P U B L I C I TAT
#184 e d i ta t d g
a g e n d a c u lt u r a l e s p a r r e g u e r a c o l l b at รณ e l b r u c / 7 . 2 0 1 8
BERRUEZO PROGRAMA
FESTA MAJOR ESPARREGUERA 2018
_editorial
Temps per enfortir-nos Per Gerard Bidegain
Ara sí que ja tenim l’estiu aquí, en plena temporada de festes majors, de retrobaments i de comiats, de vacances o de piscina en acabar la jornada, de passejades pel carrer, de barrets, ulleres de sol i màniga curta. Els dies més llargs de l’any, les postes de sol eternes. I, com cada any, a cada poble hi ha grups de gent que perden hores de son per assajar i preparar voluntariosament centenars d’activitats de les festes majors; aquesta és la força de la festa popular, de la cultura popular. Mentrestant, diaris, ràdio i televisió segueixen martellejant amb la preocupant actualitat, vingui d’on vingui. Dels temps complicats en surten oportunitats per enfortir-nos. És un tòpic habitual, però cert. Les lluites no són mai unidireccionals. No haurien de ser-ho, perquè llavors caiem en el perillós reduccionisme. Als nostres pobles hem de lluitar a peu de carrer pels nostres drets i llibertats i expressar allò que pensem sense por ni recança, evidentment; però també hem de llaurar la nostra cultura, treballar apassionadament per la nostra cultura, que és el que, a més llarg termini, ens pot arribar a fer lliures i salvar-nos. La política no és res si no hi ha cultura; els nostres pobles no són res sense cultura; les generacions futures seran estèrils sense cultura. No ens ha de fer por la paraula cultura. Apostem per ella i fem-ne la nostra eina per enfortir-nos! Que sigui el puntal per reforçar els fonaments dels nostres pobles i viles: els pilars culturals. Cuidem-los, cuidem-nos. No ens tanquem a casa, sortim a respirar, a xerrar, a gaudir del nostre poble, de la nostra gent i de la dels pobles veïns. Bona festa major, allà on siguem!
L’ESPAVILA US OFEREIX EL PROGRAMA DE FESTA MAJOR Com cada any, i gràcies als nostres anunciants, us podem oferir el programa de la Festa Major. Informació detallada de les activitats i el, ja típic plegat de Festa Major. El full central de la revista que una vegada plegat, el podeu portar a la butxaca per tenir a mà totes les activitats, llocs, horaris i recorreguts. Gaudiu de la FESTA! —1
FEM LA FESTA MAJOR PLEGATS
Ara ens fa falta la vostra col·laboració Arrenqueu amb delicadesa el plec central de la revista —2
—3
—4 I, finalment, una altra vegada per la meitat
Plegueu-lo per la meitat
PUBLICITAT agendaespavila@gmail.com T. 618 313 899
espavila
I JA TENIU EL PLEGAT DE LA FESTA MAJOR !
Plegueu-lo una altra vegada per la meitat
guardeu-lo a la butxaca i gaudiu de la vostra FESTA! No us perdeu res!
Edita: TDGproduccions Portada, disseny i composició: David Berruezo Redacció: Carme Paltor i Gerard Bidegain. Col·laboradors Gerard Bravo i Helena Jorba (Ardit) Publicitat: 618.313.899. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feunos arribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. www.agendaespavila.cat
2
P U B L I C I TAT
REFORMES INTEGRALS ATREVEIX-TE!
ATENCIÓ PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87 Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com
Festa carrer Gran!
Juliol mes de festes i activitats DIUMENGE 1 _EL BRUC _6 de la tarda
TEATRE “INCENDIS”
Reposició de l’obra de Per què no? Teatre, dirigida per Robert Gobern _Sala d’Actes de Can Casas
Org. Per què no? Teatre del Bruc
1 DE JULIOL _ESPARREGUERA _10 del matí
PARTIDES RÀPIDES D’ESCACS _Sala Petita de La Passió
Org. Club d’Escacs La Passió d’Esparreguera
_2 del migdia
CONCURS DE PINTURA RÀPIDA
Lliurament dels premis del 48è Concurs de Pintura Ràpida d’Esparreguera. _Centre Dual
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i Associació de Jubilats i Pensionistes
21 DE JULIOL _ESPARREGUERA _6 de la tarda
APASSIONATS
Actuació del grup de teatre del Centre Dual _Patronat Parroquial
Org. Col·lectiu 3E
21.22 DE JULIOL _COLLBATÓ
MOSTRA INSPIRA MONTSERRAT
Inspira Montserrat és una mostra que ofereix experiències amb teràpies naturals: Moviment, Salut, Benestar, Respiració, Alimentació. Un cap de setmana amb activitats gratuïtes i en diferents espais de Collbató, a la mateixa natura o en espais interiors.
30 juny— 1 juliol—
DISSABTE 30 JUNY _11:00 Taller de maquillatge PIRATA (carrer Gran)
_12:00 Exhibició de gossos de protecció (pl. Santa Eulàlia) _12:30 Gran gimcana PIRATA! (pl. Ajuntament i carrer Gran) _18:00 Caragolada (carrer Gran)
n DISSABTE 14 i DIUMENGE 15 /_ Plaça Ajuntament carrer Gran i plaça de l’Església / Org. Veïnat del carrer Gran. /_ESPARREGUERA
_19:00 Xocolatada popular (carrer Gran)
_21:30 Sopar de veïnat (pl. Ajuntament i carrer Gran) _21:30 KARAOKE PIRATA! (carrer Gran cantonada Taquígraf Garriga)
_Casal de Cultura
Org. Ajuntament de Collbató _www.collbato.cat
espavila
_18:30 Cercavila PIRATA amb ‘SONA SAMBA ES’ (itinerant)
4
DIUMENGE 1 JULIOL _13:00 Vermut popular (carrer Gran)
_14:00 Dinar de germanor (carrer Gran)
_18:00 Animació infantil amb LA PIRATA “LA PETRA” (pl. Ajuntament) _19:30 Havaneres amb el GRUP ROQUES BLAVES (pl. Ajuntament)
info@cristobalpenalva.com www.cristobalpenalva.com C/ Montserrat, 34 Esparreguera T. 93 770 99 80 col¡legiat 30221
ANYS AL VOSTRE SERVEI
C R I S T O B A L P E N A LVA M O R E N O ARQUITECTE
5
espavila
Festa carrer Arbres!
Biblioteca i les cuines del món Una setmana per menjar-te el món!
A la Biblioteca l'Ateneu d'Esparreguera
DILLUNS 2 DE JULIOL
DIMECRES 4 DE JULIOL
APRENEM A CUINAR UN QUEBAB DURUM
APRENEM A FER CUINA DE SUPERVIVÈNCIA
_18:00 JOVES
Inscripció prèvia a la biblioteca (20 persones) _19:00 INFANTS
HORA DEL CONTE
“Marcelina a la cuina” amb Maria Coll. _19:30 ADULTS
CUINEM UN APERITIU EN FRED PER FESTA MAJOR Inscripció prèvia a la biblioteca (màxim 15 persones) _20:00 OBERT A TOTHOM
DEMOSTRACIÓ DE LES ENTITATS DE CULTURA POPULAR DEL MUNICIPI DIMARTS 3 DE JULIOL _18:00 INFANTS
APRENEM A CUINAR ‘TORTITAS’ MEXICANES
Inscripció prèvia a la biblioteca (20 infants). _18:00 JOVES i ADULTS
_18:00 JOVES
Inscripció prèvia a la biblioteca (20 joves) _18:30 INFANTS
HORA DEL CONTE EN ANGLES “LITTLE CHEF”
Inscripció prèvia a la biblioteca (20 infants)  _19:30 ADULTS
APRENEM A FER SUSHI
Inscripció prèvia a la biblioteca (15 persones)
DIJOUS 5 DE JULIOL
14.15 juliol—
_18:00 ACTIVITAT FAMILIAR
RUTA DE RESTAURANTS PER FESTA MAJOR 
DIVENDRES 6 DE JULIOL
DISSABTE 14
_18:00 TOTS ELS PÚBLICS
SORTEIG DEL VALS-REGAL
_8:30 Toc de matines amb ‘ELS GRALLERS D'ABRERA’
dels 11 menús dels restaurants participants
_matí: Posada en marxa de la tradicional font del carrer
TALLER DE CLOWN
Inscripció prèvia a la biblioteca (20 persones)
_11:00 Classe de zumba a càrrec de ZUMBARAMA’S
_19:30 ADULTS
_13:00 JAM SESSION-VERMUT
APRENEM A FER CÒCTELS SENSE ALCOHOL
_19:00 Espectacle infantil amb ‘CAN CANTEM’
Inscripció prèvia a la biblioteca (15 persones)
espavila
_22:00 Sopar de veïnat
_23:30 Ball amenitzat pel grup ‘NO ESTAMOS LOCOS’
6
DIUMENGE 15 _19:00 Xocolatada per tota la mainada del poble _Tot seguit, Bany d'escuma.
_22:00 Ball amb ‘JOSEP&TONI’
_24:00 Tradicional traca de 200 m n DISSABTE 14 i DIUMENGE 15 /_ Plaça Pagesia i c/ dels Arbres / Org. Associació de Festa del Carrer dels Arbres /_ESPARREGUERA
P U B L I C I TAT
NOVA TECNOLOGIA D’ESCANEJAT SUPERIOR AMB VISIÓ REAL EN DIRECTE
PIONERS EN TECNOLOGIA D’ESCANEJAT DIGITAL. CENTRATS EN EL CONFORT DEL PACIENT. NO MÉS IMPRESSIONS INCÒMODES.
B&G CLÍNICA DENTAL
c/ Vinya, 7 . Esparreguera www.bgespacilitats.com
T. 93 777 72 32 . 93 770 88 48
FESTA MAJOR
TRADICIÓ
La festa al carrer!
