#183 e d i ta t d g
a g e n d a c u lt u r a l e s p a r r e g u e r a c o l l b at ó e l b r u c / 6 . 2 0 1 8
BENVINGUT ESTIU!
Al Rincón Charro celebren el 20è aniversari i el volen passar amb vosaltres!
_editorial
Al juny no cal anar lluny Per Gerard Bidegain
El juny, potser per la tradició ancestral del culte al foc, és una època calenta en tots sentits. Una època de canvis, d’amors i desamors, de tancament de curs, d’il·lusió pel bon temps, d’estones amb família i amics, de comiats. I de vermuts. Vosaltres, que esteu llegint aquestes paraules, i jo mateix, que encara les puc escriure, evidenciem que gaudim de llibertat per a fer-ho. Tal com corren els temps, val més que l’aprofitem. Com? Per exemple, fem turisme de proximitat. El primer cap de setmana tenim la Festa del Timbaler del Bruc, l’únic moment de l’any on podem traslladar-nos al 1808 amb la seva fira i les seves escenes teatrals al carrer. Pels més calorosos una bona idea seria anar a visitar les entranyes de la muntanya de Montserrat: les coves de Collbató, que ens sorprendran i ens faran sentir com el que som, uns éssers petits i efímers. I fer una bona passejada fins a la Creu de Saba d’Olesa de Montserrat? O pujar a gaudir de les privilegiades vistes del balcó del campanar de Santa Eulàlia d’Esparreguera? També ens esperen els Museus de Martorell, molts d’ells desconeguts per molta gent; i l’itinerari històric d’Abrera, que podem anar resseguint mitjançant un seguit de plafons que s’han instal·lat recentment al municipi. La llista de llocs seria interminable. Penseu-hi i completeu-la tot fent el cafè amb aquella persona amb qui fa temps que no en feu cap. El juny és temps de tapes als bars i restaurants de la nostra comarca, de tastos dels vins fets als cellers amb segell montserratí i, a Esparreguera, a més, podem completar aquest tast amb una nova iniciativa: «Porta a Porta», un festival de microteatre que els dies 9 i 10 portarà peces breus de teatre a onze cases i locals del carrer de l’Hospital. I també veurem “l’Alegria que passa” d’en Rusiñol pel Teatret d’Esparreguera! Amb la presència latent de la injustícia i sense deixar de treballar per combatre-la, ajudem-nos, visitem-nos i creguem que la nostra terra, la més propera, també pot ser un lloc encantador per a fer vacances, per a llaurar la cultura. Feu la prova: passegeu una tarda qualsevol pels carrers del vostre poble. Què s’hi respira?
ENTITATS D’ESPARREGUERA SOU UN GRUP DE GENT SOLIDÀRIA?
SUMARI
10 Festa solidaria
El Mulla’t fa 25 anys i volem que a Esparreguera us mulleu!
agenda 5 Teatre d’estar per casa Només heu d’organitzar una activitat. La recaptació es destinarà a l’esclerosi múltiple infantil. Volem que Catalunya es mulli i vosaltres, des d’Esparreguera, també en sereu els protagonistes.
6 Festa de l’esport
1.
PENSEU UNA ACTIVITAT QUE ES FACI A ESPARREGUERA O CREEU-NE UNA D’ORIGINAL
2.
BUSQUEU LA MILLOR DATA
3.
POSEU-VOS EN CONTACTE AMB LA FUNDACIÓ ESCLEROSI MÚLTIPLE I VINDREM A ESCOLTAR-LA.
GRÀCIES a la vostra solidaritat la vida de molts infants amb esclerosi múltiple s’omplirà de somriures.
14 The Papa’s & the Popo’s 19 El Rincón Charro
CONTACTA'NS: Fundació Esclerosi Múltiple Mònica Comerma
PUBLICITAT agendaespavila@gmail.com T. 618 313 899
espavila
Edita: TDGproduccions Portada, disseny i composició: Eva Ros Redacció: Carme Paltor i Gerard Bidegain. Col·laboradors 93 228 feu-nos 96 99 arGerard Bravo i Helena Jorba (Ardit) Publicitat: 618.313.899. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, mcomerma@fem.es ribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informaciówww.fem.es és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. www.agendaespavila.cat
2
REFORMES INTEGRALS ATREVEIX-TE!
ATENCIÓ PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87
www.fusteriaberruezo.es
Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com
TEATRE
Tu també ‘somnies’ de ser actor?
“SOMNIA” és un musical que protagonitzen els alumnes del batxillerat artístic de l’Institut El Castell d’Esparreguera juntament amb altres alumnes del centre i fins i tot algun professor!!! Amb dosis d’ingenuïtat, sentit de l’humor i tendresa, els joves protagonistes de “SOMNIA” canten i ballen sense complexos els números musicals de la història del cinema. “SOMNIA” és un suggerent homenatge a tots aquells joves intèrprets que busquen el reconeixement en el món de l’espectacle. I és que, malgrat tot, l’ofici d’actuar és un somni que es pot fer realitat amb els aplaudiments del públic. La música amb directe a càrrec de l’INS El Castell Band. n DIVENDRES 8 JUNY /_ESPARREGUERA [20:00] /_Teatre de La Passió /_Org. Institut del Castell, Batxillerat d’Arts Escèniques, Ins El Castell Band, Ins El Castell Choir i el Departament de Visual i Plàstica.
Federico García Lorca, calor, alma y pasión
“El teatre és una disciplina que afavoreix el treball col·lectiu, ajuda a perdre la por d’exposar-se en públic, a guanyar autonomia, a aprendre en llibertat…” Daniel Pennac (Casablanca 1944), escriptor
L’alegria que passa Quadre líric en un acte
L’alegria que passa de Santiago Rusiñol Música d’Enric Morera
Sergi Aleu . Jordi Monné . Aina Pérez . David Oriol Rebollo Edmon Reynés . Núria Sàez . Xavi Sànchez . Roger Vilà Direcció: Carles Reynés. Adaptació: Gerard Bidegain Regidoria: Carme Sànchez. Llums: Jordi Albert. Vestuari: Carme Paltor. Espai escènic i imatge: Rafa Haro. Producció Tramateatre TEATRET francesc macià 66, esparreguera | @tramateatre 15.16.17 JUNY 2018 dv i ds [21:00] dg [19:00] reserves: tramateatre@gmail.com | 618313899
El grup de teatre La Forja d’Illets d’Abrera, amb motiu de la visita a Collbató d’un grup de participants al congrés de l’ONG Comparte, que té lloc a Barcelona.
n 15.16.17 JUNY /_ESPARREGUERA [dv i ds 21:00 dg 19:00] /_Teatret /_Reserves 618 313 899 i tramateatre@gmail.com /_Org. Tramateatre
n DISSABTE 2 JUNY /_COLLBATÓ /_Casinet /_18:00 > 21:00 /_Entrada lliure /_Informació: www.collbato.cat
espavila
L’alegria que passa, simbolitza la marginació de l’artista enfrontat a una societat: materialista, prosaica i grisa. Rusiñol identifica l’artista amb la individualitat, la poesia, la llibertat, la creació, el canvi, l’alegria, la joventut…; mentre que el poble i la societat l’associa amb el matrimoni, els diners, el treball, la religió, l’esclavatge, la prosa, el sedentarisme, la rutina… Rusiñol, reclama el reconeixement de l’art tot atacant la burgesia, perquè no és capaç de donar, ni a l’art ni a l’artista, el tracte que mereixen. L’alegria que passa, un espectacle ple de contrastos, refrescant i música en directe. Tramateatre presenta al Teatret, l’obra simbolista més celebrada de Santiago Rusiñol, amb música d’Enric Morera. Intèrprets: Sergi Aleu, Jordi Monné, Aina Pérez, David O. Rebollo, Edmon Reynés, Núria Sàez, Xavi Sánchez i Roger Vilà Espai escènic: Rafa Haro Il·luminació: Jordi Albert Vestuari: Carme Paltor Regidoria i producció: Carme Sánchez Adaptació Gerard Bidegain Direcció: Carles Reynés
4
Porta a porta El dissabte 9 i el diumenge 10 de juny neix a Esparreguera un nou i peculiar Festival de Teatre: El “Porta a porta”, el primer Festival de microteatre d’estar per casa! Mai a Esparrerreguera hi havia hagut una oferta teatral tan àmplia i variada alhora! 11 microobres de teatre es representaran simultàniament en 4 passes el dissabte (20:00 | 20:30 | 21:00 | 21:30) i el diumenge (19:00 | 19:30 | 20:00 | 20:30). Les obres tenen una durada mínima de 8 minuts i màxima de 18 minuts.
