#182 e d i ta t d g
A G E N D A C U LT U R A L E S P A R R E G U E R A C O L L B AT Ó E L B R U C / 5 . 2 0 1 8
_editorial
Les flors de maig! Per Gerard Bidegain
Amb el mes de maig tanquem, fins a l’any que ve, el teló de les Passions; i ja en comencem a obrir d’altres, que funcionen com un entrenament de les festes majors que han de venir. Aquest maig taca gaudir de les fires de la primavera, de la Fira Som País, nascuda entorn del flamant Parc Rural i de l’Associació de Pagesos del Peudemont de Montserrat, i es prepara, amb il·lusió, la Festa del Timbaler del Bruc, que arribarà puntualment el primer cap de setmana de juny, farcida de dosis de recreació històrica, teatre de carrer i una bona fira. Però si una cosa caracteritza el mes de maig, és la dedicació de les entitats dels nostres pobles a coure les respectives Festes Majors. No ens n’adonarem i ja les tindrem totes aquí! Seran, però, unes festes majors excepcionals, no només per la il·lusió que tothom hi abocarà en fer-les realitat, sinó també per l’estat d’excepcionalitat que vivim. Aquest és un maig que comença sense govern a la plaça de Sant Jaume, sense previsió que els presos polítics surtin de la presó ni retornin els exiliats, sense poder ensumar la justícia en aquest estat troglodita i masclista on violar en grup a una noia no mereix la més gran de les penes pels agressors. Fa ràbia tot plegat, sí. I fàstic. I mentre ens manifestem, ens indignem i intentem sortir d’aquest immens i prolongat atzucac que ens ha tocat viure, les flors de maig –grogues o del color que elles prefereixin– van florint, mentre ens ressona al cap la cèlebre melodia del mestre Josep Anselm Clavé: “Sota d’un salze sentada una nina / trena joiosa son ric cabell d’or. Ai, sí! / És son mirall fresca font cristal·lina / són sos adornos violetes del bosc. (...) Més ai de los cors que en són d’eixes noies / les més riques toies del mes de les flors.”
SUMARI
6 Festa de la Federació
agenda 10 Corre, Trufa! kid sat ay id ol #h
s du san
11 Què faràs a l’estiu?
12 Reviu Can Sedó
14 Banda de Música
Setmanes temàtiques en anglès de 3 a 10 anys
Kids&Us Martorell · C/Pintor Sert 1, Planta Baixa · 08760 Martorell Edita: T. 937753052 · martorell@kidsandus.es
PUBLICITAT agendaespavila@gmail.com T. 618 313 899
espavila
TDGproduccions Portada ?? Disseny i composició: Eva Ros Redacció: Carme Paltor i Gerard Bidegain. Col·laboradors de Gerard Bravo i Helena Jorba (Ardit) Publicitat: 618.313.899. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. Informació: agendaespavila.cat
2
REFORMES INTEGRALS FES UN GIR A CASA TEVA
ATENCIÓ PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87
www.fusteriaberruezo.es
Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com
Amb R de r-evolució 12 de maig Esparreguera European Clean Up Day! / Netegem el nostre entorn! L’«European Clean Up Day (ECUD)» és una acció per sensibilitzar en temes de protecció del medi ambient, i més concretament, sobre els problemes dels residus i la netedat. L’ADF Esparreguera organitza, en el marc d'aquest esdeveniment europeu, una operació de neteja a Can Roca, la riera dels Blaus i l’Ermita del Puig el dia 12 de maig. L'objectiu d'aquesta operació de neteja és mostrar al públic el volum de residus que generem i promoure gestos quotidians per evitar produir-los. El punt de trobada serà l’esplanada de Can Roca, dissabte 12 de maig, a les 10 el matí. Aquesta activitat està oberta a tothom qui vulgui participar. Recomanem als participants que es vulguin adherir a l’activitat que portin pantalons i sabates tancades i còmodes, aigua i protecció solar. Després de la jornada l’ADF Esparreguera convidarà als participants amb un refrigeri a l’espai del Puig. L’activitat s’emmarca en la Setmana Europea de la Prevenció de Residus (EWWR), un projecte del programa LIFE+ de la Comissió Europea. Trobareu més informació a www.ewwr.eu. Inscripcions: adfesparreguera175@gmail.com o el mateix dia de l’activitat, a 3/4 de 10 del matí, a l’esplanada de Can Roca.
GUERRA AL PLÀSTIC
No a les bosses del súper: El carretó és ideal per quan hem de carregar la compra per a tota la setmana. Recuperem les cantimplores: Evitarem llançar un munt de plàstic, gots o ampolles. Compte amb les tovalloletes: Cal evitar-les o en tot cas no llançar-les al vàter. Que no ens emboliquin: La compra a granel evita l’excés d’envasos, però en tot cas no deixeu que us ho emboliquin tot amb plàstic.
espavila
El millor residu és el que no es produeix! Aquesta és la primera regla en la llei de les 3R que regeix l’estratègia de reducció de residus. Petits gestos quotidians que ens ajudaran a cuidar, o almenys no espatllar, el planeta.
reduir
Fer servir bosses reutilitzables. Enganxar un adhesiu a la bústia per aturar la publicitat. Comprar a granel o en gran format. Reduïm el consum productes envasats o servits en safates de plàstic d’un sol ús. Comprar recanvis ecològics. Beure aigua de l’aixeta. Limitar el nombre d’impressions. Aprofitem el paper escrivint per les dues cares.
reutilitzar
Donar la roba vella. Manllevar o llogar les eines que fem servir. Restaurar mobles, donar-los o convertir-los en una altra cosa. No desaprofitar els aliments. Fer compost. Utilitzar piles recarregables. Fregar amb l’aigua que raja de la dutxa mentre esperem que s’escalfi. Regar amb la que recollim d’esbandir la fruita o bullir la verdura.
reciclar
Separar i reciclar paper, vidre i plàstics. Fer arreglar els aparells. Guardar els olis bruts (fregits, llaunes…) i portar-los a la deixalleria… Així evitem que embruti una aigua que després hauria de ser depurada. I de passada el destinem a un nou ús, ja que es transforma en biocombustible.
4
5 de maig Bioblitz de MontserratColl de Can Maçana Dissabte 5 de maig de 9:00 a 14:00 i de 18:00 a 22:30, Montserrat-Coll de Can Maçana es convertirà en la capital dels amants dels animals, les plantes i els líquens amb la segona jornada gratuïta de prospecció biològica, internacionalment coneguda com a Bioblitz, organitzada per la Fundació Catalunya La Pedrera. La novetat d’aquesta segona edició és l’itinerari nocturn. Aquesta activitat de ciència ciutadana i descoberta de la natura permet descobrir i aprendre sobre la biodiversitat de la mà de científics especialistes. Els voluntaris (aficionats o ciutadans sense coneixements previs) identificaran tots els organismes vius que es troben en una àrea determinada. Enguany es realitzaran 8 itineraris d’unes 2 hores de durada cadascun (vegetació, líquens, papallones, altres insectes, ocells, mamífers, rat-penats i papallones nocturnes). De la mà dels especialistes es participarà en diversos itineraris científics per tal de descobrir el màxim nombre d’espècies, tant d’animals com de les plantes i líquens. Les dades obtingudes es compartiran entre els participants, seran utilitzades per la gestió de l’Espai Natura i s’introduiran a la base de dades Natusfera.
17 de maig “Let’s clean up Europa” a la Plaça de Can Casas 2 corredors: l’Albert Bosch i Nicole Ribera, 7 dies corrent una marató diària (42km) per diferents trams del territori català mentre recullen residus. 7dies - 7 maratons= 295 km Els corredors seran acompanyats en trams curts per voluntaris que també recolliran residus. Objectiu: Augmentar la conscienciació i mobilització ciutadana. Reduir residus en espais naturals i promoure mesures de prevenció. Aconseguir ressò mediàtic per incrementar l’impacte social de la campanya. Informació: scarrera@xct.cat 938866135 Org. Fundació Catalunya La Pedrera
TEATRE A QUALSEVOL HORA QUALSEVOL DIA
ELS ELS ELS BOJOS BOJOS BOJOS DEL DEL DEL BISTURÍ BISTURÍ BISTURÍ
Ray Cooney
ELS BOJOS DEL BISTURÍ
Adaptació de l'original escrit per Ray Cooney, el gran autor del West End londinenc, amb el títol "It runs in the family" l'any 1992. Sinopsi: El Dr. Guillem Salgado està a punt de donar la conferència més important de la seva carrera. Està assajant el discurs a la seva consulta, quan rep una visita inesperada de la infermera Melón amb la qual va tenir una relació amorosa fa 18 anys, fruit de la qual va tenir un fill. Tot pot passar en aquests moments abans de la conferència. Us convidem a riure veient com se’n surten aquests bojos del bisturí.
