7.2014
6 agenda cultural
10
24
34
programa festa major
calendari festa major
Qui cuina per a nosaltres?
de festa
carme paltor simon
Per fi, festa! Festa en el bon sentit de la paraula, en l’ampli sentit de la paraula: Festa Major, per gaudir de la vida del poble i compartir amb els nostres veïns. Festa també perquè, qui més qui menys, comença aquesta època de l’any dedicada al descans. Festa perquè els estudiants i infants han acabat l’escola i no tornaran a les aules fins al setembre. Festa i final del curs laboral i formatiu. Tornarem al setembre, però de moment assaborim la festa. Ens la mereixem, ja que arribem a aquest període amb l’energia gairebé esgotada; aprofitem per reposar-nos i refer-nos i en la calma de l’estiu posar ordre a aquelles coses que necessiten una revisió: restaurar-nos físicament i anímicament. És un moment fantàstic, ara que el dia allarga, per retrobar-nos amb els amics, que de vegades per feina, de vegades perquè la distància ho fa impossible, no ens podem veure més que un parell de vegades l’any. I amb els que compartim el dia a dia, ens podem trobar d’una manera distesa i tranquilla que ens permeti regenera la nostra relació. Seure amb els amics, la família o els col·legues i allargar la sobretaula, és una de les coses millor que hi ha. És el bon sentit de la festa. Segurament per això encara associem la festa als àpats i les taules farcides de menjar i aquelles postres que s’allarguen i les copes, cafè i puro. Bon moment també per veure més el sol i sentir l’aire i, segurament, tenir temps per gaudir de la natura, sota el sol, entre els arbres, a dalt de la muntanya o al patí de casa. En aquest sentit també la festa ens apropa més al nostre estat natural. Un bon llibre, una bona música o una bona pel·lícula… i, és clar, també la festa ritual: el foc, el ball, el teatre, la música… Són la festa que ens apropa al nostre estat cultural i ancestral. Fem Festa Major, fem festa i gaudim-la! Bona Festa i bon Estiu!
tdgproduccions Anuncia’t a
edita> td’gproduccions fotos i composició> marta puig i carme paltor publicitat> carme paltor 618 313 899 adreça de contacte> espavilas@gmail.com
L’ESPAVILA DISSENY I PUBLICITAT
ECONÒMICA I EFICAÇ
tdgproduccions francesc macià, 66 esparreguera tdgproduccions@gmail.com
t. 618 313 899
Una empresa dedicada a la publicitat i l’edició
Si vols incloure una activitat a l’Agenda Cultural Espavila fes-nos arribar la informació més alguna imatge (cartell o fotografia) a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o comuniqueu-vos per telèfon al 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta. Qualsevol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefixades. Informa’t! Ajuda’ns a millorar l’Espavila, envia’ns qualsevol suggeriment que creguis que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la teva col·laboració! espavilas@gmail.com contacta per anunciar-te o publicar activitats a l’agenda
AGENDA JULIOL
1 > 10.JULIOL matins
3.JULIOL 21.00
BIBLIOTECA L’ATENEU (PLAÇA ANTONI NIN)
CAL SANT (TAQUÍGRAF GARRIGA 3)
TALLERS PER A NENS I NENES DE 3 A 10 ANYS 30 > 10. JULIOL VESTÍBUL DE LA BIBLIOTECA
EXPOSICIÓ DE FESTA MAJOR
(Els grallers i tabalers), (Els gegants), (Els castellers), (L’Encierru), (Els Bastoners), (Els Diables), (El ball de gitanes), (La Banda de música) Org. Biblioteca l’Ateneu
Tercera edició. Menú Diví (entrant, 1r plat, 2n plat, postres, vi blanc, vi negre, vi dolç, cafès i espectacle) 25€ Org. Cal Sant
4.JULIOL 21.00 SPARAGARIA (AV MIL·LENARI 2)
SOPAR BENÈFIC LLUITA CONTRA EL CÀNCER RECITAL A CÀRREC DEL GRUP ROQUES BLAVES Org. Junta Local d’Esparreguera
Org. Biblioteca l’Ateneu
de dilluns a dissabte de 8 a 20 h diumenges i festius de 10 a 19 h
vine a provar i després… explica-ho!
fem safareig B U G A D E R I A
A U T O S E R V E I
Renta i asseca la teva roba de forma RÀPIDA I ECONÒMICA mantes, nòrdics, coixins, llençols, fundes de sofà, cortines, sacs de dormir, tovalloles, tovalles... c/ Pau Font, 12 Esparreguera
4 ESPAVILA
TAST DI VÍ SOPAR DEGUSTACIÓ AMB CONTES MUSICATS
FESTA DEL CARRER GRAN
19.00 CARRER GRAN (EDIFICI SINGULAR)
EL TRESOR DEL PIRATA Marionetes Nòmades places limitades, reserveu: tramateatre@gmail.com Preu: 10€ (menors de 12 anys 5€)
5.JULIOL
(Org. LOLAestiu)
FESTA DEL CARRER GRAN “PINZELLADES AL CARRER GRAN”
19.00
Durant tota la tarda mostra de pintors al C/ Gran (exposició i venda)
18.00 CARRER GRAN
JOCS INFANTILS, TALLER DE PINTURA, TEATRE DE TITELLES…
6 ESPAVILA
CARRER GRAN
XOCOLATADA POPULAR
5.6.JULIOL CARRER GRAN 55
6.JULIOL [13.00]
LA FAM NO FA VACANCES
CARRER GRAN
Recollida d’aliments jornades solidàries. Fundació Banc dels Aliments
[14:30]
Org. Càritas
VERMUT POPULAR CARRER GRAN
DINAR DE GERMANOR
21.00
Org. Veïns del Carrer Gran
CARRER GRAN
[20.00]
SOPAR DE VEÏNS
PLAÇA DE AJUNTAMENT
Plaça de l’Ajuntament Fi de festa amb servei de bar “Montmatre-Gran pub”
CONCERT A DUES BANDES
Org. Veïns del Carrer Gran
Banda de Música d’Esparreguera i Banda Baldetenes (Org. Banda de Música d’Esparreguera)
VENDA I REPARACIÓ DE BICICLETES ACCESSORIS
E CAP D ESPORT D’ A N e A ctubr TM
SE
11 d’o
anya t n u M sa de guera” r u C “1a parre ubre s E ’ d d’oct Vila 2 1 e eng T dium xa BT r a M “3a guera e r r a d’Esp Bici” Zona bte dissa
nya a p m Ca stiu d’E ta
aprofi tes er les ofecials esp
www.zonabici.es zonabici@zonabici.es
ctra. piera, 9 ESPARREGUERA 93 777 70 09
AGENDA JULIOL 6.JULIOL [18.30] PARRÒQUIA DE SANTA EULÀLIA
7.JULIOL
PAINOMI 21.00
Concert solidari La Fam No fa Vacances
ESPIRAL108 (FRANCESC MACIÀ 135)
Org. Càritas
ACTIVITAT TRIMESTRAL DEL CIEE 5.JULIOL 20.00 TEATRE DE LA PASSIÓ (FRANCESC MARIMON 83)
6.9.JULIOL
HORA DE BALLAR
[dg 20.00] > [dc
El Taller, Estudi de Ball venda d’entrades des d’una hora abans de l’inici del festival Preu: 9€
TEATRET (FRANCESC MACIÀ, 66)
Org. El Taller, Estudi de Ball
8 ESPAVILA
MEQUINENSA De Jesús Moncada amb dramatúrgia de Marc Rosich. tramateatre@gmail.com Org. Tramateatre
Presentació de l’empresa membre Espiral108 i introducció a l’expressió oral, tècniques de comunicació i trucs de networking, a càrrec de Victòria Alvelo. El CIEE organitza aquestes activitats amb l’objectiu d’oferir informació, eines d’actualitat i “networking” a empresaris i persones interessades de la comarca. Org. Cercle d’Iniciatives Empresarials d’Esparreguera
MUDA’T 8 del vespre CAN PASQUAL
MUDA’T PER LA FESTA MAJOR Org. Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera
10.DIJOUS
8 del vespre
A partir de les 3 de la tarda
SALA PETITA DE LA PASSIÓ
PREMIS DE L’ESPORT
PAVELLÓ MUNICIPAL EL CASTELL
Millors Esportistes d’Esparreguera 2014.