Mai Esparreguera havia tingut tants teatres oberts al públic! Cada casa acull una obra. Així doncs, 11 entrades de cases del carrer de l’Hospital es converteixen en “teatres” per acollir les 11 obres programades.
Mai el teatre a Esparreguera havia estat tan íntim! Les emocions a tocar de pell! En uns espais tan reduïts l’aforament, per força, serà molt limitat. 12 espectadors en el “teatre” més petit i 25 en el més gran. Mai el teatre havia estat tan econòmic! Volem que aneu a teatre com qui va de tapes: que veieu una obra i que tot seguit
entreu en un altre espai per veure’n una altra, i que el preu no sigui un obstacle. Per això, si us ho combineu bé, podreu arribar a gaudir de 8 espectacles per només 16€! El carrer de l’hospital... el carrer més teatral! El carrer es reinventa per transformar-se en el Broadway novaiorquès, el west end londinenc o el Paral·lel barceloní, acollint 11 propostes amb un total de 30 actrius/actors, 7 directors i 8 autors diferents, que inclou obres de gran èxit tant a Barcelona com a Madrid: Enganxats, Cupi2 i Síndria o Meló. La millor obra del festival Mínim: Rojo casi negro. Estrenes 100% esparreguerines: L’espera, La pelu, Enveja peneanna? Quins collons! i Estival. Aplaudides reposicions 100% esparreguerines: El flechazo, coneixes a lucas llorente? I l’adaptació d’una comèdia de gran èxit dins el circuit de microteatre: Afrodita A-26.
I si parlem de tapes teatrals… El restaurant Gust de gla i el K-fetö, del carrer de l’Hospital, s’afegeixen al Porta a porta oferint-vos unes saboroses tapes teatrals perquè l’espera entre obra i obra us resulti, almenys, suculenta i deliciosa. Ja ho veieu: degusteu tapes assaborint teatre! n 9.10 JUNY /_ESPARREGUERA
5
espavila
EN FAMÍLIA
Activa't caminant
Activitat guiada en grup amb circuits dins el nucli urbà d’Esparreguera. Són rutes pensades per a tots els nivells i accessibles per a tothom.
n DIVENDRES 1 i 15 JUNY [10:00] /_ ESPARREGUERA /_Inscripció gratuïta: Piscina de Can Pasqual /_ Org: l’Ajuntament d’Esparreguera i el CAP Col·l: Pla d’Activitat Física, Esport i Salut (PAFES)/_www. esparreguera.cat
Esports i estiu Festa de l’Esport al carrer
Arriba el bon temps, i esteu ansiosos de sortir al carrer i respirar aire lliure, una mica d’esport, sol… No cal que us moveu gaire, aquest dissabte podreu gaudir, acompanyant la mainada, de les moltes activitats que trobareu a Esparreguera. Activitats esportives de pràctica lliure per als infants al camp de futbol i a les pistes poliesportives. Sortiu de casa amb tota la família i gaudiu de la Festa de l’Esport. n DISSABTE 2 JUNY ESPARREGUERA /_10:00 /_ Camp de futbol Municipal i les pistes poliesportives /_Organitza: Ajuntament d’Esparreguera /_www. esparreguera.cat
Campus de Bàsquet Gaudir de l’estiu, entrenar i millorar el joc i iniciar al món del Bàsquet als infants que no el coneguin. La participació en el grup obliga a entendre i respectar petites normes i funcionaments que faciliten la convivència: la utilització i l’ordre de material, l’ús de les instal·lacions, la participació en el joc i activitats reglades, etc., són moments en què l’infant pot aprendre la importància de pactar funcionaments col·lectius que, de vegades, prevalen per sobre dels desitjos individuals.
n DEL 25 JUNY > 27 JULIOL /_ESPARREGUERA /_Inscripcions Bar del Pavelló Ramon Martí /_ Descomptes per a les matrícules rebudes fins al matí del 8 de juny /_Preu: 215€ no socis - 200€ socis /_Preus opció per setmanes i bonificacions per a germans /_Horaris del Campus de 09:00 > 13:30 /_ Servei d’acollida a les 08:00 i de menjador de 13:30 a 15:00 /_Organitza: Club de Bàsquet Esparreguera
espavila
L’esport és un gran formador del caràcter. És un bon assaig per a la vida.
Cursets de natació per a adults i infants
Caminada, el Bruc fa salut
Es tracta d’excursions d’una hora i mitja pensades per caminar, fer salut i descobrir l’entorn del Bruc a peu de Montserrat .
n DIUMENGES MAIG/_ EL BRUC /_ 09:00 /_Sortida de Can Casas /_ www.bruc.cat
Us agrada més estar en remull que en sec? Llavors el vostre esport és la natació. No sabeu nedar? Afortunadament a Esparreguera tenim una piscina coberta magnífica, on hi fan cursos intensius per posar remei a aquesta eventualitat. A nedar i a gaudir de l’aigua! n DEL 25 JUNY > 27 JULIOL /_ESPARREGUERA /_Piscina coberta Can Pasqual /_Organitza: Servei d’Esports i Ajuntament d’Esparreguera
Casals esportius d'estiu
Una bona manera molt divertida i formadora de passar l’estiu. Els nens i nenes que participen en aquestes activitats fan un parèntesi en la relació que tenen amb el seu grup habitual i s’integren en un de diferent, on moltes vegades ni tan sols coneixen cap altre nen o nena. Es tracta d’un esforç per generar noves relacions dins d’un grup de desconeguts, que obliga a deixar-se conèixer i a descobrir nous companys i companyes. n DISSABTE 25 JUNY > 24 JULIOL /_ ESPARREGUERA /_Piscina coberta Can Pasqual /_09:00 /_Organitza: Servei d’Esports i Ajuntament d’Esparreguera
6
Nit de l’Esport
Si us agrada l’esport us facinarà la Trobada anual de les entitats esportives de Collbató en un acte festiu on tindrà lloc l’elecció del premi Esportbató 2018. Passeu-ho bé! n DISSABTE 16 /_ COLLBATÓ /_19:30 /_Pista Esportiva Martí Gil /_ Org. Ajuntament de Collbató
7
espavila
CINEMA
RECOMANEM XERRADES
Una dona fantàstica Sinopsi Marina, una jove cambrera aspirant a cantant i Orlando, vint anys més gran, planegen un futur junts. Després de la sobtada mort d’ell, ella haurà d’enfrontar-se a les sospites, prejudicis i violència de la seva família, que la considera una aberració per ser una dona transgènere. Marina haurà de lluitar i resistir per arribar a ser una dona fantàstica. Direcció: Sebastián Lelio Guió: Sebastián Lelio, Gonzalo Maza Música: Mathew Herbert Durada: 104 min. Gènere: Drama Intèrprets: Daniela Vega, CICLE GAUDÍ Francisco Reyes, Luis Gnecco, Aline Küppenheim, Amparo _Patronat Esparreguera Noguera, Alejandro Goic, Antonia Zegers n DIJOUS 17 MAIG /_ ESPARREGUERA /_20:30 /_Patronat Parroquial /_c/ Tomàs Cabeza, 1 /_ Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes /_ www.ciclegaudi.cat
DES DEL LICEU RESTRANSMISIÓ AL BRUC I COLLBATÓ
Encordades
En la 16a Trobada de Pubilles Escaladores, l’associació 4000 peus projectarà aquest documental sobre dones catalanes escaladores. Una coproducció de Televisió de Catalunya i Alkimia Produccions que fa un repàs de l’evolució de l’escalada i l’alpinisme, a través de la història de tres generacions de dones del nostre país. Director Gerard Montero Guió: Anna Justo Música original: Pere Jou Direcció de fotografia: Pau Savall n DISSABTE 2 JUNY /_COLLBATÓ /_19:00 /_Casal de Cultura /_ Org. 4000peus /_www.collbato.cat
espavila
Manon Lescaut
Retransmissió des del Gran Teatre del Liceu de l'òpera "Manon Lescaut" de G. Puccini en pantalla gegant. Accés lliure.
