5.2015
6
12
14
20
agenda cultural
apadrina la campana
festa de la cervesa
cuina de primavera
2
editorial març
Un dia perfecte!
_carme paltor simon
Un moment d’emoció que em va fer sentir feliç. El sol acaba d’amagar-se per l’horitzó i el cel és d’un color blau fosc. Per fi la calma, una mica de brisa en l’ambient i a la plaça del parc un cantant ens regala amb la seva música. Uns nens juguen amb la terra de la plaça tot fent piràmides de sorra. Han jugat tot el dia sense parar amb molts d’altres nens; deuen estar esgotats, però es neguen a deixar el joc. Els pares atents, amb un somriure als llavis –se’ls veu tan feliços!–; els recullen i decideixen marxar –és l’hora! La família, els nens encara corren d’una banda a l’altra, travessen la plaça i mentre marxen giren el cap més d’una vegada, amb una certa recança d’haver d’abandonar el lloc on havien passat un bon dia, un dia compartit amb amics, família, veïns… jugant, xerrant, ballant, ajaguts sobre l’herba… El pas lent de la família, gairebé al ritme del piano que encara sona a la plaça, la mirada enrere, els nens corren, aquella cançó corejada per tots… em va fer sentir feliç. Havíem passat tot el dia al parc, havia estat un dia perfecte! (A perfecte day, Lou Reed)
©espavila edita> ardit.cat: oriol esteve, carlos orti, helena jorba, gerard bravo i carme paltor. publicitat> g.bravo i c.paltor 618 313 899 adreça de contacte> espavilas@gmail.com Si voleu incloure una activitat a l’Agenda Espavila feu-nos arribar la informació més alguna imatge (cartell o fotografia) a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o comuniqueu-vos, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefixades. Informeu-vos! Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la vostra col·laboració! espavilas@gmail.com contactar per publicar anunci o activitat a l’agenda.
4
agenda CALENDARI maig MAIG
1 DE MAIG 10 DIADA CASTELLERA 16 APADRINA LA CAMPANA 24 ELECCIONS 30 MOSTRA DE LA CERVESA
04 exposició XVII jocs florals biblioteca 9è dictat català d’esparreguera 19:00 biblioteca
11 suport a persones cuidadores 10:30 centre dual
05 xerrada familiar 17:30 biblioteca els ponts d’esparreguera 19:00 biblioteca
06
01
07
08
xerrada protecció solar 18:00 guarc salut
12
13 mudat’s tarda, emmde
14 mudat’s tarda, emmde audicions per a escolars tarda, emmde
19
mudat’s tarda, emmde
mudat’s tarda, emmde
club de lectura juvenil 17:30 biblioteca
audició per a escolars tarda, emmde
20
mudat’s tarda, emmde
21
mudat’s tarda, emmde
15 l’hora del conte en anglès per helen doron tarda, biblioteca
22
mudat’s tarda, emmde
club de lectura juvenil 17:30 biblioteca
09
16 laboratori de lletres i imatges tarda, biblioteca el conte en anglès 17:00 helen doron apadrina la campana 21:30 pl. església
23
aplec de la sardana 17:00 pl. del centre
25
26
27 marató de sang 17:00 biblioteca
28 club de lectura adults 17:00 biblioteca xerrada salut 19:00 can pasqual
10 diada castellera 12:00 pl. santa eulàlia assaig general teatre 19:00 patronat
17 lola festival teatre “adela” 12:00 escola el puig
24
eleccions municipals 09:00 col·legis electorals 1a trobada d’scooters lambreta del montserratí 09:00 cal sant
xerrada gimnàstica del cervell 19:00 biblioteca
suport a persones cuidadores 10:30 centre dual Les cares de l’èxit exposició biblioteca Anem de Viatge! exposició biblioteca
03 la passió 10:30 la passió
els ajuntaments en la construcció del nou estat 12:00 terres diada comunitat aragonesa 19:00 centre dual assaig general 22:00 patronat
concert de cant 18:00 emmde
mudat’s tarda, emmde
02
la passió 10:30 la passió
club de lectura infantil 17:30 biblioteca
mudat’s tarda, emmde
18
29 concert de corals i orquestres vespre, la passió
30 mostra de la cervesa 11:00 pl. del centre assemblea acpc 10:00 biblioteca
31
5
espavila
CASAL ESPLAI LA LLUNA INFORMACIÓ BÀSICA DEL CASAL DE L’ESPLAI LA LLUNA Dates: Del 22 de juny al 31 de juliol També fem Casal de l’1 al 10 de setembre Lloc: Escola Montserrat (Ptge Jordi Rius i Bou, 1) Horari: Casal: 09:00 -13:00h Amb la possibilitat de fer acollida de 08:00 a 09:00h i menjador de 13:00-15:00h. Edat: 4 a 12 anys També fem Casal per Joves de 12 a 16 anys. Preu: 45 euros/setmana Pack Estrella: 230 euros/6 setmanes juny i juliol Amb descomptes pels germans i packs especials pels nens que també vulguin marxar de colònies amb nosaltres. També disposem de beques fins a finals de maig. Horari d’inscripció al Patronat Parroquial: Dimarts 18h-20h Dimecres 18h-20h FINS EL 10 de JUNY Contacte: 622525714 esplailallunaesp@gmail.com
Gaudeix de l’estiu i no et quedis a casa! Al Casal d’Estiu de l’Esplai La Lluna és impossible avorrir-se! Combinem els jocs tradicionals de tota la vida amb gimcanes pel poble i tallers de tot tipus. Tot això sense oblidar les excursions setmanals per descobrir la natura i l’entorn d’Esparreguera. A més, per tal de fer front a la calor de l’estiu, dos dies a la setmana anem a refrescar-nos a la piscina descoberta. Els més de 25 anys d’experiència de l’Esplai La Lluna són la nostra millor referència en el camp del lleure. El nostre objectiu és educar a través dels jocs i que els nens puguin aprendre valors com la companyonia, el respecte, la igualtat, així com fomentar l’esforç i el treball en equip.
