6.2014
6 agenda cultural
15 ruta de la bRoqueta
a l’interior ruta i mapa
cuinar amb amor
carme paltor simon
Trenta-sis, setanta… no ho sé, molts, molts bars, restaurants, cafeteries, granges; espais i professionals que dediquen tot l’esforç a servir-nos, a fer-nos un bon cafè o a preparar-nos un bon plat, un platillo, una tapa… cuiners i cuineres que s’esforcen cada dia per a arribar al seu client i preparar-li allò que desitja, de la millor manera possible. Estar darrere una barra és una qüestió de professionalitat, però també d’amor… d’amor a la feina, una feina que permet mantenir una certa autonomia però, també, una obligació dura i sacrificada. Moltes hores de treball per aconseguir fer, dineret a dineret, una mica de calaix, agradar els clients sempre amb el millor dels somriures, donar-los conversa i oferir qualitat i pulcritud. Aquesta és la clau de l’èxit, i malgrat tot, no és prou, cal posar-hi enginy, saviesa i disciplina. Cal saber gestionar una empresa, administrar bé, saber invertir i dirigir amb agilitat i diligència. Molt possiblement aquests locals són administrats per un nucli familiar i molts donen feina a dos o tres treballadors i en dies i hores excepcionals a alguns més. Són doncs, moltes petites empreses que com el comerç i els serveis fan fort l’entramat social, comercial i professional d’un poble. Darrere l’organització de la Ruta de la Broqueta hem visitat molts d’aquests establiments, cadascun amb la seva idiosincràsia, cadascun amb les seves especialitats, i us he de dir que m’ha sorprès, malgrat el moment difícil per a tots, econòmicament parlant vull dir, notar com tots, tots treballen amb il·lusió i amb molt d’amor per a fer millor allò que saben fer i oferir-ho als clients, per agradar-nos. Gaudim-ho, doncs!
tdgproduccions
edita> td’gproduccions fotos i composició> marta puig i carme paltor publicitat> carme paltor 618 313 899 adreça de contacte> espavilas@gmail.com
Anuncia’t a
Aprèn o millora el teu nivell durant un mes per un preu increïble… O, si ho prefereixes, GRATIS!
L’ESPAVILA DISSENY I PUBLICITAT
ECONÒMICA I EFICAÇ
• Estudies ESO o batxillerat? • Mala sort aquest curs? Tranquil! Nosaltres et portem al nou curs net i motivat! Atenció personalitzada en hores convingudes c/ Hospital 13, 1r, 2a Esparreguera T. 722 75 2012 (Susana) T. 647 55 7341 (Joan) <sgranados@elitelc.com><jpastrana@elitelc.com> www.elitelc.com
tdgproduccions francesc macià, 66 esparreguera tdgproduccions@gmail.com
t. 618 313 899
Una empresa dedicada a la publicitat i l’edició
Si vols incloure una activitat a l’Agenda Cultural Espavila fes-nos arribar la informació més alguna imatge (cartell o fotografia) a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o comuniqueu-vos per telèfon al 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta. Qualsevol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefixades. Informa’t! Ajuda’ns a millorar l’Espavila, envia’ns qualsevol suggeriment que creguis que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la teva col·laboració! espavilas@gmail.com contacta per anunciar-te o publicar activitats a l’agenda
& Ŷ 5 5 5 / 5 Ý5 >5 5 5 U
AGENDA JUNY
31 DE MAIG DE 2014 A LA PLAÇA DE L’ESGLÉSIA
10:00 -14:00 12:00 - 14:00 19:00
“Els moviments socials a Esparreguera” Confecció del mural Social
Concert a p partir de les 19:00
29.MAIG 20.00
Booleecy, Oscárboles, Apalankaos i PD. DoReMi
PATRONAT PARROQUIAL
festa gratuïta i autogestionada
XERRADA “DECLARA’T A CATALUNYA”
AOE
ASSEMBLEA OBERTA D’ESPARREGUERA
grup promotor
ESPARREGUERA
Org. Assemblea Nacional Catalana
30.MAIG 20.00
30.MAIG 20.00 CAN PASQUAL (CAVALLERS 26)
DEBAT FÒRUM 21 Per què sonen les campanes? Amb la col·laboració de la: Associació d’Amics del Campanar d’Esparreguera i la intervenció del seu president en Josep Teruel
ASSEMBLEA D’ATURATS A D’ESPARREGUERA
31.MAIG 10.00 > 22.00
a càrrec i organitzat per l’Assemblea Nacional Catalana.
SALA D’EXPOSICIONS (ARBRES 28)
LA MOSTRA 14 Dibuix i pintura, còmic, expressió plàstica i plàstica en anglès L’exposició es podrà veure, dissabte i diumenge de 12.00 > 14.00 i de 18.00 > 21.00 Org. Escola Municipal d’Arts Plàstiques
Org. Fòrum 21
T TRACTAMENTS
TOD-INSTA PL. AJUNTAMENT, GALERIES, LOCAL 8 ESPARREGUERA . T. 93 128 40 70
30.31MAIG 1.JUNY dv/ds 22.00 dg 19.00 SALA PETITA DE LA PASSIÓ
PER PRIMAVERA LA LLANÇADORA SURT AL CARRER
La companyia de teatre de La Passió amb Jaume Navarro, Pau Albacete, Àlex Guixà i Carlota Cassi, sota la direcció de Maria Martín. Venda d’entrades: La Passió de 17.00 > 20.00 (T. 93 777 15 87)
10.00 > 14.00 Mercat d’intercanvi 12.00 >14.00 Assemblea oberta els moviments socials a Esparreguera > 19.00 Confecció mural social > 19.00 concert Booleecy, Oscarboles, Apalankaos i PD. Doremi
Org. Teatre de La Passió
Org. Casal La Llançadora
“THE LONESOME WEST”
Estalvia en aire condicionat i avança’t a l’estiu ! des de *499’00€ + IVA
(instal·lació inclosa) *possibilitat de finançament fins a 12 mesos sense interessos
4 ESPAVILA
Mercat d’intercanvi Assemblea oberta:
AL DE REbGlet 7“ una tale nucli i dob funda +
MANETES El meu hortet Avui és possible tenir una collita pròpia encara que visquem en un piset, només haurem de tenir en compte quatre coses. Escollir bé l’espai On posarem l’hortet o les torretes? Els horts han de tenir unes 6 hores de llum directa durant el mes de juny, que és quan més radiació tenim. És important observar l’hortet i la meteorologia, ja que a l’estiu pot necessitar aigua gairebé cada dia.
Preparar el terreny Per assegurar el bon creixement dels nostres fruits, abans de plantar remourem la terra i, si cal, afegirem substrat, desfent les pedres i les males herbes. Anivellarem el terra i l’adobarem, després, si estem treballant a terra, podem fer bancals, cosa que és molt recomanable per delimitar les zones plantades i no trepitjar-les.