DIJOUS 5
_6 de la tarda
CERCAVILA
amb la batucada SONA SAMBA ES _Recorregut: Plaça de l’Ajuntament, carrers Gran, del Taquígraf Garriga, dels Arbres, plaça de la Constitució, carrer de Baix i Plaça del Centre
Org. Regidoria d’entats, Cultura i Festes
_2/4 de 9 del vespre
MAG ESPARREGUERÍ SHADO Espectacle d’inici de la Festa Major _Plaça del Centre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
Gran sopar solidari _1/4 de 10 del vespre
QUART GRAN SOPAR SOLIDARI _Plaça del Centre
Org. Entitats del Consell local de Cooperació i Foment de la Pau
DIVENDRES 6 _6 de la tarda
TÓMBOLA BENÈFICA
La tómbola estarà oberta els dies 6, 7, 8 i 9 de juliol _Carrer de l’Hospital
Org. Col·lectiu 3E Col·l. Empreses i comerços de la vila.
6 de la tarda
VISITA AL CAMPANAR
per conèixer la campana Eulària de 1581. Cal inscripció prèvia a: amicsdelcampanar@gmail.com, donatiu de 2 € _Campanar de Santa Eulàlia
Org. Associació d’Amics del Campanar
_8 del vespre
CLASSE OBERTA DE LINDY HOP
_Plaça d’Antoni Nin i Escudé
Org. Moreneta Swing i L’Ateneu d’Esparreguera dia5
La Llagastada Diu la llegenda que, molts anys enrere, a Esparreguera es va estendre un rumor que trastornaria per sempre la vida del poble. Entre les vilatanes i vilatans va córrer la veu que al Mas d’en Gall, on vivia en Llagasta amb les seves gallines, els seus seguidors i el Gran Gall, que encara avui dona nom al mas, s’hi feien ous d’or. Tot i la temptació, ningú no s’atrevia a comprovar si els rumors, cada cop més freqüents, eren certs. Segons el que avui sabem, finalment l’avarícia va corrompre tres personatges il·lustres de la vila, que es van aliar per fer-se amb els ous d’or. Tot va començar a la casa del Senyor; el mossèn de la vila, que no podia suportar la idea que el campanar de la seva església fos el segon més alt de Catalunya, va pensar que amb els ous d’or podria finançar les reformes necessàries per donar-li més alçada i situar-lo al capdavant. Cegat per l’orgull d’imaginarse com a mossèn de l’església amb el campanar més pròxim a Déu Nostru Senyor, va idear un pla per apropiar-se de les gallines… Així comença la història que durarà tres dies n 6.7.8 juliol /_vegeu programa /_Org. Colla de Diables d’Esparreguera
DIJOUS 5
_7 de la tarda
MUSICAMON AMB BOLÍVIA
L’actuació d’enguany ens mostrarà balls tradicionals d’alguns dels Departaments de Bolívia com són la Morenada, els Caporales, Salai, el Tinkus i la Monseñada. Aquestes danses són fruit de les tradicions dels pobles originaris dels quals en va sorgir el mestissatge de la població actual i que es reviuen en totes les festivitats folklòriques del país. _Plaça del Centre
Org. Regidoria de Convivència
espavila
8
Divendres 6 de juliol
L’avarícia d’un poble
L’alcalde Albert té una idea. 19.00 h Concert de “El Pot Petit”: la gran festa (plaça de l’església).
Aconseguiràs les gallines dels ous d’or?
Les gallines s’han escapat. 21.30 h Cercagallines (inici i final plaça de
l’església).
Celebrem que hem trobat les gallines. 22.30 h Concert de “Band the Marxa” (plaça de l’església).
Dissabte 7 de juliol El propietari de les gallines ve a buscar-les. 21.30 h Arribada d’en Llagasta i cercavila amb foc a les places (inici i final plaça de
El senyor de les bèsties
Sobreviuràs a la ira d’en Llagasta?
l’església).
El poble cremarà. 22.30 h Correfoc Llagastí amb Diables de la Creu Alta de Sabadell (inici i final plaça de l’església).
Diumenge 8 de juliol La rabassaire intenta domesticar les gallines. 12.00 h Cercavila de Festa Major amb la rabassaire Ramona (inici c. Ferran Puig amb
El retorn de l’aviram
Ajudaràs a guiar les gallines?
c. Balmes i final plaça de l’església).
Les gallines, indomables, són retornades. 20.30 h Ensierru (inici plaça de l’ajuntament, final plaça de l’església).
9
espavila
FESTA MAJOR
LA FESTA EN FAMÍLIA! n DILLUNS 9 /_19:30 /_Plaça de la Pagesia
Coixinada
Una festa brutal, en la que els més petits s’ho passen d’allò més bé. Important! Cal portar el coixí de casa. Els coixins han de ser sense cremallera ni botons. Caldrà passar per la revisió de coixins abans de començar l’activitat. Qui vagi en pijama tindrà avantatges. Org. Esplai La Lluna
n DIUMENGE 8 /_18:00 /_Pistes de petanca i poliesportiva del Barri Font
Torneig de Bitlles i festa amb Canó d’Escuma i xocolatada Celebrem la Festa també als barris
Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
n DIUMENGE 8 /_18:30 /_ Plaça de la Constitució
Animació infantil amb Maria Coll
La Maria fa molts anys que corre pel camí que porta allà on tenen sentit els contes. És creadora del Raconet Artístic de Masquefa des d’on es dedica a crear i distribuir els seus propis espectacles. Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
n DILLUNS 9 /_11:00>13:00 /_Piscina Municipal d’Estiu
Festa aquàtica infantil
Festa gratuïta per als més petits amb inflables Org. Regidoria d’Esports
n DIJOUS 5 /_18:00 /_pels carrers de la vila
n DIVENDRES 6 /_18:00 /_Plaça de la Constitució
n DIVENDRES 6 /_19:00 /_Plaça Santa Eulàlia
anunciant que comença la Festa Major!!!
Inscripció prèvia els dies 2 i 3 de juliol de 2/4 de 6 a 2/4 de 8 del vespre a la plaça de la Constitució. Preu 2 €.
“La Gran Festa”. Espectacle amb contes i cançons de creació pròpia d’aquest grup que va ser l’atracció a la Mostra d’Igualada i la Festa del Súpers.
Cercavila amb la batucada Sona Samba Es Recorregut: Plaça de l’Ajuntament, carrers Gran, del Taquígraf Garriga, dels Arbres, plaça de la Constitució, carrer de Baix i Plaça del Centre
espavila
Gimcana Esplai La Lluna
Concert Infantil El Pot Petit
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
10
FESTA MAJOR
CERCAVILA INFANTIL Les colles infantils de la Federació d’Entitats de Cultura Popular i Tradicional Catalana d’Esparreguera (Geganters, Castellers, Diables, Bastoners i Gitanes), tenen la seva festa gran en una cercavila tant especial com atractiva. Els més petits es preparen amb il·lusió per aquesta ocasió i per passar-s'ho bé mentre diverteixen a tothom. Recorregut: Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, carrer dels Arbres i plaça de la Pagesia n DILLUNS 9 /_18:00 /_Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
11
espavila
FESTA MAJOR
MÚSICA
La festa en directe!
The Papa's & the Popo's Ells són la festa de la Festa Major. Una banda, en el sentit més profund de la paraula: bateria, percussions, baix, dues guitarres, teclat, trombó, saxo, trompeta i dues veus. Originària de la bonica vila montserratina d'Esparreguera. Són els 'hits' del rock, del punk i de l'ska de tots els temps. Un tribut al directe, a la música de ball, a les matinades, a cridar la lletra d'una cançó amb un got de plàstic a la mà aixecada, desafiant les lleis de la física newtoniana. Les seves cançons formen part d’una generació de joves i no tan joves que han crescut amb ells. Els seus ritmes es combinen amb l’entrega dalt de l’escenari, que es tradueix en concerts de més de tres hores i, si els deixen, fins que surti el sol. No és estrany que els fans dels “Popo’s” els segueixin per tot el territori català allà on toquin, sense perdre's ni una cita amb aquesta banda. n DIVENDRES 6 /_24:00 /_Carrer dels Arbres /_Gratuït /_Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
Sittar Green
Ban the Band
n DIVENDRES 6 /_23:00 /_Carrer dels Arbres n DISSABTE 7 /_12:00 /_Plaça Santa Eulàlia /_Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
n DIUMENGE 8 /_24:00 /_Plaça Santa Eulàlia /_ Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
A Sittar Green reuneix estils i inspiració d’arreu del Franz Ferdinand, The Strokes, Kaiser Chiefs, The món, són 7 músics que tenen un estil propi i original Killers, Arctic Monkeys, Muse, The Clash, Blur,... un repas a les més famoses bandes de l’indie de fusió: reggae, ska, rumba, cúmbia, samba… Canten en diferents llengües i fan sonar instruments internacional, el tribut valencià a l’indie rock. Aconseguiran que el públic salti del primer a com la gralla, la gaita i el sac de gemecs. l’últim tema del concert.
La Banda del coche rojo Un dels grups de versions més veterans del país. Repassaran els hits universals, des de les “dives” del pop fins als darrers èxits, passant pel techno dels 90, els grups catalans del moment o l’ska més festiu. Eclèctics, però elegants, gamberros, però bons nois. Garantia de festa.
n DIUMENGE 8 /_24:00 /_Pl. de Santa Eulàlia /_Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
DJ Remember 4 Vents i Adala Sound System Amb els autèntics himnes de les nits de festa dels 90. A càrrec de DJ RUFO I AMICS n DISSABTE 7 /_00:30 /_Plaça d’Antoni Nin (en cas de pluja a dins el cafè de l’Ateneu) /_Org. L’Ateneu d’Esparreguera
espavila
De vegades també fan perruqueria a l’escenari. Compte que us pendran el pel!