6
agenda maig dissabte 9 [19:00]
diumnege 10 12 del migdia
Centre Dual
Plaça de Santa Eulàlia
Dia de la comunitat aragonesa
Diada Castellera
Org. Associació de Jubilats i Pensionistes de’Esparreguera
Del 4 al 15
Org. Castellers d’Esparreguera
A la Biblioteca Municipal L’Ateneu
Exposició dels XVII Jocs Florals d’Esparreguera Dilluns 4 7 de la tarda A la Biblioteca Municipal L’Ateneu
9è Dictat Català d’Esparreguera
el Dictat es va haver d’ajornar en el seu moment per motius aliens a l’organització, ara teniu l’ocasió de participar en aquest concurs tan popular. Org. Regidoria de Política Lingüística, Servei Local de Català i Plataforma per la Llengua
Dimarts 5 2/4 de 6 de la tarda A la Biblioteca Municipal L’Ateneu
xerrada familiar
Informació, formació i orientació a famílies per millorar la seva funció educativa. Org. Biblioteca l’Ateneu
Dimarts 5 7 de la tarda A la Biblioteca Municipal L’Ateneu
11 i 25 de maig i 8 i 22 de juny [10:30 > 12:30]
Guarc Salut (galeries l5)
Xerrada de protecció solar
Places limitades Confirma assistència: 93 777 45 05 / whastapp: 648071375 Org. Framàcia Guarc
Dimecres 6 tarda Escola de Música i Dansa
concert intercanvi l’aula de Cant Alumnes de Nivell Mitjà de St. Esteve, interpretaran el “Glòria” de Vivaldi
dissabte 9 a les 12 del migdia
Taula rodona amb els candidats signants del compromís “Els ajuntaments per la Independència” Jean-Paül Udina (CiU) Montserrat Vilardosa (ERC) Aleix Escursell (CUP) Vermut/participació
Club de Lectura Infantil
Per a nens de 5è i 6è. Inscripció prèvia a la biblioteca. Org. Biblioteca l’Ateneu
9, 10 i 17 de maig Ds 22:00h i dg 19:00h Patronat Parroquial
Org. Biblioteca l’Ateneu
A la Biblioteca Municipal L’Ateneu
taller de suport emocional per a persones cuidadores
Dimecres 6 [18:00]
Terres Llunyanes
Dimecres 6 2/4 de 7 de la tarda
Centre Dual (C/ Arbres 21)
Els ponts d’Esparreguera
presentació del llibre d’Àngel M. Hernández i Eleuteri Navarro.
Actuació en motiu del nostre XXIè aniversari, amb els Castellers d’Esplugues i la Colla Castellera Jove de Barcelona.
EL PAPER DELS AJUNTAMENTS EN LA CONSTRUCCIÓ DEL NOU ESTAT
Org. AT d’Esparreguera
ASSAIG GENERAL
de Josep Escobar, a càrrec de Teatre Amateur ALTERNATIU Sinopsis: Es tracta d’una comèdia amable en la que es mostren les tensions que viu una companyia d’aficionats el dia abans de la primera representació que fan de la seva versió de Terra Baixa. L’obra es va estrenar l’any 1957 i està dedicada “a tots els elencs de teatre “amateur” de Catalunya. Escrita per Josep Escobar (1908-1994), el conegut dibuixant de tebeos pare de personatges com Zipi i Zape o Carpanta. Interpretat per Miquel Altadill, Maria Rovira, Jaume Cassi, Arnau Parí, Esther Llopart, Roger Vilà, Neus Ibáñez, Duna Belmonte, Mar Sànchez Margalef, Ramon Moratonas, Pere Adrubau, Rosa M. Margalef, I la col·laboració de Marina Ibáñez, Gemma Ribera, Carme Tobella, Laia Torruella Direcció: Maria Altadill Entrades anticipades de dijous i divendres de 17:00 a 19:00h al Patronat. Org. Teatre Alternatiu
CONTINGUTS · Què implica cuidar? · La gestió dels sentiments · Com aprendre a posar límits? · Autoempatia. OBJECTIUS · Reconèixer i modificar els propis factors interns que obstaculitzen una actitud i conducta · Reconèixer necessitats i desitjos · Aprendre a expressar sentiments i pensaments · Saber com afrontar la crítica destructiva i la culpa · Estratègies s’auto estimació. METODOLOGIA Taller vivencial i participatiu. Dinàmiques que afavoreixen la introspecció personal. Cal fer la inscripció prèvia al Centre Dual de 10 a 13 hores Per a més informació: 677500229 Places limitades Org. Regidoria de Polítiques d’Igualtat
De l’11 al 14 de maig tarda Escola de Música i Dansa
Mudat’s
Nivell Mitjà i Complementari
habitatge
espavila
7
Rehabilitació: eina innovadora Isa Torres & Andrés Labella
Som seguidors de Nación Rotonda i vull posar en relleu la gran tasca que aquest col·lectiu d’enginyers i arquitectes estan realitzant, ajudant-nos a visualitzar “les restes de la bombolla”, un panorama desolador al qual cal trobar solucions. Ens atrau especialment la seva manera d’enfocar aquesta realitat, les reflexions sobre l’urbanisme cec i les preguntes incòmodes; i alhora els seus missatges optimistes i constructius com la frase que tanca un dels seus últims articles publicats: “De los restos de la burbuja, como del cerdo, seríamos capaces de aprovechar todo”.
Ens convertim en els seus aliats quan diuen que “amb creativitat i fantasia que ens inspiri, podem trobar en aquestes ruïnes el tan buscat canvi de model productiu. L’experiència rehabilitant aquestes neoruïnes podrà fins i tot exportar-se a altres països que es veuran en la mateixa situació ben aviat. Aprofitem l’oportunitat!”. Publicat al Magazine de la Vanguardia 12 d’abril 2015.
Des de The Hound i REHABiNOVA i hem encarat la realitat d’aquest desastre immobiliari participant activament en el rescat dels edificis en desús amb l’objectiu de donar-los una segona vida. Presentem la rehabilitació com una eina innovadora per a recuperar no només el patrimoni arquitectònic i urbanístic, sinó també un nou model de vida dins una economia circular.
8
agenda maig
Dijous 21 7 de la tarda Biblioteca Municipal l’Ateneu
Xerrada Gimnàstica del cervell
dijous 14 tarda
diumenge 17 12:00
Escola de Música i Dansa
Audició per a escolars
Anfiteatre de l’Escola Cooperativa El Puig
corda
Adela
Divendres 15 tarda Biblioteca Municipal l’Ateneu
Hora del conte en anglès a càrrec de Helen Doron. Org. Biblioteca l’Ateneu
Dissabte 16 11 del matí Biblioteca Municipal l’Ateneu
Laboratori de lletres i imatges
per a nens i nenes de 5 a 10 anys. Inscripció prèvia a la biblioteca. Org. Biblioteca l’Ateneu
dissabte 16 vespre Plaça de l’Església
Dissabte 16 De 17 a 19h
Un text Daniel Veronese interpretat per Mireia Gubianas. Prèvia entrada anticipada Adults 10€ Tramateatre@gmail.com Org. LOLA festival
Passa una estona emocionant aprenent anglès. Treballarem una història en anglès a través de jocs, manualitats i cançons. Tot en anglès. Per a nens i nenes de 3 a 10 anys (grups per edats). Sessió d’immersió lingüística Inscripcions fins el 12 de maig a l’escola d’anglès Helen Doron Esparreguera de dilluns a divendres de 16:00 a 19:30h. Preu: 8€ (berenar inclòs). baixllobregat@helendoron. com T. 931 414 897
Del 18 al 22 de maig tarda Escola de Música i Dansa
Mudat’s Nivell Bàsic.