Estudiar el sistema de reg Hi ha diferents tipus de regadiu però el més utilitzat és el manual o bé el de degoteig. Al mercat, trobarem un munt d’accessoris i programadors per al reg automàtic encara que nosaltres no siguem a casa.
plantes neixen i creixen necessiten un espai determinat perquè no quedin unes sobre les altres i els impedeixi créixer. Fent-ho així podrem gaudir fàcilment dels nostres productes ecològics per només un preu aproximat d’uns 50 €.
Planificar l’espai És molt recomanable planificar bé l’espai hem de tenir en compte que quan les
ferreteria masip C/ Montserrat 68 - 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11 info@ferreteriamasip.es
www.ferreteriamasip.es
…bona revetlla!
6 ESPAVILA
AGENDA JUNY
3.10.17.24. JUNY > 17.30
TALLERS DE MEMÒRIA per a la gent gran del Mas d’en Gall (majors de 65 anys) Cal confirmar: t. 677 500 229 Org. Regidoria de Gent Gran
4.11.18.25.JUNY > 10.00 1.JUNY 19.00
TALLERS DE MEMÒRIA
CAN PASQUAL (CAVALLERS 26)
per a la gent gran al Centre Dual (majors de 65 anys) Cal confirmar: t. 677 500 229
CONCERT PIANO Marcelo Musijowski (Premi Concurs Internacional de Mallorca): interpretarà obres de Mozart, Beethoven, Schumann i Listz
31.MAIG 1.JUNY ds 22.00 / dg 19.00
Org. Assossiació Beques Lola Lizaran
PATRONAT PARROQUIAL
“LES CARTES D’HÈRCULES POIROT”
1.4.JUNY dg 9.30 / dc 17.00
escrita per Jaume Fuster i interpretada per Al3grup.
CENTRE D’ATENCIÓ PRIMÀRIA (C. VIA DEL MIL·LENARI, S/N)
Org. Al3grup
DONACIÓ DE SANG Org. Donants de Sang
Org. Regidoria de Gent Gran
4.18.JUNY tot el dia
SERVEI D’ASSESSORAMENT JURÍDIC PER A DONES Informació sobre temes de caire legal. És un servei gratuït, subvencionat per l’Institut Català de les Dones. Cal confirmar: t. 677 500 229
5.JUNY >19.00 CAN PASQUAL (CAVALLERS 26)
ENTREGA DE PREMIS CONCURS ESPAI IDEA El Cercle d’Iniciatives Empresarials d’Esparreguera atorga els premis de la segona edició del Concurs Espai-Idea. Obert a tothom. Org. El Cercle d’Iniciatives Empresarials d’Esparreguera
Org. Polítiques d’Igualtat, Gent Gran i Barris
LLENCERIA
Font del Vidal, 3 (Plaça de la Unió) Esparreguera T. 93 770 81 96
ESPAVILA 7
AGENDA JUNY
6.JUNY 18.00 TEATRE DE LA PASSIÓ
CONCERT CORAL dels grups de sensibilització i les corals de Nivell Bàsic Org. EMMDE
7.JUNY 11.00 > 12.00
20.00 SALA D’EXPOSICIONS (ARBRES 28)
LA MOSTRA 14 Restauració, joieria i fotografia L’exposició es podrà veure, dissabte i diumenge de 12.00 > 14.00 i de 18.00 > 21.00 Org. Escola Municipal d’Arts Plàstiques d’Esparreguera
SALA INFANTIL DE LA BIBLIOTECA
HORA DEL CONTE per a petits lectors (0 a 3 anys) a càrrec de Bardají Sherezade, inscripció prèvia a la sala infantil de la biblioteca Org. Biblioteca Ateneu
20.30
18.00
TEATRE DE LA PASSIÓ
A L’FNAC EL TRIANGLE (PL. CATALUNYA DE BARCELONA)
CONCERT DE L’ORQUESTRA DE VENT I BIG BAND Org. EMMDE
CONCERT DE GUITARRES, SAXOS, ORQUESTRA DE CORDA I CORAL Nivell Bàsic Org. EMMDE
> 16.00
tarda-nit
ESCOLA MONTSERRAT
FESTA AVINGUDA FRANCESC MACIÀ
ANIVERSARI A L’ESCOLA MONTSERRAT Acte de cloenda Obert a tothom. Infants, família, equip educatiu, antics mestres i alumnes han celebrat el 125è aniversari. Durant aquesta jornada es podrà visitar l’escola, gaudir i participar dels diferents actes i veure l’exposició de fotografies. Com a final de festa, es farà un sopar de germanor. Org. Escola Montserrat
etna vestit 6’95€ T. 93 777 66 29 c/ gran, 22-26 esparreguera
basickids
si surts a la foto de l’Espavila per a BasicKids, Pick’ments et regalarà una còpia en gran
noa vestit 12’95€ joel samarreta 7’95€ pantalons 14’95€ daniel samarreta 7’95€ pantalons 14’95€
8 ESPAVILA
Jocs per a la mainada, xocolatada i les actuacions de Gimnàs Stylo, Dancing Machine i Zona Bicing. Per acabar amb el típic sopar de veïns Org. Associació de Veïns de l’avinguda Francesc Macià
TERÀPIES Aquest ESTIU els teus fills poden viure una experiència CREATIVA. Adreçat a infants de 5 a 12 anys, tots els matins de 9.00 a 13.00 i des del 25 de juny al 31 de juliol, a l’Espiral 108, ESTIU CREATIU. Tècniques artístiques i corporals pel desenvolupament físic educatiu i emocional: tallers de teatre, disfresses, papiroflèxia, màscares, motlles de guix, pintura mural i corporal, joieria (gomes, botons, boles...), escultura, dibuix i escriptura. A més a més, els infants RECICLARAN i TRANSFORMARAN tot allò que llencem per convertir-ho en art. Llaunes, plàstic, cartó, disquets, botons, vidre, teles, oueres, pilotes, pedres, papers, etc. També proposen jocs amb aigua, percepció dels sentits (olors, sabors, sorolls i tacte). I activitats físiques com el Kung Fu animals, expressió corporal, música i ball. Preparats per gaudir-ho!
Estiu creatiu DIVERTEIX-TE RECICLANT i CREANT
de 25 de juny a 31 de juliol / de 9.00 a 13.00 h ants Per a inf anys de 5 a 12 Preu: 40 € / setmana 10% de descompte 5 setmanes nals Professioats qualific ncia riè amb expe
Activitats creatives a través de diferents tècniques artístiques i corporals per al desenvolupament, físic, educatiu i emocional.