Amb els autèntics himnes de les nits de festa dels 90. A càrrec de DJ RUFO I AMICS
n DIUMENGE 8 /_23:00 /_Plaça de la Constitució /_Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
12
Birra Lliure
Una orquestra rockera d’Esparreguera amb moltes ganes de donar festa!!!
n DIUMENGE 8 /_23:30 /_Plaça d’Antoni Nin i Escudé (en cas de pluja a dins el cafè de l’Ateneu) /_Org. L’Ateneu d’Esparreguera
13
espavila
FESTA MAJOR
MÚSICA
La festa en directe!
Club Flamingo
Format per David Llort, Oriol Castellví, Javier Alonso i Sergio Manresa (tots ells músics d’Esparreguera). Versionen peces d’Eric Clapton, Mark Knopfler, Lou Reed, Rolling Stones... n DIVENDRES 6 /_23:00 /_Plaça del Centre
The Swing Air Force Aterra a la pista de ball un esquadró d’aviadors “vintage” amb ganes de fer-vos moure l’esquelet. Una banda de swing amb un repertori format per temes que van des del jazz clàssic a versions swingades de hits del moment, passant per Bob Marley o Ray Charles… tot tocat amb el tempo i durada idonis per a ser ballats i gaudits al màxim nivell pels intrèpids “lindy hopers”.
n DIVENDRES 6 /_23:30 /_Plaça d’Antoni Nin i Escudé (en cas de pluja a dins del cafè de l’Ateneu) /_ Org. Moreneta Swing i l’Ateneu d’Esparreguera
Kathy Sey, veu Pol Padrós; Segura, saxo tenor; Guillem Plana, guitarra i banjo; Aleix Forts, contrabaix; Arnau Altimir, bateria; swing-jazz al més pur estil de Chicago, New Orleans o Nova York.
Hora de joglar
#GiraGramola és el nom del nou espectacle amb el qual Hora de Joglar tornarà a sortir a la carretera per a recórrer Festes Majors i Festivals del país. n DISSABTE 7 /_24:00 /_Aparcament de les Hortes
PD Efa i Pd a la Baska
Punxa-discs provinent de l’Anoia profunda i present en festes majors, revetlles i aplecs! n DISSABTE 7 /_23:00 /_Plaça de la Constitució /_Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
Ebri-Knigth
El grup pren melodies pròpies de la música tradicional catalana i els seus instruments, amb aires de música celta irlandesa. Presentaran el seu últim disc ‘Guerrilla’. n DISSABTE 7 /_24:00 /_Aparcament de les Hortes
Nina Cintas i Sense filtres Dj7 èxits del pop espanyol dels 80/90
n DIJOUS 5 /_22:00 /_Plaça de la Constitució /_Org. Comissió de Festes Pop. i Casal Pop. Les Canyes
espavila
#BigFestival Esparreguera Festa Jove 2018
n DISSABTE 7 /_24:00 /_Aparcament d eles Hortes /_ Org. Regidoria de Joventut Org. Les Hosts d’Sparagaria
14
Kript & Col
Emilio Romero i Xavier Galvis et faran retornar al passat i ballar amb la millor música de les decades dels 80/90 n DISSABTE 7 /_24:00 /_Plaça Santa Eulàlia Org. Les Hosts d’Sparagaria
Bona Festa Major
passiรณ pel producte
forn de pa, pastisseria i degustaciรณ carrer arbres, 2 esparreguera t. 937 77 57 38
15
espavila
FESTA MAJOR
TEATRE
La festa en majúscules!
“La Sala de Ball”
Un petit grup d’espectadors de la Passió té el privilegi de visitar l’escenari i fer-se unes selfies amb els actors del Sant Sopar. Però de cop, tot es transforma i l’espai es converteix en una Sala de Ball on la Banda de Música d’Esparreguera es disposa a celebrar l’aproximació a la majoria d’edat de la seva naixença. A partir d’aquest moment els visitants seran testimonis d’un ball típic de Festa Major, d’una processó del Corpus, d’un guateque celebrat per una colla de col·legues, d’una revetlla de Sant Joan i d’una personatges i actors vicky alvelo: laia lluc lópez: domènec pròleg grup de visitants: laura pinyol, joan arjona, quim durà, jaume torruella, júlia monné, montserrat martorell, marc carcasona, mar giménez, j.l. ruiz el ball del poble balladors/balladores: josé luís aguado, margarita marin, isabel joanpere, antonio campillo, joan lladó, empar legares, jaume cortés, àngels figueres, joan garcía, rosi legares, pere durà, isabel font, sergi masias, rosa jardí, feli noguero, maria teresa roca, pedro lópez, cloti hernández, bernat martínez, anna junyent, marta puig, alba puebla, alba navarro, judith valin, miquel santiveri, serafí casanovas, olga aurin, marta canals, gemma piñero, anna fusté, sussanna guzman, sabina lloret la processó aitor mora, paqui pérez, júlia giménez, naia cáscara, àngela marin, natasha ainscough, maria
espavila
barrantes, fàtima tovar, lourdes cortijo, rosa maria cuscó, manel miró, helena miró, nani guevara, pilar arnabat, ester puig, josep mora, pedro lópez, maria teresa reynés, jaume cortés, àngels figueras, mercè vallverdú, josé luís aguado, margarita marín, ramon parís, joan lladó, maria antònia juanpere, jaume cassi, encarna cuervas cor joana flores, rosina domenjó, carme miras, isabel castells, m. teresa reynés, m. rosa resina, carme justo, dolors ramon, carme segura, judit bergés, patro miras, paquita vives, montse sagués, marme monné, teresa julián, maria amat, mercè nicolau, jaume pérez, josep lluís ochando, josep m. brunet, rafel escriu, ramon sedó, david andrés, carles ferrando, ramon martínez cor infantil nora casino, jan casino, martina castells, biel castells, mariona prats, mario pozo, víctor pardo, àfrica aranda, mireia lópez,
sessió de cinema amb programació doble. L’espectacle és una picada d’ullet, des de la contemporaneïtat, als diversos espais festius d’Esparreguera: La Siempreviva, l’Estrella, els carrers de la vila, el Club de joves del Patronat, una esplanada a fora vila, l’Ateneu... Un musical argumentat a partir de la Banda de Música d’Esparreguera que vol ser un homenatge a la vida social que genera activitats i entitats i que configuren la identitat d’un poble. Més de dues-centes persones en escena. david parras r., pol junyent, nil delgado, pau delgado, oriol martínez, mariona delgado, rita roig, albert roig, guillem arnal, clàudia ibars som banda! flautes: paula del barco, aina lópez, marc paredes, aya balaguer, sofia pastor, carla galan, nina casanovas oboè: sara mills clarinets: andreu giné, júlia sancho, mariona porta, maria elena nerges saxos alts: eric fernández, martina sendra, laia parés, ovidiu nerges, daniel fernández trompetes: aina delgado, màrius escànez, mar junyent trombons: andrea aranda, greta carcasona, gerard pérez bombardí: quim canela tuba: marcos rodríguez percussió: dani rodríguez, rita balaguer el guateque participants guateque: juanma benavente, roger vilà, iris fons, joan palacin, cesar moliner, david moliner, jordi aurin, francesc ribera, jaume
Venda anticipada i numerada de localitats a la taquilla del teatre, de dilluns 2 a divendres 6 i de dimecres 11 a divendres 13, de 6 a 8 de la tarda. _Preus: 16 € (general), 14 € (col·laboradors de La Passió) i 12 € (Amics de La Passió) _Entrada anticipada: 14 € (general), 12 € (col·laboradors de La Passió) i 10 € (Amics de La Passió) _Menors de 16 anys 10 €. Servei de bar i sopars a La Terrassa de la Passió Reserves: 630 75 66 96
navarro, pere carafí la família ulisses xavier mas, rosa maria margalef, nadia torres, aina sánchez, jacob lozano, àngels simó, roger palacin el cinema toni puig, oriol martínez equip artístic joan castells a., serafí casanovas, xavier mas, david parras, jordi junyent, neus roca, maribel massip, olga aurin, joan castells s., dolors canals, laura pinyol, àngels vidal, anna prats, magdalena pons, mercè vallverdú, rosina domenjó, eugeni llopart banda flautes: miquel duran, nina moliner, asier martínez, georgina ortega, montse aicart, uxia campo, elisabet torra, sara quesada oboès: martina duran, marina benet clarinets: susanna sardà, laura domènech, alba aguilera, mar giménez, david moliner, césar moliner, anna roig , anna mestre saxos alts: marta canals, gemma sangüesa, marc carcasona, david rodríguez,
16
juan díaz, maria josé gil, clara ortí, sara garcía saxo tenor: germán carcasona saxo baríton: guillem giné trompetes: albert puente, emma adrubau, josep casal, joan serra, marina heredia, ariadna garcia trompa: anna sánchez trombons: gerard moliner, olga aurin, noemí subiranas, xavier moliner bombardí: martí sucarrats tubes: maria josé molinos, marcos rodríguez contrabaix: joan castells percussió: héctor martínez, lluís rovira, miquel montserrat, jaume moliner piano: david llort equip tècnic marc càliz, francesc ripoll serveis tècnics de la passió maquillatge i perruqueria de la passió agraïments: andrés garcía, pere carafí, feliu trujillo, marc i toni tejedor, joan nieto, taller d’escenografia jorba-miró una producció de la passió d’esparreguera
DIES DE REPRESENTACIONS Teatre de La Passió d’Esparreguera Diumenge —8 juliol a les 2/4 d’11 de la nit Diumenge —15 juliol a les 7 de la tarda
BALLADA DE SARDANES WWWWW Amb la “Cobla-orquestra La Selvatana” n DIUMENGE 8
_18:00 /_Plaça de Santa Eulàlia /_ Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i la Secció Sardanista de La Passió
BALLADA DE SARDANES WWWWW Amb la “Cobla Ciutat de Cornellà” n DILLUNS 9
_19:00 /_Plaça de Santa Eulàlia /_ Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i la Secció Sardanista de La Passió
TALLER DE BALL DE BOT WWWWW Amb “Xò fred no val ré” Iniciació al ball de bot, ball típic i popular de Mallorca. Es podrà aprendre a ballar jotes, boleros, fandangos... n DILLUNS 9 _19:30 /_Plaça de la Constitució /_ Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
FESTA MAJOR
BALLS
El ball és la festa!