Dilluns 18 2/4 de 6 de la tarda Biblioteca Municipal l’Ateneu
Club de Lectura
Juvenil, es comentarà el llibre “La doble vida de les fades” de Santi Balmes Org. Biblioteca l’Ateneu
dissabte 16 [10:00] Espiral 108
CONSTEL·LACIONS FAMILIARS Per Laura Cortés org. Espiral 108
dissabte 23 5 de la tarda Plaça del Centre
Aplec de la sardana d’Esparreguera
amb les cobles Reus Jove i Contemporània
diumenge 24 matí Cal Sant (taquígraf garriga, 3)
1a trobada scooters lambreta del montserratí Org. Cal Sant
Del 25 de maig al 24 de juny Biblioteca Municipal l’Ateneu
Les cares de l’èxit
Exposició del Museu Olímpic i de l’Esport. Org. Biblioteca l’Ateneu
Org. Helen Doron
Glòria de Vivaldi
Concert Aula de Cant a l’església d’Esparreguera, direcció Alícia Prieto. Participació en els actes d’Apadrina la Campana.
Org. Biblioteca l’Ateneu
Org. Secció Sardanista de La Passió i Regidoria de Cultura i Festes
Helen Doron Esparreguera (c/Barcelona 53-63 baixos)
L’hora del conte en anglès
a càrrec d’Espiral 108.
dissabte 16 ¼ de 10 de la nit Plaça de Santa Eulàlia
Apadrina la Campana
Espectacle musical, teatral i audiovisual a benefici di de la campana Eulària. Preu general 10 € i menors de 16 anys 5 € Org. Amics del Campanar
dimarts 19 tarda Escola de Música i Dansa
audició per a escolars
Del 25 de maig al 24 de juny Biblioteca Municipal l’Ateneu
Anem de Viatge!
Exposició a càrrec de la Biblioteca Municipal L’Ateneu. Org. Biblioteca l’Ateneu
tastet escoles bressol
Dimecres 27 [17:00] Biblioteca Municipal l’Ateneu
Marató de Sang
Org. Biblioteca l’Ateneu i donants de Sang
9
espavila
Anglès per a infants i joves durant les vacances d’estiu Aprendre o reforçar l’anglès és una necessitat real i l’estiu és una bona època per aprofundir en els coneixements de la llengua anglesa. En el moment d’aprendre una llengua no tot s’hi val, hi ha 5 principis fonamentals:
2_Reforç positiu
1_Com si fos la seva llengua materna
3_Aprendre i passars’ho bé
Ha quedat demostrat que la millor manera d’aprendre un idioma és fer-ho tal com s’aprèn una llengua materna. Per això cal que les classes segueixin una dinàmica d’immersió lingüística i després es desenvolupi a casa l’escolta passiva d’àudios.
És important que els professors responguin amb entusiasme davant de les intervencions dels seus alumnes per tal que suposi per a ells un estímul positiu per seguir parlant en anglès.
A través de música, jocs i moviment els alumnes tenen més interès per les classes i la seva capacitat per aprendre l’idioma augmenta notablement. Les classes han de ser estructurades, dinàmiques i divertides.
4_Grups reduïts
Molts estudis han demostrat que els cursos en petits grups proporcionen molts avantatges: els estudiants poden interactuar amb els seus companys, poden participar sovint durant les classes i el professor els pot dedicar més temps.
5_La certificació internacional
Si un curs d’anglès té la seva equivalència amb els estàndards que marca la Universitat de Cambridge això és un valor afegit en el moment que l’alumne decideixi obtenir algun dels seus certificats oficials reconeguts en l’àmbit internacional.
Promoció Espavila fins el 29 de maig
del 25 de juny al 24 de juliol del 31 dʼagost al 10 de setembre
English Summer Camp!
Join the fun! Inscri
pcions obert es!
2 opcions: Collbató o Esparreguera
Nens/es de 3 a 12 anys
Joves a partir de 13 anys
Preparació First Certificate in English
Mètode exclusiu dʼimmersió lingüística Helen Doron English Esparreguera
c/Barcelona nº53-63 baixos
Informació i inscripcions: de dilluns a divendres de 16-19.30h baixllobregat@helendoron.com Tel. 931 414 08 97
www.helendoron.es
agenda maig
10
dissabte 30 [10:00]
Dijous 28
2/4 de 6 de la tarda Biblioteca Municipal l’Ateneu
Biblioteca l’Ateneu
Hora del Conte
“Granotes i gripaus i altres trifulgues” amb Cesc Serrat, per a nens i nenes a partir de 3 anys. Org. Biblioteca l’Ateneu
Biblioteca Municpal L’Ateneu i La Passió d’Esparreguera
3ª Mostra de la Cervesa Artesana
Biblioteca Municipal l’Ateneu
g
i e Ma Club de Lectura e 30 d entre a t b a s Adults Dis el C . aça d la plquedeliles 11 h comentarem “El A millor partir pot passar a un croissant”, de Pablo Tusset. Org. Biblioteca l’Ateneu
Trad ició Resp i Consum onsa ble
Desgustació de cerveses3à mostra de la artesanes. Tast degustació de tota la mostra, a les 18h. cervesa artesana Venda anticipada de tiquets: “El Rebost del Montserratí ” c/Camí Ral nº14 Dissabte 30 de maig “l’hort de Cal Sant” c/Taquigraf Garriga nº3 11:30 delimitades la mostra Preu del tiquet 10€.Inici Places musicals Actuacions musicals enActuacions directe i moltes més sorpreses.