INTENSIUS DE JUNY dimecres de 17.30 a 19.00 dijous de 20.30 a 21.30 Ballant amb l’aire i al terra Entrenament corporal i estiraments Preu: 1 dia 30€ / mes 2 dies 45 € / mes
francesc macià, 135 esparreguera 93 770 94 12 / 619 73 66 60 info@espiral108.net www.espiral108.net
ESPAVILA 9
AGENDA JUNY 7.14JUNY 12.00 > 13.00
8.JUNY >12.00 PLAÇA DE LA PAGESIA
CASTELLERS AMB “CATALANS WANT TO VOTE” Diada castellera col·laborant amb el projecte d’Omnium Cultural Org. Castellers d’Esparreguera
SALA D’ADULTS DE LA BIBLIOTECA
TALLER DE DIBUIX I CÒMIC inscripció prèvia a la sala d’adults de la biblioteca Org. Biblioteca Ateneu
> 19.00
REPIC PEL DIA DE LA MEMÒRIA MÉS INFO A WWW.DIADELAMEMORIA.CAT
7.JUNY 20.00 > 23.30 ESGLÉSIA DEL PUIG D’ESPARREGUERA
CONSTEL·LACIÓ AMAZING Vetllada solidària amb música, astronomia i gastronomia A benefici de l’AECC Catalunya contra el càncer i l’Associació de Fibromiàlgia i Fatiga crònica d’Esparreguera. 4 concerts d’Amazing Gospel, en 4 passis, un cada hora. Telescopi de l’Agrupació Astronòmica de Sabadell, permetrà veure les constel·lacions. Projecció del vídeo “Stellarium” sobre els misteris de les galàxies i el cosmos, i que ens ensenyarà quins estels es poden veure a casa nostra qualsevol nit, si aixequem el cap. La gent de Cal Sant us oferiran unes tapes, acompanyades d’una cervesa. A més de les constel·lacions que es podran observar al firmament, es farà visible la constel·lació de la solidaritat, formada per astres com l’esforç, la ciència, l’energia, la creativitat, la gastronomia, la superació, la fortalesa, la vida… Preu entrades: General: 12 euros. Joves, de 10 a 18 anys: 6 euros. Tiquet familiar: 2+2 (dos adults + dos joves): 30 euros. Venda entrades anticipades: Centre Dual Restaurant Cal Sant Amazing Gospel INFO@AMAZINGOSPEL.CAT
T. 670 337 287 MÉS INFORMACIÓ A: WWW.FACEBOOK.COM/AMAZINGGOSPEL WWW.AMAZINGOSPEL.CAT
10 ESPAVILA
Programa exclusiu d’anglès per a estudiants de 12 a 18 anys (nivells A2, B1, B1+ i B2) Helen Doron Teen English ofereix als adolescents tot el que necessiten per aprendre anglès de forma fàcil i eficaç en base a la nostra metodologia d’immersió lingüística:
Grups reduïts Dues classes setmanals Comunicació oral Ajuda en els deures escolars Preparació als exàmens de Cambridge HD Teen English Club Descompte 50% en matricula durant el mes de juny!
30 T. 937 778 2 85 4 8 1 1 7 0 M. 6
baixllobregat@helendoron.com C/ Poeta Ramón Torruella 1 ESPARREGUERA
13.JUNY 20.00 AUDITORI JOSEP BORRÀS EMMDE
CONCERT ORQUESTRA I CORAL Nivell Mitjà Org. EMMDE
Catalana, col·labora la Fed. d’Entitats Tracidicionals d’Esparreguera. Dinar de germanor + migdiada popular. Concert de Jaume Barri + tallers de ball. Org. Esplai la Lluna
14.15.JUNY ds 22.00 dg 19.00
8.JUNY > 18.30 PLAÇA DEL CENTRE
SALA PETITA DE LA PASSIÓ
LA TUBADA
SARSUELA PER A DOS AMB COR
Trobada anual de tubes i bombardins, organitzada de l’ACATUB (Associació Catalana de Tubes i Bombardins). Esparreguera acull un dia de germanor per a tots els músics que toquen la tuba i el bombardí, professionals, amateurs i estudiants... Matí assaig a l’escola de música. Migdia dinar de germanor. Tarda concert obert a tothom: (18.30) Banda de Música d’Esparreguera (19.00) concert de l’Orquestra de Tubes i Bombardins de Catalunya
MEQUINENSA
Org. Associació Catalana de Tubes i Bombardins
TEATRET ESPARREGUERA
14.15.JUNY PLAÇA DEL CENTRE
25 ANIVERSARI ESPLAI LA LLUNA Trobada i activitats de tots els monitors, infants i pares que hagin passat per l’esplai. Durant els dos dies es faran diverses activitats: Gimcana marrana. Tallers de manualitats i de cultura tradicional
Coral de La Passió i solistes: Olga Aurin i Dani Casas Piano: Montse Giné, Direcció musical: César Puente Org. EMMDE
>16>20.JUNY 15.30 > 18.30
TALLER INFANTIL Aquest estiu fem petar la lectura! Per a nens i nenes a partir de 3 anys. org. Biblioteca Ateneu
JUNY 2014
De Jesús Moncada Dramatúrgia Marc Rosich INTÈRPRETS
Victòria Alvelo Enric Canela Serafí Casanovas Lluc López Montserrat Martorell Josep Puig Edmon Reynés Núria Sáez Laura Seró Àngels Simó Albert Navarro, Carme Paltor, Rafa Haro, David Oriol Rebollo, Joan Roca-Cusachs, Queralt Sáez
TRAMATEATRE
10euros (menors 5euros) entrades: T. 618 31 38 99 tramateatre@gmail.com
ESPAVILA 11
AGENDA JUNY 18.JUNY 18.30 SALA D’ACTES DE LA BIBLIOTECA
19.00 > 20.00 CAN PASQUAL (CAVALLERS 26)
XERRADA SALUT “Emocions del cuidador” Adela Miguel Carmona, llicenciada en Pedagogia Terapèutica Org. Institut Català de la Salut i l’Abs
20.JUNY >19.30
23.JUNY >18.00
>19.30
TEATRE DE LA PASSIÓ
Org. Biblioteca Ateneu
ROMEU I JULIETA
>21.00
espectacle de dansa amb els grups dels grans.
PLAÇA DEL CENTRE
PRESENTACIÓ DE LES NOVES ESCRIPTURES D’EN LLAGASTA
FI DE CURS CLUB DE LECTURA FÀCIL
CAL SANT (TAQUÍGRAF GARRIGA 3)
Org. EMMDE
SOPAR MARIDATGE
21. JUNY >21.00
amb Agustí Torelló. Preu: 20€/ persona (sopar degustació + tast). cal reserva prèvia Org. Cal Sant
19.JUNY >17.30 PATI PUBILLA DEL LLUÍS LLONGUERAS
HORA DEL CONTE “Sota les onades” a càrrec de la Mon Mas. Org. Biblioteca Ateneu
>18.30 TEATRE DE LA PASSIÓ
EL CIRC espectacle de dansa amb els grups de petits. Org. EMMDE
>19.00 SALA D’ACTES DE LA BIBLIOTECA
CLUB DE LECTURA “Sin invierno” amb la presència de l’escriptora Maite Carranza.