13è TORNEIG DE FUTBOL SALA POLICIA LOCAL D’ESPARREGUERA Participants: Policia Local d’Esparreguera, Policia Local de Castellví de Rosanes, F.C.F. Àrbitres Futsala, Policia Local de Gavà i Mossos d’Esquadra de l’Hospitalet de Llobregat. Org. Policia Local d’Esparreguera Col·l. Sa2pe i Pàdel Indoor Esparreguera
6 de la tarda L’ATENEU
MUDA’T PER LA FESTA MAJOR Sala d’actes de la Biblioteca Municipal Org. Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera
7 de la tarda PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
PENJADA DE L’ESTELADA AL CAMPANAR Brindis i mostra de cultura tradicional. Org. Col·lectiu El Torn Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera
10 ESPAVILA
Org. Regidoria d’Esports
10 del vespre PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
SWING DE FESTA MAJOR
PER LA FESTA MAJOR
Org. Moreneta Swing
7 de la tarda CAMP DE FUTBOL MUNICIPAL
26É TORNEIG D’ESTIU DE FUTBOL 7 VILA D’ESPARREGUERA Org. Centre d’Esports Esparreguera
2/4 de 9 del vespre PLAÇA DEL CENTRE
11.DIVENDRES
CONCERT AMB LA BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA Org. Regidoria de Cultura i Festes
5 de la tarda CAMPANAR DE SANTA EULÀLIA
REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR
10 del vespre
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
PLAÇA DEL CENTRE
6 de la tarda
PREGÓ FANTÀSTIC DE FESTA MAJOR
PLAÇA DEL CENTRE
EXHIBICIÓ DE BALLS
A càrrec de la companyia Gog i Magog
Org. Regidoria d’Esports
Org. Regidoria de Cultura i Festes
6 de la tarda PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
ACTIVITATS INFANTILS Org. Esplai La Lluna i Col·lectiu El Torn
2/4 d’11 de la nit PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
7 de la tarda
L’AVARÍCIA D’UN POBLE (ACTE I: CERCAGALLINES) Org. Colla de Diables d’Esparreguera
PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
CONCERT DE TARDA AMB N’ESTIC FART BAND Org. Regidoria de Cultura i Festes
12 ESPAVILA
11 de la nit TERRASSA DE LA PASSIÓ
11 de la nit
CANTADA D’HAVANERES AMB EL GRUP ROQUES BLAVES
CARRER DELS ARBRES
Org. La Terrassa de La Passió
Org. Col·lectiu El Torn
11 de la nit
12 de la nit
PLAÇA DEL CENTRE
APARCAMENT DE LES HORTES
4t MUSICAMÓN: EL PERÚ, AMB NUEVA FUERZA PERÚ
FESTA RÀDIO FLAIXBAC: VA PARIR TOUR 2014
Org. Regidories de Nous Catalans i de Cultura Festes
CONCERT AMB BANDA BIRUGI I TREMPERA SKA
Org. Regidoria de Joventut
d'Esparreguera / 2014 I els vilatans xiuxiuejaven: Heu vist amb que paga? Ous d’or!! Les gallines ponen ous d’or!
programa d'actes llagastins
Forma part de la nova història!
Acte 1: cercagallines L'avaricia d'un poble Divendres 11 de juliol a les 22.30h a la plaça de l’Ajuntament Llagasta marxa d’Esparreguera i funda un corral a dalt de l’era. Se sent dir que les seves gallines ponen ous d’or cada toc de matines. I vet aquí que el nostre alcalde roba les gallines per fer-se valdre. Però se li escapen pels carrers i els vilatans les cerquen pels calés.
Busca i recupera les gallines de’n Llagasta!
acte 2: correfoc El senyor de les besties Dissabte 12 de juliol a les 22h a la plaça de l’Ajuntament Llagasta en descobrir la traïció, dur la seva ira a ebullició. Tota la nit corren davant del foc mentre Sant Llagasta crema tot el lloc.
Sobreviu a la ira de’n Llagasta o uneix-te als llagastins!
acte 3: ensierru El retorn de l'aviram Diumenge 13 de juliol a les 20.30h a la plaça de l’Ajuntament L’endemà els vilatans espantats tornen les gallines per no ser cremats. A Sant Llagasta no li sembla bé i a repetir-ho cada any els maldigué.
Guia les gallines fins la plaça de l’Iclésia per demanar perdó a en Llagasta! Més informació a
www.diablesesparreguera.cat
10 del matí CLUB TENNIS RIALENC
TORNEIG DE FUTBOL SALA INFANTIL Org. Club Tennis Rialenc
10 del matí SORTIDA DE CAN SEDÓ / ARRIBADA A CAN COMELLES
12.DISSABTE
12a CRONOESCALADA CICLISTA Org. Zona Bici Esparreguera
2/4 de 7 de la tarda
8 del matí
INÍCI A LA PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
INICI A LA PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
22a TROBADA DE GEGANTS
TOC DE MATINADES Org. Castellers d’Esparreguera Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera
8 del matí SOTA EL PONT D’OLESA DE MONTSERRAT
TORNEIG DE PESCA INFANTIL LES PELLS Org. Societat de Pescadors
6 de la tarda PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
INAUGURACIÓ DE LA PISCINA OLÍMPICA DE LA BARRACA Org. Col·lectiu El Torn
Recorregut Cercavila: plaça de l’Ajuntament, carrer Gran, plaça de Santa Eulàlia, carrers de Montserrat, del Beco, de Ferran Puig, dels Arbres i ballada de gegants a la plaça de la Pagesia
A 2/4 de 7 de la tarda CARRER DELS CAVALLERS
PLANTADA DE GEGANTS a les 7 començarà la cercavila Org. Geganters d’Esparreguera
7 de la tarda PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
DIADA CASTELLERA 2/4 de 9 del matí CAMPANAR DE SANTA EULÀLIA
CRONOESCALADA AL CAMPANAR
Amb Moixiganguers d’Igualada, els Xiquets de Reus i els Castellers d’Esparreguera Org. Castellers d’Esparreguera
Org. Col·lectiu El Torn Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera i Parròquia de Santa Eulàlia
7 de la tarda PISTES DE TENNIS MUNICIPALS
TORNEIG SOCIAL DE TENNIS Org. Club Tennis Esparreguera
14 ESPAVILA
ferreteria masip C/ Montserrat 68 - 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11 info@ferreteriamasip.es
www.ferreteriamasip.es
OMBRES I TANCATS MALLES VELES I ENCAYISSATS
des de *499’00€ + IVA
T TRACTAMENTS
TOD-INSTA PL. AJUNTAMENT, GALERIES, LOCAL 8 ESPARREGUERA . T. 93 128 40 70
REM
(instal·lació inclosa) *possibilitat de finançament fins a 12 mesos sense interessos
Estalvia en aire condicionat i avança’t a l’estiu !
L A T O T A D A AT
ESPAVILA 15
12.DISSABTE vespre 8 del vespre SALA D’EXPOSICIONS MUNICIPAL
EL REGNE DE CATALUNYA FINS 1714 L’exposició romandrà
9 del vespre
oberta tots els dies de Festa Major i tots els caps de setmana de juliol i setembre.
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
Org. Col·lectiu Esparreguerí de Recerques
Org. Col·lectiu El Torn
NIT DE CAMISES AMB DJ. MORRISON
10 del vespre
EL SENYOR DE LES BÈSTIES (ACTE II: CORREFOC DE FESTA MAJOR) INÍCI A LA PLAÇA DE L’AJUNTAMENT Cercavila inicial (sense foc): plaça de l’Ajuntament, carrer Gran i plaça de Santa Eulàlia. Recorregut del correfoc: plaça de Santa Eulàlia, carrers del Beat Domènec Castellet, del Camí del Puig, de Montserrat, del Beco, de Ferran Puig, de Balmes i plaça de Santa Eulàlia Org. Colla de Diables d’Esparreguera
2/4 de 12 de la nit PLAÇA DEL CENTRE
BALL DE FESTA MAJOR AMB L’ORQUESTRA SON D-4 i gresca fins a la matinada Org. Regidoria de Cultura i Festes A la mitja part hi haurà l’exhibició de l’AC Ballabrera.