Organitza :
Col·laboren :
Dijous 28 7 de la tarda Can Pasqual
xerrada salut
“Consum de substàncies… patologia mental i delicte” A càrrec de Dr. Bernat-Nöel Tiffon, professor universitari Org. ABS Esparreguera
Divendres 29 vespre Teatre de la Passió
Concert de música (alumnes de llenguatge, corals i orquestres). Direcció Susanna Sardà, Alba Turmo, Olga Aurín i Héctor Martínez.
l'estiu és natura
Assemblea de l’Associació Catalana de Premsa Comarcal Org. 777 comunica
Dijous 28 7 de la tarda
Casal
12:00 N’estic fart band 13:00 Júlia i Enric 14:00 Birra Lliure 14:00 Vermut 18:00 tast de Cervesa per a 50 persones Preu del tiquets a 10€. Venta de tiquets anticipada i el mateix dia de la mostra. Venta anticipada de tiquets a l’Hort de Cal Sant i al Rebost del Montserratí a partir del dilluns 25 i fins el divendres 29 de maig 18:00 classe oberta de Lindy Hop Moreneta Swing 19:00 Ball Moreneta Swing 22:00 elecció i bateig de la Cervesa d’Esparreguera Actuacions musicals 10:30 N’estic fart band 11:30 Júlia i Enric 12:30 Birra Lliure
Per a infants
Juguem al bosc
Quines activitats proposem?
Els nostres amics de 4 potes
Nascuts el 2009 fins a joves de 16 anys. A famílies compromeses amb l’educació dels seus fills i filles que volen un projecte on la mirada estigui dirigida a les capacitats de cada persona per ser a millor versió d’ella mateixa, per descobrir-se I sorprendre’s a través del joc I d’experiències a la natura.
Gaudim del bosc cada dia, és l’escenari per poder jugar amb altres nens i nenes, interactuar amb persones de diferents edats, forjant relacions sanes i inspiradores, per inventar-se històries, cantar, riure, fer cabanes, ballar… tots els jocs tenen cabuda quan el que ens mou són les ganes de compartir!
Descobrir el nostre entorn natural Vivim envoltats de boscos on jugar i explorar, per córrer i saltar alegrement. De paisatges preciosos per gaudir i endinsar-nos en camins que en desvetllaran el que la terra ens pot oferir. Ho fem d’una manera sostenible i respectuosa amb excursions a peu o amb bicicleta, cadascú al seu ritme i adequat a la seva edat, no és important que arribem lluny sinó que gaudim de cada pas que compartim.
Són els nostres grans mestres, bons companys de joc i pacients amics. Jugant amb ells aprenem a cuidar-los, a escoltar-los i a estimar-los.
Tallers de Creativitat
Inscripcions: info@caminsacavall.com T.618.135.885 Reunió informativa: 30 de maig, a les 17:30h Dates: de l’1 al 31 de juliol de 2015 Horari: de 9:00-13:15h Acollida de 08:00-09:00 i de 13:15-14:00h
Oferim espais per poder crear amb les mans des de la imaginació sense límits, explorant les idees pròpies i sumant amb el grup, aprenent uns dels altres i fent que aquest aprenentatge sigui divertit i significatiu. Des de cuina ecològica, artesania, treballem la fusta, el fang, la pintura i el moviment.
Multiaventura
Ens divertim molt tirant a l’arc, llençant-nos amb tirolina, saltant als matalassos, caminant per sobre l’slackline, fent la gimcana, la cursa de sacs, menjar la poma, I motles altres proves on disfrutarem moltíssim I també ens embrutarem molt contents!
12
agenda maig
DISSABTE 16 MAIG a partir de les 21:15 h A la plaça Santa Eulàlia d’esparreguera Grups de teatre del Patronat Parroquial (El Coverol, Teatre Alternatiu, Esteatre) Escola de Teatre de La Passió, Git produccions, Tramateatre i actors d’Esparreguera
EL 6 DE MAIG comença la venda anticipada a CAL SANT (les entrades adquirides anticipadament inclouran una consumició) C/ Taquígraf Garriga, 3 ESPARREGUERA T. 937709687 Adults 10€ Menors de 16 anys: 5€
13
espavila un
5%
de descompte presentant aquest tiquet* *només un per client/a
LLENCERIA
Font del Vidal, 3 (Plaça de la Unió) Esparreguera T. 93 770 81 96
taichi chikung kung fu per a infants i adults
consciència i presència corporal meditació
drenatge limfàtic
ZUMBA
pilates hata ioga gimnàstica per a gent gran
dansa contemporània estiraments zumba
DIMARTS I DIJOUS [09.30>10:45]
constel·lacions familiars descobriment i cultiu interior astrologia brain gym
massatge esportiu osteopatia kinesiologia cranio sacral
DIVENDRES [20:00 >21:00] Places obertes 3r trimestre
IOGA MATÍ
Per Anna Ramon 16 DE MAIG DISSABTE [10:00 h]
TALLER DE CONSTEL·LACIONS FAMILIARS Per Laura Cortés
acupuntura quiromassatge shiatsu homeopatia naturopatia flors de Bach
Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques francesc macià, 135 esparreguera 93 770 94 12 / 619 73 66 60 info@espiral108.net / www.espiral108.net
promoció maig
30% blanquejament dte.
dental
B&G CLÍNICA DENTAL
c/ Vinya, 7 . www.bgespacilitats.com
T. 93 777 72 32 . 93 770 88 48
16 Una gran sorpresa
En aquesta 3a mostra, els Amics de la Cervesa d’Esparreguera presentaran la primera cervesa feta per gent del poble i per a la gent del poble i segurament serà la primera de moltes. Aquesta nova cervesa ha sigut el resultat de moltes converses, propostes i de l’ajuda inestimable del cerveser Joan Bazaga, productor de cervesa artesana de la marca MINAIRONS que serà present en la mostra. Gràcies a ell s’ha pogut elaborar aquesta primera cervesa i sembla que els elaboradors n’estan contents i segur que a vosaltres també us agradarà i si no en parlarem prenent una cervesa. La nova cervesa és d’alta fermentació, elaborada amb malta pilsen i blat maltejat, que li aporten un color pàl·lid, cos lleuger i escuma abundant. S’han realitzat 4 adicions, en diferents moments del procés, de llúpol Saaz, considerat un dels llúpols més nobles, aquests li confereixen una amargor subtil i aro-
mes terrossos, d’espècies i florals que combinen amb l’aroma del plàtan del llevat utilitzat. En boca s’aprecien també notes cítriques molt refrescants. Sense filtrar ni pasteuritzar. Sense additius ni conservants. És una cervesa amb caràcter, amb caràcter d’Esparreguera.
Vols participar en la creació del nom de la nova cervesa?