CAL SANT (TAQUÍGRAF GARRIGA 3)
EXPOSICIÓ DE FOTOS “Castellers d’Esparreguera“ en motiu del 20è aniversari Concert de tarda + sopar temàtic. Entrada lliure. Preu sopar 15€/persona, amb reserva prèvia. org. Cal Sant
ARRIBADA DE LA FLAMA DEL CANIGÓ I REVETLLA amb la col·laboració de entitats de la vila Org. Amics de la Flama del Canigó
>22.30 CAL SANT (TAQUÍGRAF GARRIGA 3)
SOPAR REVETLLA DE SANT JOAN Menú especial de Sant Joan i música en directe després de sopar. Preu: 20€, cal fer reserva prèvia. Org. Cal Sant
22.JUNY 10.30 > 13.00 ESGLÉSIA DE SANTA EULÀLIA
SANT PAULÍ DE NOLA patró dels campaners. 10è aniversari de l’Associació d’Amics del Campanar. 10.30 > 11.30 repicada de campanes a càrrec de campaners convidats d’arreu 12.00 > 13.00 ofrena i benedicció de tres campanes
27. JUNY >19.30 SALA D’ACTES DE LA BIBLIOTECA
FESTA DEL VOLUNTARI CURS 2013-2014 Org. Servei Local de Català d’Esparreguera
Org. Assoació d’Amics del Campanar
PLAÇA DE LA PAGESIA
Nous actes de Festa Major dels Diables d’Esparreguera. S’han descobert unes noves escriptures sobre en Llagasta i les seves accions a la vila, que fa que els diables ens replantegem els actes que realitzem per la Festa Major d’estiu. Org. Diables d’Esparreguera
>20.00 CAN PASQUAL (CAVALLERS 26)
NIT DE LA DIVERSITAT “Andalusia” Passi de documental, sopar típic (gaspatxo, pescaíto frito, tortita de camarones, postres i beguda). Música del Coro Rociero Santa Eulalia d’Esparreguera i ballada de sevillanes. Org. Fòrum 21
>22.00 PATRONAT PARROQUIAL
STABAT MATER a càrrec de l’aula de cant clàssic de l’EMMDE Org. EMMDE
Org. Biblioteca Ateneu
ESTIU juny.juliol.agost www.lolafestival.cat
“TIGRE TONES” (música anys 80) 24 juny “TAFELMUSIK” (música barroca en un pati romàntic) 28 juny “EL TRESOR DEL PIRATA” (titelles per a totes les edats) 5 juliol “CIRC” (embadalits, el circ ens farà seguir-lo cap a un barri) 26 juliol “SANDRA REHDER” (tangos a s’hora baixa) 8 agost “SAMITIER” (sobre la gespa i a la llum de la lluna) 29 agost per assistir als esdeveniments cal reservar prèviament (tramateatre@gmail.com), poseu el nom entre cometes d’allò que voleu veure i el nombre d’assistents, immediatament rebreu la conformitat. 48 hores abans de la funció us indicarem l’adreça exacta del lloc on veurem l’espectacle.
12 ESPAVILA
AUTO És a les nostres mans tenir cura del medi ambient i hi ha una manera de la qual no en som gaire conscients i curiosament no és gens complicada per prevenir-lo.
Canviar o reparar? Circulant per carretera amb el cotxe és molt fàcil rebre un impacte de pedra al vidre del parabrisa. No es trenca, quina sort! Però el vidre queda marcat. El cap d’uns dies, sigui per un sotrac o un canvi de temperatura, es fa una fissura cada vegada més gran. No hi ha més remei que CANVIAR el vidre. Malgrat que la companyia asseguradora es faci càrrec de les despeses, el fet comporta una pèrdua de temps, molèsties i, el que és més important, genera un resi-
glaallesress
du carregós per al nostre entorn. Podem posar-hi remei! Quan el vidre ha quedat només marcat per l’impacte, encara hi som a temps de REPARAR. Un sistema ràpid i segur que evita que es faci la fissura més gran i no s’hagi de canviar el vidre. Del cost econòmic de la reparació
també se’n fa càrrec l’asseguradora, però d’aquesta manera evitem generar més residus. Aquest gest ens ofereix dos avantatges: reparar l’impacte amb un gran estalvi econòmic i col·laborar a no generar residus. Tots podem col·laborar!
Glass Talleres, disposa de la red de tallers de reparació i substitució de vidres, més extensa del tot el territori nacional • Reparació de vidres • Canvi de vidres turismes, furgonetes... • Concertat amb l’assegurança • Recuperació de fars
t
s en Exper t r a pe llunes ò b i l l’autom
Call center: 902 02 07 82 Cercador de tallers www.glasstalleres.com
C/ Torrent Mal, 27 08292 Esparreguera T. 93 770 84 15 ESPAVILA 13
COMERÇ PROPER, COMERÇ A ESPARREGUERA
18.00
18.00
19.00
PLAÇA DE LA PAGESIA
PL. DEL CENTRE
Desfilada organitzada per la Unió de Botiguers
El Taller Estudi de Ball
19.00
En el transcurs de la Campanya de Promoció de Comerç, comprant al Mercat Municipal i al Mercat de dijous, gaudireu d'unes butlletes de participació i entrareu dins d'un sorteig de dos vals de compra de 140 € i d'un televisor, respectivament.