La Salseta del Poble Sec
Per fi arriba el gran dia per als amants de la música i el ball. L’Orquestra Selvatana farà, el diumenge de Festa Major, tres actuacions: a la tarda en format cobla per la ballada de Sardanes, una altra al vespre en format Concert i, finalment, a la nit, acabaran amb el celebrat Ball de Festa Major.
n DIUMENGE 8 /_18:00 /_Plaça Santa Eulàlia _Sardanes /_ 20:00 /_Plaça del Centre _Concert /_23:30 /_ Plaça del Centre _Ball /_Org. Regidoria d'Entitats, Cultura i Festes.
Orquestra Selvatana
La tardor de 1913, tres músics de les comarques gironines: el tible Pere Mercader, de l’Escala; el fiscornaire Pere Arpa, de Cornellà de Terri; i el tenor Ramon Serrat, de Sant Joan de les Abadesses; van crear un projecte que tindria un llarg i brillant futur: l’Orquestra Selvatana.
Des de la primera actuació que va fer la Salseta a la plaça Santa Eulàlia, ja fa molts anys, aquest grup no ha deixat d'amanir el ball que posa punt final a la festa. n DILLUNS 9 /_23:30 /_Plaça del Centre
Orquestra Parfils
n DISSABTE 7 /_23:00 /_Plaça del Centre /_Org. Reg. Cultura i Festes
Carrer Gran, 75 . Esparreguera . T. 937.771.145 . www.sabateriaserra.com . 17
espavila
FESTA MAJOR
TRADICIÓ
La festa al carrer!
DIJOUS 5
_2/4 de 7 de la tarda
REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR _Campanar de Santa Eulàlia
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
DIUMENGE 8
_2/4 d’11 del matí
REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR _Campanar de Santa Eulàlia
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
Les cercaviles són per excel·lència les festes, per grans i petits, més celebrades de les festa al carrer!
Trobada Gegantera
DIUMENGE 8
1/4 de 7 de la tarda
11A TROBADA BASTONERA DEL MONTSERRATÍ
Cercavila de Festa Major
La 26a Trobada Gegantera tindrà lloc a la Plaça de l’Ajuntament. A partir de les 18:30 els gegants quedaran exposats en la típica plantada a la plaça. A les 19:00 es donarà inici a la cercavila que acabarà a la plaça de la Pagesia on hi haurà l’acte de cloenda amb el balls de lluïment de les colles participants i dels amfitrions, Gegants d’Esparreguer, el Guillem i l’Emma i l’Espinguet.
Una gran cercavila que comptarà amb la participació del Drac de Reus, el Ball d’en Serrallonga de Vilafranca, la Colla de Diables d’Esparreguera, els Geganters d’Esparreguera, el Ball de Gitanes d’Esparreguera, el Ball de Pastorets de Reus, el Ball de Panderos del Vendrell, la Colla Bastonera del Montserratí, el Ball de Gitanes de Sant Quintí de Mediona, els Castellers d’Esparreguera i la Banda de música d’Esparreguera. Finalitzarà la cercavila amb els balls de lluïment i ballada conjunta i cantada de la popular cançó ‘Galant Esparreguera’.
_19:00 / _CERCAVILA /_recorregut: pl. Ajuntament, Gran, pl. Santa Eulàlia, Montserrat, del Beco, Ferran Puig i dels Arbres /_plaça de la Pagesia / _BALLADA DE GEGANTS /_Org. Geganters d’Esparreguera
/_12:00 /_Recorregut: c. Arbres, Hospital, pl. Ajuntament, c. Gran i pl. Santa Eulàlia /_13:30 cloenda de lluïment /_Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
DISSABTE 7
DIUMENGE 8
DIVENDRES 6 DILLUNS 9 _6 de la tarda
VISITA EL CAMPANAR
Els Amics del Campanar ens conviden a conèixer la campana Eulària de 1581. Esparreguera té, des del mes de juny, una campana nova per substituir l’antiga que estava esquerdada. Cal inscripció prèvia a amicsdelcampanar@ gmail.com, donatiu de 2 € Org. Associació d’amics del Campanar
espavila
18
Una vintena de membres, entre balladors i grallers configuren els Bastoners del Montserratí. A cop de bastó acompleixen la doble intenció d’impulsar la cultura popular catalana i fer-ne partícip al jovent. Aquest any ho faran junt amb el Ball de Bastons del Vendrell, la Colla Bastonera de Caldes de Montbui, els Bastoners de les Guilleries (Sant Hilari Sacalm), el Ball de Bastons del Clot i els Bastoners de la Vall del Ges (Torelló) _Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrers Gran, del Taquígraf Garriga, dels Arbres i de l’Hospital i plaça de l’Ajuntament
Org. Colla Bastonera del Montserratí
L’equip de MAIL BOXES ETC us desitja
Bona Festa Major 2018 Serveis logístics i d’impressió
Targetes de visita | Paper de carta | Calendaris Targetons | Flyers | Fulletons | Catàlegs Talonaris | Dossiers | Díptics | Tríptics | Sobres Blocs de notes | Paper de factura Targetes de fidelització | Carpetes personalitzades
Barcelona, 1 - local A | 08292 Esparreguera mbe275@mbe.es 19 | T. 93 779 58 81
espavila
TRADICIÓ
FESTA MAJOR
La festa al carrer!
Diada Castellera Castellers d’Esparreguera (colla Bordeus)
El seu color de camisa és el bordeus i amb ella es mouen cada temporada per diversos pobles i ciutats de Catalunya. Els Castellers celebren la seva diada de Festa Major amb els Castellers de Sabadell i els Bordegassos de Vilanova. La feina dels castellers parla de la tenacitat, una característica que en la seva dilatada experiència entre places i cercaviles, s’ha fet forta sense perdre la flexibilitat d’una canya, quan s'enlaira per sobre de la multitud. En aquesta diada, les colles, especialment els Bordeus, faran gala de les seves millors actuacions. n DISSABTE 7 _18:00 /_plaça de l'Ajuntament / _Org. Castellers d'Esparreguera
DIJOUS 5
DISSABTE 7
MOSTRA DE CULTURA POPULAR
TOC DE MATINADES
_2/4 de 8 del vespre
_Plaça de Santa Eulàlia
Org. Comissió de Festes Populars, Casal Popular d'Esparreguera
_8 del matí
_Pels carrers de la vila (inici a la plaça de Santa Eulàlia)
Org. Castellers d’Esparreguera Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera
Exhibició de Balls
Coro Rociero
n DIVENDRES 6 /_19:00 /_Plaça del Centre /_Org. Regidoria d’Esports
n DIVENDRES 6 /_20:30 /_Plaça del Centre /_ Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
??????
espavila
El Coro Rociero de Santa Eulàlia farà una actuació acompanyat del Coro rociero Nuevas Generaciones.
20
foto: a. mañosas
Exposició fotogràfica
i lliurament dels premis del 24è Concurs de Fotografia d’Esparreguera i el 11è Trofeu Àngel Milán. L’exposició romandrà oberta els dies 7, 8, 9, 14 i 15 de juliol de 12 a 2 del migdia i de 6 a 9 del vespre. n DIUMENGE 8 _19:00 /_Sala d’exposicions Municipal / _Org. Agrupació Fotogràfica d’Esparreguera i col·labora la federació Catalana de Fotografia
21
espavila
L’Alternativa!
FESTA MAJOR
—5 INAUGURACIÓ
DE LA BARRAKA ESPAJOVES
La festa a la Barraka!
Un any més la Barraka organitza la Festa Major Alternativa d’Esparreguera, cinc dies de cultura popular, activitats i concerts que majoritàriament tindran lloc a la plaça de la Constitució. Dijous 5 de juliol començaran les activitats amb la penjada de l’estelada al Campanar, però aquest any com a novetat hi haurà una crida reivindicativa i els responsables seran Mireia Boya, l’exdiputada de la CUP, i Gerard Bidegain qui farà la traducció a l’esparreguerina. Divendres, gimcana amb l’Esplai La Lluna i concerts a càrrec de Sittar Green i The Papa’s & The Popo’s. Dissabte al matí tindrà lloc la Cronoescalada al Campanar d’Esparreguera per aquells que vulguin provar d’arribar a dalt de tot amb el menor temps possible i concert-vermut amb l’actuació de Sittar Green. A la nit hi haurà sessió de punxadiscos amb PD EFA i PD a la Baska. Diumenge hi haurà vermut popular, una sessió d’animació infantil, el ball de gralles i la sessió d’Adala Sound System. L’últim dia, el dilluns, Taller de bot i després serà el torn pel sopar de germanor, el joc de les cadires i la nit de les camises.
—6 FESTA
_11 NIT
—7 —8 CARNAVAL FESTA D’ESTIU
EIVISSENCA
_2/4 D’11 NIT
_2/4 D’11 NIT
FESTA MAJOR ESPORTS FUTBOL 7 VILA D’ESPARREGUERA WWWWW Inici del 30è Torneig d'Estiu dijous 5 _Camp de Futbol Municipal _19:00 PREMIS DE L’ESPORT WWWWW dijous 5 _Pavelló El Castell _19:00 TRIANGULAR VETERANS CFSE WWWWW Després sopar o DJ organitzat pel Club de Futbol Sala divendres 6 _Pavelló El Castell _19:30 TORNEIG DE PESCA INFANTIL WWWWW Org. Societat de Pescadors dissabte 7 _Les Pells (sota el pont d’Olesa) _08:00 TORNEIG D’HANDBOL WWWWW Org. Club Balonmano Esparreguera dissabte 7 _Pavelló El Castell _09:00 TORNEIG DE PETANCA WWWWW Org. Club Tennis Rialenc dissabte 7 _Club Tennis Rialenc _17:00 SARDINADA POPULAR I CAMPIONAT DE BITLLES WWWWW Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font dissabte 7 _Pistes Barri Font _18:00 CONCURS PESCA PER A ADULTS WWWWW Org. Societat de Pescadors diumenge 8 _Can Vinyals (Bar Cañón)_06:30
ELECTRÒNICA _2/4 D’11 NIT
—9 FESTA
TORNEIG DE PETANCA WWWWW Org. Club Petanca la Plana diumenge 8 _Pistes de Petanca de la Plana _09:00
HAWAIANA _2/4 D’11 NIT
TORNEIG DE TENNIS WWWWW Org. Club Tennis Rialenc diumenge 8 _Club Tennis Rialenc _10:00
Festa Major EspaJove!