Mostra de la Cervesa Artesana 3a Mostra de la Cervesa Artesana 30 de maig
L’ACE (els Amics de la Cervesa d’Esparreguera) neix fa tres anys amb motiu de l’organització de la primera mostra de la cervesa a Esparreguera. Una colla d’amics, als quals els agrada aquesta beguda, van pensar fer una mostra per donar a conèixer aquest producte, sobretot la banda més pura i artesanal. Des de la primera edició han apostat per la cervesa artesana i de proximitat posant de manifest com el fet artesà d’elaborar cervesa ha arrelat tan fort en la nostra societat, molta gent s’anima a experimentar amb la seva pròpia cervesa feta a casa, a partir de consells d’amics o trobats a Internet, o de les indicacions d’un kitt regal de cervesa artesana (regal que s’ha posat molt de moda entre els autèntics amants de la cervesa). Ara estan a les portes de celebrar la tercera edició amb moltes ganes i il·lusió, amb molts productes de qualitat, grans productors i fins i tot, una sorpresa final. La mostra se celebrarà a la plaça del Centre, el dissabte 30 de maig, des de les 11 del matí i fins que la cervesa duri, amb actuacions i activitats per a tothom i la presència de molts d’amics enamorats de la cervesa artesana.
ig a M e d 0 abte 3 el Centre a d a ç . a h pl 1 1 es l e d r i t r a p
óiC onsu m onsa ble
L’ACE sempre hem pensat que l’objectiu d’aquesta iniciativa era arribar al poble, i que ha de ser el mateix poble qui decideixi el nom, així doncs, el mateix dia de la presentació de la cervesa es faran les propostes populars per a trobar el nom de la primera cervesa artesana d’Esparreguera.
al nicip
er ca tM
un icip
al
Mu cat Mer Merca t Mun
M
er ca tM
un icip
al
M
icipal
Botifarres d’elaboració pròpia Diferents sabors: -roquefort -bolets -escalivada -poma i foie -calçots -avellanes -tradicional
icipal
Merca t Mun
icipal
t Mun Merca
Celebrem el primer aniversari
Ved del pealla (mad ís
u setma ració 4 nes)
bonís
sima!
Gràcies a tots els nostres clients!
Mercat Municipal
Bou d país el
(mad ura setma ció 5 exce nes)
pcion
al!
i també assortit d’hamburgueses i mini hamburgueses, varietats de broquetes i carns adobades
18
20 € ’00
16 € ’90
LLIBRERIA I PAPERERIA c/ montserrat, 61. esparreguera T. 93 770 95 73 espinguet@gmail.com
cremeu barcelona! Guillem Martí
TAMBIÉN ESTO PASARÁ Milena Busquets
Columna
Anagrama
La història desconeguda de Miquel Serra i Pàmies, l’heroi inesperat que va salvar una ciutat. En una polsosa estació d’autobusos, a Ciutat de Mèxic, en Miquel espera l’arribada de la seva dona, Teresa, que no veu des de fa deu anys, i de la seva filla, que no coneix. Mentre les espera rememora els fets que l’han portat fins allà.
Cuando era niña, a Blanca su madre le contó un cuento chino. Un cuento sobre un poderoso emperador que convocó a los sabios y les pidió una frase que sirviese para todas las situaciones posibles. Tras meses de deliberaciones, los sabios presentaron ante el con una propuesta: «También esto pasará.»
18 € ’00
19 € ’00
18 € ’50
ELS PONTS D’ESPARREGUERA E. Navarro i À.Hernàndez i Il·lustracions I. Monés
homes sense dones Haruki Murakami
Obra commemorativa del centenari del pont entre Esparreguera i Olesa. Després d’una llarga i documentada introducció, on es tracten diversos temes històrics, com ara els castells d’Esparreguera i de les Espases, o els camins d’origen medieval, es fa l’estudi dels ponts tant sobre el Llobregat com sobre els torrents i les rieres.
Uns relats profunds i subtils que ens endinsen en la mentalitat masculina japonesa. Sis relats en què els protagonistes són homes sols. Les dones són les grans absents d’aquestes històries: han marxat, han fugit, han mort o senzillament han desaparegut... Però el seu esperit sembla estar sempre ben a prop.
Empuries
LA DOBLE VIDA DE LES FADES Santi Balmes Principal de los libros Fades deprimides, mofetes psíquiques, peixos explosius i inquilins immortals poblen el món dels relats de Santi Balmes, en què ell mateix s’hi submergeix com a protagonista, barrejant realitat i ficció amb el seu estil inconfusible a mig camí entre l’humor i la lírica.
La vieja tigresa o el erotismo en la senectud Miguel Noguera BlackieBooks «Noguera és a l’humor el que el contorsionisme és al circ: un intent de forçar els límits de l’estructura humana amb figures que són al mateix temps estètiques i monstruosament temeràries.» Sergi Pàmies
19
espavila
LA CANÇÓ DE L’EMIGRANT
Fa uns dies, es va estrenar als nostres cinemes un film espanyol titulat Perdiendo el Norte sobre la situació viscuda per dos joves emigrants espanyols a Alemanya. De fet, un dels punts centrals de l’argument són les dificultats que pateixen els protagonistes a causa del seu escàs domini de la llengua del país de destí. La capacitat de tenir un cert coneixement d’idiomes diferents de la llengua materna s’ha convertit en els darrers temps en una necessitat vital per a moltes persones, que, per culpa de la difícil situació econòmica al nostre país, han hagut d’emigrar per intentar tenir un millor futur. Això ha tingut un efecte secundari en l’entorn familiar, ja que alguns dels parents han comen-
çat a estudiar una altra llengua per tal de poder visitar-los en el nou país de residència. Persones que mai havien considerat necessari aprendre anglès, alemany o un altre idioma, ara es veuen en la necessitat de fer-ho, i, a més a més, de fer-ho en un termini relativament breu. Recordo que fa alguns anys, un company de facultat va emigrar als EE UU per fer estudis de doctorat. Tot i que tenia, segons els barems del nostre país, un bon nivell d’anglès, es van produir certes situacions bastant còmiques degudes al seu accent. Per exemple, en demanar un full de paper, [sheet of paper, pronunciat xiit of peipar], no va allargar de forma suficient la [i], de manera que va pronunciar [xit], és a dir, l’equivalent a shit [=merda]… una diferència subtil en el domini de l’idioma, però que reflecteix de forma ben clara en què ens podem trobar. Les urgències a l’hora d’apren-