16 ESPAVILA
1 de la matinada APARCAMENT DE LES HORTES
ACTUACIÓ D’HOTEL COCHAMBRE I DJ RAFA MARTÍNEZ DEJOTADEU Org. Regidoria de Cultura i Festes
juliol ESTIU CREATIU últimes places 40€ x setmana
última setmana d’agost i fins al 10 de setembre continuem amb
ESTIU CREATIU reserva la plaça
BON ESTIU!
francesc macià, 135 esparreguera 93 770 94 12 / 619 73 66 60 info@espiral108.net www.espiral108.net ESPAVILA 17
13.DIUMENGE
VERMUT
2/4 de 7 del matí CAN VINYALS (BAR CAÑÓN)
CONCURS DE PESCA PER A ADULTS Org. Societat de Pescadors
De 9 del matí a 2 del migdia CARRER DELS ARBRES
d’Esparreguera
2/4 d’11 del matí
12 del migdia
CAMPANAR DE SANTA EULÀLIA
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR
VERMUT DE FESTA MAJOR
11 de la nit
Org. Col·lectiu El Torn
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
12 del matí 11 del matí
CAMP DE FUTBOL MUNICIPAL
Org. Ràdio Esparreguera
ESGLÉSIA DE SANTA EULÀLIA
9 del matí
MISSA SOLEMNE DE FESTA MAJOR
TORNEIG DE VETERANS DE FESTA MAJOR
LA RÀDIO AL CARRER
PISTES DE PETANCA DE LA PLANA
TORNEIG DE PETANCA
Amb la participació de la Coral de La Passió d’Esparreguera.
Org. Centre d’Esports d’Esparreguera
Org. Parròquia de Santa Eulàlia d’Esparreguera
2 del migdia
Org. Club Petanca la Plana
12 del migdia 10 del matí
INÍCI A LA PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
PISTES DE PETANCA DEL BARRI FONT
CERCAVILA DE FESTA MAJOR
TORNEIG DE BITLLES BARRI FONT Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
10 del matí CLUB TENNIS RIALENC
TORNEIG DE PETANCA
Recorregut: Plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, carrers dels Arbres, de Ferran Puig, del Beco, de Montserrat i plaça de Santa Eulàlia Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular
CENTRE DUAL
CLUB TENNIS RIALENC
TORNEIG DE TENNIS Org. Club Tennis Rialenc
18 ESPAVILA
BATALLA DE DJ ESPARREGUERINS Org. Col·lectiu El Torn
2/4 de 12 de la nit PLAÇA DEL CENTRE
BALL DE FESTA MAJOR AMB L’ORQUESTRA SELVATANA
LLIURAMENT DE PREMIS DEL 44è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA
Org. Regidoria de Cultura i Festes
Org. Associació de Jubilats i Pensionistes d’Esparreguera i Regidoria de Cultura i Festes
CONCERT JOVE: ELECTRIC RAIN I THE PAPA’S AND THE POPO’S
6 de la tarda PISTES DE PETANCA DEL BARRI FONT
XOCOLATADA POPULAR
Org. Club Tennis Rialenc
10 del matí
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
CERCAVILA
2/4 de 12 de la nit APARCAMENT DE LES HORTES
Org. Regidoria de Cultura i Festes
Ens traslladem al c/ Barcelona, 40 demana informació: al setembre classes gratuïtes
93.127.92.55
david samarreta 7 7’95€ pantalons 22 22’95€
joan samarreta 12 12’95€ pantalons 14 14’95€
etna vestit 16 16’95€
REBAIXES BOOOgES!! júlia vestit 14 14’95€
gina biquini 8 8’95€
c/ gran, 22-26 esparreguera
T. 93 777 66 29
ESPAVILA 19
8 del vespre PLAÇA DEL CENTRE
CONCERT: AMAZING KIDS Org. Amazing Gospel i Regidoria de Cultura i Festes
14.DILLUNS FESTA MAJOR INFANTIL D’11 a 2/4 d’1 del migdia PISCINA MUNICIPAL D’ESTIU
FESTA AQUÀTICA INFANTIL Accés gratuït a les instal·lacions de la piscina, amb aforament limitat. Org. Regidoria d’Esports
2/4 d’11 de la nit
CASTELL DE FOCS PLAÇA DE LA SERRALADA
7 de la tarda
2/4 de 8 del vespre
PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
TEATRE DE LA PASSIÓ
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE CORNELLÀ
TEATRE DE FESTA MAJOR: LA BUTACA (SOBRE EL 1714... MÉS O MENYS)
Org. Secció Sardanista de La Passió i Regidoria de Cultura i Festes
amb Robert Gobern i Joan Valentí, de la companyia T-Atraco Org. La Passió d’Esparreguera
LA BUTACA 6 de la tarda INÍCI A LA PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
CERCAVILA INFANTIL Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, carrers del Taquígraf Garriga i dels Arbres, plaça de la Constitució, carrer de Baix i plaça del Centre Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
7 de la tarda PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
TARDA INFANTIL AMB JOCS Activitats i música per a la mainada Org. Col·lectiu El Torn
2/4 de 8 del vespre PLAÇA DEL CENTRE
GUERRA DE COIXINS Org. Esplai La Lluna
20 ESPAVILA
(SOBRE EL 1714... MÉS O MENYS)
A càrrec de la Pirotècnia Igual Org. Regidoria de Cultura i Festes
2/4 de 12 de la nit PLAÇA DEL CENTRE
BALL DE CLOENDA AMB LA SALSETA DEL POBLE SEC Org. Regidoria de Cultura i Festes
JOIERIA D’AUTOR . DISSENYS EXCLUSIUS PER ENCÀRREC . COL·LECCIONS alejodissenys@hotmail.com T. 622 109 010
SUNFIELD
Abelaira Rellotgeria i Joieria
Taquígraf Garriga, 6 Tel. 93 777 55 85
ESPARREGUERA www.abelaira.com
Sant Miquel, 13 Tel. 93 777 62 96
ESPAVILA 21
FESTA MAJOR D’ESPARREGUERA
11.DIVENDRES
10.11.12.13.14. juliol 2014
10.DIJOUS A partir de les 3 de la tarda PAVELLÓ MUNICIPAL EL CASTELL
13è TORNEIG DE FUTBOL SALA POLICIA LOCAL D’ESPARREGUERA Policia Local d’Esparreguera, Policia Local de Castellví de Rosanes, F.C.F. Àrbitres Futsala, Policia Local de Gavà i Mossos d’Esquadra de l’Hospitalet de Llobregat. Org. Policia Local d’Esparreguera Col·l. Sa2pe i Pàdel Indoor Esparreguera
6 de la tarda
5 de la tarda CAMPANAR DE SANTA EULÀLIA
REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
6 de la tarda PLAÇA DEL CENTRE
EXHIBICIÓ DE BALLS Org. Regidoria d’Esports
6 de la tarda PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
ACTIVITATS INFANTILS
L’ATENEU
Org. Esplai La Lluna i Col·lectiu El Torn
MUDA’T PER LA FESTA MAJOR
7 de la tarda
Sala d’actes de la Biblioteca Municipal. Org. Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera
PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
CONCERT DE TARDA AMB N’ESTIC FART BAND
7 de la tarda
Org. Regidoria de Cultura i Festes
PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
7 de la tarda
PENJADA DE L’ESTELADA AL CAMPANAR
CAMP DE FUTBOL MUNICIPAL
Brindis i mostra de cultura tradicional. Org. Col·lectiu El Torn Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera
26É TORNEIG D’ESTIU DE FUTBOL 7 VILA D’ESPARREGUERA Org. Centre d’Esports Esparreguera
2/4 de 9 del vespre
8 del vespre
PLAÇA DEL CENTRE
CAN PASQUAL
CONCERT AMB LA BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA
MUDA’T PER LA FESTA MAJOR Org. Escola Municipal de Música i Dansa d’Esparreguera
8 del vespre SALA PETITA DE LA PASSIÓ
10 del matí
TERRASSA DE LA PASSIÓ
SORTIDA DE CAN SEDÓ / ARRIBADA A CAN COMELLES
CANTADA D’HAVANERES AMB EL GRUP ROQUES BLAVES
6 de la tarda PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
PLAÇA DEL CENTRE
INAUGURACIÓ DE LA PISCINA OLÍMPICA DE LA BARRACA
4t MUSICAMÓN: EL PERÚ, AMB NUEVA FUERZA PERÚ Org. Regidories de Nous Catalans i de Cultura Festes
11 de la nit CARRER DELS ARBRES
CONCERT AMB BANDA BIRUGI I TREMPERA SKA Org. Col·lectiu El Torn
12 de la nit
A càrrec de la companyia Gog i Magog
Org. Regidoria d’Esports
Org. Regidoria de Cultura i Festes
10 del vespre
2/4 d’11 de la nit
PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
SWING DE FESTA MAJOR
L’AVARÍCIA D’UN POBLE (ACTE I: CERCAGALLINES) Org. Colla de Diables d’Esparreguera
2/4 de 7 de la tarda INÍCI A LA PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
22a TROBADA DE GEGANTS Recorregut Cercavila: pl. Ajuntament, carrer Gran, pl. Santa Eulàlia, carrers de Montserrat, del Beco, de Ferran Puig, dels Arbres i ballada de gegants a la pl. Pagesia
A 2/4 de 7 de la tarda
FESTA RÀDIO FLAIXBAC: VA PARIR TOUR 2014
CARRER DELS CAVALLERS
Org. Regidoria de Joventut
PLANTADA DE GEGANTS. A LES 7 COMENÇARÀ LA CERCAVILA.