El Taller Estudi de Ball PL. DE L’AJUNTAMENT Electric Rain PL. DE LA PAGESIA Escola de Ball Oscar Poyatos
PLAÇA DEL PI N'estic fart band PL. DE SANTA EULÀLIA Electric Rain
CARRER ARBRES N'estic fart band PL. DE L’AJUNTAMENT El Taller Estudi de Ball
30.MAIG 18.00 a 21.00 Ruta de la Broqueta Inici de la ruta per bars i establiments, els dies 30.31.1.6.7.8.13.14.15 de juny
31.MAIG >10.00 > 21.00 CARRER DELS ARBRES Parades Unió de Botiguers
PL. DE LA UNIÓ
4.JUNY 11.00 PL. DE L’AJUNTAMENT
Ràdio Esparreguera Campanya de Comerç
6.JUNY 19.00 PL. DE L’AJUNTAMENT
N'estic fart band
7.JUNY 10.00 >13.00
19.00
18.00 > 20.00 PL. DE SANTA EULÀLIA
Dinàmica del Riure càrrec de Víctor Martos Cal portar roba còmode
9.JUNY 18.00 PL. AJUNTAMENT
Alumnes de Xavi Garriga
13.JUNY 16.30
18.00 > 21.00 A LA PL. DEL CENTRE
Escola Harondo Esparreguera
14.JUNY 18.30 pl. de l’Ajuntament -Gimnàs Stylo -Espiral 108 classe pràctica de zumba, lindy-hop
19.00 PLAÇA DE LA UNIÓ Blaze Room CAMÍ DE CAN COMELLES, 9 N'estic fart band
PL. DE L’AJUNTAMENT
PLACES DE LA VILA
Alumnes de trompeta d’Isidre Delgado
25è Aniversari Esplai La Lluna
PLAÇA DEL CENTRE Festa de l'Esport 2014
15.JUNY 19.00 PLACES DE LA VILA
25è Aniversari Esplai La Lluna
19.JUNY 18.00 pl. de la Unió El Taller Estudi de Ball
20.JUNY 11.00 Ràdio Esparreguera en Directe al Mercat Municipal
12.00 Sorteig al Mercat Municipal
18.00 ZONA ESPORTIVA El Taller Estudi de Ball PL. DE LA PAGESIA La Rock Dance Center
19.00 CARRER DE L’HOSPITAL
Desfilada de Moda d'Home
SenBell ®
Spa & Beauty Theraphic Center
Treu-li centímetres a la teva figura! NOU SISTEMA DE CAVITACIÓ
un món de bellesa c/ Sant Miquel 4 Esparreguera T. 93 777 38 62
14 ESPAVILA
recomanat per a abdomen, glutis, cuixes, cartutxeres malucs i braços MED CONTOUR el sistema de cavitació modulada per a una lipoescultura eficaç i segura
20 sessió
€
4a EDICIÓ JUNY 2014
1 BAR 3 CARABELES Camí de Can Comelles 4 T. 93 777 22 16
30.31 MAIG 1.6.7.8.13.14.15 JUNY
“ensaladilla rusa” trufada amb “zurito” de cervesa o copa de vi
4 EL CAMPANAR Plaça de l'Església, 7 T. 93 777 87 36 torrada “el campanar”: un llit de ceba caramel·litzada amb formatge de cabra gratinat
Les penyes que recorrin la ruta de la broqueta podran votar la tapa que més els hi agradi Es pemiarà a la penya més original i a la millor tapa. Els premiats apareixeran al cartell de la 5a edició de la Ruta de la Broqueta de 2015
Nosaltres hi participem,
i tu?
7 CAL FERRAN Carrer Gran, 52 T. 93 777 29 52 “borregus” amb oli i bombó de xocolata i canyella i sal maldom + cafè
2 BAR EL GLOBUS Carrer Bruc, 9 T. 93 777 17 27 coques de recapta de diferents sabors: d’escalivada amb anxoves, de pinya i pernil, de ceba caramel·litzada bacó i xampinyons
3 BAR LA AFICION Carrer Tomàs Cabeza, 1 T. 93 777 63 54
1
“cupcake” de brandada de bacallà i patata confitada, gratinat amb salsa de pebrot del piquillo
2
5 EL RINCON CHARRO Via Mil·lenari, 14 T. 93 777 71 95 llom de Salamanca adobat amb “pimientos del Padrón”
6 NO N HI HA PROU Carrer Gran, 41 3
Broqueta de botifarra esparracada i patates braves
4 6 8 9
8 LA JIJONENCA Carrer Gran, 5 T. 93 777 43 52 bola de gelat al gust amb nata muntada i xarop o xocolata calenta
9 ESTONES A LA VILA Pl. Ajuntament, 12 T. 93 777 30 47 broqueta de mini hamburguesa amb parmentier de patata i salsa d’Oporto
4a EDICIÓ JUNY 2014
5 7
10 EL K-FETO Carrer Hospital, 6 T. 610 426 401 boníssim pa d’olives i herbes amb autèntic lacon galego i “pimiento del Padrón”
15 EL RACO DE N PIQUI Carrer Arbres 35 T. 93 777 67 45 formatge arrebossat amb “kikos”
20 L'ENSOPEGAT Av. Francesc Macià, 24 barqueta amb poma caramel·litzada i foie
11 ESPINO S Carrer Hospital, 31 mos de formatge cremós amb melmelada artesanal de tomàquet, cirerol i bastons de fines herbes
16 EL PICARO Carrer Arbres, 46 T. 93 777 38 56 barqueta “mil·lenari”: torrada, escalivada amb confitura de tomàquet, i ou de guatlla
21 LA BONA TECA Carrer Sant Antoni 40 T. 93 777 75 13 platillo de lacon galego sobre patata escalivada
12 TERRES LLUNYANES Carrer Arbres 5 T. 93 159 39 00 cresta d’ànec amb foie, decorat amb caviaroli, herbes i sal maldom
17 CAL SANT Carrer Taquígraf Garriga, 3 T. 93 775 91 21 barqueta de surimi amb cruixent de pernil
22 LA MARIETA Avinguda Francesc Marimón 58 calamar fresc a l’andalusa
13 AQUI EM QUEDO Carrer Taquígraf Garriga 21 T. 666 699 441
14 CANELA Carrer dels Arbres 8 . 10 granissat de fruites
bunyols de bacallà i fuet de Cerdanya
16 15
13
14 17 18
19 20
18 SANT MARC Carrer Taquígraf Garriga, 1 super croqueta artesana
21
11
19 ATENEU Francesc Macià, 26 . 30 T. 93 777 45 01 (només tardes-nit) 24 22
la seva especialitat: el gratinat de Donja
24 CAL FERRAN Carrer Sant Joan, 31 T. 93 770 81 84 carquinyoli amb foie i poma caramel·litzada + cafè
10
23
barqueta amb xistorra i ceba caramel·litzada
23 EL TIROL Carrer de Baix, 45 T. 93 777 55 41
12
4a EDICIÓ JUNY 2014
25 BAR GRANJA INMA Carrer Font de la Teula, 9 “sopa fria” amb “virutes” de verdures, pernil i ou dur
30 EL FORN DEL POBLE Font del Vidal 1 torrada amb “Iberitos”: patés ibèrics
35 K LA MARY Carrer Doctor Fleming (plaçeta) patata farcida
26 LOS MANCHEGOS Font de la Teula, 2 T. 666 499 406 platillo de seitons de la casa i formatge “manchego”
31 EL PUNT Plaça de la Unió 6 platillo d’arròs “cantonés”
36 LA LLAR DE FOC Av. Francesc Marimon, 68 T. 685 152 173 broqueta de botifarra de Calaf + carn adobada i verdures
27 CAN PIQUER Font de la Teula, 4 T. 658 156 653 barqueta de “revuelto cordobés” amb pernil i bolets
32 BAR LA SOLUCIO Camí Ral, 12 T. 615 220 487 platillo de cargols en salsa
37 BAR IBARRA Francesc Marimon, 78 T. 93 777 26 68 llesca amb truita de patata, ceba caramel·litzada i “xistorra”
28 CAFETERIA FAMILY Carrer Barcelona 1 T. 649 124 312 broqueta de secret ibèric adobat, patata escalivada, sobre llesca de pa amb tomàquet
4a EDICIÓ JUNY 2014
29 LA DEHESA Carrer Barcelona, 33 T. 672 042 707 niu amb botifarró saltejat i ou de guatlla
39
33 EL REBOST DEL MONTSERRATI Camí Ral, 14 T. 93 772 92 99 Embotits Casa Fígols de Montmajor (El Berguedà) Oli del Molí de Bellcaire (L’Urgell) Escalivada de Conserves Mar-Tret, d’Esparreguera. Olivada de Casa Carriot, de Palau Saverdera (L’Alt Empordà) + copa de Vi del Celler Mariol (DO Terra Alta).