Ep! Aquí teniu propostes setmana a setmana
agendaespavila.cat
n DISSABTE 5 I DIUMENGE 6 MAIG /_COLLBATÓ /_ds 22:00 i dg 18:30 /_ Casinet /_Org. Teatre La Forja
5
espavila
FESTA
RECOMANEM EXPOSICIONS BALANCES ANTIGUES WWWWW De l’1 al 31 maig Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera MEDI AMBIENT Projecte de l’Escola Estel WWWWW De l’1 al 31 maig Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera
Diada Castellera
En el 24 aniversari de la colla bordeus d’Esparreguera celebraran la seva diada amb Tirallongues de Manresa i Moixiganguers d’Igualada. El dissabte al vespre, com ja és habitual faran les clàssiques vigílies passant pels carrers de la vila.
n DISSABTE 5 [17:30] /_Pels carrers de la Vila /_ DIUMENGE 6 [12:00] /_ ESPARREGUERA [11:00>22:00] /_Plaça de la Pagesia /_Org. Castellers d’Esparreguera
Festa de Sant Miquel al Bruc
El Bruc celebren la seva festa de Sant Miquel que comença el dissabte a Sant Pau de la Guàrdia, a les 12 del migdia amb una missa i el repartiment del Panet. També hi haurà l’actuació musical d’Ana Peña i Marta Carceller. I, és clar, la ja tradicional arrosada popular organitzada per l’Associació Veïns de les Masies de Sant Pau de la Guàrdia. A mitja tarda, a la plaça de Can Casas, trobarem la Plantada Gegantera de Sant Miquel i la seva tradicional cercavila. I cap a les 8 del vespre, al torrent de l’Illa, “Un torrent de poesia, Dones diuen dones”. Tot per passar una jornada fantàstica en honor del sant i sota la mirada atenta de Montserrat.
n DISSABTE 5 MAIG /_ EL BRUC [12:00>20:00] /_Sant Pau de la Guàrdia, Can Casas, Torrent de l’Illa.
espavila
Festa de la Primavera i Fira d’Entitats
El Parc de la Vila acollirà dissabte, 5 de maig, la tercera Festa de la Primavera. A partir de les 11 del matí i fins a última hora del vespre, amb activitats realitzades per les mateixes entitats que participen de la Fira d’Entitats. Hi haurà jocs
per a la canalla, actuacions i Food Trucks, tot el dia, facilitant així que la gent pugui quedar-se a dinar allà. La jornada acabara després de les 22:00, amb una Swing Jam Session amb Men in Swing Jazz Band. n DISSABTE 5 MAIG /_ ESPARREGUERA [11:00>22:00] /_Parc de la Vila /_Org. Ajuntament d’Esparreguera
Setmana de la Gent Gran Del dilluns 7 al dissabte 12 de maig, Collbató celebra la seva Setmana amb activitats dedicades a la Gent Gran. Vegeu programa a www.collbato.cat o informeu-vos al Casal d’Avis.
Ball
A Esparreguera amenitza un grup de músics diferent cada diumenge i té lloc a l’Ateneu, recuperant aquell esperit de sala festiva en què els socis feien ball sovint.
n DIUMENGE 6.13.20.27 _ MAIG /_ESPARREGUERA /_ [18:00] /_ Ateneu /_Associació de Jubilats i Pensionistes
Swing Jam
Si el que t'agrada és el Lindy Hop!, no tindràs més remei que anar al Casal Familiar del Bruc. n DISSABTE 12 /_[12:30] /_MAIG /_ EL BRUC /_Casal Familiar del Bruc /_www.bruc.cat
6
ESCOLES D’ALTRES MONS Fotografies de Kim Manresa Regidoria de Cooperació i Pau WWWWW De l’3 al 31 maig Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera “MIRA’M” La realitat desconeguda dels joves extutelats WWWWW Del 25 al 31 maig Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ WWWWW Dissabte 19.20 maig _10:00 a 14:00 i de 17.00 a 20:00 Reserves a mnactec.cat _Esparreguera MUSEU DE LA MUNTANYA DE MONTSERRAT WWWWW Dissabtes i diumenges _10:45 a 14:00 _16:00 a 19:30 (dissabtes) _2n pis de l’Ajuntament _El Bruc
26/maig 8a Festa
31a Cursa de l’Alba i Marató de Montserrat
Una cursa amb un desnivell acumulat de 2.200 metres. Els primers quatre quilòmetres de cursa transcorren pel nucli històric de Collbató. El mateix dia té lloc la 5a Marató de Montserrat.
de la Federació d’Entitats de Cultura Tradicional Catalana
n DISSABTE 13 MAIG /_COLLBATÓ /_Org. 4000 Peus /_www.collbato.cat
Festa de la Mare de Déu de la Font
Aplec de Sardanes
Com cada primavera la Secció Sardanista de La Passió organitza l’Aplec de Sardanes amb una tarda plena de música per balla, puntejar i escoltar interpretada per les cobles Reus Jove i Ciutat de Cornellà.
n DISSABTE 19 MAIG /_ESPARREGUERA /_18:00 /_Plaça del Centre /_Org. Regidoria d'Entitats, Cultura i Festes i Secció Sardanista de La Passió /_www.esparreguera.cat
Una diada molt esperada pels vilatans del Bruc que es desplacen fins a la Font de la Mare de Déu, per celebrar-hi les activitats de la festa, que consisteixen amb la proclamació de l’hereu i la pubilla, una missa en honor a la verge del Roser, el “Cant de la Salve” i una audició de Sardanes. En El mateix dia, a la acabar es fa un plaça de Can Casas, hi pica-pica per a tots els assistents. haurà una exhibició de totes les modalitats L’organització d’esports i practiques té preparat que realitza Esports un sistema de Bruc en el seu centre. transport des de la rectoria fins a n DIUMENGE 20 MAIG la Font per a les /_ EL BRUC [11:00>16:00] /_Plaça de Can Casas persones amb mobilitat reduïda.
Exhibició d’Esports Bruc
La Federació reuneix totes les entitats de cultura popular i tradicional catalana que hi ha a Esparreguera: Castellers, Diables, Geganters, Bastoners, Ball de Gitanes, etc. Abans no s’acabi la primavera, tal com mana la tradició i amb ganes de festa, estan decidits a celebrar una jornada de portes obertes perquè coneguem l’espai de l’Antic Escorxador Municipal i, allà mateix, faran un munt d’activitats perquè ho passem bé amb allò que els agrada i saben fer, festa per a grans i petits! L’acte és totalment gratuït i obert a tots els amics de la Federació (per ser amic només cal registrar-se al taulell que hi haurà instal·lat a l’entrada de l’Escorxador). #culturapopular #escorxador #esparreguera
n DIUMENGE 20 MAIG /_ EL BRUC [11:45] /_Font de la Mare de Déu /_ www.burc.cat
Trobada Gegantera
Trobada d’Escaladors a Montserrat
Per tal promoure l’activitat de l’escalada s’ha preparat un programa d’activitats molt complet, amb propostes com ara una exhibició de slackline (creuar el torrent que travessa el Bruc per una corda fluixa en alçada), l’Escalabirres (un concurs d’apilar caixes de cervesa mentre s’escala) o el concert de Rumbaus, la nit de dissabte. Les activitats són gratuïtes menys el sopar, a 10€ anticipada / 12€ taquilla.
n DISSABTE 19 I DIUMENGE 20 MAIG /_ EL BRUC /_20:00 /_Zona Esportiva del Bruc /_ Org. Associació d’Escaladors del Bruc /_ www.bruc.cat
Amb l'arribada de la primavera tots tenim ganes de sortir de casa i es veu que els Gegants també, aquesta vegada tenim trobada a Collbató. n DISSABTE 19 MAIG /_17:00 /_ COLLBATÓ /_Plaça de l’Era /_Org. Colla Gegantera de Collbató /_www.collbato.cat
Festa de les Entitats
La Fira d’entitats representa per a Collbató una mostra a tota la ciutadania, però també una excusa per trobar-se i conèixer-se entre elles. Per això comença l’activitat amb la fira al carrer a primera hora de la tarda i cap al vespre es troben totes al Casinet. n DISSABTE 26 MAIG /_COLLBATÓ /_17:00 /_Plaça de l’Era /_19:30 /_Casinet /_Org. Ajuntament de Collbató /_www.collbato.ca
7
Fer cultura amb ells és tot una festa! A les 5 de la tarda Obertura de l’espai. A 2/4 de 6 de la tarda Inici dels tallers de la Cercavila infantil. En acabar hi haurà la tradicional xocolatada popular. A 2/4 de 7 de la tarda Presentació de la imatge de la Festa Major d’Esparreguera 2018. A les 7 de la tarda Mostra de Cultura Popular d’Esparreguera. Hi haurà una actuació de totes les entitats que conformen la Federació (mostra amb pirotècnia). I per acabar la festa una mica de música i bon ambient.
espavila
CINEMA
RECOMANEM XERRADES
Cinefòrum local
Habitualment, el primer dilluns de mes, es programa una sessió de cinema (curt, llargmetratge, documental o reportatge) d’algun enregistrament local. En acabar, si el tema ho permet, es genera un debat entorn del tema visionat.