AMISTÓS DE VETERANS WWWWW Org. Centre Esports Esparreguera diumenge 8 _Camp de futbol Municipal _18:00
—PARC DE LA VILA espavila
22
23
espavila
FESTA MAJOR D’ESPARREGUERA 5.6.7.8.9 JULIOL
_2/4 de 10 del vespre
LA LLAGASTADA. ACTE I:
L’avarícia d’un poble (Cercagallines) _Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, passatge de les Eixides, carrers del Taquígraf Garriga i Gran i plaça de Santa Eulàlia,
2018
DIJOUS 5
_6 de la tarda
CERCAVILA D’INICI
de la Festa Major amb la batucada SONA SAMBA ES
_Recorregut: Plaça de l’Ajuntament, carrers Gran, del Taquígraf Garriga, dels Arbres, plaça de la Constitució, carrer de Baix i Plaça del Centre
Org. Regidoria d’entats, Cultura i Festes
on es farà el final de festa amb la xaranga BAND THE MARXA.
_11 de la nit
Org. Colla de Diables d’Esparreguera i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
INAUGURACIÓ DE LA BARRAKA ESPAJOVES
_2/4 d’11 de la nit
_Parc de la Vila
Org. EspaJoves
FESTA ELECTRÒNICA
DIVENDRES 6
Org. EspaJoves
_Parc de la Vila
_6 de la tarda
_11 de la nit
_2/4 de 7 de la tarda
INAUGURACIÓ DE LA TÓMBOLA BENÈFICA
BALL DE FESTA MAJOR
_Campanar de Santa Eulàlia
Org. Col·lectiu 3E Col·l. Empreses i comerços de la vila. La tómbola estarà oberta els dies 6, 7, 8 i 9 de juliol
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
7 de la tarda
TORNEIG D’ESTIU FUTBOL 7 Inici del 30è Vila d’Esparreguera _Camp de Futbol Municipal
Org. Centre d’Esports Esparreguera
_7 de la tarda
PREMIS DE L’ESPORT _Pavelló Municipal El Castell
Org. Regidoria d’Esports
_7 de la tarda
MUSICAMON BOLÍVIA
Balls de Bolívia com són la Morenada, els Caporales, Salai, el Tinkus i la Monseñada. _Plaça del Centre
Org. Regidoria de Convivència
_2/4 de 8 del vespre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_1/4 de 10 del vespre
QUART GRAN SOPAR SOLIDARI _Plaça del Centre
Org. Entitats del Consell local de Cooperació i Foment de la Pau
_10 del vespre
CONCERT
amb NINA CINTAS i SENSE FILTRES DJ7
_Plaça de la Constitució
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
espavila
amb SITTAR GREEN I THE PAPA’S & THE POPO’S
amb l’ESPLAI LA LLUNA
_Carrer dels Arbres
_Plaça de la Constitució
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes Col·l. Esplai La Lluna
2/4 de 12 de la nit
_6 de la tarda
CONCERT DE SWING
VISITA AL CAMPANAR
amb THE SWING AIR FORCE _Plaça d’Antoni Nin i Escudé
per conèixer la campana Eulària de 1581.
Org. Moreneta Swing i L’Ateneu d’Esparreguera
_Campanar de Santa Eulàlia
_12 de la nit
Org. Associació d’Amics del Campanar
FESTA JOVE 2018
_7 de la tarda
#BIGFESTIVAL ESPARREGUERA
CONCERT INFANTIL “LA GRAN FESTA”
_Aparcament de les Hortes
Org. Regidoria de Joventut
amb EL POT PETIT
_Plaça de Santa Eulàlia
DISSABTE 7
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
Org. Regidoria d’Esports
de la Festa Major amb el MAG ESPARREGUERÍ SHADO Plaça del Centre
CONCERT
GIMCANA INFANTIL
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
_2/4 de 9 del vespre
_11 de la nit
_6 de la tarda
EXHIBICIÓ DE BALLS
ESPECTACLE D’INICI
_Plaça del Centre
_Carrer de l’Hospital
MOSTRA DE CULTURA POPULAR _Plaça de Santa Eulàlia
amb CLUB FLAMINGO
_Plaça del Centre
CONCERT
amb SITTAR GREEN I TASTETS _Plaça de Santa Eulàlia
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
_5 de la tarda
TORNEIG DE PETANCA _Club Tennis Rialenc
Org. Club Tennis Rialenc
_De 6 a 2/4 de 8 del vespre
LA RÀDIO AL CARRER _Carrer dels Arbres Org. Ràdio Esparreguera
_6 de la tarda
SARDINADA POPULAR I CAMPIONAT DE BITLLES _Pistes del Barri Font
Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
6 de la tarda
DIADA CASTELLERA
amb els CASTELLERS DE SABADELL, els BORDEGASSOS DE VILANOVA i els CASTELLERS D’ESPARREGUERA _Plaça de l’Ajuntament
Org. Castellers d’Esparreguera
_7 de la tarda
26A TROBADA DE GEGANTS
_Recorregut de la cercavila: plaça de l’Ajuntament, carrer Gran, plaça de Santa Eulàlia, carrers de Montserrat, del Beco, de Ferran Puig i dels Arbres i ballada de gegants a la plaça de la Pagesia.
LA LLAGASTADA. ACTE II:
_8 del matí
TORNEIG DE PESCA INFANTIL
Org. Club Futbol Sala Esparreguera
Org. Societat de Pescadors
Les Pells (sota el pont d’Olesa de Montserrat) _9 del matí
_8 del vespre
_12 del migdia
_Pels carrers de la vila (inici a la plaça de Santa Eulàlia)
TRIANGULAR DE VETERANS CFSE, SOPAR I DJ _Pavelló Municipal El Castell
_Ajuntament d’Esparreguera
Org. Ajuntament d’Esparreguera
Org. Geganters d’Esparreguera
Org. Castellers d’Esparreguera Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera
_2/4 de 8 del vespre
PORTES OBERTES
_8 del matí
TOC DE MATINADES
7 de la tarda
_De les 10 del matí a la 1 del migdia
_2/4 de 10 del vespre
El senyor de les bèsties Arribada d’en Llagasta i cercavila Nota: hi haurà demostracions de foc a les places de l’Ajuntament, de la Pagesia i Santa Eulàlia. La resta de cercavila serà sense foc. _Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, carrers dels Arbres, del Taquígraf Garriga i Gran i plaça de Santa Eulàlia.
CLASSE OBERTA DE LINDY HOP
TORNEIG D’HANDBOL DE FESTA MAJOR
Org. Colla de Diables d’Esparreguera i Reg. Ent., Cultura i Festes
Org. Moreneta Swing i L’Ateneu d’Esparreguera
Org. Club Balonmano Esparreguera
LA LLAGASTADA. ACTE II:
_Pavelló Municipal El Castell
_Plaça d’Antoni Nin i Escudé
_10 del matí
_2/4 de 9 del vespre
CRONOESCALADA AL CAMPANAR
ACTUACIÓ DEL CORO ROCIERO
Campanar de Santa Eulàlia
Santa Eulàlia i el Coro Rociero Nuevas Generaciones
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera i Parròquia de Santa Eulàlia
_Plaça del Centre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
24
_2/4 d’11 de la nit
El senyor de les bèsties Correfoc Llagastí amb els Diables de la Creu Alta de Sabadell i els Diables d’Esparreguera _Recorregut del correfoc: plaça de Santa Eulàlia, carrers del Beat Domènec Castellet, del Camí del Puig, de Montserrat, del Beco, de Ferran Puig i de Balmes i plaça de Santa Eulàlia
Org. Colla de Diables d’Esparreguera i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_11 de la nit
BALL DE FESTA MAJOR amb l’ORQUESTRA PARFILS _Plaça del Centre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_11 de la nit
ACTUACIÓ
de PD EFA I PD A LA BASCA _Plaça de la Constitució
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
_11 de la nit
CARNAVAL D’ESTIU _Parc de la Vila
Org. EspaJoves
_12 de la nit
CONCERT
amb els KRIPT & COL amb la millor música dels 80/90 _Plaça de Santa Eulàlia
Org. Les Hosts d’Sparagaria
_12 de la nit
CONCERT JOVE
amb HORA DE JOGLAR i EBRI-KNIGHT
_Aparcament de les Hortes
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_2/4 d’1 de la matinada
SESSIÓ DJ’S REMEMBER
amb els autèntics himnes de les nits de festa dels 90 a càrrec de DJ RUFO i amics _Plaça d’Antoni Nin i Escudé
Org. L’Ateneu d’Esparreguera
DIUMENGE 8
_2/4 de 7 del matí
CONCURS DE PESCA per a adults
_Can Vinyals (Bar Cañón)
Org. Societat de Pescadors
_9 del matí
TORNEIG DE PETANCA
_Pistes de Petanca de la Plana
Org. Club Petanca la Plana
_10 del matí
TORNEIG DE TENNIS _Club Tennis Rialenc
Org. Club Tennis Rialenc
_2/4 d’11 del matí
REPICADA DE CAMPANES DE FESTA MAJOR _Campanar de Santa Eulàlia
Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
11 del matí
OFICI SOLEMNE
_Església de Santa Eulàlia
Org. Parròquia de Santa Eulàlia
_11 del matí
VERMUT POPULAR DE DIUMENGE _Plaça de la Constitució
Org. Comissió de Festes Populars, Casal Popular Les Canyes i CDR Esparreguera
_12 del migdia
CERCAVILA DE FESTA MAJOR _Recorregut: carrers dels Arbres i de l’Hospital, plaça de l’Ajuntament, carrer Gran i plaça de Santa Eulàlia, on hi haurà, a 2/4 de 2 del migdia, una cloenda de lluïment de cadascun dels balls i una ballada conjunta i cantada popular amb el popular Galant Esparreguera.