34 LA MURGULA Carrer del Camí Ral, 38 T. 93 777 85 34 calamarset amb romesco
25 28 32 33
31 36 37
34 35 38 TERRASSA LA PASSIO Plaça de la Sardana (només tardes-nit) degustació de “mojito” o “minimojito”
39 BAR DEL MIG Carrer Joan XXIII, 73 tapa de cargols
26 27 30 38
29
JARDÍ
A l’estiu tota cuca viu Però de les plates n’hem de tenir molta cura, que comença a fer calor i hem d’anar augmentant els dies de reg, tenint en compte, les necessitats de cada planta. Perquè es mantinguin hidratades cal regar-les al vespre o de bon matí.
Hi ha plantes com la berbena, la lantana, el gerani, les tagetes o clavell de moro, entre d’altres, que floreixen tot l’estiu exposades al sol, i d’altres com l’alegria, la campànula, la vinca… que s’han de plantar en un lloc ombrívol perquè sobrevisquin. Així tindreu el jardí, el balcó o la terrassa, tot l’estiu florit i ple de color. Atreveix-te a combinar-les.
Les flors d’estiu són molt delicades però també són molt acolorides i fan molt bonic.
NOU HORARI De dimarts a divendres Matí de 10.00 a 13.30 h Tarda de 17.00 a 20.00 h Dissabte i diumenge Matí de 10.00 a 13.30 h Tarda tancat CAN SEDÓ
Tenim el jardí florit! 22 ESPAVILA
josep@jardinerianavarro.com / conxi@jardinerianavarro.com
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
Gratinat de patates amb allioli i bacallà Ingredients • patates kennebec • bacallà • alls morats • un ou • oli d’oliva • 1 ceba figueres
Pelarem i tallarem les patates (una per persona) per posar-les a bullir en abundant aigua i una ceba no gaire gran tallada a trossos. Quan ja les tindrem cuites, afegirem el bacallà dessalat i el deixarem coure no més de 4 minuts. Comptarem un tall petit per persona. Ho traurem tot de la cassola i deixarem escorre, no tireu el suc, és boníssim per fer una sopa per al vespre.
A més a més, ens anirà bé tenir-ne una mica per acabar d’ajustar la massa que farem aixafant o passant per un passapuré, les patates la ceba i el bacallà. Ara farem una maionesa a la qual afegirem un all pelat i tallat pel mig (li traurem el petit ull del centre). Barrejarem les patates amb unes cullerades d’allioli i ho posarem en una safata per al forn. Un plat senzill que us farà quedar molt bé.
pastisseria i degustació Sant Joan 31 Esparreguera T. 93 770 81 84
Som tradició, som modernitat ESPAVILA 23
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
Cigrons amb ou i cruixent de pernil Ingredients • cigrons (jo els compro cuits a casa Vives) • pernil • ous
De segur que només veient la fotografia ja veieu com és aquest plat, fàcil, facilíssim si, com jo, compreu els cigrons cuits. De totes maneres no és gens difícil coure els llegums i resulta boníssims fets a casa, a més a més, molt econòmics. Darrerament s’està posant molt d’èmfasi amb la necessitat de menjar llegums pel gran valor nutricional, tan interessant en els llegums frescos (pèsols, faves…) com en els secs (llenties, cigrons,
mongetes…) que són més energètics, contenen més hidrats de carboni i fibra i són més rics en proteïnes i en ferro. Anem al gra, mai millor dit, farem un cruixent de pernil fregint-lo a foc lent. Amb abundant oli ben calent, fregirem també els ous d’un a un. Deixarem que les puntes quedin cruixents. En un plat posarem els cigrons calents, damunt un ou tallat i al costat posarem el cruixent de pernil. Xalareu!
Game of Thrones és una sèrieTV creada per David Benioff i D.B. Weiss, està basada en les novel·les Cançó de gel i foc, de George R.R. Martin. Tema de la sèrie: ficció històrica. Ens parla d’un món fictici que podríem situar a l’edat mitjana, en un continent imaginari i se centra en les violentes lluites dinàstiques que succeeixen entre diferents famílies nobles pel control del Tron de Ferro. Totes les seves històries podríem, fins a cert punt, situar-les en temps actuals. Tot just estan a la quarta temporada i has d’haver seguit les tres temporades anteriors per tal de saber i familiaritzar-te amb els noms de totes les cases nobles que es barallen per aconseguir el Tron de Ferro, i també de tots els personatges, que són molts. Però si us hi afegiu ara, sempre –i això pas-
sa amb gairebé totes les sèries– podeu recuperar-la en les repeticions que fan en els diversos canals de TV, i també teniu l’oportunitat de comprar els dvd’s. Però ja avancem alguns dels noms de les famílies que participen en aquest combat: Casa Arryn, Casa Baratheon, Casa Lannister, Casa Stark, Casa Geryjoy, Casa Targaryen, Casa Tully, Casa Tyrell, La Guàrdia de la Nit… El repartiment és extens i brillant, però per no fer-me pesat només us donaré dos noms: en el rol de Tywin Lannister: Charles Dance, un actor que podria ser el clon del rei Joan Carles. I en el rol de Tyrion Lannister, el fill nan i gens estimat de Tywin, quin gran/petit actor: Peter Dinklage. Aquí teniu doncs una altra gran sèrie per addicionar-vos.