dre un idioma mai són bones, de manera que, davant el dubte sobre què pot passar, val més ser previnguts i començar a estudiar un idioma addicional. No es tracta només de la possibilitat d’haver d’emigrar cercant un futur millor, sinó que parlar correctament una llengua estrangera s’ha convertit en una necessitat encara que no hàgim de sortir del país. En un món cada vegada més globalitzat, ens podem veure obligats a enfrontar-nos, gairebé amb total seguretat, amb l’anglès, sigui per motius professionals o per plaer (internet seria el millor exemple). Adquirir el domini, o, com a mínim, parlar-lo i comprendre’l amb un cert nivell, serà una tasca que ens portarà alguns anys, i, per tant, val més començar com més aviat millor. Afortunadament, i a diferència del que succeïa fa un parell de dècades, la tecnologia d’avui ens permet l’accés a materials au-
diovisuals i escrits en gairebé qualsevol idioma existent, fet que complementa perfectament l’aprenentatge de l’alumne. Potser així no demanarem una merda de paper en comptes d’un full, estalviant-nos les rialles d’amics i coneguts quan expliquem aquesta anècdota, i l’enrajolament del protagonista d’aquesta petita i divertida anècdota. Juan Pastrana Piñero ELITE Formació Integral
Refresh your English! Abans i després del nostre Taller de Deures i Acompanyament Escolar • El teu fill de Primària té dificultat en qualsevol matèria o vol millorar el seu rendiment escolar? • Ets alumne d’ESO, Batxillerat o Universitat i necessites aprovar SÍ o SÍ? Amb el nostre TALLER DE DEURES I TÈCNIQUES D’ESTUDI treballarem en petits grups aclarint dubtes, ajudant amb els deures i donarem pautes perquè millori els resultats i, sobretot, l’ajudarem a SUPERAR ELS EXÀMENS de final de curs de qualsevol matèria (matemàtiques, ciències, geografia, història, llengües, etc.). Idoni per a alumnes de Primària, ESO, Batxillerat i Universitat
Estem organitzant intensius en altres idiomes. Pregunta’ns sense compromís
VOLS CLASSES D’IMMERSIÓ EN ANGLÈS PER MENYS DE 8€/H? Ara pots amb els nostres cursos intensius d’estiu TOTS ELS NIVELLS 32 hores durant un mes: des de maig fins agost
INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS C/ Hospital 13, 1r, 2a (08292) Esparreguera T. 722 75 2012 / 647 55 73 41 (hores concertades) info@elitelc.com - www.elitelc.com
ca da eja
r m ep s
20
ol l a
ba rr
arròs amb galeres Ingredients arròs (una tassa de cafè per cap) aigua (un got per cap) galeres (ara és el temps) ceba picada fina pebrot verd pebrot vermell un xumet de xerès sec 3-4 grans d’all pebre vermell oli d’olivam, pebre i sal
Posarem les galeres planes i les congelarem durant 30 minuts. Amb unes tisores obrirem les galeres per sobre i per sota i traurem les closques punxegudes. Reservarem la carn de les galeres. Posarem en una paella i un bon raig d’oli a sofregir els caps i les closques de les galeres i els alls. Tot seguit traurem les closques i afegirem la ceba i quan estigui sofregida afegirem els pebrots tallats petits, salpebrarem i hi posarem una punta de pebre vermell i el
MAIG
En un pati-terrat l’actriu Mireia Gubianas ens presenta Adela de Daniel Veronese, un monòleg contundent, insòlit, intens. Sinopsi. Una dona acusada d’haver comès un crim. A mesura que l’acció avança, veurem com Adela anirà desgranant els seus arguments de defensa davant la interpel·lació d’un passat que retorna una vegada i una altra a la seva ment. Aquesta serà l’excusa per tal que l’espai escènic es converteixi en el centre de la tempesta humana, on veritat i invenció seran la trama inseparable i difosa d’un mateix destí de condemna i salvació. Un projecte de Maniobras Públicas de La Cantera Exploraciones Teatrales. L’objectiu és reflexionar sobre la violència de gènere i, paral·lelament, és una introspecció a l’univers teatral de Daniel Veronese, des de la dramatúrgia, l’estètica, la construcció de personatge o de la realitat escènica. Una exploració dels límits entre la realitat i la ficció en un espai on l’artifici teatral és portat a la seva mínima expressió i el treball actoral El monòleg és un text escrit per a una gran actriu com Mireia Gubianas, que va triomfar amb Gorda, de Neil LaBute, sota la direcció del mateix Veronese, i amb més de dos anys en cartell.
xerès, ho deixarem coure tot junt durant 2 minuts. Quan estigui abocarem l’arròs i li donarem dues voltes, tot seguit afegirem l’aigua. Al cap de 10 minuts afegirem les cues de les galeres, i algunes a les que no li haurem tret les closques, per als que els hi agrada escurar el marisc, ho repartirem per sobre la cassola i ho deixarem coure 5 minuts més. Retirarem la cassola del foc, ho taparem 2 minuts i ja està l’arròs llest per menjar. És bo una mica caldós.
TEATRE
ESCOLA EL PUIG
17 MAIG 2015
[dg 12:30]
ESPARREGUERA
ADELA AUTOR
DANIEL VERONESE DIRECCIÓ JORGE SÀNCHEZ
Entrades: tramateatre@gmail.com > T. 618 313 899
MIREIA GUBIANAS
ca da eja
r m ep s
22
ol l a
ba rr
sardina arrebossada Netejarem les sardines, traient el cap, la tripa i l’espina. Les sardines queden netes i obertes pel mig. Agafarem la meitat de les sardines, hi posarem al damunt un filet d’anxova i una tireta de formatge i les tancarem amb una altra sardina al damunt. L’altra mitat les farcirem amb una pasta feta amb el pebrot i la ceba escalivada. Ho enfarinarem i les fregirem amb oli abundant. També les podem passar per ou
batut i després per pa ratllat i les fregirem igualment amb abundant oli. D’aquesta manera desprenen menys l’olor característica de les sardines fregides que no agrada gaire quan la sentim a casa. Evidentment per als farcits podem posarhi tota la imaginació que vulguem, però aquestes dues són les meves preferides. Les podeu acompanyar d’una maionesa o encara millor d’una salsa romesco o un bon xató.