_2/4 d’11 de la nit
TEATRE DE FESTA MAJOR AMB “LA SALA DE BALL”
_Teatre de La Passió d’Esparreguera
Org. La Passió d’Esparreguera
_2/4 11 de la nit
FESTA EIVISSENCA _Parc de la Vila Org. EspaJoves
Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
_6 de la tarda
TORNEIG DE BITLLES I FESTA POPULAR AMB CANÓ D’ESCUMA I XOCOLATADA
_Pistes de petanca i pista poliesportiva del Barri Font
Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
_6 de la tarda
AMISTÓS DE VETERANS DE FESTA MAJOR
_11 de la nit
BALL DE GRALLES
amb 4 VENTS i ADALA SOUND SYSTEM _Plaça de la Constitució
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
_2/4 de 12 de la nit
BALL DE FESTA MAJOR
amb l’ORQUESTRA SELVATANA _Plaça del Centre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_Camp de futbol Municipal
Org. Centre Esports Esparreguera
_6 de la tarda
BALLADA DE SARDANES amb la COBLA-ORQUESTRA SELVATANA _Plaça de Santa Eulàlia
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_1/4 de 7 de la tarda
TROBADA BASTONERA DEL MONTSERRATÍ
_Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrers Gran, del Taquígraf Garriga, dels Arbres i de l’Hospital i plaça de l’Ajuntament
Org. Colla Bastonera del Montserratí
_2/4 de 7 de la tarda
_2/4 de 12 de la nit
CONCERT
amb BIRRA LLIURE
_Plaça d’Antoni Nin i Escudé
Org. L’Ateneu d’Esparreguera
_12 de la nit
CONCERT DE FESTA MAJOR
amb BAN THE BAND i LA BANDA DEL COCHE ROJO _Plaça de Santa Eulàlia
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
DILLUNS 9
_D’11 a 1 del migdia
FESTA AQUÀTICA INFANTIL _Piscina municipal d’estiu
Org. Regidoria d’Esports
ANIMACIÓ INFANTIL amb MARIA COLL
_Plaça de la Constitució
_6 de la tarda
CERCAVILA INFANTIL
_Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, carrer dels Arbres i plaça de la Pagesia
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
_7 de la tarda
CONCURS DE FOTOGRAFIA D’ESPARREGUERA
Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
_Sala d’Exposicions Municipal
Org. Agrupació Fotogràfica d’Esparreguera Col·l. Federació Catalana de Fotografia
_8 del vespre
CONCERT DE FESTA MAJOR amb l’ORQUESTRA SELVATANA _Plaça del Centre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_2/4 de 9 del vespre
LA LLAGASTADA. ACTE III: El retorn de l’aviram (Ensierru
_Recorregut: plaça de l’Ajuntament, carrers dels Cavallers, de la Guardiola, de Barcelona, de Sant Joan, de Baix i de l’Hospital, plaça de l’Ajuntament, carrer Gran i plaça de Santa Eulàlia.
Org. Colla de Diables d’Esparreguera i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_6 de la tarda
VISITA AL CAMPANAR
per conèixer la campana Eulària de 1581 _Campanar de Santa Eulàlia
Org. Associació d’amics del Campanar
_7 de la tarda
BALLADA DE SARDANES amb la Cobla CIUTAT DE CORNELLÀ _Plaça de Santa Eulàlia
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes i la Secció Sardanista de La Passió
_2/4 de 8 del vespre
TALLER DE BALL DE BOT amb XÒ FRED NO VAL RÉ _Plaça de la Constitució
25
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
_2/4 de 8 del vespre
5A COIXINADA
_Plaça de la Pagesia Org. Esplai La Lluna
_2/4 de 10 del vespre
SOPAR DE GERMANOR, JOC DE LES CADIRES I NIT DE CAMISES _Plaça de la Constitució
Org. Comissió de Festes Populars i Casal Popular Les Canyes
_2/4 d’11 de la nit
CASTELL DE FOCS _Plaça de la Serralada
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
_2/4 11 de la nit
FESTA HAWAIANA _Parc de la Vila
Org. EspaJoves
_2/4 de 12 de la nit
BALL DE CLOENDA
amb la SALSETA DEL POBLE SEC _Plaça del Centre
Org. Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes
NOTES D’INTERÈS: RECOMANACIONS PER GAUDIR DE LES NITS DE FESTA MAJOR Sopeu bé abans de sortir. Porteu roba adequada (eviteu portar sandàlies, xancletes o calçat obert). Beveu aigua regularment i mengeu alguna cosa durant la nit. Decidiu com tornareu a casa: a peu, amb el cotxe d’un amic que no begui. Feu un consum responsable. És prohibit entrar als recintes amb ampolles de vidre. No llenceu residus a terra. Feu servir els contenidors que hi haurà. Si us trobeu malament, aneu al punt d’assistència sanitària més proper o bé truqueu al 112. Si la cosa es complica, és important que els serveis sanitaris tinguin informació del que s’ha pres, quan i quant. LA FIRA D’ATRACCIONS Estarà ubicada a l’esplanada de la Creu, a la sortida sud d’Esparreguera. RECOMANACIONS I PRECAUCIONS PER ALS ACTES DE FOC Per als veïns i comerciants: Traieu tots els vehicles dels carrers de l’itinerari. Abaixeu els portals metàl·lics o persianes als edificis que en disposin. Protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartons que seran repartits el dissabte al matí, porta a porta. Enrotlleu els tendals exteriors dels habitatges i locals. No llanceu aigua ni vi als participants ni als espectadors del correfoc per la perillositat que representa. Preneu les precaucions necessàries amb els vostres animals de companyia. Desconnecteu tot tipus d’alarmes.
espavila
Restaurant Cal Duran - carrer Montserrat, 13 Esparreguera - 936.323.441 - 696.530.913 espavila
26
ESPAVILA per a Restaurant Cal Duran
restaurant
Cal Duran
ELS PLATS
Més que socis, bons amics, i ara han muntat una cooperativa per tirar endavant el projecte dels seus somnis: restaurant i hostal.
Sí, un hostal! Després de fer una acurada reforma a la casa que havia sigut de Cal Duran, i de posar en marxa aquest restaurant, el seu objectiu és muntar un hostal amb 8 habitacions. De moment, però, la nineta dels ulls és el restaurant, un espai modern en una casa originària del 1601, a la qual han aconseguit donarli una aparença moderna i a la vegada tranquil·la i serena. Un espai que compta amb dos menjadors i un magnífic jardí sota els arbres, on sopar a les nits d’estiu és una delícia. I de sopar es tracta, bé de menjar, també si pot menjar al migdia menú entre setmana i carta a les nits i cap de setmana. La carta resulta molt sorprenent, amb plats molt ben pensats amb productes de temporada. Una carta que ells auguren dinàmica i canviant segons el mercat. Destaquen en ella plats estrella com el pop semi cruixent o el pa bao amb rabo de toro,
les croquetes de pernil, boníssimes, o el confit d’ànec. Tacos, gyozas, salses... i unes postres divertides amb noms ben curiosos, li donen un punt exòtic i atrevit; suggeriments que apropen sabors d’altres mons. Tot acompanyat amb bons vins, caves i cerveses de temporada. En un espai com asquest es pot acabar la nit assaborint un gintònic, perquè no?, el lloc s’ho val. Els components de l’equip, l’Antoni, el Jordi, el Gerard i el Fran ofereixen un servei, diligent i acurat. Mentre que a la cuina l’equip governat pel xef Javi, s’esforça per traure plats deliciosos i deixar satisfets els comensals. Esperarem a veure com serà això de l’hostal; quan hagin acabat les obres per adaptar les habitacions, veurem en què s’ha convertit aquesta esplèndida casa. Restaurant Cal Duran - carrer Montserrat, 13 - Esparreguera 936.323.441 - 696.530.913
27
espavila
Festival Gong —21.22 juliol 2018 —Coves de montserrat —collbató MYSTICA / AIRUN /_dissabte, 21 de juliol 21:00 /_a les coves
Un viatge musical i poètic cap a l’origen de l’experiència mística i les seves manifestacions al llarg de la història. Formen part arranjaments contemporanis sobre peces antigues, músiques d’arrel, composicions pròpies, cants tradicionals, devocionals i meditatius. ITIMAD / NUR CAMERATA & CIA. UN SOL TRAÇ /_diumenge, 22 de juliol 21:00 /_a les coves
Un espectacle el qual danses i músiques entre Orient i Occident, entre el passat i el futur, entre les arrels i l’avantguarda, es fonen per reconstruir la vida i obra d’una poetessa, símbol arquetípic d’una bellesa estranya de trobar en aquests temps de confusió i caos. Una vetllada plena de sensualitat i d’espiritualitat. MANT-SERRAT / SARVA MANGALAM /_dissabte, 21 de juliol 23:00 /_ la terrassa del gong
Recital de mantres i cants sagrats vinguts de les sagrades muntanyes del Nepal fins al peu de la nostra sagrada muntanya. BLANC / FERRAN PALAU /_diumenge, 22 de juliol 23:00 /_la terrassa del gong
Ferran Palau, ànima dels Anímic, cantant, autor, músic de Collbató… ens presenta el seu nou treball BLANC en una sessió molt especial, tocant “com a casa”.