12.DISSABTE
Org. Geganters d’Esparreguera
8 del matí INICI A LA PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
TOC DE MATINADES
7 de la tarda PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
DIADA CASTELLERA
Org. Castellers d’Esparreguera Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera
Amb els Castellers d’Esparreguera, els Moixiganguers d’Igualada i els Xiquets de Reus
8 del matí
Org. Castellers d’Esparreguera
SOTA EL PONT D’OLESA DE
7 de la tarda
TORNEIG DE PESCA INFANTIL LES PELLS
Millors Esportistes d’Esparreguera 2014.
Org. Col·lectiu El Torn
APARCAMENT DE LES HORTES
10 del vespre
PREMIS DE L’ESPORT
Org. Zona Bici Esparreguera
11 de la nit
MONTSERRAT
PLAÇA DEL CENTRE
12a CRONOESCALADA CICLISTA
Org. La Terrassa de La Passió
Org. Regidoria de Cultura i Festes
PREGÓ FANTÀSTIC DE FESTA MAJOR
Org. Moreneta Swing
11 de la nit
PISTES DE TENNIS MUNICIPALS
TORNEIG SOCIAL DE TENNIS Org. Club Tennis Esparreguera
Org. Societat de Pescadors
8 del vespre
2/4 de 9 del matí
SALA D’EXPOSICIONS MUNICIPAL
CAMPANAR DE SANTA EULÀLIA
EXPOSICIÓ EL REGNE DE CATALUNYA FINS 1714. ESPARREGUERA DURANT LA GUERRA DE SUCCESSIÓ
CRONOESCALADA AL CAMPANAR Org. Col·lectiu El Torn Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera i Parròquia de Santa Eulàlia
10 del matí CLUB TENNIS RIALENC Torneig de Futbol Sala Infantil Org. Club Tennis Rialenc
Oberta tots els dies de Festa Major, tots els caps de setmana de juliol i setembre fins al 21 de setembre. Org. Col·lectiu Esparreguerí de Recerques
9 del vespre
2 del migdia
7 de la tarda
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
CENTRE DUAL
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
NIT DE CAMISES AMB DJ MORRISON
10 del matí PISTES DE PETANCA DEL BARRI FONT
TARDA INFANTIL AMB JOCS
Org. Col·lectiu El Torn
10 del vespre
TORNEIG DE BITLLES BARRI FONT
LLIURAMENT DE PREMIS DEL 44è CONCURS DE PINTURA RÀPIDA Org. Associació de Jubilats i Pensionistes d’Esparreguera i Regidoria de Cultura i Festes
Org. Col·lectiu El Torn
EL SENYOR DE LES BÈSTIES (ACTE II: CORREFOC DE FESTA MAJOR)
Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
6 de la tarda
CLUB TENNIS RIALENC
PISTES DE PETANCA DEL BARRI FONT
PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
XOCOLATADA POPULAR
BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE CORNELLÀ
TORNEIG DE PETANCA
Cercavila inicial (sense foc): pl. Ajuntament, carrer Gran i pl. Santa Eulàlia. Recorregut del correfoc: pl. Santa Eulàlia, carrers del Beat Domènec Castellet, del Camí del Puig, de Montserrat, del Beco, de Ferran Puig, de Balmes i pl. Santa Eulàlia.
Org. Club Tennis Rialenc
10 del matí
Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
CLUB TENNIS RIALENC
11 de la nit
Org. Secció Sardanista de La Passió i Regidoria de Cultura i Festes
TORNEIG DE TENNIS
PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
2/4 de 8 del vespre
BATALLA DE DJ ESPARREGUERINS
TEATRE DE LA PASSIÓ
Org. Club Tennis Rialenc
2/4 d’11 del matí
Org. Colla de Diables d’Esparreguera
CAMPANAR DE SANTA EULÀLIA
Org. Col·lectiu El Torn
2/4 de 12 de la nit
REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR
2/4 de 12 de la nit
BALL DE FESTA MAJOR AMB L’ORQUESTRA SON D-4 I GRESCA FINS A LA MATINADA
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
11 del matí ESGLÉSIA DE SANTA EULÀLIA
Org. Regidoria de Cultura i Festes A la mitja part hi haurà l’exhibició de l’AC Ballabrera.
MISSA SOLEMNE DE FESTA MAJOR
1 de la matinada
Amb la participació de la Coral de La Passió d’Esparreguera.
APARCAMENT DE LES HORTES
Org. Parròquia de Santa Eulàlia d’Esparreguera
ACTUACIÓ D’HOTEL COCHAMBRE I DJ RAFA MARTÍNEZ DEJOTADEU Org. Regidoria de Cultura i Festes
13.DIUMENGE 2/4 de 7 del matí CAN VINYALS (BAR CAÑÓN)
CONCURS DE PESCA PER A ADULTS Org. Societat de Pescadors
De 9 del matí a 2 del migdia CARRER DELS ARBRES
LA RÀDIO AL CARRER Org. Ràdio Esparreguera
9 del matí
12 del migdia INÍCI A LA PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
CERCAVILA DE FESTA MAJOR Recorregut: Pl. Santa Eulàlia, carrer Gran, pl. Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, carrers dels Arbres, de Ferran Puig, del Beco, de Montserrat i pl. Santa Eulàlia. Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
12 del migdia PLAÇA DE LA CONSTITUCIÓ
VERMUT DE FESTA MAJOR Org. Col·lectiu El Torn
12 del matí CAMP DE FUTBOL MUNICIPAL
TORNEIG DE PETANCA
TORNEIG DE VETERANS DE FESTA MAJOR
Org. Club Petanca la Plana
Org. Centre d’Esports d’Esparreguera
PISTES DE PETANCA DE LA PLANA
7 de la tarda
10 del matí
INÍCI A LA PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
PLAÇA DEL CENTRE
Activitats i música per a la mainada
PLAÇA DEL CENTRE
BALL DE FESTA MAJOR AMB L’ORQUESTRA SELVATANA Org. Regidoria de Cultura i Festes
TEATRE DE FESTA MAJOR: LA BUTACA (SOBRE EL 1714... MÉS O MENYS) amb Robert Gobern i Joan Valentí, de la companyia T-Atraco Org. La Passió d’Esparreguera
2/4 de 8 del vespre PLAÇA DEL CENTRE
2/4 de 12 de la nit
GUERRA DE COIXINS
APARCAMENT DE LES HORTES
8 del vespre
CONCERT JOVE: ELECTRIC RAIN I THE PAPA’S AND THE POPO’S Org. Regidoria de Cultura i Festes
Org. Esplai La Lluna
PLAÇA DEL CENTRE
CONCERT: AMAZING KIDS Org. Amazing Gospel i Regidoria de Cultura i Festes
2/4 d’11 de la nit 14.DILLUNS FESTA MAJOR INFANTIL D’11 a 2/4 d’1 del migdia
CASTELL DE FOCS PLAÇA DE LA SERRALADA A càrrec de la Pirotècnia Igual Org. Regidoria de Cultura i Festes
PISCINA MUNICIPAL D’ESTIU
2/4 de 12 de la nit
FESTA AQUÀTICA INFANTIL
PLAÇA DEL CENTRE
Accés gratuït a les instal·lacions de la piscina, amb aforament limitat. Org. Regidoria d’Esports
6 de la tarda INÍCI A LA PLAÇA DE SANTA EULÀLIA
CERCAVILA INFANTIL Recorregut: pl. Santa Eulàlia, carrer Gran, carrers del Taquígraf Garriga i dels Arbres, pl. Constitució, carrer de Baix i pl.Centre Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
BALL DE CLOENDA AMB LA SALSETA DEL POBLE SEC Org. Regidoria de Cultura i Festes
RECOMANACIONS I PRECAUCIONS PER ALS ACTES DE FOC
NOTES CANTADA D’HAVANERES AMB EL GRUP ROQUES BLAVES: A la mitja part de la cantada hi haurà rom cremat, amb prèvia adquisició del tiquet corresponent de 5 € (entrada + rom). Cal fer la reserva dels tiquets al Bar Restaurant Ibarra (tel. 93 777 22 68) abans del 9 de juliol.