n DISSABTE 16 JUNY [22:00] /_EL BRUC Can Casas /_COLLBATÓ /_Casinet
8
“S.O.S ELS PORCS NO ESCRIUEN AMB LLETRA LLIGADA” WWWWW Presentació del llibre a càrrec de l’autora Maria José Guarch, divendres 1 juny _Biblioteca l’Ateneu _17:30 _Esparreguera FÒRUM XXI WWWWW Tema a concretar divendres 29 juny Can Pasqual (Cavallers, 26) _20:00 _Esparreguera CLUB DE LECTURA WWWWW “La nevada del cucut”, amb l’autora Blanca Busquets dijous 14 juny _Biblioteca Collbató _19:00 _Collbató LA RECEPTA DE LA FELICITAT WWWWW Projecte dels alumnes de 1r d’ESO. Receptes elaborades pels alumnes que fusiones la dieta sana i la cuina del món dimarts 19 juny _Casa de cultura _Collbató
Has d’imprimr el teu treball? Necessites encuadernar-lo? Prepares dossiers pel proper curs?
ENCUADERNATS, TREBALLS FI CURS, PRESENTACIONS, DOSSIERS, DOSSIERS D’ESTIU, DOSSIERS DE REPÀS... Consulta’ns per altres formats, quantitats, materials, etc. Preus especials per escoles, instituts i empreses.
MAIL BOXES ETC Barcelona, 1 - local A | 08292 Esparreguera | mbe275@mbe.es | T. 93 779 58 81
FESTA El ball resulta una magnífica eina per millorar la qualitat de vida i un fantàstic remei contra el malhumor o l’avorriment.
Ball mensual
A Collbató el ball es fa un diumenge al més, organitzat pel Casal d'Avis. n DISSABTE 9 JUNY /_ COLLBATÓ /_18:00 /_Casal de Cultura /_www.collbato.cat
Ball de saló
Al Bruc estan de festa grossa
Una de les festes més celebrades de l’any. Fira de productes artesans, representacions de la batalla del Bruc… i moltes altres coses. n 2.3 _ JUNY /_EL BRUC /_ [18:00] /_Bruc de Baix - Parroquia /_Org. Ajuntament i entitats del Bruc.
A Esparreguera el ball compta amb un grup musical diferent cada diumenge: dia 3 juny (Hector i Esmeralda), dia 10 (Ivan), dia 17 (Franc). El ball té lloc a l’Ateneu, recuperant aquell esperit de sala festiva. El dia 23 Revetlla de San Juan a les 21:30 Sopar i ball (Esmeralda) al Centre Dual!!
ENTITATS D’ESPARREGUERA SOU UN GRUP DE GENT SOLIDÀRIA?
El Mulla’t fa 25 anys i volem que a Esparreguera us mulleu!
A Esparreguera
Mulla’t
per l’esclerosi múltiple
n DIUMENGE 3.10.17.24 _ JUNY /_ESPARREGUERA /_ [18:00] /_ Ateneu /_Associació de Jubilats i Pensionistes
l’1 de juliol de 2018
Flama del Canigó i Nit de Sant Joan
No hi ha una altra nit màgica com aquesta. És la nit més curta i el dia més gran –diu la cançó. Per això les activitats començaran amb l’arribada de la Flama del Canigó, el recorregut pels carrers de la vila, encesa de la foguera i finalitzarà amb un esplèndid sopar-ball, a les 22:00.
Només heu d’organitzar una activitat. La recaptació es destinarà a l’esclerosi múltiple infantil. Volem que Catalunya es mulli i vosaltres, des d’Esparreguera, també en sereu els protagonistes.
n DISSABTE 23 JUNY /_COLLBATÓ /_ 20:00 /_Esplanada dels bombers i Plaça de l’Era /_Ajuntament de Collbató /_www.collbato.cat.
XXII Trobada de puntaires
PENSEU UNA ACTIVITAT QUE ES FACI A ESPARREGUERA O CREEU-NE UNA D’ORIGINAL
2.
BUSQUEU LA MILLOR DATA
3.
POSEU-VOS EN CONTACTE AMB LA FUNDACIÓ ESCLEROSI MÚLTIPLE I VINDREM A ESCOLTAR-LA.
GRÀCIES a la vostra solidaritat la vida de molts infants amb esclerosi múltiple s’omplirà de somriures.
El soroll dels boixets fent puntes és de les coses és delicades que hi ha. Agrupacions vingudes d'altres municipis i la de Collbató delectaran els visitants amb la seva traça i saber fer.
CONTACTA'NS: Fundació Esclerosi Múltiple Mònica Comerma 93 228 96 99 mcomerma@fem.es www.fem.es
n DISSABTE 9 JUNY /_ COLLBATÓ /_10:00>13:30 /_Jardins de Can Rogent /_Org. Ajuntament de Collbató/_www.collbato.cat
espavila
1.
10
CRISTOBAL PENALVA MORENO ARQUITECTE
ANYS
AL VOSTRE SERVEI info@cristobalpenalva.com www.cristobalpenalva.com C/ Montserrat, 34 Esparreguera T. 93 770 99 80 col·legiat 30221
taichi chikung kung fu per a infants i adults
zumba
pilates ioga psicomotricitat sistèmica
constel·lacions familiars percepció energètica
acupuntura quiromassatge ostopatia
Benvingut Estiu! constel·lacions familiars
francesc macià, 135 esparreguera 93 770 94 12 / 619 73 66 60 info@espiral108.net / www.espiral108.net
coaching astrologia
Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques
11
espavila
HISTÒRIA
RECOMANEM EXPOSICIONS “MIRA’M” La realitat desconeguda dels joves extutelats WWWWW Del 25 de maig al 15 de juny Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera FUTBOL XXI COPA MUNDIAL DE FUTBOL WWWWW De l’1 al 15 de juny Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera 41 CAPUTXETES WWWWW De l’1 al 15 de juny Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera
El Balneari de La Puda de Montserrat Coneguem la nostra història
El balneari es va edificar el 1870 i es va anar ampliant durant les dues dècades següents. El seu moment d’esplendor va ser a finals del segle XIX i principis del XX, quan es posà de moda entre la burgesia barcelonina, que s’instal·lava a l’hotel Gori d’Olesa, amb el qual l’unia un servei permanent de diligències. Es va tancar el 1958 i el 1971 patí moltes destrosses per una crescuda del Llobregat. A principis dels anys 1980, l’edifici era d’un fabricant olesà que tenia pensat reconvertir-lo en un hotel. Després el va tornar a vendre a l’Ajuntament. Actualment és en un estat ruïnós. n DIMECRES 13 JUNY /_ ESPARREGUERA /_18:30 /_Arxiu Municipal L’Ateneu /_Pl. Antoni Nin.
Casal l’estiu és Natura
Vine, t’esperem per a …
Tornem a l’essència. Tornem a allò que és autèntic i genuí. Creixem des de la naturalitat del bosc. Creem amb les nostres mans. Experimentem a través dels nostres sentits i, creixem jugant. Alhora, cultivem l’amor i el respecte vers la Natura, gaudint de l’entorn que ens regala.
Divertir-nos! Explorant el nostre entorn, fent tallers creatius i de cuina… Riure! Vivint amb alegria cada dia, gaudint de la varietat d’activitats que fem. Fer amics! Grans, petits i mitjans, compartint experiències. Descobrint-nos els uns als altres. Descobrir la Natura! A través d’excursions sobre rodes i a peu! Gaudim del nostre tresor:el Parc Natural de Montserrat Aprenem amb els cavalls! El cuide, els alimentem,els dutxem, i juguem amb ells.Hi pugem amb molt respecte i passegem plegats. Juguem! Com som nens i nenes, el que ens agrada és jugar, i jugant aprenem.