taichi chikung kung fu per a infants i adults
zumba
pilates ioga psicomotricitat sistèmica
constel·lacions familiars percepció energètica
Bona Festa Major!!
francesc macià, 135 esparreguera 93 770 94 12 / 619 73 66 60 info@espiral108.net / www.espiral108.net
espavila
acupuntura quiromassatge ostopatia constel·lacions familiars
coaching astrologia
Centre de Teràpies Naturals i Sistèmiques 28
21 JULIOL ESPARREGUERA L'organització dissenya un circuit per l'entorn d'Esparreguera, aquest circuit va canviant any rere any, és secret, dividit per trams i no està marcat. Tot el seu recorregut transcorre per camins, senders i pistes forestals. Cal fer inscripció prèvia a través de la web.
n DISSABTE 21 /_21:00 /_Plaça del Centre /_ Org. Club Ciclista Esparreguera /_cal inscriure’s a www. lanocturnadesparre guera.com /_ ESPARREGUERA
29
La Nocturna La Nocturna d’Esparreguera és una prova d’orientació amb Bicicleta de Muntanya (BTT) que fa més de 20 anys que es celebra. El BTT Grup Esparreguera va fundar aquesta prova d’orientació, única en el seu estil en disputar-se de nit, amb el nom “RAID Nocturn d’Esparreguera”. El Club Ciclista Esparreguera segueix fidel a aquella idea inicial i l’esperit que ha anat generant aquesta prova tan divertida que enguany celebra la 14a edició. Els participants de La Nocturna d’Esparreguera hauran de formar equips i aquests hauran d’anar seguint unes indicacions en forma de vinyetes (llibre de ruta) per arribar a completar tot el circuit. El Club Ciclista Esparreguera pretén que tots els participants gaudeixin d’aquesta nit d’aventura amb BTT juntament amb els companys d’equip, amb l’atractiu de la foscor i la dificultat extra que comporta orientar-se de nit. Però no que ningú s’espanti! Cadascú té la seva Nocturna, al seu ritme i nivell (‘Clàssica’ o ‘Extrem’), la prova està dissenyada perquè tothom la pugui realitzar i es diverteixi amb ella, d’acord amb la modalitat escollida. Aquest any han afegit el concurs de llums i disfresses. El Club obsequia a tots els participants amb una bossa d’esport, el para-sol de La Nocturna i una bossa amb diferents productes i obsequis, sense oblidar l’habitual i tradicional botifarrada en acabar la prova.
espavila
LOLA
Fe st iv al de teraat re d’ Es pa rr eg ue Ta rd or 20 18
12 octub re /_Tea tret
pass atge gute nber g Lluïsa cunillé - Gerard bidegain uxia campo - Anna mestre - laura seró
28 octub re /_Pat ronat
semb la que rigu i
av an ç pr og ra m a
Òscar constant í - mont plans
31 octub re /_Tea tret
Glòr ies caba rete res Glòria Martíne z - Marta bernal
9 novem bre /_Pat ronat
sara b
Albert Tola - andrea segura - alícia gonzále z laá - Isabelle Bres - Elena Fortuny
11 novem bre /_Pat ronat
para ules d’am or
Joan ollé - iban beltran - Cristina Arenas Blanca Garcia-L ladó - Laura Pujolàs
vend a d’en trad es anti cipad es a part ir del —21 julio l— info rmac ió: tram atea tre@ gma il.co m o —t. 618.3 13.89 9
espavila
30
P U B L I C I TAT
Si ets fan dels videojocs, voldràs veure la nostra col·lecció
Reserva ara el viatge de les teves vacances!
compravenda videojocs
BCN RetroClass
Tonamón Viatges
Carrer Sant Joan, 17 T. 640.710.164 Esparreguera
C. Taquígraf Garriga, 16 T. 931.179.223 Esparreguera
Quedaràs molt bé, amb joieria i rellotgeria Abelaira! joieria i rellotgeria
I per la Festa Major què?
Abelaira
C. Sant Miquel, 13 T. 937.776.296 C. Taquígraf Garriga, 6 T. 937.775.585 Esparreguera
moda i complements
EBO
Carrer Gran, 73 T. 637.756.209 Esparreguera
Venda al major, assessorament i productes i materials per a professionals?
La nova Petjades. La salut comença pels peus! sabateria
perruqueria i cosmètica
Petjades
Rous Cosmètics
Pl. Ajuntament, 3 T. 937.778.386 Esparreguera
Carrer Sant Joan, 19 T. 931 827 117 Esparreguera
HIDROTEC PASSIÓ PER L'AIGUA
Sal per a t r a c ta m e n t s d ’a i g u a Manteniments Piscines Productes per a piscines Descalcificadors Osmosis inverses
La piscina, meravellosa tot l’any! tractaments d’aigua
Hidrotec
Avinguda Francesc Marimon, 104 Davant del Teatre de La Passió Esparreguera T. 937.759.873 M. 659.408.020 hidrotec06@gmail.com
En què flueixes? Ja som a l’estiu! Com es presenten aquests dies? L’estiu ens dóna l’oportunitat de parar, relaxar-nos i reflexionar sobre la vida que portem. Durant l’any es fa més complicat, ja que el dia a dia ens segresta i sense ser-ne conscients van passant les setmanes. Així què, com està la teva vida? Estàs satisfet o segueixes buscant aquella felicitat que s’escola entre els dits? En alguna ocasió hem parlat d’aquest concepte anomenat la felicitat. Això que ens hem inventat entre nosaltres i que tenim tants problemes i diferències a l’hora de definir-ho. Partint de la idea que la felicitat depèn dels significats personals i per tant cadascú ha de descobrir el seu camí, podem donar algunes idees per als navegants més despistats. La primera són les relacions. Els professionals de la psicologia sabem que aquelles persones que tenen relacions més íntimes, càlides i segures
solen tenir un major benestar personal. La segona, de la que us volem parlar més avui, és la capacitat de fluir. Fluir és un procés que coneixes bé. No és cap cosa estranya que vingui de l’Índia. Fluir és allò que et passa quan estàs tan centrat a fer allò que t’agrada que el temps et passa volant. Quan jugues amb els teus fills, quan mires una pel·lícula que t’emociona, quan toques un instrument o quan balles. Mihaly Csikszentmihaly ha investigat intensament aquest procés. Al seu llibre “Fluir” ens explica com és una de les claus del benestar personal. Curiosament la sensació de felicitat apareix quan deixes
de fer la tasca, quan prens consciència. Així doncs veiem com la capacitat de gaudir el moment, les sensacions i el procés d’allò que ens agrada, ens apropa a un major benestar personal. Aquesta és una capacitat que tots tenim, no cal que t’entrenis o estudiïs cap curs. Només fa falta que investiguis què et capta tant que fa que tota la resta desaparegui durant una estona. L’art, la natura, l’esport… No oblidis de reservar un espai cada setmana per fluir amb allò que ja saps. Gaudeix de les vacances sense oblidar-te de tu ;)
c/ Montserrat, 72, 2n 1a T. 616053436 (Sílvia) 639142588 (Josep)
psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com
espavila
32
cuscó electrodomèstics
C/ Gran, 70 T. 935 46 60 64 Esparreguera
passió pel descans Hukla A s t ra l S o n p u ra Splendor M o ra p l ex Dupen
C/ Taquígraf Garriga, 35 T. 93 777 21 98 Esparreguera
33
espavila
El contacte amb la natura és molt important per a la nostra salut! El contacte amb la natura és molt important per la nostra salut general. Ara és una de les millors èpoques de l’any per fer-ho possible, i hem de procurar que sigui una trobada positiva. No voldria caure en els tòpics que cada any els Dermatòlegs repetim sobre la fotoprotecció i que de ben segur els nostres lectors/es coneixen però si remarcar els següents punts: • Les cremes de protecció solar són de gran utilitat i cal saber-ne fer una bona elecció, però és igual d’important adoptar una actitud de fotoprotecció: també valen les samarretes, els neoprens, les gorres i les ulleres de sol, anar a la platja a primera i última hora, reduir les estones d’exposició.... • Hem d’escapar de les cremades solars. Si en patim alguna, és d’utilitat l’ús de cremes emol·lients o corticoides tòpics. L’administració puntual d’aspirina o d’un antiinflamatori (si no existeix contraindicació) pot ser d’utilitat en casos importants. Aprenguem de l’experiència mentre evitem l’exposició solar durant uns dies. • Aquelles persones amb problemes cutanis que puguin agreujar-se amb petites dosis de
VISITES PARTICULARS I CONCERT AMB MÚTUES PRIVADES MEDICINA GENERAL Dr. José M. Ortí Dra. Adriana Díaz Granados Dr. Lluís Matas PEDIATRIA Dr. David Navarro Dr Carles Varona OTORINOLARINGOLOGIA Dr. Josep Mª Orrit OFTALMOLOGIA Dr. José Raul Galarza DERMATOLOGIA Dr. Jordi Serra Llobet TRAUMATOLOGIA Dr. Víctor Ramón Domingo Dr. Josep M. Casulleras PNEUMOLOGIA i CARDIOLOGIA Dr. Joan Valldeperas
espavila
INFERMERIA Patrícia Asensio PODOLOGIA Mª Jesús Sánchez PSIQUIATRIA Dr. José M. Ortí PSICOLOGIA Dr. Jordi Taulé FISIOTERÀPIA REHABILITACIÓ Francesc Barberà Núria Huguet Jordi Climent PSICOLOGIA Llic. David Bicardí Llic. Jordi Taulé Llic. Santi Pouplana NEUROPSICOLOGIA Llic. Eva Minaya LOGOPEDIA Llic. Sara Gómez NUTRICIONISTA-DIETISTA Marta Planas
GINECOLOGIA Dr. Llorenç Gil HOMEOPATIA Dr. Juan Manuel Marín ANGIOLOGIA VASCULAR Dr. Josep Lluís G. Sansebrià ECOGRAFISTA Dr Lluís Matas MEDICINA D’EMERGÈNCIA I CATÀSTROFES Dr Carlos Martínez (trànsits) CIRURGIA GENERAL I DE L’APARELL DIGESTIU Dr. Carlos Ribera CLÍNICA DENTAL • ODONTOLOGIA GENERAL Dra. Mònica Ortí Dra. Laura González Dr. Gregorio Alonso • ORTODÒNCIA CONVENCIONAL Dr. Agustí Pérez-Soler • CIRURGIA I IMPLANTS Dr. Ranko Nikolic
radiació ultraviolada, sobretot malalties i pigmentacions fotosensibles (ex. lupus cutani, melasma…) haurien d’utilitzar filtres solars recomanats per metges o farmacèutics i seguir les normes de fotoprotecció de manera molt estricta. Les persones que hagin patit algun carcinoma a la pell (excepte en alguns casos com el de pacients immunodeprimits) poden fer una vida solar saludable, però igual que als nens les mesures de protecció hauran de ser realitzades de forma continuada i vigilant. • Als nadons de menys de 6 mesos no els hi convé l’aplicació de filtres solars, per la qual cosa la protecció ha de ser amb roba, paraigües, ulleres i evitar la platja. A partir de 6 mesos ja poden usar-se certes cremes de protecció pediàtrica amb seguretat, tot i que la pell del nen segueix essent molt vulnerable i cal anar molt amb compte per evitar que la “marca del sol” produeixi problemes en el futur. Des de la Creu Blava us desitgem molt bona trobada amb la natura aquest estiu! Dr. Jordi Serra Llobet, dermatòleg.