CICLE GAUDÍ _Patronat Esparreguera
CLUB DE LECTURA WWWWW “Allò que va passar a Cardós”, amb l’autor Ramon Solsona divendres 4 maig _Biblioteca Collbató _19:00 _Collbató CLUB LECTURA ADOLESCENTS WWWWW Cloenda dimarts 8 maig _Biblioteca l’Ateneu _16:00 _Esparreguera
n DILLUNS 7 MAIG /_18:30 /_ ESPARREGUERA /_Biblioteca /_Pl. Antoni Nin /_ www. bibliotecaesparreguera.cat
CLUB LECTURA INFANTIL WWWWW dimecres 9 i 23 maig _Biblioteca l’Ateneu _18:00 _Esparreguera “TRENES TALLADES” Records d’una nena de Rússia, de Roser Rosés WWWWW dilluns 14 maig _Biblioteca l’Ateneu _18:30 _Esparreguera
La força d’un silenci Lo que queda del dia Cinefòrum Adult
“The Remains of The Day” és una pel·lícula britànica del director James Ivory, adaptació del llibre homònim de Kazuo Ishiguro, estrenada el 1993. Mr. Stevens és el primer majordom de la mansió Darlington Hall, regentada per un aristòcrata anglès afí al nazisme durant la Segona Guerra Mundial. La senyoreta Kenton (Emma Thompson) entra a treballar com a majordoma; és una senzilla però atractiva dona, molt responsable i treballadora, que arribarà a ser el braç dret de l’Stevens. Entre ells neixerà una forta relació. n DIJOUS 10 MAIG /_ ESPARREGUERA /_18:00/_ Biblioteca /_Pl. Antoni Nin /_ www. bibliotecaesparreguera.cat
espavila
Sinopsi A mitjans dels anys 40, Pau Casals, considerat el millor intèrpret del moment i exiliat a Prada de Conflent, ha decidit no tocar més en públic fins que la dictadura de Franco no caigui. Pierre, un jove francès a qui el mestre fa classes, l’intentarà convèncer que faci un concert extraordinari que es pot convertir en un homenatge a la llibertat.
Direcció: Manuel Huerga Guió: Jordi Vallejo i Maria Jaén Música: Xavi Capellas Intèrprets: Joan Pera, Nao Albet, Carme Sansa, Marc Cartes, Albert Pérez, Joan Carreras, Josean Bengoetxea, David Bagès, Manel Dueso. Durada: 97 min. Gènere: Biopic
n DIJOUS 17 MAIG /_ESPARREGUERA /_20:30 /_Patronat Parroquial /_c/ Tomàs Cabeza, 1 /_Entrada general: 4,5€ /_ Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes /_ www. ciclegaudi.cat
8
CLUB LECTURA TEATRE WWWWW “Temps salvatge”, de Josep Maria Miro dijous 17 maig _Biblioteca l’Ateneu _19:00 _Esparreguera CLUB DE LECTURA WWWWW “Historia de un matrimonio”, d’Andrew Sean Greer dijous 17 maig _Biblioteca Collbató _19:00 _Collbató “155 DIBUIXOS CONTRA EL 155” WWWWW Presentació del llibre de Dibuixants Sense Fronteres divendres 18 maig _Casa de Cultura _19:00 _Collbató JAUME CREUS WWWWW Presentació del llibre de Jaume Creus dissabte 26 maig _Can Casas _19:00 _El Bruc
*
DÍPTIC Q5
des de
(15x15cm)
56 ,50€ 80 ,00€ 128 ,00€ 25 uni 50 uni
100 uni
*
TARGETÓ A5 des de
(21x15cm)
*
TARGETÓ Q5
32 ,00€ 47 ,50€ 77 ,90€ 25 uni 50 uni
100 uni
des de
(15x15cm)
28 ,00€ 37 ,50€ 57 ,00€ 25 uni 50 uni
100 uni
T’AJUDEM AMB EL TEU
ESDEVENIMENT
TARGETES | TARGETONS | INVITACIONS * Cartolina de 300 g, imprès a color a doble cara. IVA inclòs Consulta’ns per altres formats, quantitats, materials, etc.
MAIL BOXES ETC Barcelona, 1 - local A | 08292 Esparreguera | mbe275@mbe.es | T. 93 779 58 81
EN FAMÍLIA
RECOMANEM TALLERS MASSATGES SONORS WWWWW Taller per a infants (3 anys) Alquimia Musical dissabte 5 maig _Biblioteca l’Ateneu _11:00 _Esparreguera #ACTIVATJOVE WWWWW Vols ser un SuperHeroi dimecres 9 maig _Biblioteca l’Ateneu _18:00 _Esparreguera
Anem al teatre!
COM COMENÇAR A ESCRIURE WWWWW dimarts 15.22.29 maig _Casal de Cultura _18:00 _Collbató
Corre, Trufa
La Trufa és un gosseta que viu amb una parella i els seus dos fills i no coneix més que l’amor que li donen els seus amos. Durant unes vacances a la muntanya es perd i comença l’aventura que la portarà finalment al retrobament amb la seva família. En aquest viatge descobreix el món exterior que fins ara ni imaginava: animals estranys que li fan molta por, espais grans i inabastables… De la cia. Pentina el gat:
Silvia Dotti - actriu i veu; Xavier Vila - percussió, bateria, guitarra i veu; Pol Soler - piano, violí, flabiol, acordió i veu; Sam Atencia - saxos, percussió i veu. Quatre músics i actors que explicaran aquesta aventura fantàstica de la mà
de cançons i d’instruments musicals per transitar d’una atmosfera a estones màgica a estones molt divertides.