SÈRIES TV
Game of Thrones (Joc de Trons) 24 ESPAVILA
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
Arròs de sèpia i cloïses Ingredients • sèpia • cloïsses • alvocat • arròs (una tassa de cafè per persona) • dos dits de vi blanc • porro, alls, julivert • sal, pebre, safrà en rama, pebre vermell
Posarem la sèpia sencera dins un cassó amb abundant aigua freda, i la portarem a ebullició. Així que arrenqui el bull la traurem ràpidament de l’aigua i reservarem. En un altre cassó posarem les cloïsses per fer al vapor. A la paella, amb un fons d’oli, fregirem un grapat d’alls sencers i el porro tallat petit. Deixarem coure a foc lent fins que comenci a estar torrat. Mentrestant tallarem la sèpia petita. Ara afegirem a la paella el pebre
vermell i el safrà en rama i seguidament la sèpia i l’arròs i tot junt ho remenarem bé. Al brou que ens ha quedat d’escaldar la sèpia hi afegirem el suc que desprenen les cloïsses i el vi. Posarem a la paella un got per persona d’aquest caldo. Posarem les cloïsses i deixarem coure 15 minuts. Pararem la cocció posant la paella damunt un drap mullat i taparem amb un altre drap durant 4 minuts. Espolseu amb julivert i serviu
COQUES DE REVETLLA Esparreguera Sant Miquel 11 T. 93 777 54 81 Martorell Ausiàs March 2-B L4 T. 93 173 81 75
ESPAVILA 25
’esparreguer ica d a òm rt on guia ga s
LES ALZINES Una cuina amb una llarga tradició en restauració especialitzada en carns i verdures a la brasa que ha fet les delícies de generacions de comensals, en un entorn natural i tranquil. Els esmorzars de forquilla i ganivet que es poden degustar tots els dies són una de les seves especialitats i cada dia són més les persones que volen assaborir-los. Per als migdies de dilluns a divendres tenen un menú diari a 11,00€ i una carta molt completa. Els dies festius el menú és de 19,00€. També hi podeu sopar divendres i dissabte amb menú festiu i carta. A l’exterior tenen una àmplia terrassa per menjar-hi entre alzines antiquíssimes. També disposen de menjadors per a grups.
CAL SANT, UN MOS PELS SENTITS Especialitat en vins i productes naturals de l’hort, on podeu assaborir l’esmorzar del dia, esmorzar de forquilla i ganivet, vermuts artesans i platillos, el menú dinar de divendres, berenar amb xocolata i pastissos de la casa, sopar (fustes d’embotits, formatges, patés, tapes, entrepans, creps, torrades, amanides, plats casolans). Organitzen dinars i sopars per a grups. Els dijous és el dia dedicat a la tapa+ copa (2,50€) on cada setmana es degusta un nou vi. També són botiga de vins, amb oferta variada i assessorament. Divendres: menú de migdia a 10€ que consta de (entrant, 3 primers a escollir, 3 segons a escollir, 3 postres a escollir, aigua o vi i pa al pinzell) Dissabtes i diumenges: dinars per a grups (paelles, fideuades, carns a la brasa) C/Taquígraf Garriga 3 . Esparreguera T. 937709687 M. 618443512 Horari: dilluns, dimecres i dijous 8.30 a 13.00 i de 17.00 a 23.30h dimarts tancat divendres 8.30 a 16.00 i de 18.00 a 01.00h dissabtes 10 h a 14 h i de 18 h a 01:00h diumenges 10 h a 14 h i de 18 h a 23:30h
Polígon Can Roca C/ Fresa s/n Esparreguera T. 93 777 19 41 Ampli aparcament propi i zona de jocs per a infants. Horari: De dimarts a dilluns de 9:00 a 18:00 h. Divendres i dissabte obert també els vespres a partir de les 21:00 h. Tancat dimarts no festius.
guia g gastronòmica d’esparreguera Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com 26 ESPAVILA
EMÍLIA BAR RESTAURANT Tres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada que ofereix plats típics d’una cuina casolana feta amb el gust de les àvies. Els seus plats estrella són els peus de porc, els macarrons, les llànties, la vedella guisada, el bacallà amb samfaina… Tenen un menú del dia que permet dinar per 9 €. El menú de dissabte és de 15€. Són molt recomanables els esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte i dies de partit, també s’hi pot sopar a la carta. Av. Francesc Macià 1 . Esparreguera T. 93 777 15 02 facebook Bar Restaurant Emília Horari: De dilluns a dissabte de 6.00 a 19.00 h. Divendres i dissabte de 21.00 a 1.00 h. Diumenge tancat
EL RACONET IBÈRIC
RESTAURANT MONTSERRAT Cuina clàssica actualitzada amb plats casolans i tradicionals. Els migdies podeu gaudir d’un menú diari a 8,50 €, i els festius un menú de 13 € que, per a la mainada, és de 7,50 €. Av. Francesc Macià 85 . Esparreguera T. 93 777 11 02 Horari: Obert tots els dies, excepte dissabte, de 10:00 a 18:00 h.
Tenen una cuina elaborada amb plats tradicionals adaptats a les noves tendències. De dimarts a divendres es pot degustar un menú migdia a 10,55€ (iva no inclòs). Els dissabte, i diumenge migdia i divendres i dissabte nit menú de cap de setmana a 17,85€ (iva no inclòs). Cal fer reserva. També podeu reservar menús concertats per a grups. Tenen una magnífica terrassa d’estiu en un ambient tranquil i agradable. c/ Emili Pascual 2 . Esparreguera T. 93 777 53 27 Horari: De dimecres a dissabte de 12:30 a 16:00 i de 20:30 a 23:30 h. Dimarts i diumenge només migdia. Dilluns tancat.
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
Pa cruixent amb bacó i ous Ingredients per a 4 persones • pa de motlle, però consistent (a mi m’agrada amb pa integral del forn Borràs) • formatge fundent • bacó • ous • llet i crema de llet
Un sopar fàcil i molt apetitós. Remullarem una mica el pa amb llet, i el posarem recobrint un bol, o plat fondo que puguin anar al forn, posarem al damunt el formatge i després el bacó. Ho posarem al forn a uns 200ºC, fins que ho veiem torrat. En aquest moment hi afegirem l’ou i una mica de crema de llet, sal i pebre. Ho tornarem al forn fins que veiem l’ou cuit però no torrat. Podem acompanyar aquest plat amb una sopa de verdures, suau. Per exemple:
amb una mica de porro, una pastanaga, una mica de col i una ceba que passarem un moment per una mica d’oli, salarem perquè s’estovi de seguida i afegirem un got d’aigua per persona. Ho deixarem coure durant 4 minuts (penseu que totes aquestes verdures les podem menjar crues, per tant com menys coguin més conservarem tots els nutrients). Les podem triturar o si les hem tallat petites, les menjarem tal qual.