Traurem la pell a la botifarra i la posarem uns 20 minuts al congelador perquè agafi fermesa. Aleshores traurem el cor a la poma (hi ha una eina especial que fa aquest servei que, si no la teniu, la podeu trobar fàcilment a la ferreteria o on tinguin estris de cuina). La tallarem ben fina amb una mandolina o un ganivet ben afilat, posarem els talls, un a tocar de l’altre, sobre el paper d’enfornar tot fent una capa base. Per sobre hi posarem una mica de sucre roig i un raig d’oli
d’oliva. Enfornarem uns 10 minuts o fins que veiem que la poma s’ha estovat una mica (vigileu que no es cremi). La traurem del forn i posarem la botifarra a sobre i amb l’ajuda del paper l’embolicarem tot fent un caneló. Embolicat amb el mateix paper ho posarem al forn durant uns 15 minuts i ho servirem calent. La combinació de la poma i el porc és deliciosa i en aquest cas, a més a més fa molt bonic en el plat. Acompanyeu-la d’una amanida d’enciams.
ca da eja
r m ep s
Ingredients • ½ kg de sardines de mida mitjana • pebrot escalivat • ceba escalivada • anxoves • formatge de cabra o brie • farina • oli
ol l a
ba rr
caneló de poma i botifarra del perol (blanca) Ingredients: • botifarra del perol o botifarra blanca de casa vives • poma golden • paper sulfuritzat o d’enfornar • sucre roig • oli d’oliva
ca da eja
r m ep s
24
ol l a
ba rr
croquetes de pastanaga Ingredients: • 1/4 quilo de pastanaga tendra i del temps • 1 porro petit • 1/2 litro de llet • 3 rovells d’ou • 100 g de farina de blat • 50 g de farina maizena • sal, pebre, nou moscada, gingebre i oli d’oliva • 3 clares d’ou, pa ratllat • oli d’oliva
En una paella profunda o cassó adequat al volum de les croquetes que ens disposem a fer, amb un fil d’oli, sofregirem, a foc lent fins que prengui color, el porro picat molt fi. En un bol a part, barrejarem bé els ingredients, la pastanaga, la llet, la farina, la Maizena, els rovells d’ou, sal, una mica de pebre blanc, nou moscada i gingebre, al gust, amb l’ajuda d’una batedora. Abocarem la barreja on tenim el sofregit de porro i deixarem coure tot junt, a foc
mitjà, sense deixar de barrejar, fins que la mescla es converteixi en una pasta fina i brillant, i que es desenganxi de les parets del cassó per ella mateixa. Esperarem que es refredi, li donarem forma de croquetes, les passarem per les clares d’ou batudes i les arrebossarem amb pa ratllat, tot seguit les fregirem amb oli d’oliva ben calent. Molt saludables i molt gustoses. Boníssimes!
Especialistes en cuina casolana EMPRESES còctels . coffee-break . inauguracions . esdeveniments. fires Camí de Can Comelles 3, bis 08292 Esparreguera T. 93 775 91 32 cuinestm@cuinestm.com
PARTICULARS celebracions . aniversaris . comunions . batejos . casaments
Menús fets a mida, per a totes les butxaques
25
espavila
si enguany fas 25 anys com la revista, et regalem una subscripció setsetset1@gmail.com
tens curiositat per saber què han dit els
candidats de les pròximes eleccions ?
ho trobaràs al
EN QUIOSCOS, LLIBRERIES I FORNS DE PA 3€ 25 ANYS ESCRIVINT LA HISTÒRIA D’ESPARREGUERA www.setsetset.cat
23’50€
I si vols, t’ho portem a casa! 44’95€
12 € ’95
4 € /m ’95
79’95€
això i molt més a la nostra botiga i a la web!
2
59’75€ /m2 74’75€ /m2
32’95€
M
18’95€
C/ Montserrat 68 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11 info@ferreteriamasip.es www.ferreteriamasip.es
i si vols, t’ho portem a casa!
’esparreguer ica d a òm n tro
26 Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
Cal Sant Especialitat en vins i productes naturals de l’hort, on podeu esmorzar, fer el vermut (artesans + tapes), berenar (xocolata + pastissos de la casa), sopar (fustes d’embotits, formatges, patés, tapes, entrepans, creps, torrades, hamburgueses, amanides, plats casolans). Dinars i sopars per a grups (previ encàrrec). Dijous: dia de la tapa + copa (2,50€) on cada setmana es degusta un nou vi. Botiga de vins, amb assessorament i una amplia oferta de vins, cerveses i caves. C. Taquígraf Garriga 3 T. 937709687 M. 618443512 Dilluns: 9 a 13 i 17 a 22:30 la cuina, el local a les 23h Dimecres i dijous: 9 a 13 i 17 a 23 la cuina, el local a les 24h Divendres: 9 a 13 i 17 a 23:30 la cuina, el local a la 1h Dissabte: 10 a 14 i 17:30 a 23 la cuina, el local a la 1h Diumenge: 10 a 14 i 17:30 a 22:30 la cuina, el local a les 23:30h Dimarts: tancat
Deliciosus Rostisseria Cuina per emportar. C. Francesc Macià 121 T. 93 777 77 04
C. Salvador Cortadella 2 T. 93 777 61 53
ibarra bar Esmorzar, dinar, sopar.
Av. Francesc Marimon 78 T. 93 777 26 68
guia ga s
guia gastronòmica d’esparreguera
Flor de Sal Menú i carta. Pizzeria.
LâL Bar Restaurant Menú diari i carta. C. Cavallers 28 T. 93 708 02 41
Emília Bar Restaurant Tres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada. Plats típics d’una cuina casolana feta amb el gust de les àvies. Els plats estrella són els peus de porc, els macarrons, les llànties, la vedella guisada, el bacallà amb samfaina… Menú del dia 9,50€. Menú dissabte 15€. Esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte sopars per a grups prèvia reserva. Obert dies de partit del Barça. Av. Francesc Macià 1 T. 93 777 15 02 facebook Bar Restaurant Emília De dilluns a dissabte de 6 a 19 h. Divendres i dissabte de 21 a 1 h. Diumenge tancat
El Raconet Ibèric Menú diari i carta C. Emili Pascual 2 T. 93 777 53 27
El Campanar Menú diari. Sopars reserva. Pl. Santa Eulàlia 6 T. 93 777 87 36
El K-Fetó Esmorzars, berenars i sopars. C. Hospital 6 T. 93 770 88 43.