n DIMECRES 16 MAIG /_ ESPARREGUERA [10:30] /_ Teatre de La Passió (Av. Francesc Marimon, 83) /_Org. La Xarxa Esparreguera
ESCOLTA CONTES WWWWW dimecres 16 maig _Biblioteca _17:00 _Collbató A QUÈ SONEN ELS CONTES? WWWWW Laboratori de lectura dimarts 22 maig _Biblioteca l’Ateneu _18:00 _Esparreguera
“En Bum i el tresor pirata” L’hora del conte
En Bum s’assabenta una nit que a la platja de la Mitja Lluna hi ha amagat el tresor del pirata. Decideix anar-lo a buscar però, se’n sortirà? Una divertida manera que els nens i les nenes s’introdueixin en el món de la bateria!! A càrrec de la cia Homenots. n DIJOUS 31 MAIG [17:30] /_ ESPARREGUERA/_ Biblioteca l’Ateneu /_ www. bibliotecaesparreguera.cat
Caminada, el Bruc fa salut
Es tracta d’excursions d’una hora i mitja pensades per caminar, fer salut i descobrir l’entorn del Bruc a peu de Montserrat . n DIUMENGES MAIG/_ EL BRUC /_ 09:00 /_Sortida de Can Casas /_ www.bruc.cat
Activa't caminant
Activitat guiada en grup amb circuits dins el nucli urbà d’Esparreguera. Són rutes pensades per a tots els nivells i accessibles per a tothom. n DIVENDRES 4 i 18 MAIG [10:00] /_ ESPARREGUERA /_Inscripció gratuïta: Piscina de Can Pasqual /_Org: l’Ajuntament d’Esparreguera i el CAP Col·l: Pla d’Activitat Física, Esport i Salut (PAFES)/_www.esparreguera.cat
espavila
10
Ja sabeu que fareu aquest estiu? Bé, les vacances ja estan a tocar, però sobretot les de les nostres filles i fills que aviat acabaran el curs. Els casals, tallers, campus o classes d’estiu, són una activitat educativa, una experiència social, i un espai d’aprenentatge i valors. Ofereix als infants la possibilitat de realitzar activitats de lleure, d’aprenentatge, o d’esport, en una època de l’any especial i plena de recursos amb l’objectiu que els infants assoleixin uns valors que els acompanyin en el seu desenvolupament com a persona a partir de les mateixes activitats i vivències. L’estiu és un moment important en el desenvolupament de la majoria d’activitats de lleure per a infants, joves i famílies en general. L’estiu ha de ser inclusiu, un moment educatiu i de lleure al qual han de poder accedir tots els infants, els joves i les famílies. Per això
ENgLISH SUMMER
CASALS D’ESTIU
3 - 12 ANYS DEL 25 DE JUNY AL 27 JULIOL
les diferents ofertes tenen descomptes o subvencions per poder accedir-hi. Vegeu si no les propostes que ens fan tot aquest seguit d’espais on la seva prioritat serà vetllar perquè l’estiu sigui atractiu i beneficiós: El casal d’Estiu de l’Esplai proposa als infants un gran ventall d’activitats de lleure de caràcter educatiu amb les que gaudir de l’estiu d’una forma divertida i participativa. El Casal d’Estiu a la Natura ens proposa uns casals diferents, al bosc amb cavalls, a la natura. Els campus o casals d’esport ofereix la possibilitat de compartir hores i esforços amb companyes mentre es diverteixen i s’endinsen en l’esport que més els agrada. Les classes d’idiomes, condueix els alumnes a través del llenguatge en un altre idioma i a l’aprenentatge de manera distesa i agradable.
OpenClass LANGUAGE SCHOOL
11
carrer de baix, 46 1r Esparreguera | 93 777 80 91 www.openclassls.com | openclass@openclassls.com espavila
RECOMANEM
HISTÒRIA
XERRADES ESTRÉS POST TRAUMÀTIC WWWWW Dr. Bernat Noel Tiffon, psicologia i psicopatologia forense, professor universitari. dimecres 23 maig _Can Pasqual (Cavallers, 26) _18:00 _Esparreguera
Reviu Can Sedó Jornada de portes obertes
Una activitat dins les jornades de portes obertes a Can Sedó que inclou una visita guiada i representacions per reviure el passat industrial. La visita guiada permetrà conèixer l'estructura i el funcionament de la colònia industrial que conserva la gran turbina del segle XIX, que proporcionava l’energia necessària a la fàbrica i el poble. A la vegada les representacions teatralitzades, a càrrec de l’Escola de Teatre La Passió, ens acompanyaran per descobrir-nos com s’organitzava la vida i com era el treball en aquesta colònia tèxtil.
n DISSABTE 19 I DIUMENGE 20 MAIG /_ ESPARREGUERA /_de 10:00 a 14:00 i de 17.00 a 20:00 /_Colònia Sedó /_ Reserves a mnactec.cat /_www.esparreguera.cat
FÒRUM XXI WWWWW Els lideratges són necessaris? Amb la participació de Marcel Escudé, politòleg i Josep Ma. Llopart, delineant, exsindicalista i exregidor. divendres 25 maig Can Pasqual (Cavallers, 26) _20:00 _Esparreguera
Coneguem la nostra història
La Colònia Sedó, un poble obrer excepcional? Estudi comparatiu amb alguns pobles obrers de la llista del patrimoni mundial, a càrrec de Gràcia Dorel. n DIMECRES 9 MAIG /_ ESPARREGUERA /_18:30 /_Arxiu Municipal (Biblioteca l’Ateneu) /_pl. Antoni Nin /_www.esparreguera.cat
SUMA’T AL RUGBY
VINE A PROBAR-HO I ENGANXA`T A L’ESPORT DE MODA PER NENS I NENES A PARTIR DE 6 ANYS I ADULTS
MAIG
JORNADES DE PORTES OBERTES
HORAIS
DE 6 A 12 ANYS DIMECR I DIV DE 17,15 A 19,00 DE 13 A 17 ANYS DIMECR I DIV DE 17,15 A 19,00 SÉNIOR TOTS EL DILLUNS DE 20,30 A 22,00 INFO parlem@esparreguerarugby.cat 937 77 17 52 carrer gran, 7 (esports amat)
espavila
12
13
espavila
MÚSICA
Concert fi de curs de L’EMMC
Actuació dels alumnes al final del curs acadèmic 2017-18 de l’Escola Municipal de Música de Collbató
n DISSABTE 26 MAIG /_ COLLBATÓ /_ Matí /_Casinet /_Org. EMMC /_www.collbato.cat
Cantata P5
Cantata dels alumnes de P5 de les escoles de primària de La Salut i Mansuet de Collbató
Concerts Amics de l’Orgue de Collbató
Niels Knudsen (piano)
El jove Neils Knudsen interpretarà al piano obres de: Ludwig van Beethoven (1770-1827), compositor, director d’orquestra i pianista alemany, representant del classicisme vienès, va saber transcendir la música del romanticisme; Claude Debussy (1862-1918), compositor francès, se’l considera com un dels principals compositor del segle XX; Johann Sebastian Bach (1685-1750), organista i compositor alemany, la seva obra es considera el cim de la música barroca i una de les màximes expressions de la música universal.
n DIUMENGE 13 MAIG /_ COLLBATÓ /_ 19:00 /_Església de Sant Corneli /_ Org. Amics de l’Orgue /_www.collbato.cat
n DILLUNS 28 MAIG /_COLLBATÓ /_ 16:00 /_Casinet /_Org. Ajuntament de Collbató /_www. collbato.cat
Audicions escolars
Al llarg d’aquest primer semestre més de 1.700 alumnes dels centres educatius d’Esparreguera participen en les Audicions Escolars organitzades des de l’Escola Municipal de Música i Dansa. Cada audició va destinada a un curs determinat i a les sessions hi assisteixen uns 250 infants. • Dansa per alumnes de 4t de Primària
n DIVENDRES 4 MAIG /_ ESPARREGUERA /_ 15:15 /_Teatre de la Passió /_Org. EMMDE /_www. esparreguera.cat
Aula de l’Orgue de Terrassa
Dins la programació de primavera dels Amics de l’Orgue de Collbató, aquesta vegada tenim una cita amb l’Aula de l’Orgue del Conservatori de Terrassa que actuarà sota la direcció de Joan Castillo i interpretaran obres de Johann Sebastian Bach; Max Reger (18731916), compositor, organista i pianista alemany, moltes de les eves obres són en forma de fuga o variacions; Johann Pachelbel (16531706), compositor, porfessor i organista alemany del barroc. n DIUMENGE 27 MAIG /_ COLLBATÓ /_ 19:00 /_Església de Sant Corneli /_ Org. Amics de l’Orgue /_www.collbato.cat
Club d’Òpera “Manon Lescaut” Aquesta vegada el Club d’Òpera de Collbató i el d’Esparreguera anirà fins al Liceu, el mes de juny, a veure “Manon Lescaut”, de Giacomo Puccini. Mentrestant les biblioteques respectives han organitzat una trobada amb l'expert del Liceu, Pol Avinyó, per analitzar l'obra. n DIJOUS 10 MAIG /_19:00 /_COLLBATÓ /_Biblioteca /_ www.collbato.cat
espavila
Termini d’inscripció
Data límit per apuntar-se a la sortida cap al Liceu a veure “Manon Lescaut”. La sortida serà el 14 de juny i el preu inclou bus i entrada. n DILLUNS 14 MAIG /_ ESPARREGUERA /_Biblioteca Ateneu
Banda de Música d’Esparreguera, al Bruc
El concert de primavera de la Banda de Música d’Esparreguera és un dels més inspirats del repertori de marxes i pasdobles, és el gran reclam d’un programa dedicat a la música de banda. Una quarantena de músics de totes les edats i la direcció a càrrec de David Parràs, formen aquesta Banda que ja compta amb més de quinze anys d’història.