ESPAVILA 27
SALUT carme paltor disseny gràfic imatge llibres publicitat banderoles pancartes … disseny d’espais retolació interiors … revistes 777 comunica espavila
GABINET DE PNEUMOLOGIA I CARDIOLOGIA DR. JOAN VALLDEPERAS Metge titular de l’Hospital Universitari de Bellvitge
APARELL RESPIRATORI . ASMA . AL.LÈRGIA CARDIOLOGIA Diagnòstic i tractament avançat de les malalties cardiorespiratòries Un equip de professionals de referència amb acreditació europea
carme paltor simon francesc macià, 66 esparreguera carmepaltor@gmail.com t. 618 313 899
Adults i infants atenció continuada a pacients crònics
MEDICINA I SERVEIS CREU BLAVA 6 BAIXOS ESPARREGUERA T. 93 777 63 53
VIA MIL.LENARI,
Cuidem els teus ulls s MIOPIA, HIPERMETROPIA s CIRURGIA DE CATARACTES s MALALTIES DE RETINA s GLAUCOMA s OFTALMOLOGIA DE NENS s CIRURGIA OCULAR C. Lluís Puigjaner, 9 08640 OLESA DE MONTSERRAT info@oftalmologiavalldeperas.cat
28 ESPAVILA
Tel. 93 020 85 00 www.oftalmologiavalldeperas.cat
av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
Les competències que assoleix el fisioterapeuta quan acaba els seus estudis són molt àmplies, i cada vegada més. L’exploració analítica i globalitat del cos, el massatge, els estiraments, la correcta utilització dels aparells d’electromedicina, la correcta aplicació dels exercicis i saber-los ensenyar als pacients són uns quants exemples del que pot fer un fisioterapeuta quan surt al món laboral. L’esperit inquiet de l’equip de Fisioteràpia REVERS ens ha portat més enllà i ens hem esforçat formant-nos més per seguir evolucionant tal com evoluciona tot al nostre voltant. Fisioteràpia REVERS es divideix en 4 unitats o especialitats, dirigida cadascuna pel professional especialitzat en la seva parcel·la.
■ UNITAT DE LA DONA Gimnàstica Abdominal Hipopressiva Sílvia Luna, fisioterapeuta, col·legiada 3536 Especialista en sòl pèlvic i obstetrícia Especialista en gimnàstica abdominal hipopressiva
■ UNITAT DE FISIOTERÀPIA DE L’ESPORT Isaac Serrano, col·legiat 2763 Especialista en tractament de tendó, múscul i lligament amb ecografia. Especialista en Fisioteràpia Invasiva EPI (electròlisi percutània intratissular) Punció seca. Tractament de dolors musculars amb punció d’agulles. columna amb escoliasi
■ UNITAT D’OSTEOPATIA Miriam Àvila, fisioterapeuta i osteòpata, col·legiada 4049 Especialista en columna vertebral Especialista en problemes ginecològics
columna normal
■ UNITAT DE DEFORMITATS DE COLUMNA Sergi Climent, fisioterapeuta, col·legiat 9095 Especialista en tècnica Schroth. Tractament d’escoliosis i altres deformitats de la columna vertebral.
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA JUNY 2014
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 93 228 72 00 adf: 93 777 66 44 / 677 590 405 aigües vidal: 93 777 24 31 aj. d’esparreguera: 93 777 18 01 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 93 770 81 00 asepeyo: 900 151 000 bàsquet esparreg.: 93 777 48 11 biblioteca bdc: 93 777 13 39 bombers: 085 / 93 775 10 80 cabalbaix: 93 770 29 11 cal trempat: 93 777 79 35 can pasqual: 93 777 75 71 (ext.4) centre dual: 93 770 83 86 centre obert la fulla: 93 777 46 53 club tennis: 93 777 36 36 correu i telegraf: 93 777 10 87 creu roja blln: 93 775 05 50 deixalleria: 93 777 79 44 desguàs espar.: 93 777 47 51 coloraines: 93 770 83 31 cucuruga: 93 777 10 39 escola roques blaves: 93 777 64 46 escola m.d. muntanya: 93 777 15 61 escola montserrat: 93 777 11 39 escola pau vila: 93 777 13 15 escola taquígraf g.: 93 777 11 95 escola el puig: 93 777 22 76 escola adults: 93 777 60 43 escola estel: 93 777 22 96 escola música: 93 777 46 01
escola arts plàstiques: 93 777 84 56 funerària: 902 36 59 54 fil: 93 770 84 10 gencat: 012 hidronet: 93 777 65 70 hispano Igualadina: 93 804 44 51 hospital martorell: 93 774 20 20 consultes externes: 93 775 11 42 ins. cairat: 93 777 40 12 ins. castell: 93 777 76 40 jutjat de pau: 93 777 76 59 mercat municipal: 93 777 42 11 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 93 777 18 01 patronat parroquial: 93 708 02 10 pavelló esports: 93 777 68 01 piscina coberta: 93 777 78 36 ràdio esparreguera: 93 777 18 76 residència can comelles: 93 777 30 66 / 93 777 10 97 teatre de la passió: 93 777 15 87 teatret: 618 313 899 tocc: 93 777 47 53 taxis: raúl: 666 410 281 joan buxeda: 608 491 993 carles ceballos: 659 894 013 javier hernández: 607 330 366 francesc navarro: 610 340 949 joan romogosa: 659 798 620 ube: 93 777 74 43
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1
9
COS 8 RIE 10 ESC 11 TAU 12 ALE 13 RIE 14GUA 15ZAY
16
COS 17 RIE 18ESC 19 TAU 20 ALE 21COS 22GUA
23
ZAY 24COS 25 RIE 26ESC 27 TAU 28 ALE 29FLO
2
3
4
5
6
7
GUA ESC COS FLO ZAY TAU ALE FLO
30
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 93 7709996
COMANDES: HOSTELMAR T. 93 770 84 71 (hostelmar@hostelmar.com)
30 ESPAVILA
Tractaments estacionals
PHYTOBIODERMIE ESTIU
Duració Sessions
1h 30min a determinar
En aquesta estació dediquem més temps a les activitats a l’aire lliure, és bo preparar-nos per poder aprofitar l’abundant energia solar per al nostre benefici. L’element que caracteritza aquesta estació és el foc, que regeix el cor i el budell prim. Un bloqueig d’aquest element pot provocar mala circulació perifèrica, així com un excés de transpiració perdent aigua i sals minerals que causarien deshidratació i flacciditat. INDICACIONS Diverses sessions del tractament ens asseguren gaudir de l’estiu amb una millor circulació, una pell més hidratada, nodrida i tonificada, a la vegada que alleugeren les retencions de líquids i la cel·lulitis. El manteniment a casa garanteix que els resultats perdurin i ens ajuda a seguir millorant.
Pl. Ajuntament, 6 Galeries local 7 Esparreguera T. 93 777 53 22