Creiem en el grup com a vehicle educatiu mantenint la importància de la individualitat. Per això, oferim espais on els infants puguin relacionarInformació i se amb d’altres inscricpions: companys de T. 618.135.885 diferents edats, info@caminsacavall.com atenent a les www.caminsacavall.com necessitats Camí Can Rubió s/n i ritmes de (Esparreguera) cadascú.
Et ve de gust?
espavila
12
L’EVOLUCIÓ DEL VIATGER WWWWW De l’1 al 29 de juny Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera MUSEU DE LA COLÒNIA SEDÓ WWWWW Dissabte 16 juny _10:00 a 14:00 i de 17.00 a 20:00 Reserves a mnactec.cat _Esparreguera MUSEU DE LA MUNTANYA DE MONTSERRAT WWWWW Dissabtes i diumenges _10:45 a 14:00 _16:00 a 19:30 (dissabtes) _2n pis de l’Ajuntament _El Bruc FESTA MAJOR WWWWW Del 18 de juny al 5 de juliol Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera
Com m’adapto al meu fill? Ens trobem en una societat que premia l’estandardització dels nens a les escoles i la diferenciació dels adults a l’ambient laboral. Ho has notat?
Els nens són avaluats contínuament de forma conjunta, adquirint les mateixes habilitats al mateix temps (o intentant-ho). Si hi ha cap variació, sigui per anar avançat o endarrerit respecte de l’esperat, genera problemes.
Tot i això quan arribem al món laboral de cop es deixa de premiar la persona “estàndard” i es comença a buscar aquells perfils especials. En el cas dels emprenedors és ben clar: intenten crear empreses que siguin diferents, especials i innovadores.
I si el sistema educatiu premia el nen estàndard com pots fer-ho per adaptar-te a la realitat que tots coneixem: “cada nen és diferent”? No té gaire sentit culpar les escoles, ja que qualsevol servei que atengui a molta
gent ha de treballar amb uns protocols i estàndards. Així doncs aquesta feina d’adaptació és per a tu, per als pares. Tu, l’expert en vida adulta, saps que quan acabi la seva educació el seu món canviarà i les habilitats que li demanaran seran diferents. Per tant pots ajudar-lo a equilibrar a què se li dona importància: a treballar en els valors que vosaltres com a pares li voleu transmetre i en les habilitats que sabeu que li seran útils. Una d’aquestes “habilitats” és l’autoconeixement. És una eina molt potent en el cas de l’aprenentatge. Qui coneix els seus canals d’aprenentatge millor (visual, auditiu, etc.) és més eficient a l’hora d’estudiar. Però quasi és més important conèixer quin és el seu ritme i respectarlo. Si com a pares li podeu transmetre al vostre fill el
respecte pel propi ritme d’aprenentatge, serà una persona amb més benestar personal, més eficient i li evitarem moltes possibles frustracions o sensacions de superioritat que el poden distreure.
En realitat tots sabem que és la passió per alguna temàtica la que ens porta lluny, la que ens permet submergirnos en incomptables hores d’estudi i pràctica. Per tant quan arribi el moment no serà gaire important si necessites 10.000 hores per ser un expert o 10.500, ja que el procés d’aprenentatge serà igual de plaent que el final, i aquell que estigui en el camí per exigència, quan arribi a les 5.000 hores ja no serà capaç de continuar, ja que li mancarà l’energia més important.
13
c/ Montserrat, 72, 2n 1a T. 616053436 (Sílvia) 639142588 (Josep)
psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com
espavila
MÚSICA T’estimoni Federico
The Papa’s & the Popo’s en concert a La Tina
Són una banda, en el sentit més profund proper concert: “Tenim moltes ganes de de la paraula, originària de la bonica vila tocar en escenaris una mica menys habituals, montserratina d’Esparreguera. com poden ser les Carpes de la Tina. Volem The Papa’s & The Popo’s realitzarà un concert arriscar una mica més sense perdre l’essència a les Carpes de La Tina, per presentar el dels Popo’s. És per això que en els pròxims nou repertori i preparar la temporada mesos preparem ‘sorpreses’ com aquesta”. d’estiu d’aquest any. La discoteca obrirà les El concert també serà una carta de seves portes a les 23.59 del vespre tot i que presentació pel concert que el grup realitzarà l’actuació començarà a la 01:00, allargant-se durant la Festa Major d’Esparreguera, la fins a altes hores de la matinada. primera setmana de juliol. Es tracta de la primera vegada que els Popos, El grup, format per membres d’Esparreguera, el nom que s’utilitza col·loquialment per Olesa de Montserrat i Martorell va celebrar referir-se a la banda de música, tocaran a la el seu 15è aniversari dalt dels escenaris i ha Tina. En cas que la climatologia sigui adversa, recorregut les places de mig país, tocant a el concert es realitzarà igualment. Això si, Festes Majors i festivals de música d’arreu. es farà a l’interior, a les instal·lacions de la Bateria, percussions, baix, dues guitarres, discoteca. teclat, trombó, saxo, trompeta i dues veus, “Per nosaltres tocar a presenten els ‘hits’ del rock, del Esparreguera sempre és un punk i de l’ska de tots els temps. honor i un autèntic plaer” Un tribut al directe, a la música Per què explica Lluc López, cantant de de ball, a les matinades, a cridar hauries d’anar la banda i membre fundador la lletra d’una cançó amb un de The Papa’s & The Popo’s. got de plàstic a la mà aixecada, a veure’ls? “Aquest concert ens servirà per desafiant les lleis de la física Perquè amb presentar nous temes que tenim newtoniana. 3 hores de moltes ganes d’ensenyar, després concert d’haver-los treballat molt al n DISSABTE 9 JUNY /_ ESPARREGUERA /_ 24:00 Concert local d’assaig. Esperem que la segur que a la 1:00 /_LA TINA /_ Esparreguera gent pugui acostar-se a la Tina a t’enamores! Sud /_c. Ceràmica /_www. gaudir de música en directe”. thepapasandthepopos.com Per altra banda, el trompetista Àlex Casanovas valora així el
espavila
14
Per als que encara no heu sentit mai “Cante Diem” –Aula de Cant Clàssic de l’Escola Municipal de música i dansa d’Esparreguera– aquest any tindreu l’ocasió d’escoltar-los en un projecte ben singular, tant pel que fa al repertori com pel que fa a la posada en escena. T’EstimoNI Federico, és un recull de poemes del poeta Garcia Lorca, amb músiques de diferents compositors catalans i sud-americans. S’entrellacen entre les peces poemes recitats per una actriu, la qual serà espectadora dels músics, confident del guitarrista i còmplice de les ballarines. Un concert-espectacle que tindrà lloc en dies diferents a Esparreguera, El Bruc i Collbató n DIVENDRES 1 JUNY /_ ESPARREGUERA /_ 21:30 /_ Patronat /_ Org. AMMDE
n DIUMENGE 3 JUNY /_ COLLBATÓ /_ 19:00 /_Casinet /_ Org. Amics de l’Orgue n DIUMENGE 10 JUNY /_ EL BRUC /_ 19:00 /_Casal /_ Org. El Bruc amb la Cultura
Escolania de Montserrat a les Coves
L’Escolania de Montserrat és un dels cors de nois cantaires més antic d’Europa. Hi ha documents del segle XIV que ja testimonien l’existència d’una escolania a Montserrat, una institució de caràcter religiós i musical. L’Escolania oferirà un concert amb obres cantades a capella. Un concert benèfic a favor de l’ONG Collbató amb la Solidaritat. n DIVENDRES 8 JUNY /_ COLLBATÓ /_ 20:00 /_Coves de Collbató /_Donatiu 10€ /_Entrades a Paperam i Farmàcia Collbató/_ Collbató per la Solidaritat /_www. collbato.cat
AMICS DE LA FLAMA
D'ESPARREGUERA
Festa arribada de la Flama del Canigó
Revetlla popular
RECORREGUT FLAMA DEL CANIGÓ Pl. Ajuntament, c/ Gran, Pl. Església, c/ Montserrat, c/ Bruc, av. Can Comelles, c/ Can Comelles, c/ Girona, c/ Dr. Salvador Cortadelles, av. Francesc Macià, Pont Nou de la Plana, c/ Vallespir, c/ Cerdanya, c/ Urgell, c/ Jacint Benavent, c/ Àngel Guimerà, Pont Nou de la Plana, av. Francesc Macià, c/ Taquígraf Garriga, c/ Arbres, Hospital, av. Francesc Marimon, c/ Paraires, Pg. del Castell, Pg. Jocs Olímpics, c/ Barcelona, c/ Sant Joan, c/ de Baix i Pl. del Centre. 15
Una festa per a gaudir de la nit més màgica de l'any, “La nit més curta i el dia més gran”, com diu la cançó. Foc per cremar tot el que no ens agrada, música per enamorar sota la lluna, coca per endolcir el moment i cava per brindar per l'amor.