A Esparreguera, la xerrada amb Pol Avinyó, serà: n DIMECRES 30 MAIG /_19:00 /_ESPARREGUERA /_Biblioteca l’Ateneu /_www. bibliotecaesparreguera.cat
n DIUMENGE 6 MAIG /_EL BRUC /_18:00 /_Casal Familiar del Bruc /_10€ adults / Menors de 14 anys, gratuït /_www.bruc.cat
14
CASAL D’ESTIU ESPLAI LA LLUNA Del 25 de Juny al 27 de Juliol // De 3 a 16 anys //
INSCRIPCIONS Patronat (Av. Mil·lenari s/n) Del 21 de maig al 8 de juny De 9’30 a 11’30 » Dilluns, Divendres De 17’30 a 19’30 » Dilluns i Dimarts De 10 a 12 » Dissabtes PREUS Infants 1 setmana: 45€ 5 setmanes: 200€
Joves (ESO) 1 setmana: 55€ 5 setmanes: 250€
• Disposem de beques i fem descomptes per germans
Contacte Ana: 650 56 42 47 Raquel: 671 94 56 86 esplailallunaesp@gmail.com
@esplailallunaesp 15
@esplailallunaespespavila
Una formació dirigida a pedagogs sistèmics, mediadors, constel·ladors familiars, mestres, psicòlegs, terapeutes, educadors; que vulguin fer ús de la mirada sistèmica i les constel·lacions familiars per a la consulta en sessió individual. Però també a qualsevol persona que vulgui conèixer i aprofundir en aquesta eina.
Formació de 1r curs Constel·lacions Familiars per a la sessió individual 4a promoció
L’objectiu del curs és dotar els assistents dels coneixements teòrics i pràctics per a poder fer ús de l’eina de les constel·lacions familiars per a la sessió individual El curs es durà a terme seguint la següent metodologia: S’analitzarà el marc teòric. Es faran dinàmiques en petits grups i constel·lacions individuals amb casos dels mateixos assistents. També es duran a terme constel·lacions grupals. Finalment es faran pràctiques supervisades de constel·lacions, en sessió individual. És inevitable que els assistents realitzin un treball de consciència del mateix sistema familiar i paral·lelament, de creixement personal.
Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques
francesc macià 135 08292 esparreguera T. 619 73 66 60 93 770 94 12 info@espiral108.net www.espiral108.net
Inscripcions obertes Places reservades per ordre d’inscripció
Taller de constel·lacions
Percepció energètica
n DISSABTE 19 MAIG 2018 /_ESPARREGUERA /_09:30 /_Espiral 108 /_ Av. Francesc Macià, 135
n DISSABTE 5 MAIG 2018 /_ESPARREGUERA /_de 10:00 a 13:30 i de 15:00 a 18:30 /_Espiral 108 /_Av. Francesc Macià, 135
A càrrec de Laura Cortés, formadora en constel·lacions familiars. Des de que naixem, necessitem saber qui som. En la recerca de la identitat personal apareix la necessitat de ser fidels a la manera de fer d’aquells que ens han precedit o bé allunyar-nos-en per no cometre els mateixos errors.
espavila
A càrrec de Josep Ayet, terapeuta energètic. Un taller per aprendre a desplegar un nivell de silenci suficient per recuperar l’equilibri i per avançar en el descobriment, reconeixement i experimentació del nostre estat natural. Tan sols és necessari ocupar-nos per revelar el nostre origen.
16
s du s anndu s id sa tk id ysyasatk a id a ol lid # h# ho
Setmanes temàtiques temàtiques en en anglès Setmanes anglès 10 anys anys dede 33 aa 10
Kids&Us Martorell · C/Pintor Sert 1, Planta Baixa · 08760 Martorell
17 1, Planta Baixa · 08760 Martorell espavila Kids&Us Martorell · C/Pintor Sert T. 937753052 · martorell@kidsandus.es T. 937753052 · martorell@kidsandus.es
Com et parles a tu mateix? “Bon dia! Uff, em fa mal l’esquena. Estic cansada, no podré fer res avui. Es que sempre fas el mateix! El que hauries de fer és anar a dormir més d’hora! Em preparo l’esmorzar: torrades amb melmelada i un cafè amb llet. Hauries d’esmorzar millor, com a mínim una peça de fruita, cereals i el cafè (sense sucre). Em dutxo tranquil·lament i veig que tinc deu minuts per preparar-me i sortir cap a la feina. Va! Afanyat que faràs tard… sempre fas igual! Li faig un petó a la meva parella i marxo”. Et resulta familiar aquesta veu que et parla sovint? A tu també et diu el que hauries de fer? Què has pensat quan has llegit aquest fragment? Aquesta veueta que està en cursiva, exemplifica el diàleg intern, el diàleg que constantment establim amb nosaltres mateixos. Sovint, observem amb molta claredat, la influència (i la diferència) que pot tenir que algú ens elogiï o ens critiqui, oi? Directament observem l’efecte que té en nosaltres. T’has fixat alguna vegada, l’efecte que te en tu, el teu propi diàleg? Com creus que es pot sentir la noia que t’hem posat d’exemple? La majoria de pensaments autocrítics adopten la forma d’un monòleg interior, emetent comentaris i valoracions constants sobre el que estem experimentant. Donat que no existeix censura social quan el nostre diàleg intern
resulta dur o cruel, ens parlem a nosaltres mateixos de forma brutal: “ets gorda i fas fastig”, “això que acabes de dir és una tonteria”, “calladeta estàs millor”, “ets un perdedor”, “així com vols que algú t’estimi”, etc. El diàleg intern, em parla de la relació que tinc amb mi mateix. Observa… Com és la teva relació? • Per quin tipus de coses et jutges i et critiques? (aspecte físic, professió, relacions, fills, etc.) • Quin tipus de llenguatge utilitzes amb tu mateix quan observes un defecte o comets algun error? T’insultes, o adoptes un to més amable i comprensiu? • Quan ets molt autocrític, com et sents interiorment? • Quines son les conseqüències de ser tant dur amb tu mateix? Et fa sentir motivat o més aviat desanimat o trist?
• Com creus que et sentiries si t’acceptessis realment tal i com ets? Aquesta possibilitat et fa por, et dóna esperança o una barreja de les dues? Potser la major part del temps et tractes amb amabilitat i comprensió. Potser, la crítica apareix en moments en que estàs patint...Sigui com sigui, si et critiques de forma habitual, recorda que en realitat la teva conducta es una forma molt complexa de cuidar-te, un intent de mantenir-te en un lloc segur i en el bon camí. Sabem que no és la teva intenció maltractar-te així perquè sí. Però de la mateixa manera que l’odi no pot vèncer a l’odi (només el reforça), jutjar-te a tu mateix no pot acabar amb l’autocrítica. Un dels camins per contrarestar la crítica destructiva consisteix en comprendrela, tenir autocompassió cap a ella (i cap a tu mateix) i poc a poc substituir-la per una resposta més amable. T’animes a intentar-ho? Si en algun moment vols que t’acompanyem, compta amb nosaltres ;)
El mes passat vam realitzar una enquesta via xarxes socials on molts de vosaltres vau participar triant quin curs de primavera us agradaria que féssim. Estem molt contents de construir aquest projecte amb vosaltres. Mil gràcies! I el guanyador ha sigut... Curs de Mindfulness: eines per gestionar l’estrés i l’ansietat! Ens hi veurem? Les places són limitades i tens fins el dia 10 de maig per formalitzar la teva inscripció.
