2 / Esparreguera BAR ANNA C. Bruc del Mig, 34 / El Bruc CAL NOIO C. Bruc del Mig, 63 / El Bruc CAL SANT C. Taquígraf Garriga 3 / Esparreguera 7 CULLERES C. Sant Antoni 40 / Esparreguera CAL COBIX C. Bruc de Baix, 56 / El Bruc CASAL DEL BRUC C. Parroquia, s/n / El Bruc DELICIOSUS ROSTISSERIA C. Francesc Macià 121 Esparreguera EL PATI C. Barcelona, / Esparreguera EL RACÓ GUSTÓS ROSTISSERIA C. Gran 82 / Esparreguera
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
EL CAMPANAR Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, l’aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. Menú diari. Sopars (prèvia reserva).
LA CASSOLA RESTAURANT COLLBATÓ (EDIFICI BONPREU)
Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o arriscar-te amb “La Tremenda”. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a infants i espais per jugar amb un parc de boles gratuït.
Pl. Santa Eulàlia 6 / Esparreguera T. 93 777 87 36 ESPAI TERRES C. Arbres 5 / Esparreguera LES ALZINES RESTAURANT C. Fresa s/n / Esparreguera FLOR DE SAL Salvador Cortadella 2 / Esparreguera
Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 Collbató Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com
GUST DE GLA C. Hospital 31 / Esparreguera
LA AFICIÓN C. Tomàs Cabeza, 3 / Esparreguera
IBARRA BAR Francesc Marimon 78 / Esparreguera
LÂL RESTAURANT C. Cavallers 28 / Esparreguer LES 3 CARAVEL·LES ‘ANGELITA’ C. de Can Comelles 4, / Esparreguera
EL RACONET IBÈRIC C. Emili Pascual 2 / Esparreguera
MAMY’S ROSTISSERIA C. Sant Joan / Esparreguera PICARO BAR RESTAURANT C. Arbres 46 / Esparreguera
EL RINCÓN CHARRO Av. Mil·lenari 14 / Esparreguera
PIU PIZZA Francesc Macià 54 / Esparreguera
EL TAPEO Pl. de La Unió 9 / Esparreguera
espavila
28
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
RESTAURANT L’ILLA Una opció ben saborosa de passar aquests mesos d’hiver és fer el menú de temporada del restaurant l’Illa a Collbató, sota el peu de la Muntanya. El seu xef Jordi Pérez us proposa una experiència a base d’esquisits plats típics del temps i carns de primera: 5 plats, unes postres i beguda (24’50€), per als cap de setmana. Una opció perfecta per satisfer els paladars més inquiets i que no us deixarà indiferents! A més a més, podeu tastar la nova carta amb noves suggerències i un esplèndid menú diari, de dimarts a divendres (12’50€), elaborat tot amb productes de qualitat i de proximitat. Carrer Muntanya 1 / Collbató T. 93 117 47 81 www.restaurantillacollbato.com SANT JERONI C. Bruc del Mig 70 / El Bruc SANT JORDI Polígon Industrial Can Comelles C/ Enclusa, 81 / Esparreguera VALERO Arbres, 2 / Esparreguera
ep s carrmmeps ddaa ca a j eeja
oolllala b ba ar rr r
farcellets de col amb botifarra negre
12
Ingredients • botifarra negre • col rissada • formatge per gratinar • ceba figueres • pinyons • mantega • sal
M’agraden molt els farcellets de col però sempre els havia fet amb rostit. Fa uns dies vaig veure aquesta recepta i vaig pensar que l’havia de provar. Quina sorpresa més agradable, són boníssims i molt fàcils de fer. En una olla amb aigua posarem les fulles de col a escaldar durant un minut. Les traurem i les eixugarem bé amb paper de cuina. Mentrestant en una paella amb mantega fregirem la ceba tallada ben petita. En la mateixa aigua d’escaldar la col escaldarem un minut la botifarra, així podrem traure la pell fàcilment. Quan la ceba estigui daurada la retirarem i la posarem en un bol per barrejar-la amb la botifarra trinxada i els pinyons que haurem daurat en la mateixa paella de fer la ceba. Un cop feta la barreja posarem un parell de cullerades dins de cada fulla de col, embolicarem i posarem formatge fundent al damunt. Ho gratinarem al forn fins que veiem que comença a agafar color. Resulta un entrant deliciós i també poden acompanyar un plat de carn. He pensat que el pròxim dia hi afegiré una mica de poma, quedarà bé.
OFRECEMOS AGUA OSMOTIZADA VENTA EN CUBAS O CONTENEDORES interesados enviar e-mail a: josemaquinaria1@gmail.com
OFERIM AIGUA OSMOTITZADA VENDA EN CUBES O CONTENIDORS interessats enviar e-mail a: josemaquinaria1@gmail.com
29
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA abril 2018
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
espavila
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
1
COS
2 3 4 5 6 7 8
TAU ESC RIE ALE FLO GUA TAU
9 10 11 12 13 14 15
ALE RIE ESC GUA COS FLO TAU
16 17 18 19 20 21 22
PLA COS RIE ESC PLA ALE FLO
23 24 25 26 27 28 29
GUA COS GUA RIE ESC TAU ALE
30
FLO
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
30
Ronques o la teva parella et diu que ronques?
Et sents cansat al matí o amb mal de cap?
Et despertes a la nit amb sensació d’ofec?
L’apnea de la son pot provocar problemes importants de la salut: cansament, depressió, falta de concentració, pèrdua de memòria, alteració de la libido, hipertensió… disminuint les expectatives de vida d’aquells qui la pateixen.
Des de la Clínica Dental Unzeta us oferim la possibilitat de gaudir d’un dispositiu intraoral especialment indicat pel tractament dels roncs i de la síndrome d’apnea de la son. El seu funcionament consisteix en un avançament controlat de la mandíbula durant la nit, per facilitar el pas de l’aire i eliminar el ronc i l’apnea de la son. El dispositiu està patentat, clínicament provat, fabricat a mida de cada pacient i és còmode i indolor. Consulta la Clínica Dental Unzeta i t’informarem sense compromís.
Nosaltres col.laborem amb la investigació del càncer infantil, i tenim a la teva disposició les polseres “Candela” perquè tu també hi col.laboris
Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
M A S S AT G E C O R P O R A L R E D U C T O R
Concepte terapèutic holístic que tracta les acumulacions de greix i cel·lulitis de manera integral. Un tractament que et recupera de debò!
pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| rosalafargue@gmail.com