El Racó Gustós Empanadas argentinas i pastas italianas. Cuina per emportar. C. Gran 82 T. 93 777 56 78
El Rincón Charro Bar restaurant. Carta i menú. Av. Mil·lenari 14 T. 93 777 71 95
La Dehesa Tapes & Ibèrics Tapes i entrepans. C. Barcelona 33 T. 937 42 78 26
La Múrgula Menú diari i carta. C. Camí Ral 38 T. 93 777 85 34
L’ANTIGA BRASERIA Bar Restaurant Cuina tradicional, esmorzars de forquilla i a la brasa. Menú migdia a 6,50€ + aigua, copa de vi o canya, pa i postres. Menú de cap de setmana a 15,00€ Plats a la brasa i tapes + pa, begudes i postres. Divendres i dissabtes nits copes i música. Amplia terrassa i aparcament propi. Ctra. de Monistrol 12 Can Vinyals T. 93 777 74 49 Horari: De dimarts a dijous de 9 a 16 i de 18:30 a 23 h De divendres a dissabte de 9 a 03:00 h. Dilluns tancat. www.facebook.com/pages/ LAntiga-Braseria
Mamy’s food Cuina per emportar. C. Sant Joan 12 T. 93 772 91 71
la cassola Restaurant edifici bonpreu (collbató) Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10,00€ (mig menú 7€) Menú festius a 13,50€ (mig menú 8,50€) Menjar per emportar. Esmorzars de forquilla i ganivet. Carta variada. Cuina casolana ben elaborada. Pizzes. “Bollas”: pizza de pa gallec. “La Tremenda”: pa de coca de 50 cm. Nova gelateria “La Jijonenca”. Gran terrassa al peu de Montserrat i ampli aparcament. Nits de Gintònic i Mojitos.
Montserrat restaurant Menú diari.
Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 Collbató T. 93 777 93 16 Horari: Obert tots els dies de 7 del matí a 2 de la matinada.
C. Fresa s/n T. 937 77 19 41
lacassolacollbato@gmail.com www.facebook.com/lacassola. collbato
Av. Francesc Macià 85 T. 937 77 11 02
Picaro Tapes, entrepans i copes. C. Arbres 46 T. 937 77 38 56
Piu Pizza Restaurant de cuina italiana. Av. Francesc Macià 54 T. 937 77 70 72
Restaurant Les Alzines Esmorzars, menú diari i carta.
Restaurant Sant Jordi Cuina de mercat. C. Enclusa 81 T. 937 77 10 55
Terres Llunyanes Bar, restaurant. Terrassa. C. Arbres 5 T. 93 159 39 00
Sí, també
espavila
27
arreglem ordinadors! Teniu objectes que vulgueu vendre? Envieu una foto, preu dades i informació, a espavila@gmail.com
Pis a lloguer amb opció de compra Ref. 906 90 m2, cèntric, ascensor. c/ S. Antoni 56 3r 2a espavilas@gmail.com 618 31 38 99
Fundes de guitarra per a vendre REF. 916 Color Blau. Resistent i amb butxaques. Preu: 20€ espavilas@gmail.com 618313899
Capçal i peus de llit modernista en fusta de noguera Ref. 923, en molt bon estat Preu de cada peça: 60€ espavilas@gmail.com 618 31 38 99
Lampada de cristall Ref. 919. En molt bon estat 35€ espavilas@gmail.com 618 31 38 99
Fundes de guitarra per a vendre REF. 915 Color Gris. Resistent i amb butxaques. Preu: 20€ espavilas@gmail.com 618313899
• Reparació d'ordinadors • Servei tècnic a domicili • Manteniment informàtic Productes • Emmagatzematge • Àudio/vídeo • Components • Consumibles • Impressores • Monitors / Projectors • Ordinadors / Servidors • Perifèrics • Portàtils / Tablets
a la nostra botiga Capçal de llit Ref. 922 en molt bon estat i amb somier. Es disposa de dos capçals. Preu: de cada capçal 35€ espavilas@gmail.com 618 31 38 99
Carrer dels Arbres 44 Esparreguera T. 93 777 75 40 info@eject-computer.com www.eject-computer.com
28
salut
Ara, amb la col·laboració de
ESPECIALISTES EN LESIONS ESPORTIVES Lesions musculars (ruptures, sobrecàrregues, dolors postactivitat) Lesions de tendó Lesions de lligaments
A Fisioteràpia REVERS disposem de la tecnologia i les tècniques més avançades en els tractaments de les lesions esportives. A més a més dels tractaments convencionals som especialistes i formadors de la tècnica EPI (Electròlisi Percutània Intratissular), tècnica pionera i utilitzada al més alt nivell d’exigència i esportistes d’elit. La utilització de l’ecografia en aquesta tècnica la posiciona com la més eficaç, ja que localitzem la lesió i podem aplicar la tècnica directament sobre el focus sense error i veient a l’instant l’efecte de la mateixa.
20%
de descompte en la primera visita presentant aquest anunci i el carnet de soci del gimnàs.
REHABILITACIÓ ESPORTIVA n Especialistes en tendó, múscul i lligament n Reentrada a l’activitat esportiva
DEFORMITATS DE COLUMNA
av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
Especialitzats en fisioteràpia i osteopatia
n Escoliosi (columna desviada en infants i adults) n Hiperlordosi, hipercifosi i dors pla
OSTEOPATIA n Columna vertebral, cefalees tensionals i d’origen cervical n Osteopatia infantil, treball amb nadons n Tractament en període de gestació n Visceral (digestions, regles doloroses, restrenyiment…)
TRACTAMENTS DE PROBLEMES DE LA DONA n Prepart i postpart n Incontinències a l’esforç i postpart n Exercicis hipopressius de recuperació abdominal
30
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA MAIG 2015
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre dual: 937708386 centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telegraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola música: 937774601
escola arts plàstiques: 937778456 funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 ins. cairat: 937774012 ins. castell: 937777640 jutjat de pau: 93777769 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 joan buxeda: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620 ube: 937777443
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
1
2
3
4
COS ZAY COS
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
11
RIE ESC GUA ALE FLO TAU ZAY
COS RIE ESC TAU ALE FLO TAU ZAY COS RIE ESC GUA ALE FLO
GUA ZAY COS RIE ESC TAU ALE
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996
Plaça de la Constitució 2 Esparreguera T. 93 770 82 56 www.dentalunzeta.com
ESPECIALISTES EN IMPLANTOLOGIA . ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL . BLANQUEJAMENTS
a l a g Re lut! sa lta
su ostres n o C els n ! l e a r g b e o s xecs r
Mare meva! Pack Maternity
per cuidar-te quan vas a ser mare
Xec Regal Mare meva! per cuidar la teva mare
ja tenim aqui el mes de la mare, ple de propostes per cuidar-les, mimar-les i gaudir amb elles d 'estones de benestar i complicitat
Pack Mare/filla per cuidar-vos juntes
buquegtal Xec-re
rosalafargue@gmail.com T. 93 777 53 22 pl. ajuntament, 6 galeries 7. esparreguera