c/ Montserrat, 72, 2n 1a T. 616053436 (Sílvia) 639142588 (Josep)
psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com
espavila
18
Preu 5 setmanes* 250€ / no socis 200€ socis
Servei d’acollida 2015 de 8:00 a 9:00 (no inclòs al preu) Servei de menjador de 13:30 a 15:00 (no inclòs al preu)
*Per setmanes 1 setmana (70€) 2 setmanes (130€) 3 setmanes (160€) 4 setmanes (175€)
**Descomptes del 5% per inscripcions rebudes fins al divendres 8 de juny El Campus començarà cada dia a les 9:00 El 1r entrenament acabarà a les 10:45 (15 i 20 minuts per esmorzar)
NOTA: Al moment de fer la inscripció, caldrà abonar l’import integre corresponent al campus escollit
D’11:00 a 12:00 competicions
Descomptes de 10€ per la inscripció del segon germà Servei d’acollida 20€ setmana, 5€ dia eventual Menjador: 20€ setmana, 5€ dia eventual
A les 12:00 desplaçament a la piscina municipal A les 13:30 tornada al Pavelló Ramon Martí
ACIÓ
NIC ip primer equ d partits el m de totes ls e m e tr e informare permetrà, Retransm més a més al del club, i a e l’entitat. El nou can i aficionats d rs o ts id a u it g v se les acti ing, que els ts els partits, m a e tr s t n a to mitjanç . guin seguir del club pu casa com els de fora its de e d rt a ls p e ls t e n ta s durant s emission 13 i 20 de Iniciarem le nal, els pròxims dies futur no fi un quarts de bist, que en in re p té , b lu c gu maig. El artits es pu llunyà els p r youtube. seguir pe L DE COMU
NOU CANA
19
espavila
1
2 7
3
5
3
6
4
9
5
3
8 espavila
20
ESTIU MODA 10
3
3
10 8
3
6
1 | vestit fet a mida a Taller de Sandra | barcelona, 1 bis 2 | conjunt de Trenta-nou | baix, 35 3 | ulleres de Vista Òptica | sant miquel, 3 4 | assecador de Rous Cosmètics | sant joan, 17 5 | biquini i conjunt de llenceria de Merceria Xell | arbres, 1 6 | rellotges d’Abelaira | taquígraf garriga, 6 i sant miquel, 13 7 | bossa i collaret de Feeling | taquígraf garriga, 19 8 | roba i sneakers a Sports Amat | c. gran, 7 9 | vestit d’Ebo | gran, 73 10 | roba de nen i nena de Modes Teo | gran, 3
8
8 21
espavila
L’Illa Cuina de temporada Cuinar amb els productes de mercat és una bona opció per aconseguir una carta renovada sovint. El xef de l’Illa, el Jordi, li agrada improvisar amb el que li arriba cada matí –fresc i de qualitat. És preferible un plat senzill però fresc i natural més que gaires productes preparats, hi guanyen les aromes i el paladar. “Jo sóc molt de peix, m’agrada trobar-me davant amb un cistell de verdures de proximitat i peix fresc, això no necessita gaire preparació”. Les carns les cuina a baixa temperatura, a poc a poc i durant hores. Té la mà trencada amb els arrossos i de tant en tant i afegeix un toc exòtic per sorprendre.
Les Alzines Cuina tradicional
" Carrer de la Muntanya, 1 . Collbató 931 174 781 www.restaurantillacollbato.com
Escollir bé els productes i treballar amb proveïdors de proximitat ha estat sempre la preocupació del Josep Maria. Bones carns, bon peix, bones verdures… És la base d’una cuina feta com s’ha fet sempre, amb els trucs apressos amb el temps. S’han esforçat per mantenir una cuina i uns productes de primera qualitat, preparats de la manera més tradicional –els peus de porc, les carns i verdures a la brasa, els caragols flambejats, com ja feia l’àvia, les faves a la catalana, el xai al forn, els canelons, la crema… Aquí tastaràs la cuina típica de la zona, i productes d’elaboradors locals –vins, licors, mató, fruits secs, ratafia… " Pol. Ind. Can Roca Carrer de la Fresa, s/n
Esparreguera 937 771 941 www. lesalzines.es
Espai Terres Llunyanes Cuina de fusió
No podia ser d’una altra manera, la cuina d’un restaurant que neix d’una agència de viatges molt singular, és normal que ofereixi als seus clients un cuina-fusió molt d’acord amb la política de Terres Llunyanes. Plats amb un aire peruà, com la seva cuinera, amb productes de k-0 i de temporada que fusionen bé amb una cuina nostrada. Si voleu assistir a una de les seves nits temàtiques, haureu d’afanyar-vos a reservar de seguida. Els seus clients es deleixen per descobrir la cuina dels diferents països: Mèxic, Japó, Marroc, Grècia… No podia ser d’una altra manera. " Carrer Arbres, 5 . Esparreguera
espaiterresllunyanes 931 593 900 www.espai-terresllunyanes.com
espavila
22
Menjar i gaudir Si esteu preparant una vetllada especial, la feina us obliga a dinar fora de casa o voleu fer un àpat amb encant, mireu aquestes cuines: diversitat per que tingueu on triar!
Cal Baldiró Cuina sense fogons Emprenedors apassionats per la gastronomia, la família Gàlvez, pare i tres germans, ara fa un any van decidir obrir l’antic forn de pa de Cal Baldiró i convertir-lo en un espai original on menjar cuina creativa sense fogons. Els antics forns i algunes eines modernes, evidentment, els ajuden a elaborar un producte cuit a baixa temperatura, el que es fa a poc a poc i amb imaginació. Fan menú diari al migdia on els primers es trien en un bufet, els segons a escollir i postres. A les nits, una deliciosa carta de platets i diversos suggeriments. Se us acut un pla millor que fer un àpat en què els productes són de proximitat i els olis d’Olesa? " Carrer de la Font de Can Solé, 6. Olesa de
Montserrat 931 749 902 www.calbaldiro.com
Si fa temps que busqueu un lloc on menjar un menú diari a un preu raonable i de bona qualitat, us proposem cinc restaurants que cuiden molt el que presenten a taula, sigui la qualiat sigui l’elaboració. Si a més a més hi afegiu l’entorn i l’àmbient, aquí trobareu cinc propostes ben diferents l’una de l’altra però casdascuna amb suggeriments especials per passarho bé menjant!
El Vasco Cuina de cullera Ara està molt de moda les cases de menjars, el cert és que es tracta de la cuina més tradicional, com la que fa l’Azucena per cuinar un dels plats de més èxit del restaurant “El Vasco”, la cua de bou estofada. Plats típics, els de sempre. Productes d’elaboració pròpia i productes amb denominació d’origen com la “chistorra de Navarra”, el “chorizo asturiano” o el “queso manchego”… Aposten pel menjar de cullera, el de tota la vida, el que es fa amb ingredients que tots tenim a casa, experiència, una mica d’amor i molt de temps. Una cuina ben feta on tot està pensat perquè acabis mullant-ho fins a no deixar-ne ni mica. Per esmorzar o dinar. " Pol. Ind. Magarola . Carrer Ceràmica, 5 . Esparreguera
937 709 615 www.elvascoesparreguera.com
23
espavila
Associació de Pagesos a Peudemont de Montserrat
OLI DE VERA I ARBEQUINA
SOM PAÍS DISSABTE 12 10:00 Ruta Literària per Montserrat
La recentment formada Associació sorgeix de la voluntat de reunir productors de l’entorn de la muntanya de Montserrat, per donar a conèixer les seves tasques i els seus productes i fer viable una venda més amable i més justa. S’ha creat al Bruc amb la intenció que pugui estendre’s a les diverses poblacions. Pagesos i productors que col·laboren també amb Som País.
VERDURES I FRUITES
OLI DE VERA
Ofereixen productes directament del camp amb un procés de creixement natural (sense ús de productes d’elaboració química).Es pot comprar directament a la finca, els dijous de 17:00 a 19:30 i els dissabtes de 10:30 a 13:30.
Fa molts anys que produeixen oli Vera, una de les varietats de la zona del Bruc. Es pot adquirir l’oli a la botiga de Ca la Montserrat (C/ Bruc del Mig, 18), o a Cal Pujolet en horari a convenir
Hortet del Bruc
n Masia Can Marquès /_EL BRUC /_ Pau Pedrosa /_616 018 710 /_info@ hortetdelbruc.com /_www.botiga. hortetdelbruc.com.
OLI DE VERA I PALOMAR
Cal Pou dels Frares
Produeixen oli de les varietats Vera i Palomar que són autòctones de la zona del Montserratí i també oli d’Arbequina. És pot comprar l’oli en aquesta adreça en hores a convenir n Bruc de Dalt, 34 B /_EL BRUC /_Eduard Rovira /_629 98 73 32 /_ erovise@hotmail.com
MONGETA SECA, SAFRÀ I VERDURES
Can Serra
Mongeta seca que en breu obtindrà la denominació d’origen de Castellfollit del Boix degut a unes característiques que les fan úniques, com una pell molt fina i bon sabor. Producte 100% ecològic. Elaboren també safrà 100% ecològic. Produeixen horta d’hivern i horta d’estiu. Productes ecològics basats ens l’agricultura biodinàmica. Per comprar trucar. n Sant Pau de la Guàrdia /_Montse Canudas /_661 621 486.