espavila
CASA CUSCÓ electrodomèstics mobles i regals
carrer Gran, 70 T. 93 777 13 38 carrer Taquígraf Garriga, 35 Esparreguera
Festa arribada Flama del Canigó Via del Mil·lenari, 10 Esparreguera | 660 63 29 56 info@centreblanch.com | www.centreblanch.com
23 de juny de 2017 00:00 Recollida de la Flama al cim del Canigó pels integrants del Club excursionista i Amics de la Flama d’Esparreguera, que s’encarregaran de baixar-la fins a Esparreguera.
Col·laboren: Club Excursionista i Amics de la Flama d’Esparreguera
16:00 Lliurament de la Flama del Canigó a l'Ajuntament
93 777 77 04
www.deliciosusrostisseria.es
d’Esparreguera.
Col·laboren: Club Excursionista i Amics de la Flama d’Esparreguera
17:00 Recollida de la Flama del Canigó per Sant Miquel, 13 T. 93 777 62 96 M. 619 811 749
espavila
botiga Abelaira ESPARREGUERA
Taquígraf Garriga, 6 T. 93 777 55 85 M. 618 437 605
16
part dels ajuntaments de Collbató i Olesa de Montserrat a la Plaça de l’Ajuntament.
18:30 FESTA PELS MÉS MENUTS
-Per refrescar l’espera calorosa FESTA DE L’ESCUMA AMB CANÓ -Taller de Maquillatge -Animació amb els grups -Batuco i Sona Samba. -Feixos de llenya per aportar a la foguera de Sant Joan -Olla dels desitjos. Col·laboren Amics de la Flama d’Esparreguera
19:00 Recollida de la Flama del Canigó
a l'Ajuntament i Cursa Popular i Solidària amb recorregut pels diferents carrers de la Vila.
Col·laboren: Club d’Atletisme d’Esparreguera
AMICS DE LA FLAMA
D'ESPARREGUERA
Revetlla popular 20:00 ACTES DE REBUDA DE LA FLAMA DEL CANIGÓ: - Entrada de la Flama del Canigó - Presentació i honors a la Flama - Parlament de l’Alcalde - Lectura del manifest - Encesa dels peveters - Pilar d'honor dels Castellers d'Esparreguera - Cant de "Els Segadors" - Lliurament de la Flama a les entitats de la poble i comarques Col·laboren: Club Atletisme Esparreguera, Castellers d’Esparreguera, Ajuntament Esparreguera, Coral de la Passió, Amics de la Flama d’Esparreguera
20:30 ACTUACIONS:
Degustació de coca i cava de Sant Joan obsequiat pels diferents forns col·laboradors. Actuacions de: Castellers d’Esparreguera Bastoners del Montserratí.
Lloc: Plaça del Centre
Colla de Sardanistes de la Passió d’Esparreguera. Esbart Dansaire Gaudi. Batucada. Sardana de Germanor. Aportació de l'Olla dels desitjos a la foguera. Colla de Diables d’Esparreguera.
22:00 FOCS DE SANT JOAN: Castell de focs d’artifici. Encesa de la Foguera de Sant Joan. Col·labora: Aitor
23:00 Servei de bar 24:00 Gran Revetlla de Sant Joan i ball amb músiques per tots els gustos fins a les 3:00 de la matinada.
24 de juny de 2017
12:00 Ofrena de La Flama del Canigó a Santa Eulàlia dins la parròquia d’Esparreguera.
17
espavila
Col·laboren:
AMICS DE LA FLAMA
D'ESPARREGUERA TOT UN FUTUR PER COMENÇAR
Avui renovem la Flama gràcies al compromís granític de la societat civil, l’autèntic motor d’un poble sempre en moviment. Un agraïment infinit a totes les entitats que la fan possible. La Flama del Canigó que agermana els Països Catalans és un símbol d’esperança en el futur. Ens demostra la capacitat del poble català d’unir-se en moments difícils i anar sempre endavant. Com el 1966, quan malgrat la dictadura franquista va arribar per primer cop al Principat de Catalunya. Enguany, davant el retorn de la injustícia autoritària i la suspensió de l’autogovern de Catalunya, seguim mostrant a Europa i el món l’anhel irrenunciable de viure en pau i llibertat. Empeltats de solidaritat i tendresa, som més conscients que mai que la causa contra Catalunya és una causa contra la democràcia. Que el dret a l’autodeterminació és un dret fonamental que ni la repressió ni la por segrestaran. Ens tenim els uns als altres, amb tanta força, determinació i coratge, que avui ja som un país millor. Com més foscor ens volen imposar, més il·lusió tenim perquè la llum de la Flama arribi a més i més gent. Per compartir entre iguals l’emoció del foc, la festa i la màgia de la nit de Sant Joan. La cultura sempre ha sigut una eina de transformació social. La cultura amara ciutats, barris i pobles definits per una diversitat que ens enriqueix i fa més forts. D’un país que no demana pels orígens sinó per on volem anar plegats. Convençuts que si els infants creixen junts a l’escola, romandran junts al carrer i units com a societat. Amb la plena convicció que el camí l’hem de fer junts i tindrà sentit si decidim el destí plegats. La maduresa i cohesió de la societat catalana en són la millor garantia. Visca la Flama del Canigó! Visca la Cultura! Visca els Països Catalans!
SONA
COL·LABORADORS FORN A GALEGA FORN ARTESÀ BORRÀS FORN JOANA FORN JORBA FORN L’ESTEL DEL MARC FORN SOPENA FORN EL CAPRITX0 FORN VALERO FORN ALONSO EL FORN DEL POBLE IMAGINE FARMÀCIA GUARC
espavila
FARMÀCIA M. FLORENSA FARMÀCIA X. RIERA EBO CONGELATS GALCERAN AUROÒPTICA RÀDIO ESPARREGUERA ADF (Agrupació de Defensa Forestal) SIMPATITZANTS FUSTABRIC MASIP MASSEGADES NAVARRO PUIGGRÓS (Jardineria)
farmàcia
montserrat alert i badia Plaça Sant Magí, 6 - T. 93 777 14 35 ESPARREGUERA
Jordi Cuixart President d’Òmnium Cultural
18
SAMBA
20 aniversari
del Rincón Charro “Gràcies per la vostra confiança!”
Això ha estat possible gràcies a vosaltres!
E
l Rincón Charro és un racó entranyable del poble d’Esparreguera. Des de 1998 està al nostre servei i, durant aquest temps, hem pogut compartir, amb ells, bones estones i grans àpats. Uns el coneixem perquè està a prop del camp de futbol, d’altres perquè sortint de l’ambulatori ens ve de passada, la majoria sabem que si menja bé i… qui no ha passat una nit de gresca al Charro? La família Martin Muñoz celebra 20 anys al capdavant del barrestaurant i moltes vivències al nostre costat. Satisfets de la feina feta i d’una clientela fidel, que consideren com de la casa, diuen, “no podem per més que donar les gràcies a tothom per la vostra confiança”–diuen. Ho celebraran la setmana del 19 al 24 de juny: cada vespre NIT DE COPES I TAPES. Una
20 anys no es fan cada dia i ho volem celebrar amb vosaltres: del dimarts 19 al diumenge 24 de juny, des de les 20:00 i fins a les 23:00, una tapa gratis amb cada consumició, hi haurà 10 nivells de tapes, a cada copa puja el nivell i la qualitat de la tapa.