LA BARRACA 2014 A la plaça de la Constitució hi haurà instal·lada la popular Barraca cada dia de Festa Major, amb programació pròpia que inclou diverses activitats.
LA FIRA D’ATRACCIONS Estarà ubicada al capdamunt de la vila, a l’antiga Nacional II, en el tram comprès entre el final de l’avinguda de Francesc Macià i el carrer de la Premsa.
Per als veïns i comerciants: Traieu tots els vehicles dels carrers de l’itinerari. Abaixeu els portals metàl·lics o persianes als edificis que en disposin. Protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts. Enrotlleu els tendals exteriors dels habitatges i locals. No llanceu aigua ni vi als participants ni als espectadors del correfoc per la perillositat que representa. Preneu les precaucions necessàries amb els vostres animals de companyia. Desconnecteu tot tipus d’alarmes. Per als espectadors: Assabenteu-vos abans de l’inici del recorregut i no irrompeu-hi. Mantingueu una distància prudencial del foc. Eviteu portar roba de teixit sintètic. Si voleu seguir el recorregut del correfoc, poseu-vos darrere dels músics. Durant l’acte del correfoc l’enllumenat públic romandrà apagat. Preneu les precaucions necessàries.
Per als participants al correfoc: Porteu roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs. Porteu un barret que cobreixi tot el cap i tapeu-vos el clatell i les vies respiratòries amb un mocador de cotó. Protegiu-vos els ulls i tingueu cura de tapar-vos les oïdes per disminuir els sorolls de les explosions pirotècniques. Porteu el calçat adequat (esportiu, de muntanya...) i ben lligat. No demaneu aigua ni vi als veïns. Queda prohibit portar productes pirotècnics. Si per qualsevol circumstància se us encén la roba, tireu-vos a terra i rodoleu per apagar les flames. Sobretot, no correu, ja que les flames s’estendrien i serien més virulentes. Respecteu les bèsties de foc, els portadors i els músics. Adopteu una actitud correcta amb els diables i no els obstaculitzeu el pas (deixeu-vos portar pel diable). Assabenteu-vos abans de l’inici del recorregut. En el cas de patir cremades, adreceu-vos immediatament al punt d’assistència sanitària situat al carrer de Montserrat cantonada amb la plaça de Santa Eulàlia. La bengala verd intens indicarà el final de l’acte; deixeu el centre del carrer lliure. Obeïu les indicacions dels organitzadors, dels serveis d’ordre i sanitaris.
26 ESPAVILA
Per als participants a l’ensierru: Recomanem als menors de 14 anys anar acompanyats d’un adult i a una distància prudencial del foc. La bengala verd intens indicarà el final de l’acte; deixeu el centre del carrer lliure. El vestuari oficial de l’ensierru són pantalons i jersei llargs de cotó, de color blanc i un mocador verd. Protegiu-vos el cap i els ulls. Porteu un calçat adequat. Heu de tenir present quin risc voleu córrer per posicionarvos més endavant o més a prop de les gallines sense que aquestes us cremin. Si sou amant de les emocions fortes, cuideu la vostra forma física, ja que les gallines i el gall de Sant Llagasta corren molt i són imprevisibles. Per tal de poder guiar les gallines cap al seu corral, està permès dur un diari enrotllat a mode de paperina. Heu de tenir en compte de no tocar ni el genets de les gallines ni els punts de foc. No es pot tocar la gallina quan aquesta no tingui foc. Qualsevol actuació que l’organització consideri imprudent pot suposar la expulsió del mosso del recorregut i la maledicció divina de Sant Llagasta per sempre més. En el cas de patir cremades, adreceu-vos immediatament al punt d’assistència sanitària situat al carrer de Balmes cantonada amb la plaça de Santa Eulàlia.
AGENDA JULIOL 20.JULIOL
17.JULIOL 16.JULIOL [21.00] CAL SANT (TAQUÍGRAF GARRIGA 3)
SOPAR TEMÀTIC LES 50 OMBRES DE GREY (A.L. James) la música , l'entorn, el menú i l'espectacle està basat en el llibre. entre plat i pla es farà lectura d'algunes estrofes del llibre. 25€
[19.00] CAN PASQUAL (CAVALLERS 26)
XARRADES DE SALUT QUÈ ÉS LA MEDITACIÓ I COM INFLUEIX EN LA MENT, a càrrec de Carlos Campos i Núria Mercader, professors de ioga i meditació Org. ABS i Cap d'Esparreguera
19.JULIOL [20.00] CAL SANT (TAQUÍGRAF GARRIGA 3)
PRESENTACIÓ DE LES IL·LUSTRACIONS D'ALEKOS autor reconegut per les seves il·lustracions en contes infantils, durant la presentació el mateix autor farà una petita obra teatral. Entrada lliure.
[18.00] PATRONAT PARROQUIAL (TOMÀS CABEZA, 1)
MUSICAL INFANTIL: LA PRINCESA I EL MOSQUIT a càrrec de la companyia LA FARSA TEATRE Org. Patronat Parroquial
Org. Cal Sant
Org. Cal Sant
FESTA DEL CARRER ARBRES JULIOL 19.DISSABTE 17.18.19.20.JULIOL PLAÇA DE SANTA EULÀLIA 10 del vespre
Matí
TEATRE: NOU8CINC. GUILLEM, SENYOR DE SPARAGARIA
PLANTA DE LA TÍPICA FONT DE LA FESTA DEL CARRER DELS ARBRES
Direcció Jaume Rovira Org. GIT Produccions
28 ESPAVILA
CRUILLA ARBRES/TAQUÍGRAF
durant tot el dia
VENDA DE TIQUES SORTEIG El establiments de restauració del carrer dels Arbres oferiran un premi per a dues persones en les seves depenències.
JULIOL 20.DIUMENGE [19.00]
XOCOLATADA POPULAR I BANY D’ESCUMA
vespre
nit
SOPAR DE GERMANOR DELS VEÏNS
BALL AMB AGUSTÍ BAND
que acabarà amb l’actuació de
[24.00]
N’ESTIC FART BAND
FI DE FESTA AMB LA POPULAR I EXTENSA (200 m) TRANCA FINAL
AGENDA AGOST 1.AGOST [21.00] CAL SANT (TAQUÍGRAF GARRIGA 3)
SOPAR SOLIDARI exposició de fotos sopar amb AMAZING GOOSPEL Org. Cal Sant
8.AGOST [21.30] JARDINS MUSICALS
CONCERT DE TANGOS A càrrec de l’espectacular veu de SANDRA REHDER acompanyada a la guitarra per GUSTAVO BATTAGLIA Places limitades, reserveu: tramateatre@gmail.com (Així que hàgiu reservat us indicarem el punt on tindrà lloc l’actuació).
SANDRA REHDER
Org. LOLA/estiu
29.AGOST [21.30] JARDINS AMB PISCINA
CONCERT SAMITIER El grup barceloní de pop independent SAMITIER reapareix a l’escena amb un tercer disc sota el braç, Els tambors són nostres. Places limitades, reserveu: tramateatre@gmail.com (Indicarem el punt on tindrà lloc l’actuació).
SAMITIER
Org. LOLA/estiu
NOU HORARI dimarts a divendres D’ESTIU De Matí de 10.00 a 13.30 h Tarda de 17.00 a 20.00 h Dissabte Matí de 10.00 a 13.30 h Diumenge tancat CAN SEDÓ
xSeguei nos a ok facebo
josep@jardinerianavarro.com / conxi@jardinerianavarro.com
ESPAVILA 29
SÈRIES TV
Sèrie creada i produïda per Vince Gilligan, estrenada l’any 2008 i consta de 5 temporades –la cinquena dividida en dues parts. Tema de la sèrie: drama, crim, comèdia. Sí, tot això és aquesta sèrie que ens parla de Walter White, un professor de química d’institut que viu a Albuquerque amb la seva dona Skyler Whiye, embarassada, i el seu fill Walter White Jr. L’endemà del seu 50è aniversari li diagnostiquen un càncer de pulmó inoperable. En rebre aquesta notícia, i amb l’ajut del seu
exalumne Jesse Pinkman, decideix començar a produir metamfetamina amb l’objectiu de deixar prou diners a la seva família quan ell ja no hi sigui. Donada la seva condició de químic, serà capaç de crear un producte molt més pur que el que circula regularment pel mercat. Tot això farà que el seu producte cridi l’atenció de nombrosos comerciants i distribuïdors de la droga, però també la del seu cunyat Hank Schrader membre de la brigada antidroga de la zona.