Un paisatge i una terra amb història. Secà. Duresa. Caràcter. Un territori aparentment erm que unes mans expertes i sense por n’extreuen els més bells i saborosos fruits.
espavila
10:00 Trailrunfulness 13:00 Aprèn a Fer Sabons 14:00 Dinar de senglar + Documental + Taula rodona
Cal Pujolet
Des de fa uns anys produeixen oli de les varietats Vera, Palomar i Arbequina. Malgrat els esforços que s’estan fent en aquest sector, hi ha encara molt per fer; per ser competitius en la producció i en la comercialització. Comprar l’oli trucant.
17:45 Aprèn a fer desodorants i pastes de dents 17:45 Presentació de la revista Plana Llarga + Tast de la ratafia del Bruc 18:45 Xerrada Decreixement amb Sergi Saladié i Irehom
OLI DE VERA I ARBEQUINA
La Vinya Nova
Fan oli des de fa 10 generacions Antigament havien tingut premsa d’oli i el feien a casa, al Bruc. Produeixen en un 92% oli de la varietat Vera i el 8% restant d’Arbequina. Es pot adquirir l’oli a la masiarestaurant.
DIUMENGE 13 09:30 Camí de les Batalles 09:30 Bany de Bosc 11:00 Xerrada Sobirania Alimentària, amb Esther Vivas
n Masia-Restaurant de la Vinya Nova /_EL BRUC /_Andreu Solà /_93 771 03 29 /_info@ restaurantvinyanova.com
12:30 Taller de Moviment Expressiu Cos i Natura
OLI VERA, PALOMAR I ARBEQUINA
Masia de Can Farrés
12:30 Taller de Connexió amb la natura
Les varietats autòctones són la Vera i la Palomar, oliveres centenàries, però tot i així, han plantant noves oliveres de les mateixes varietats i n’han afegit de l’Arbequina. Es pot comprar trucant o enviant un mail.
12:30 Xerrada Som Mobilitat + Som Connexió + Som Energia 17:00 Concert Joan Reig i Sergi Esteve
n Bruc del Mig, 96 (baixos) /_EL BRUC /_Joan Torras /_609 831 748 /_torrasigarcia@hotmail.com
24
Masia Can Rovira
VINS I CAVES
17:30 Teatre Infantil Oliu, el petit llenyataire
n Bruc del Mig, 27 /_EL BRUC /_ Eduard Alemany /_654 04 67 62 /_ eduxic18@gmail.com
OLI MONTBRUC
16:00 Xerrada Francesc Mauri i José Luís Gallego 17:00 Escalada al Torrent de l’Illa
Cal Mestre Xic
n Bruc del Mig, 25 /_EL BRUC /_ Josep Rovira /_93 771 00 71
16:00 Cuina Solar
16:00 Joc Actiwatt
OLI DE VERA, PALOMAR I ARBEQUINA
Produeixen des de fa 20 anys oli de les varietats Vera i l’Arbequina, tot ecològic. Per adquirir l’oli podem concertar hora per telèfon.
L’oli Montbruc és elaborat només amb olives de finques pròpies, d’oliveres centenàries, per garantir al consumidor la màxima qualitat i traçabilitat. Per adquirir els olis Montbruc es pot trucar o enviar un mail.
16:00 Conta-contes + Biblioteca
n Bruc de Baix, 12 /_EL BRUC /_ Montserrat /_639 08 23 56
Ca l’Avi Quimet
n EL BRUC /_Jaume Esteve Masferrer /_622 026 018 /_ montbruc@olimontbruc.com
Celler Pascual
Inicialment elaboren vi per a familiars i amics, però amb el temps es van decidir a produir per a comercialitzar. A més del vi, des de fa 20 anys que vam introduir-se també en el món del cava. El Celler està obert a la venda de dimarts a diumenge de 9:00 a 13:00.
n EL BRUC /_Núria Pascual /_93 771 00 49 /_cellercanpascual@gmail.com
POLLASTRES PENEDÈS I VEDELLA
Cal Sant Miquel
Una petita explotació ramadera de vaques i pollastres que s’encarrega cuidar diferents finques entorn de la finca. Els animals pasturen tots els dies de l’any i només es tanquen al capvespre. Els productes són ecològics amb certificació del CCPAE. Per comprar es pot trucar, enviar un mail o anar a l’Hortet del Bruc. n Jordi Correro /_681 623 293 /_ lestabledels4vents@gmail.com
CERVESA ARTESANA
“La Rockera”
Elaboren cervesa artesana amb una recepta que conté aigua del Bruc, maltes i una infusió d’herbes de les nostres terres, el te de roca. D’aquí prové el nom i també de la passió per la música rock. Comprar la cervesa trucant n Bruc del Mig, 98 /_EL BRUC /_ Eduard Alemany /_654 04 67 62 /_Abel Jorba /_669 24 26 99 /_ eduxic18@gmail.com
SOM PAÍS
SOSTENIBILITAT AL PARC NATURAL DE MONTSERRAT 12 I 13 MAIG 2018 | EL BRUC NATURA AL PARC NATURAL | Trailrunfulness | Taller de connexió amb la natura | Ruta literària | Bany de bosc | Activitat d’escalada familiar al Torrent de l’Illa | Ruta guiada pel Camí de les Batalles | Cos i natura COL·LOQUIS, DOCUMENTALS I TALLERS | Francesc Mauri i José Luis Gallego en una xerrada conjunta | Esther Vivas, sobirania alimentària | Som Mobilitat + Som Connexió + Som Energia + Porta el teu últim rebut i canvia’t a l’energia verda | Col·loqui de Sergi Saladié i Irehom sobre decreixement | Tallers de confecció de sabons i dentífrics ecològics | Presentació de la revista Plana Llarga | Conta-contes del Sr. Riu | Joc familiar ActiWatt RESTAURANTS DEL MUNICIPI OFERIRAN MENÚS AMB PRODUCTES DE PROXIMITAT | Dinar de senglar + projecció del documental ‘A la caça’ | Xocolata desfeta amb un forn de cuina solar parabòlica | MERCAT DE PRODUCTES DE PROXIMITAT | Parades amb productes sostenibles i producte local | Entrada lliure durant tot el cap de setmana al Museu de la Muntanya de Montserrat del Bruc + exposició temporal ‘Còmics&Muntanya’ TEATRE FAMILIAR I BONA MÚSICA | Rocamora Teatre presenta ‘Oliu, el petit llenyataire’ per tancar la jornada de dissabte | Concert de Joan Reig i Sergi Esteve com a acte de clausura diumenge a la tarda
+ INFO i inscripcions a www.elbructurisme.cat / inscripcions.sompais@gmail.com
25
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Coca de Riudoms
40
Ingredients • 500g de fari • 30g llevat premsat • 1 got d’aigua tèbia • 100cc d’oli d’oliva extra de Riudoms • cebes, all i julivert • pebrot vermell • sal, pebre vermell
Posarem la farina sobre el marbre en forma de volcà, i en el centre els altres ingredients, tret de l’oli. Treballarem la massa amb les mans fins que s’obtingui consistència i es desenganxi fàcilment del marbre. Quan estigui feta, deixarem la massa en un lloc temperat i la taparem amb un drap per tal que fermenti, procurant que no li toqui d’aire. Trigarà a fermentar unes dues o tres hores. Tornarem a posar la massa al marbre, afegirem l’oli d’oliva i la treballarem fins que l’oli hagi quedat absorbit i la massa quedi suau i elàstica. Deixarem reposar trenta minuts més, ben tapada. Mentrestant, rostirem els pebrots, els pelarem i els farem a tires. A Riudoms es posen nets i crus (o deixo al vostre gust). Espolsarem amb farina una safata de forn i estendrem la massa, donant-li la forma de coca, amb les mans untades amb oli o amb el corró; a sobre, col·locarem la ceba tallada molt fina, les tires de pebrots pels laterals espolsarem l’all i julivert tallat petit i el pebre vermell. Untarem amb bon raig d’oli pel damunt. Ho posarem al forn, que ja ha d’estar calent, a 180ºC, uns trenta minuts. Encara que es pot menjar tant freda com calenta, és més bona recent feta. Ja veureu quin sabor més exquisit.