19
proposta molt especial per celebrar un esdeveniment com aquest. “20 anys no es fan cada dia i ho volem celebrar amb vosaltres: del dimarts 19 al diumenge 24 de juny, des de les 20:00 i fins a les 23:00, una tapa gratis amb cada consumició, hi haurà 10 nivells de tapes, a cada copa puja el nivell i la qualitat de la tapa.” Vinga, arrisqueu-vos a participar! Una excusa per provar la cuina
del Charro, una bona cuina es basa en la millor elecció dels productes, en saber-los utilitzar amb saviesa i amb voluntat d’agradar al comensal. La Paquita ho té clar! Els divendres i dissabtes d’estiu, NIT DE PINTXOS (pintxo+vi, cervesa o aigua 2’50€) n Via Mil·lenari, 14 /_Esparreguera T. 937.778.889 elrinconcharro@hotmail.com Instragram: elrinconcharro
espavila
BENVINGUT ESTIU!
Operació estiu… Anima’t!
Per fi arriba l’estiu, després d’una primavera amb aigües a raig i pluges mil, el sol ja comença a traure el nas i amb ell la caloreta tan desitjada perquè ens permeti un estiu com cal. Assegurem-nos de tot allò que podem fer per resistir els efectes del sol i la calor i sentir-nos bé. • Tenir cura de la pell durant l’estiu, i tot l’any, no és només una qüestió de ‘bellesa per dones’, és, sobretot, una qüestió de salut per a tothom. A l’estiu no sortim de casa sense protecció! Grans petits, homes i dones. • Les perruqueries són els millors assessors sobre les necessitats de tractaments preventius o protectors segons els nostres cabells: llargs, curts, rissats o llisos, grassos, secs. • Les sandàlies i les xancletes deixen al descobert el descuit que molts peus pateixen durant l’hivern. Posem-los a punt! • Preparar els viatges no és una feina fàcil per això els especialistes s’encarreguen de tot: assegurances, transport, rutes… Poseu-vos en mans dels millors, hi sortireu guanyant! • A tots ens agrada tenir unes mans i ungles boniques. La forma de les ungles, la seva força, i el seu aspecte reflecteix la teva personalitat d’una manera higiènica i estètica. • Tot el que fa referència a la cel·lulitis ens neguiteja, de vegades relacionada amb un excés de pes però, molt sovint, pot ser causa de la manca d’exercici. • Els centres d’estètica et poden ajudar també amb tractaments específics, tant per a la cel·lulitis com per a posar la pell a punt per als embats estiuencs. Vetllem pel nostre benestar! Ho necessitem!
La cultura de treballar el cos per una ment sana!
Informa’t
Av. Francesc Macià, 35 Esparreguera
T. 93 777 38 02
MA RIA JESÚ S SÀ NC HEZ
PODÒLOGA 6 Estudi de la marxa del caminar amb sistema informatitzat 3D
Arriba el bon temps i comencem a treure’ns roba i de cop tornem a retrobar-nos amb els nostres peus, els grans oblidats. Consells per tenir cura dels peus:
• TALONS SECS: hidratar els peus cada dia, sobretot, els talons. No posar mai crema entre els dits, hi ha cremes especials per a peus amb pell seca, pregunteu al podòleg - SUOR PEUS: és molt important eixugar-se entre els dits després de cada dutxa. Evitar calçat de materials sintètics, utilitzar mitjons de fibres naturals (coto, fil...) • UNGLES: tallar les ungles del peu rectes, no arrodonirles. Si les ungles estan molt gruixudes, podeu anar al podòleg: ens orientarà de la causa que ho pot provocar, com evitar-ho i a més ens les rebaixarà • UNGLES PINTADES: Deixem-les respirar a l’hivern. Utilitzar esmalts sense acetona. I per qualsevol problema de peus: dolor, suor, olor, ungles clavades, ulls de poll, fongs... Consulteu al podòleg. via del mil·lenari, 6. t. 9377763 53
espavila
20
6 Plantilles i suports plantars personalitzats per a infants, adults i esportistes 6 Cirurgia d’ungles com a solució definitiva de les ungles clavades 6 Tots els problemes relacionats amb els peus: dolor, olor, suor, ungles clavades, ulls de poll, fongs…
centre mèdic
-
e s pa r r e g u e r a
BENVINGUT ESTIU!
MOROCCANOIL
®
PERRUQUERIA
MONTSERRAT PARERA C/ Hospital, 7 Esparreguera T. 93 777 32 92
Moroccanoil Una base essencial d’oli d’Argània per a tots tipus de cabell, ofereix beneficis que condicionen i estilitzen, aconseguint suavitat, manejabilitat i brillantor.
PROTEGEIX-TE DEL SOL
T’hi va la pell!
Farmàcia El Castell Esparreguera c. Barcelona, 65 T. 937.708.472 farmaciaelcastell
• T’has de protegir del sol cada dia; estem exposats a radiació sempre, no només a l’estiu • La millor manera de protegir-te és: • Evitar exposicions prolongades i les cremades • Evitar exposar-te al sol entre les 11 i les 16 hores durant els mesos de més insolació. • Utilitzar, barrets, roba i ulleres de sol que et protegeixin de les radiacions solars. • Aplicar protectors solars a les zones descobertes.
L’avaluació farmacèutica de la pell permet recomanar el millor protector solar i fer un diagnòstic preliminar de possibles anomalies. A partir del 23 de maig i fins al 13 de juny, dins de la campanya de prevenció del càncer de pell, a la Farmàcia El Castell poden fer-te un diagnòstic gratuït i assessorar-te, no només de les necessitats de protecció sinó també del millor protector solar específic per a la teva pell.
21
espavila
BENVINGUT ESTIU!
En el nostre saló podreu trobar les últimes tendències de cada temporada amb producte de qualitat. Sempre amb novetats per a la teva imatge amb les tècniques del moment. Ja tenim tota la gamma de protecció solar per al teu cabell i amb molts regals per gaudir. Especialitzats en “metxes balagaye”
Perruqueria kbell’s
Perruqueriakbells
C. Taquígraf Garriga, 23 Esparreguera | 937 775 557
Gaudeix de la pedicura Spa amb una barreja de sals del Mar Mort i sucres orgànics que desintoxiquen, suavitzen i donen lluminositat a la teva pell, deixant els teus peus perfectes per lluir-los aquest estiu!
Gaudeix de l’esmalt semipermanent SHELLAC al nostre centre o del VINYLUX també a casa
Via del Mil·lenari, 10 Esparreguera | 660 63 29 56
espavila
22
BENVINGUT ESTIU!
PERRUQUERS ESTILISTES
Ara toca preparar el cabells per a l’estiu… com els protegeixo dels efectes de sol? Me’ls hauria de tallar? I si em faig la permanent o em tenyeixo? Et podem ajudar!
Anna Perruquers Ctra. de Piera, 6 Esparreguera 93 777 50 55
Que en el teu viatge no falti la millor protecció SegurCaixa ASSISTÈNCIA DE VIATGE t’assegura les possibles incidències durant els viatges, per a tota la família en una sola pòlissa. Des de viatges d’un dia fins a 6 mesos. Cobertura mèdica Pèrdua de connexions i equipatge Demora de vols i despeses de cancel·lació Viatges d’esquí Capital de despeses mèdiques a l’estranger PATXI BORRÀS ASSEGURANCES | C. Gran, 9 Esparreguera | 93 777 73 93 | 659 412 054 23
espavila
BENVINGUT ESTIU!
T’agrada viatjar?
Si la teva passió és viatjar, has trobat l’agència que et portarà pel món. Res funciona si no hi ha passió!, és el seu lema. Terres Llunyanes va néixer de la passió pels viatges i segueixen enamorats, il·lusionats i apassionats com el dia que vam començar a caminar. Quan tu arribes ells ja hi han estat. Creen, dissenyen i fan realitat moltes de les seves rutes, viatges únics i exclusius i amb un gran control sobre tot el que va esdevenint, gràcies a un gran equip de professionals en agència i guies Terres Llunyanes durant el viatge.