A partir d’aquí tota una sèrie d’esdeveniments diversos, esbojarrats i sorprenents que fan d’aquesta sèrie una de les més apreciades pel públic. Actors principals: Bryan Cranston (Walter); Anna Gunn (Skyler); Aaron Paul (Jesse); RJ Mitte (Walter, Jr.); Dean Norris (Hank); Betsy Brandt (Marie Schrader); Bob Odenkirk (Saul Goodman) i un llarg repartiment característics que es van afegint temporada rere temporada. Sèrie emèsa per TV3.
A l'agència “Sterling Cooper” hi trobem Don Draper, personatge principal, entorn del qual gira tot l’entramat argumental amb una gran quantitat d’altres personatges amb les seves corresponents aventures i desventures. Creada i produïda per Matthew Weiner i “Lionsgate”. És per altra banda una sèrie elegant i sense cap tret –cap tipus de violència física, només la verbal– amb un repartiment de luxe encapçalat per: Jon Hamm (Don Draper),
Elisabeth Moss, Vincent Kartheiser, January Jones, Christina Hendricks, Bryan Batt, John Slattery, etc. Els amants del cinema clàssic de directors com Douglas Sirk, George Cukor… no us la podeu perdre. Això si aquesta sèrie no la podreu veure de moment en català, ja que no ha estat adquirida per TV3. Es pot veure a través dels Canals de pagament o bé d’algun canal privat.
MAD MEN
Sèrie estrenada l’any 2007 que ha arribat a la seva setena temporada, ha sabut vendre fum, ja que l’argument ens parla d’una agència de publicitat dels anys seixanta, i els seus personatges conformen una bona tribu d’això que s’ha dit de la publicitat de venedors de fum. Però no feu cas d’aquesta entradeta, ja que la sèrie és realment bona, amb una recreació de l'època extraordinària i al final de cada capítol ens hi posen alguna cançó de les que varen marcar aquell temps. 30 ESPAVILA
Assessoria laboral, comptable i fiscal herències, trà nsit i judicial renda i patrimoni
Avinguda Francesc Marimon, 67 ESPARREGUERA T. 93 777 68 92 josemiguel@consultingesparreguera.com
ESPAVILA 31
32 ESPAVILA
TEMPORADA D’ESTIU
nova carta nit nou horari! de dilluns a dimecres dijous divendres i dissabte diumenge NITS
CARTA nou!
MENÚ MIGDIA SETMANAL 12€ nou preu!
e dilluns d ajor, Festa Mt el dia obert to
nics! cocktails i gintò 18 a 24 h 11.30 a 16.30 h 18 a 1 h 11.30 a 2.30 h 11.30 a 1 h MENÚ MIGDIA CAP DE SETMANA I FESTIUS 14,90€
ESPAVILA 33
Qui cuina per a nosaltres? Segurament ja esteu pensant quins àpats heu de preparar aquesta Festa Major, segurament tindreu família a casa i heu de quedar bé; ja sabeu que us toca, ficar-vos a la cuina i si fa el temps que ha de fer, acolorats en esforçar-vos perquè tot surti com desitgeu; com deien les àvies amb una mica de “carinyo” tot surt millor. Aquí us hem deixat alguns suggeriments que, tant de bo, us facilitin aquesta gustosa tasca de preparar la vianda per als convidats. Nosaltres també hi hem posat una mica d’amor. Tot i així, sempre hi ha un dia que un té ganes de fer el gos, com diuen a la part del Penedès, ja sigui perquè ahir vàrem estar ballant fins a la matinada o perquè el concert acabava a l’hora que sortia el sol, o perquè com que participeu de la festa organitzant alguna activitat, de segur que el temps us passa volant i voleu que algú us faci el dinar. Potser la mama també té ganes de descansar… doncs avui podries convidar tu i anar a dinar fora, o portar el menjar fet, aquí trobareu alguns suggeriments que us complauran. Et ve de gust una cosa fresqueta i un banyet abans de dinar, doncs, al Bar Piscina trobaràs una bona oferta. Si el que vols és l’ombreta dels arbres en un jardí tranquil, et recomanem el Bar Restaurant LâL, on si pot dinar, sopar, fer unes tapes o bé anar-hi de copes. A Cal Sant tenen tot el que necessites per fer un mos o alguna cosa més, sempre acompanyat d’un bon vi, si cal. A La Múrgula, podreu dinar a preu de menú però amb àpats de Festa Major. A Deliciosus tenen de tot per emportar a casa i poder dinar amb pijama, si vols. A La Bona Teca, hi trobareu una cuina casolana ben feta i un bon assortit de tapes delicioses. I si el que voleu és sopar, al K-Fetó, trobareu llesques de pa de vidre, tapes, carns i cuina gallega amb el típic lacon, l’orella o l’empanada casolana, que de segur satisfarà el vostre gust.
BAR · RESTAURANT Menú diari 8’50€ Menú dissabte 12’50€ Menú diumenge 14’50€
CARTA CUINA CASOLANA CARNS A LA BRASA ESPECIALITATS EN
TAPES C/ Sant Antoni, 40 Esparreguera T. 93 777 75 13
34 ESPAVILA
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
Timbal de verdures i ou escaldat Ingredients • patates • xampinyons • espàrrecs • ous (un per persona) • porro • oli d’oliva sal i pebre
Farem les patates escalivades al microones (uns 8 minuts). Les pelarem i aixafarem afegint una mica de sal i oli d’oliva. Fregirem les verdures tallades petites per espai d’un 5-8 minuts fins que agafi una mica de color. Farem l’ou escaldat. Tallarem un tros de film transparent de 20x20cm, folrarem una tassa amb ell, posarem una mica d’oli i trencarem un ou a l’interior. Formarem un saquet i el posarem a bullir durant 5 minuts. Prepararem el plat. En un cercol posarem una capa de patates aixafades una altra de verdures tornarem amb les patates. Traurem el cercol i acabarem amb l’ou. Reserveu una mica de verdures per acabar el plat.
Camí Ral, 38 Esparreguera T. 93 777 85 34
Obert cada migdia amb MENÚ DIARI de 10,20 € (tot inclòs) on trobareu per triar entre 4 primers i 4 segons, pa, postres i beguda. El menú dinar de dissabte és de 10,20 € (beguda a part) amb 6 primers i 6 segons. Els divendres i dissabtes obren a la nit per sopar amb unes magnífiques torrades de mig metre acompanyades d’embotits o carns a la planxa. Diumenge tancat.
Dilluns de Festa Major dinar a preu de menú amb plats tan excel·lents com un arròs negre ESPAVILA 35
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
Pollastre amb vermut Ingredients • pollastre • cebetes pel rostit • una cabeça d’alls • sal i pebre • un got de vermut blanc • una cullerada de llar
M’agrada posar el pollastre en una cocota tapada al forn, es cou molt bé. Tallarem el pollastre a quarts o octaus, segons el gust de cadascú. Salarem i empebrarem i afegirem una cullerada de llar. Una vegada tapat ho posarem al forn a uns 120Cº durant una mitja hora. Passat aquest temps afegirem les cebes i els alls i un got de vermut, remenarem i ho tornarem a posar al forn mitja hora més. Apujarem la temperatura a 180Cº.
És un plat molt senzill de fer i ens anirà fantàstic per aquests dies de festa si tenim convidats. Sorprendrem a tothom!
COMANDES: HOSTELMAR T. 93 770 84 71 (hostelmar@hostelmar.com)
36 ESPAVILA
cocota
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
Orelletes i espàrrecs a la carbonara Ingredients • pasta (orelletes o campanetes) • espàrrecs • porro o ceba • cansalada o bacó • ous • formatge parmesà • ratlladura de pell de llimona i suc
Posarem la pasta a bullir, segons el temps que demani cada pasta. En els últims tres minuts afegirem les puntes d’espàrrec. Reservarem una tassa del líquid de cocció. En una paella gran, fregirem la cansalada a foc mitjà, remenant sovint, fins que estiguin cruixents. Retirarem i la posarem sobre un tovalló de paper perquè escorri l’oli i es mantingui cruixent. En el mateix oli que ens ha quedat a la paella hi fregirem el porro o la ceba (el porro queda
ESMORZARS, BERENARS I SOPARS ESPECIALITZATS EN CUINA GALLEGA EMPANADA CASOLANA, LACON, POP I ORELLA… TAPES ENTREPANS I DELICIOSES LLESQUES DE PA DE VIDRE
t. 93 770 88 43 / 610 426 401 C/ Hospital, 6 . ESPARREGUERA 38 ESPAVILA
més dolç), salpebrarem i remenarem sovint, fins que ho veiem daurat. En un bol gran, batrem els ous, el formatge parmesà i la ratlladura de llimona i el suc. Afegirem unes cullerades del suc de la cocció de la pasta. Escorrerem la pasta i els espàrrecs i immediatament afegirem a la barreja d’ou, la cansalada i el porro fregit. Assaonarem amb sal i pebre i remenarem bé. Si no us agrada l’ou cru, passeu-ho tot junt per la pella un parell de minuts.