som la revista d’Esparreguera
la que parla de tú quiosc el diari la màquina escriure
espavila
26
r m ep s
ca da eja
ol l a
les l e t s o c , rres a f i t o la b a , s r e e s p e u t g hambur ibèric…tot lles de xai,
ba rr
Llonza d’ibèric a baixa temperatura amb mozzarella, tomàquet i alfàbrega
40
! a o c a arb
B
Ingredients • llonza de porc ibèric • mozzarella • tomàquet assecat • alfàbrega • oli d’oliva • sal i pebre
Untarem les llonzes amb una mica d’oli d’oliva i les salpebrarem, les embolicarem amb dues capes de paper d’alumini. Courem la carn al forn, a foc lent, entre 90 o 100ºC, depenent del forn, dues hores per cada quilo de carn, en el meu cas, dues llonzes, 30 minuts. Una vegada passat aquest temps desembolicarem les llonzes i les passarem per la paella untada amb una mica d’oli, perquè agafin el color torrat.També les podem destapar i deixar-les al forn a 250ºC durant 5 minuts més, al vostre gust. Jo aprofito aquest moment, just abans de retirar-o del foc, per posar al damunt una mica de tomàquet assecat, que prèviament he tallat a tires i l’he tingut una bona estona amb oli d’oliva perquè s’hidrati una mica. Sobre el tomàquet posarem un bon gruix de mozzarella ratllada. Quan ho retirarem del foc, sigui la paella o el forn, posarem al damunt unes fulles d’alfàbrega tallada petita i, si us agrada una mica picant, li podem posar un raig d’oli arraviato, d’Aromatiks. La mateixa escalfor de la carn farà que fongui el formatge i quedarà d’allò més bo. Aquest plat també es pot fer a la barbacoa, el procediment és el mateix, sempre a foc lent.
937.709.845
Esparreguera: -carrer Sant Joan, 3 Martorell: -carrer del Mur, 32 -Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles 27
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n o b tr
i ató
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
guia ga s
EL CAMPANAR ARBRES FOOD & FRIENDS C. Arbres, 2 / Esparreguera BAR ANNA C. Bruc del Mig, 34 / El Bruc CAL NOIO C. Bruc del Mig, 63 / El Bruc CAL SANT C. Taquígraf Garriga 3 / Esparreguera
Pl. Santa Eulàlia 6 / Esparreguera T. 93 777 87 36
7 CULLERES C. Sant Antoni 40 / Esparreguera
ESPAI TERRES C. Arbres 5 / Esparreguera LES ALZINES RESTAURANT C. Fresa s/n / Esparreguera
CAL COBIX C. Bruc de Baix, 56 / El Bruc CASAL DEL BRUC C. Parroquia, s/n / El Bruc DELICIOSUS ROSTISSERIA C. Francesc Macià 121 Esparreguera EL PATI C. Barcelona, / Esparreguera
LA CASSOLA RESTAURANT COLLBATÓ (EDIFICI BONPREU)
Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, l’aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. Menú diari. Sopars (prèvia reserva).
Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o arriscar-te amb “La Tremenda”. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a infants i espais per jugar amb un parc de boles gratuït.
FLOR DE SAL Salvador Cortadella 2 / Esparreguera
Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 Collbató Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com
GUST DE GLA C. Hospital 31 / Esparreguera
LA AFICIÓN C. Tomàs Cabeza, 3 / Esparreguera
IBARRA BAR Francesc Marimon 78 / Esparreguera
LÂL RESTAURANT C. Cavallers 28 / Esparreguer LES 3 CARAVEL·LES ‘ANGELITA’ C. de Can Comelles 4, / Esparreguera
EL RACÓ GUSTÓS ROSTISSERIA C. Gran 82 / Esparreguera
MAMY’S ROSTISSERIA C. Sant Joan / Esparreguera
EL RACONET IBÈRIC C. Emili Pascual 2 / Esparreguera
PICARO BAR RESTAURANT C. Arbres 46 / Esparreguera
EL RINCÓN CHARRO Av. Mil·lenari 14 / Esparreguera
PIU PIZZA Francesc Macià 54 / Esparreguera
EL TAPEO Pl. de La Unió 9 / Esparreguera
espavila
28
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
RESTAURANT L’ILLA
Ara que arriba el bon temps es pot gaudir dinant a la terrassa del restaurant l’Illa a Collbató, sota el peu de la Muntanya. El seu xef Jordi Pérez us proposa una experiència a base d’exquisits plats de temporada i carns de primera: pica-pica (3 plats) més segon a escollir i postres (19’90€), el cap de setmana. Una opció perfecta per satisfer els paladars més inquiets i que no us deixarà indiferents! A més a més, podeu tastar la nova carta amb nous suggeriments. Un esplèndid menú diari, de dimarts a divendres (12’50€), elaborat tot amb productes de qualitat i de proximitat. Carrer Muntanya 1 / Collbató T. 93 117 47 81 www.restaurantillacollbato.com SANT JERONI C. Bruc del Mig 70 / El Bruc SANT JORDI Polígon Industrial Can Comelles C/ Enclusa, 81 / Esparreguera VALERO Arbres, 2 / Esparreguera
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Si són de pagés millor! Rossejat amb pèsols, faves i tirabecs
18
Ingredients • arròs del delta • pèsols, faves, tirabecs • porro • alls tendres • safrà • oli d’oliva i sal
Tindrem els pèsols i les faves triats, els tirabecs amb les cues tallades i el porro i els alls tallat menut. En una paella posarem un bon raig d’oli i quan estigui calent, sofregirem els alls i, tot seguit, afegirem el porro. Així que el sofregit comenci a agafar color, afegirem uns brins de safrà i l’arròs. Remenarem perquè l’arròs quedi ben nacrat per l’oli, afegirem un parell de cullerots d’aigua (també podeu posar caldo de bullir verdures), que tindrem bullint per no tallar la cocció. Abaixarem el foc. Passats uns 5 minuts afegirem la resta de l’aigua (un got per cada tassa d’arròs) i les faves, els pèsols i els tirabecs. Deixarem coure uns 10 minuts més. Els últims quatre apujarem el foc i deixarem que l’arròs s’agafi una mica a la paella. Agafarà aquell color torrat –‘socarraet’, diuen els de llevant, que és boníssim. Un cop acabada la cocció deixeu reposar la paella uns 4 minuts, sobre un drap mullat i tapada amb un altre drap. Un crema d’espàrrecs davant i una amanida d’enciam i no cal res més.
OFRECEMOS AGUA OSMOTIZADA VENTA EN CUBAS O CONTENEDORES interesados enviar e-mail a: josemaquinaria1@gmail.com
OFERIM AIGUA OSMOTITZADA VENDA EN CUBES O CONTENIDORS interessats enviar e-mail a: josemaquinaria1@gmail.com
29
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA maig 2018
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
espavila
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
1 2 3 4 5 6
7
TAU PLA COS RIE ESC TAU 8
9
10
11
12
13
ALE FLO GUA PLA COS RIE ESC
14 15 16 17 18 19 20
PLA ALE FLO GUA PLA COS TAU
21 22 23 24 25 26 27
ESC RIE ALE FLO GUA PLA COS
28 29 30 31
RIE ESC RIE ALE
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
30
SOMRIU, SOMRIU! Llueix el somriure més bonic de forma immediata. L’equip de Clínica Unzeta, observa i analitza la composició facial i dental del pacient, assessora quina és l’opció estètica més adient en cada cas i dissenya el somriure. Carilles: aconseguir dents més blanques, atractives, seductores i millor col·locades, sense que ningú pugui apreciar que és un afegit. És un tractament mínimament invasiu, totalment indolor, fet en una o dues visites a la clínica.
Emblanquiment: un bon somriure genera confiança i atrau les mirades. Per això, valorem molt positivament l’eficàcia, la immediatesa i la poca interferència en la qualitat bucal, de l’emblanquiment dental.
Augmenta l’autoestima, la seguretat, elimina els complexos, recupera la joventut i dóna benestar.
Ortodòncia: si del que es tracta és de corregir malformacions o mal posicionament de les dents amb l’ortodòncia el tractament resulta molt còmode i estètic. Millorar el somriure sense que ningú se n’adoni.
Demana'ns cita i et proposarem la manera més adient de lluir el teu somriure Àcid hialurònic: no només la millora dental facilita un somriure esplèndid, podem restaurar les arrugues causades per l’envelliment natural entorn dels llavis i línies d’expressió, amb un tractament amb àcid hialurònic.
Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
COMENÇA PER TU! Et dediquem el temps que et mereixes pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| rosalafargue@gmail.com