La Terra de Gel i Lava 8 dies (ISLÀNDIA)
Un viatge per Islàndia és un viatge per la terra de gel i foc. Terres Llunyanes proposa veure en profunditat i tranquil·lament aquest meravellós país. Gaudir de la seva impressionant natura i les seves petites poblacions al vostre aire amb cotxe de lloguer amb una ruta de 10 dies on descobrir el Troll gegant de Fossatun i bonics paisatges de lava i glaceres. http://terresllunyanes.com/ca/viatges/terra-gel-lava/
L'essència Bereber 8 dies (MARROC)
Natura en estat Pur 14 dies (COSTA RICA)
La Ruta Natura en Estat Pur recomanada per Terres Llunyanes, fa honor a aquest país anomenat Costa Rica. PURA VIDA, és l’expressió costa-riquenya per saludar i expressar l’alegria dels tics. Aquest viatge per Costa Rica porta a conèixer les belleses i atractius naturals d’aquest bonic país en 14 dies d’aventura i d’emoció. Una ruta en fly and drive, per conèixer els boscos plujosos, veure tortugues, caminar per volcans, lliscar per les tirolines i gaudir de la sorra de les platges blanques. http://terresllunyanes.com/ca/viatges/natura-estat-pur/
Del Punjab a la Ciutat Sagrada 16 dies (ÍNDIA)
Terres Llunyanes li ha donat a aquest viatge “aire més pur”, fugint de l’Índia turística, sense renunciar als llocs per tots somiats de conèixer algun dia. Dormir en la granja d’una família d’agricultors en el Rajastán i conèixer Vrindavan, població de vital importància per als seguidors de Krishna. S’inicia el viatge a Delhi, però de seguida parteix, amb tren, cap al Punjab, podreu observar com conviuen en pau els seus habitants, els sijs, amb hindús i musulmans. La visita al Temple Daurat serà, sense cap mena de dubte, un d’aquests moments que trigareu a oblidar. I per descomptat passareu per Agra capital de l’imperi Mogol, on es troba una de les 7 meravelles del món, el Taj Mahal. Finalment un viatge en tren us traslladarà a Benarés, colofó final del vostre viatge on tot allò que heu anat vivint es reuneix per donar-vos un final de viatge sense més, espectacular. http://terresllunyanes.com/ca/viatges/punjab-ciutatsagrada/
espavila
Explora Patagònia
20 dies (ARGENTINA I XILE)
Aquest viatge explora les zones més increïbles de dos dels països de l'hemisferi sud: Argentina i Xile. Ambdues ofereixen als seus visitants una gran varietat de paisatges i climes: Les infinites Pampes, l'aigua cristal·lina dels llacs del sud, la meravellosa bellesa de les cascades d'Iguaçú, la magnificència de les geleres a la Patagònia i la Terra del Foc i també les Torres del Paine a Xile i les interminables platges del litoral Atlàntic amb les seves àrees protegides per salvaguardar la vida animal, com a la Península Valdés i Punta Tombo. Però aquesta ruta sens dubte ofereix per sobre de tot això, la càlida hospitalitat dels seus habitants i l'irresistible encant de les seves ciutats.
Visitar el Marroc de la mà de Terres Llunyanes és sinònim de viatjar al passat, a un lloc que sembla haver quedat aturat en el temps, habitat per gent humil i agradable. Des de Fez avança, a través de l'espectacular paratge de les Gorges del Todra, fins a arribar a les dunes de Merzouga. Aquesta ruta, lluny de ser l'habitual, amaga detalls inesperats i pensats especialment per a vosaltres, descobrir el Land Art o l'Oasi Tisserdimine, llocs oblidats que bé mereixen una visita. Veure els cels tan estrellats al desert faran empetitir el vostre cor. El final del viatge us tornarà on va començar, a una de les ciutats més belles, Fez. Perdre’s per la seva medina jugant a regatejar amb els espavilats comerciants, passejar pels seus empedrats carrerons tenyits de blanc i impregnarse d'aquesta aroma tan especial que caracteritza un viatge per Marroc. http://terresllunyanes.com/ca/viatges/lessencia-bereber/
http://terresllunyanes.com/ca/viatges/explora-patagonia/
Relaxament i Natura 8 dies (MADEIRA)
Madeira ofereix als seus visitants un frondós oasi enmig de l’oceà Atlàntic: màgics paisatges naturals, atractius històrics i culturals, una temperatura temperada tot l’any, una abundant fauna i flora, i senders que travessen les valls i muntanyes de l’illa. Terres Llunyanes us proposa un fly and drive per gaudir del relaxament i la naturalesa a Madeira, una destinació ideal on escapar durant una setmana per poder realitzar tot tipus d’excursions i recorreguts. No deixeu de fer aquest viatge a Madeira, en parella, en família o amb amics i gaudiu de les vacances! http://terresllunyanes.com/ca/desti/viatges-madeira/
24
Terra de Tsingys
24 dies (MADAGASCAR)
On Àfrica i Àsia s’uneixen. Terres Llunyanes presenten la que, possiblement, és la ruta més completa i diversa per conèixer Madagascar. Un viatge a Madagascar és un viatge a l’Àfrica més asiàtica, un viatge a una terra de mescles entre aquests dos continents. Terra de Tsingys ofereix una aventura al desconegut, als paisatges més salvatges i les cultures més antigues d’aquesta gran illa de l’Índic. http://terresllunyanes.com/ca/viatges/terra-de-tsingys/
Costa Oest Fly and drive 16 dies (ESTATS UNITS)
Descobrir la Costa Oest dels Estats Units en cotxe de lloguer. Explorar els famosos Parcs Nacionals d’aquesta zona i viure una experiència com la dels colons aventurers del segle passat que es van introduir en aquest territori a la recerca de fortuna. Deixar-se sorprendre per la gran extensió de terreny i les innombrables belleses naturals, que són sens dubte un dels atractius més importants. http://terresllunyanes.com/ca/viatges/costa-oest-teu-aire/
Triangle Màgic Tradicional i Krabi. 13 dies (TAILÀNDIA)
Tailàndia, el país de l'etern somriure, així és com molts defineixen aquest meravellós territori del continent asiàtic. Aquest viatge va des del sud fins al nord del país, començant per la seva fascinant i caòtica capital, Bangkok, el regne dels gratacels. Al nord del país és on rius, muntanyes i selves dibuixen un paisatge rural de temples i mercats on l'olor de les espècies impregna l'ambient. Ciutats com Chiang Rai amb els seus temples, el mercat de les poc freqüentades Tribus Hgmong i passejades entre arrossars i cascades us endinsaran en aquest gran viatge per Àsia. A Chiang Mai us perdreu pel seu concorregut mercat local i coneixereu el seu Camp de Conservació d'Elefants. Un viatge per Tailàndia és gaudir del país de les sensacions i dels colors. Un viatge per un gran racó de món envoltat per l'extraordinària màgia de la bellesa del seu somriure amable. http://terresllunyanes.com/ca/viatges/triangle-magictradicional-krabi/
La Ruta Prohibida
14 dies (KÈNIA I TANZÀNIA)
Viatjar a Kenya i Tanzània i fer un safari és per a molts una experiència increïble, però si a més es fa vivint una autèntica aventura, es converteix en un viatge per recordar tota la vida. A Terres Llunyanes sempre intenten dissenyar els seus viatges pensant de forma diferent a la resta d’agències, buscant nous camins, noves experiències. Si alguna vegada heu pensat a fer un viatge per Kenya i Tanzània però us fa por que sigui un viatge molt clàssic, benvingut a la Ruta Prohibida, un viatge que fuig dels llocs habituals i massificats. Un viatge que mai oblidareu.