SOPAR TEMÀTIC ambientat en el llibre
50 ombres de grey a. l. james
16. juliol
la música, l’entorn, el menú i l’espectacle està basat en 50 OMBRES DE GREY entre plat i plat, es farà lectura d’algunes estrofes del llibre Preu: 25€ Reserveu, places limitades
Taquígraf Garriga 3 . ESPARREGUERA T. 618 44 35 12 / 93 770 96 87
’esparreguer ica d a òm rt on guia ga s
LES ALZINES Una cuina amb una llarga tradició en restauració especialitzada en carns i verdures a la brasa que ha fet les delícies de generacions de comensals, en un entorn natural i tranquil. Els esmorzars de forquilla i ganivet que es poden degustar tots els dies són una de les seves especialitats i cada dia són més les persones que volen assaborir-los. Per als migdies de dilluns a divendres tenen un menú diari a 11,00€ i una carta molt completa. Els dies festius el menú és de 19,00€. També hi podeu sopar divendres i dissabte amb menú festiu i carta. A l’exterior tenen una àmplia terrassa per menjar-hi entre alzines antiquíssimes. També disposen de menjadors per a grups.
CAL SANT, UN MOS PELS SENTITS Especialitat en vins i productes naturals de l’hort, on podeu assaborir l’esmorzar del dia, esmorzar de forquilla i ganivet, vermuts artesans i platillos, el menú dinar de divendres, berenar amb xocolata i pastissos de la casa, sopar (fustes d’embotits, formatges, patés, tapes, entrepans, creps, torrades, amanides, plats casolans). Organitzen dinars i sopars per a grups. Els dijous és el dia dedicat a la tapa+ copa (2,50€) on cada setmana es degusta un nou vi. També són botiga de vins, amb oferta variada i assessorament. Divendres: menú de migdia a 10€ que consta de (entrant, 3 primers a escollir, 3 segons a escollir, 3 postres a escollir, aigua o vi i pa al pinzell) Dissabtes i diumenges: dinars per a grups (paelles, fideuades, carns a la brasa) C/Taquígraf Garriga 3 . Esparreguera T. 937709687 M. 618443512 Horari: dilluns, dimecres i dijous 8.30 a 13.00 i de 17.00 a 23.30h dimarts tancat divendres 8.30 a 16.00 i de 18.00 a 01.00h dissabtes 10 h a 14 h i de 18 h a 01:00h diumenges 10 h a 14 h i de 18 h a 23:30h
Polígon Can Roca C/ Fresa s/n Esparreguera T. 93 777 19 41 Ampli aparcament propi i zona de jocs per a infants. Horari: De dimarts a dilluns de 9:00 a 18:00 h. Divendres i dissabte obert també els vespres a partir de les 21:00 h. Tancat dimarts no festius.
guia g gastronòmica d’esparreguera Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com 40 ESPAVILA
EMÍLIA BAR RESTAURANT Tres generacions de cuiners els avalen. Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada que ofereix plats típics d’una cuina casolana feta amb el gust de les àvies. Els seus plats estrella són els peus de porc, els macarrons, les llànties, la vedella guisada, el bacallà amb samfaina… Tenen un menú del dia que permet dinar per 9 €. El menú de dissabte és de 15€. Són molt recomanables els esmorzars de forquilla i ganivet. Divendres i dissabte i dies de partit, també s’hi pot sopar a la carta. Av. Francesc Macià 1 . Esparreguera T. 93 777 15 02 facebook Bar Restaurant Emília Horari: De dilluns a dissabte de 6.00 a 19.00 h. Divendres i dissabte de 21.00 a 1.00 h. Diumenge tancat
EL RACONET IBÈRIC
RESTAURANT MONTSERRAT Cuina clàssica actualitzada amb plats casolans i tradicionals. Els migdies podeu gaudir d’un menú diari a 8,50 €, i els festius un menú de 13 € que, per a la mainada, és de 7,50 €. Av. Francesc Macià 85 . Esparreguera T. 93 777 11 02 Horari: Obert tots els dies, excepte dissabte, de 10:00 a 18:00 h.
Tenen una cuina elaborada amb plats tradicionals adaptats a les noves tendències. De dimarts a divendres es pot degustar un menú migdia a 10,55€ (iva no inclòs). Els dissabte, i diumenge migdia i divendres i dissabte nit menú de cap de setmana a 17,85€ (iva no inclòs). Cal fer reserva. També podeu reservar menús concertats per a grups. Tenen una magnífica terrassa d’estiu en un ambient tranquil i agradable. c/ Emili Pascual 2 . Esparreguera T. 93 777 53 27 Horari: De dimecres a dissabte de 12:30 a 16:00 i de 20:30 a 23:30 h. Dimarts i diumenge només migdia. Dilluns tancat.
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
sorbet de mojito recepta de MERCÈ RIGOL comercial de THERMOMIX
Ingredients • 3 llimones • 270 cl d’aigua • 1 llauna d’sprite o seven up llimona) • 150 gr sucre • 80-100 cl de rom blanc • fulles de menta • 800 gr de glaçons
Posarem les llimes i l’aigua al got del thermomix, tancarem el got i donarem 2 cops de turbo. Introduïm el cistell per colar el líquid a un altre recipient i reservem. Aclarim el got amb aigua freda i aboquem el líquid reservat, l’sprite, el
sucre, el rom, la menta i el gel, programem 45 seg. / vel. 6. Ho posarem en gots o copes i guarnirem amb unes fulles de menta i si volem un tall de llima, posarem una canya i ho servirem de seguida.
BAR PISCINA zona esportiva, s/n
ESPARREGUERA
T. 653 498 470
ESMORZARS
Entrepans calents i freds Carn a la brasa 8’90€
MENÚ DIARI
De dilluns a divendres (el dijous paella) 12€ MENÚ CAP DE SET MANA
Amb cafè inclòs 6’90€
MENÚ ECONÒMIC
Entrant + un plat del menú + postreS + beguda 5’50€
MENÚ INFANT IL
Un plat + beguda + postreS
CAP DE SET MANA Tapes, aperitius i vermuts
ESPAVILA 41
r m ep s
ca da eja ol l a
ba rr
Cireres amb mascarpone recepta de MERCÈ RIGOL comercial de THERMOMIX
Ingredients • 200 gr cireres • 2 cullerades de vodka • 200 gr de iogurt natural • 100 gr formatge mascarpone • 15 gr de sucre • 1 llima
42 ESPAVILA
Rentarem bé les cireres, reservar em senceres les 4 millors i, amb la resta, retirarem les cues i els ossos. Picarem a quarts i regarem amb el vodka. Posarem en el got de la thermomix el iogurt, el formatge mascarpone, el sucre, la ratlladura i el suc de llima. Batrem durant 1 minut, velocitat 3 fins que es formi una crema suau. Repartirem dos terços de les cireres en el fons de 4 bols o copes. Posarem
sobre la crema de mascarpone i acabarem decorant amb la resta de les cireres picades. Coronar amb una les cireres senceres que teníem reservades. Refrigerar fins al moment de servir. Suggeriments Si volem preparar aquesta recepta sense alcohol, podem substituir el vodka per la mateixa quantitat de suc de raïm o poma i unes gotes de llima.