Fer realitat els teus somnis és el nostre objectiu. Perquè busquem fer-te feliç! Consulta molts d’altres viatges pel món:
www.terresllunyanes.com
Carrer dels Arbres, 5, planta 1, Esparreguera, 93 777 80 80
http://terresllunyanes.com/ca/viatges/la-ruta-prohibida/
25
espavila
BENVINGUT ESTIU!
Més a prop teu
Esmalts semi-permanents desde 3,90€
-20% SOLARS NUXE DES DE LA 1a UNITAT 15 MAIG-15 JULIOL
TRES PERRUQUERIA
C/ Taquígraf Garriga, 8 Esparreguera T. 937.772.147
espavila
26
BENVINGUT ESTIU!
Vols frenar la “pell de taronja”? Aquí tens una arma secreta: Emulsió Corporal Lipoescultora Germaine de Capuccini (PERFECT FORMS) Objectiu: atacar la cel·lulitis amb el tractament amb Germaine de Capuccini (PERFECT FORMS) Encertareu! Aquesta emulsió lipoescultora, fresca, lleugera i altament hidratant, es dirigeix directament cap a qualsevol tipus d'acumulació modelant, reduint i afinant la silueta. Resultats visibles en 4 setmanes
c/ Arbres, 23 Esparreguera T. 931 174 659 esteticasensorial@hotmail.com
27
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n o b tr
i ató
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
guia ga s
ARBRES FOOD & FRIENDS C. Arbres, 2 / Esparreguera BAR ANNA C. Bruc del Mig, 34 / El Bruc CAL NOIO C. Bruc del Mig, 63 / El Bruc CAL SANT C. Taquígraf Garriga 3 / Esparreguera 7 CULLERES C. Sant Antoni 40 / Esparreguera CAL COBIX C. Bruc de Baix, 56 / El Bruc CASAL DEL BRUC C. Parroquia, s/n / El Bruc DELICIOSUS ROSTISSERIA C. Francesc Macià 121 Esparreguera EL PATI C. Barcelona, / Esparreguera EL RACÓ GUSTÓS ROSTISSERIA C. Gran 82 / Esparreguera EL RACONET IBÈRIC C. Emili Pascual 2 / Esparreguera EL RINCÓN CHARRO Av. Mil·lenari 14 / Esparreguera EL TAPEO Pl. de La Unió 9 / Esparreguera
LA CASSOLA RESTAURANT
EL CAMPANAR
COLLBATÓ (EDIFICI BONPREU)
Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, l’aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. Menú diari. Sopars (prèvia reserva). A l’estiu sopars a la fresca a la magnífica terrassa al peu del Campanar.
Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o arriscar-te amb “La Tremenda”. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a infants
i espais per jugar amb un parc de boles gratuït. Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 Collbató Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com LA AFICIÓN C. Tomàs Cabeza, 3 / Esparreguera LÂL RESTAURANT C. Cavallers 28 / Esparreguer PICARO BAR RESTAURANT C. Arbres 46 / Esparreguera
Pl. Santa Eulàlia 6 / Esparreguera T. 93 777 87 36 ESPAI TERRES C. Arbres 5 / Esparreguera LES ALZINES RESTAURANT C. Fresa s/n / Esparreguera FLOR DE SAL Salvador Cortadella 2 / Esparreguera GUST DE GLA C. Hospital 31 / Esparreguera IBARRA BAR Francesc Marimon 78 / Esparreguera
C/. Sant Antoni, 48 93.708.01.87 Esparreguera
espavila
28
RESTAURANT L’ILLA
Ara que arriba el bon temps es pot gaudir dinant a la terrassa del restaurant l’Illa a Collbató, sota el peu de la Muntanya. El seu xef Jordi Pérez us proposa una experiència a base d’exquisits plats de temporada i carns de primera: pica-pica (3 plats) més segon a escollir i postres (19’90€), el cap de setmana. Una opció perfecta per satisfer els paladars més inquiets i que no us deixarà indiferents! A més a més, podeu tastar la nova carta amb nous suggeriments. Un esplèndid menú diari, de dimarts a divendres (12’50€), elaborat tot amb productes de qualitat i de proximitat. Carrer Muntanya 1 / Collbató T. 93 117 47 81 www.restaurantillacollbato.com SANT JERONI C. Bruc del Mig 70 / El Bruc SANT JORDI Polígon Industrial Can Comelles C/ Enclusa, 81 / Esparreguera VALERO Arbres, 2 / Esparreguera
r m ep s
ca da eja
ol l a
ra? e u g o f i la s d r a t e ar! p p s o l s e l s e n Ja te ltres posem Nosa
ba rr
Costella de porc per menjar amb els dits
45
a l l t e v Re
Ingredients • costella de porc • alls • canyella • moscatell • oli d’oliva, llard • sal, pebre negre
937.709.845
Prepararem la costella de porc tallada petita com de dos dits. Salarem i empebrarem la carn. El fang afavoreix aquesta mena de coccions i per tant, si podem, farem el guisat en una cassola de fang. Posarem una cullerada grossa de llard i un bon raig d’oli d’oliva. Afegirem una cabeça d’alls, semi pelada. Escalfarem la cassola a foc baix i pujarem a poc a poc. Un cop l’oli sigui calent, posarem la carn i deixarem coure, amb paciència. Li donarem la volta de tant en tant. Quan la carn estigui daurada retirarem l’excés d’oli i afegirem una branca de canyella. Abocarem mig got de moscatell dolç. Ara, a foc més aviat baix, deixarem que la carn es confiti amb el moscatell uns 45 minuts. Remenarem de tant en tant i vigilarem que no falti líquid, ja que es cremaria. Si és necessari, afegirem miques d’aigua. La costella quedarà caramel·litzada pel moscatell i la canyella l’aromatitzarà. El resultat és una carn saborosa, tendre per dins i cruixent per fora. I mengeu-la amb els dits, així us els podreu llepar!
Esparreguera: -carrer Sant Joan, 3 Martorell: -carrer del Mur, 32 -Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles 29
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA juny 2018
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1 2 3
FLO GUA TAU
4
5
6
7
8
9
10
COS RIE ESC PLA ALE FLO TAU
11 12 13 14 15 16 17
PLA COS RIE ESC GUA ALE FLO
18 19 20 21 22 23 24
GUA PLA COS RIE ESC TAU ALE
25 26 27 28 29 30
FLO GUA PLA COS RIE ESC
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
Bon estiu!
A L’ESTIU, NO T’OBLIDIS DEL TEU SOMRIURE!
L’
arribada de l’estiu no ha d’implicar necessàriament un empitjorament de la nostra salut bucodental. Així i tot, els dentistes observem freqüentment com els nostres pacients, en tornar de vacances, presenten una pitjor higiene bucodental, fet que repercuteix en l’estat de les seves dents i genives.
- En aquest període de l’any és
És per aquest motiu que en l’Espavila estiuenc d’enguany volem fer-vos unes recomanacions que us seran útils de cara a aquestes vacances:
i tabac. Mireu de moderarho i beure aigua amb més quantitat. Així mateix és habitual beure i menjar aliments i begudes més àcides i fredes, fet que pot comportar major sensibilitat dental. Si és el cas, hi ha pastes i gels dentals encaminats a disminuir aquesta hipersensibilitat.
possible que hi hagi més dinars fora de casa: mireu de portar un petit necesser amb un raspall i una pasta dental, però si no us és possible, procureu incrementar el temps de raspallat tant després d’esmorzar com de sopar.
- Pot pujar el consum d’alcohol
- Poden augmentar (encara que
esperem que no sigui el cas!) els traumatismes dentals. És important actuar ràpidament (les primeres 3 hores són bàsiques per a la supervivència de les dents) i acudir d’urgència al dentista més proper.
- I per últim i de cara als
portadors de fèrules de descàrrega o de contenció d’ortodòncia: no us les oblideu! Després podria donar-se el cas que no ús entressin!
La vostra clínica us desitja un estiu ben ple de
somriures… Saludables!
Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
JUNY, MeS DE REVETLLES FOC I PURIFICACIÓ Purifica’t per dins i per fora amb
PHYSIA Udvartana/udgarshana
TerÀpia vascular física
I més cures que et preparen
Per a Un estiu màgic!!
pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| rosalafargue@gmail.com