SALUT
GABINET DE PNEUMOLOGIA I CARDIOLOGIA
Què és el codi infart? DR. JOAN VALLDEPERAS Les malalties cardiovasculars són la primera causa de mortalitat de la població catalana. L’infart de miocardi es produeix per l’obstrucció sobtada de les artèries coronàries que alimenten el cor per un coàgul de sang, amb uns factors de risc per patir-lo que estan clarament definits: sobrepès, colesterol, hipertensió arterial... En el cas de l’infart agut de miocardi, l’actuació terapèutica ha de ser especialment ràpida i especialitzada, ja que és possible retornar la permeabilitat al vas obstruït mitjançant procediments especials. El Codi infart és un protocol d’actuació que comprèn l’activació de dispositius assistencials altament especialitzats que permeten l’atenció urgent ininterrompudament durant tot l’any quan un pacient és sospitós de tenir un infart i és candidat a la desobstrucció dels vasos que estan ocasionant l’infart. S’atén qualsevol pacient que alerti el Sistema d’Emergències Mèdiques de Ca-
talunya (SEM 112) a causa d’un dolor precordial (al pit) i sigui diagnosticat d’infart agut de miocardi. Ha suposat aconseguir millores importants en el pronòstic d’aquesta malaltia. La forma inicial de diagnosticar un infart és la realització d’un electrocardiograma en el servei d’urgències més proper, en els primers minuts, en el cas que la persona presenti dolor toràcic amb possible irradiació a coll, esquena o braços, pressió darrere de l’estèrnum, sensació d’ofec i sudoració, que no puguin explicar-se per altres causes com indigestió, traumatisme... En cas de confirmar-se, el SEM procedirà al transport amb Suport Vital Avançat al centre de referència i en alguns casos podrà administrar ràpidament un fàrmac per dissoldre el coàgul de sang (fibrinòlisi). A l’hospital es procedirà a un cateterisme coronari amb angioplàstia (desembossar l’artèria coronaria amb col·locació d’una espiral metàl·lica per mantenir obert el vas) que hauria de fer-se en menys de 90 minuts des del diagnòstic. Aquest dispositiu assistencial està dividit en diferents àrees a tot Catalunya, i al Baix Llobregat Nord es realitza a l’Hospital de Bellvitge.
DR. JOAN VALLDEPERAS Metge titular de l’Hospital Universitari de Bellvitge
APARELL RESPIRATORI . ASMA . AL.LÈRGIA CARDIOLOGIA Diagnòstic i tractament avançat de les malalties cardiorespiratòries Un equip de professionals de referència amb acreditació europea Adults i infants atenció continuada a pacients crònics
MEDICINA I SERVEIS CREU BLAVA 6 BAIXOS ESPARREGUERA T. 93 777 63 53
VIA MIL.LENARI,
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA AGOST 2014 Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1
2
3
4
5
6
7
8
RIE 19 COS 20 RIE 21 ESC 22 TAU 23 ALE 24ALE
GUA 26 ZAY 27COS 28 ZAY 29 ESC 30TAU 31FLO
25 6
21
TAU 22 ALE 23 FLO 24GUA 25 ZAY 26COS 27 RIE
28
ESC 29 TAU 30 ALE 31 FLO GUA ZAY COS
44 ESPAVILA
5
18
GUA 9 ZAY 10COS 11 RIE 12ESC 13TAU 7 8 ALE 15 FLO 16GUA 17 ZAY 18COS 19 RIE 20ESC 14
RIE ESC TAU ALE
3
ZAY FLO GUA 9 10 COS 12 RIE 13 ESC 14 TAU 15 ALE 16 FLO 17GUA 11 4
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA JULIOL 2014
2
FLO GUA ZAY COS ZAY ESC TAU ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 93 7709996
av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
Les competències que assoleix el fisioterapeuta quan acaba els seus estudis són molt àmplies, i cada vegada més. L’exploració analítica i globalitat del cos, el massatge, els estiraments, la correcta utilització dels aparells d’electromedicina, la correcta aplicació dels exercicis i saber-los ensenyar als pacients són uns quants exemples del que pot fer un fisioterapeuta quan surt al món laboral. L’esperit inquiet de l’equip de Fisioteràpia REVERS ens ha portat més enllà i ens hem esforçat formant-nos més per seguir evolucionant tal com evoluciona tot al nostre voltant. Fisioteràpia REVERS es divideix en 4 unitats o especialitats, dirigida cadascuna pel professional especialitzat en la seva parcel·la.
■ UNITAT DE LA DONA Gimnàstica Abdominal Hipopressiva Sílvia Luna, fisioterapeuta, col·legiada 3536 Especialista en sòl pèlvic i obstetrícia Especialista en gimnàstica abdominal hipopressiva
■ UNITAT DE FISIOTERÀPIA DE L’ESPORT Isaac Serrano, col·legiat 2763 Especialista en tractament de tendó, múscul i lligament amb ecografia. Especialista en Fisioteràpia Invasiva EPI (electròlisi percutània intratissular) Punció seca. Tractament de dolors musculars amb punció d’agulles. columna amb escoliasi
■ UNITAT D’OSTEOPATIA Miriam Àvila, fisioterapeuta i osteòpata, col·legiada 4049 Especialista en columna vertebral Especialista en problemes ginecològics
columna normal
■ UNITAT DE DEFORMITATS DE COLUMNA Sergi Climent, fisioterapeuta, col·legiat 9095 Especialista en tècnica Schroth. Tractament d’escoliosis i altres deformitats de la columna vertebral.
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77
MEQUINENSA
adigsa: 93 228 72 00 adf: 93 777 66 44 / 677 590 405 aigües vidal: 93 777 24 31 aj. d’esparreguera: 93 777 18 01 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 93 770 81 00 asepeyo: 900 151 000 bàsquet esparreg.: 93 777 48 11 biblioteca l’ateneu: 93 777 13 39 bombers: 085 / 93 775 10 80 cabalbaix: 93 770 29 11 cal trempat: 93 777 79 35 can pasqual: 93 777 75 71 (ext.4) centre dual: 93 770 83 86 centre obert la fulla: 93 777 46 53 club tennis: 93 777 36 36 correu i telegraf: 93 777 10 87 creu roja blln: 93 775 05 50 deixalleria: 93 777 79 44 desguàs espar.: 93 777 47 51 coloraines: 93 770 83 31 cucuruga: 93 777 10 39 escola roques blaves: 93 777 64 46 escola m.d. muntanya: 93 777 15 61 escola montserrat: 93 777 11 39 escola pau vila: 93 777 13 15 escola taquígraf g.: 93 777 11 95 escola el puig: 93 777 22 76 escola adults: 93 777 60 43 escola estel: 93 777 22 96 escola música: 93 777 46 01
46 ESPAVILA
TEATRET ESPARREGUERA De Jesús Moncada Dramatúrgia Marc Rosich
HI TORNEM! A PARTIR DEL
20.setembre 2014
INTÈRPRETS
Victòria Alvelo Enric Canela Serafí Casanovas Lluc López Montserrat Martorell Josep Puig Edmon Reynés Núria Sáez Laura Seró Àngels Simó Albert Navarro, Carme Paltor, Rafa Haro, Carles Reynés, David Oriol Rebollo, Laura Escudé, Queralt Sáez, Joan Roca-Cusachs, Àngels Vidal, Eloi Mestre.
TRAMATEATRE
escola arts plàstiques: 93 777 84 56 funerària: 902 36 59 54 fil: 93 770 84 10 gencat: 012 hidronet: 93 777 65 70 hispano Igualadina: 93 804 44 51 hospital martorell: 93 774 20 20 consultes externes: 93 775 11 42 ins. cairat: 93 777 40 12 ins. castell: 93 777 76 40 jutjat de pau: 93 777 76 59 mercat municipal: 93 777 42 11 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 93 777 18 01 patronat parroquial: 93 708 02 10 pavelló esports: 93 777 68 01 piscina coberta: 93 777 78 36 ràdio esparreguera: 93 777 18 76 residència can comelles: 93 777 30 66 / 93 777 10 97 teatre de la passió: 93 777 15 87 teatret: 618 313 899 tocc: 93 777 47 53 taxis: raúl: 666 410 281 joan buxeda: 608 491 993 carles ceballos: 659 894 013 javier hernández: 607 330 366 francesc navarro: 610 340 949 joan romogosa: 659 798 620 ube: 93 777 74 43
10euros (menors 5euros) entrades: T. 618 31 38 99 tramateatre@gmail.com
DOCTORA UNZETA
Plaça de la Constitució De dilluns a dissabte Esparreguera T. 93 770 82 56 www.dentalunzeta.com
CONSULTA LES NOSTRES PROMOCIONS Gaudeix de la màxima qualitat i del millor tracte Pressupostos sense compromís
s’atancen les vacances!
Sembla un bon moment per aturar-nos i escoltar-nos us proposem un senzill exercici a tall de reflexió
Aban ns de la a dutxa… atura’tt, sent i respira a el que necessiites!
I tant si marxes com si et quedes aquí de vacances, et proposem lligar aquest exercici amb el seu corresponent viatge sensorial a cabina; tria la teva destinació:
OCÉANE INDOCÉANE POLYNÈSIA
Pl. Ajuntament, 6 Galeries local 7 Esparreguera T. 93 777 53 22