• HIGIENES BUCALS Eva Puig Cabré OSTEOPATIA Núria Huguet ANÀLISIS CLÍNIQUES Laboratori Cerba Laboratori Echevarne RADIOGRAFIES Rx, Ortopantomografies i Teleradiografies Yolanda Domingo CITOLOGIES, BIÒPSIES… Laboratoris Cerba Laboratori Echevarne PROVES Electrocardiogrames, Camp visual computeritzat, Audiometries, Ecografies diagnòstiques, Ecografies 4D, Sala de rehabilitació (magnetoteràpia, electroteràpia, ultrasons, bicicleta estàtica)
34
AV. MIL·LENARI 6 ESPARREGUERA de 7:00 a 21:00h creublava@creublava.org T. 937776353 www.creublava.org
Per celebrar la Festa Major la Farmàcia Escarrer organitza, els dies 5, 6 i 7 de juliol, una tómbola amb premi segur. Vine i participa! FARMÀCIA I ORTOPÈDIA NÚRIA ESCARRER Av. Francesc Macià, 25-27 Esparreguera
Sopar a la fresca en un dels paratges més bonics d'Esparreguera Sota mateix del campanar entre les antigues pedres de l'església, sota els til·lers i un dels llocs més frescos per passar-hi una estona lluny de la calor de l'estiu. n Pl. de l'Església 6 T. 93 777 87 36
de 09:00 a 16:00 i de 19:00 a 23:30
35
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Sardines al forn sobre tomàquet i alfàbrega
25
Ingredients • sardines • tomàquet • alfàbrega fresca • pa sec ratllat • sal pebre, i oli d’oliva • sucre roig
Netejarem les sardines obrint-les pel mig i traient l’espina. Les salarem i les deixarem en un escorredor perquè escupin l’aigua. Mentrestant fregirem el tomàquet ratllat a foc lent (si us agrada, podeu fregir primer ceba o porro, la barreja que molt bé també). Al tomàquet li afegirem una cullerada de sucre roig, per traure l’acidesa. Quan el tomàquet estigui confitat afegirem l’alfàbrega tallada petita. Ho posarem en una safata o plat per anar al forn i posarem al damunt les sardines procurant que quedi bonic (jo ho he fet en rodó perquè només era per a dos, però podeu fer-ho amb una safata rectangular cap-i-colant les sardines), damunt espolsarem el pa ratllat i les posarem al forn a uns 220ºC, durant uns 10 minuts. Fetes així les sardines tenen un avantatge i és que no fa olor tota la casa de peix fregit.
Professionals que cuiden de tu i de la teva imatge
Antiaging Spa Av. Mil·lenari, 5 . Esparreguera . T. 937.778.912
espavila
36
P U B L I C I TAT
Servei gratuït a domicili. Encàrrecs. Cistelles de fruites per regals.
Fresc cada dia! mercat municipal
Gemma Peixateria
fruites i verdures
Germans Guerrero Carrer Gran, 22 Local 2 Esparreguera T. 93.770.97.03
Pl. Santa Anna, 13 Esparreguera T. 937.771.246
Verdura ecològica fresca cada dimarts. Dimecres servei de dietista. Productes per al·lèrgens!
Fem la botifarra d’Esparreguera i també amb espàrrecs, és clar!
ecobotiga i dietètica
L’Espigol
mercat municipal
Carrer Sant Joan, 12 Esparreguera T. 937.776.298
Núria i Josep
Pl. Santa Anna, 13 Esparreguera T. 655.325.813
STIGMA
P E R R U Q U E R S
perruqueria
Stigma
Carrer Barcelona, 1 Esparreguera T. 937.778.245 M. 677.235.305
descomptes permanents
Botiga especialitzada en la millor i més natural alimentació per a la teva mascota *Complements *Antiparasitaris * Accessoris * Servei a domicili
Us desitgem Bona Festa Major
Ja tens cura dels teus animals de companyia? centre de nutrició animal
iPets
Carrer Sant Joan, 13 Esparreguera T. 93.013.68.64 ipetsbcn@gmail.com segueix-nos!
Preparada per a l’estiu? Resultats visibles en 4 setmanes. centre d’estètica
Sensorial
CUIDADO ESCULTOR - MODELA LA TEVA FIGURA
Carrer Arbres, 23 Esparreguera T. 931.174.659 esteticasensorial@hotmail.com segueix-nos!
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Mandonguilles amb anís dolç
30
Ingredients • carn de porc trinxada • pa ratllat • ou • anís • foli d’oliva • maionesa (feta a casa) • llet ideal • all • sal, pebre i cibulet
Prepararem la carn per fer les mandonguilles (la podeu fer amb la carn que més us agradi, a mi la de porc sense barreges). La posarem en un bol, afegirem un ou sencer, i la molla de pa sec ratllada (tanta com demani, ja que gràcies a la molla espessirem la carn perquè qualli amb l’ou. Remenarem tot bé i, si cal, afegirem sal i pebre. Farem les mandonguilles i les passarem per farina. Ben espolsades, les fregirem en abundant oli d’oliva. Quan les tinguem daurades, retirarem l’oli i afegirem a la mateixa paella un bon raig d’anís (El Mono, dolç). Esperarem remenant que l’anís desaparegui, han de quedar caramel·litzades, si veieu que no ho estan afegiu més anís. No són gens fortes, ja que l’alcohol desapareix. Farem una maionesa amb oli d’oliva, ou, sal i un trosset d’all. Posarem una bona part en una tassa i barrejarem amb unes cullerades de llet Ideal. Us quedarà una salsa més aviat clara amb un toc d’all però molt suau. Espolseu amb una mica de cibulet. Fantàstic per a un sopar amb amics o família, condeix molt i no és car ni arriscat de cuinar. L’èxit és segur.
SOPARS A LA FRESCA VENDA I DEGUSTACIÓ D’IBÈRICS, MANXECS, FORMATGES I EMBOTITS CATALANS VINS I CAVES DIJOUS VESPRE DE TAPES SAFATES PER EMPORTAR Carrer Hospital, 31 - Esparreguera T. 93 777 65 08 espavila
38
pa fet amb calma
forn de pa
BorrĂ s
Carrer Gran, 68. - Carrer Font del Vidal, 5 - Esparreguera - Telèfon 937 77 13 95 39
espavila
ep s c ar m da a j e
ol l a
ba rr
Arròs de gambes
30
espavila
Ingredients • gambes • alls • porro • arròs • fumet de peix per al fumet • restes d’un rap • els caps de les gambes • vi blanc • sal i espècies
Primer prepararem el fumet. En una cassola fonda, posarem un raig d’oli i afegirem porro tallat petit. El sofregirem. Així que comenci a estar daurat afegirem un tros del cap d’un rap o simplement les espines i especies (tres o quatre grans de pebre, una mica de pebre vermell, una fulla de llorer, i una mica de fonoll o d’anís estrellat). A part fregirem els caps de les gambes, jo els tallo en un parell a tres de trossos, quan estiguin posarem un raig de vi blanc o cava i deixarem que s’evapori. Posarem els caps en un xino i els aixafarem amb la maneta del morter dins la mateixa cassola que estem fent el fumet. Afegirem l’aigua que necessitarem per fer l’arròs (compteu un got per persona) Deixarem bullir durant uns 10 minuts. Comencem a fer l’arròs (en una paella, si és per a dues persones, feu servir una paella de quatre), posarem un bon raig d’oli, ha de cobrir el cul de la paella. Afegirem una mica de porro tallat petit i uns alls (opcional) sencers sense pelar, un cop sofregit afegirem l’arròs i remenarem fins que tot ell s’hagi untat bé amb l’oli. Afegirem un got d’aigua per persona i deixarem coure a foc viu uns 15 minuts. Quan faltin uns quatre minuts afegirem les gambes pelades. Retirarem del foc i posarem la paella damunt un drap mullat i tapat amb un drap net, perquè pari la cocció, durant uns quatre minuts. Podeu menjar directament de la paella.
40
Per als teus àpats d’estiu i per a la FESTA MAJOR!!
Bona Festa Major! fes els teus encàrrecs T. 93 770 98 45 • Carrer Sant Joan 3, Esparreguera Mercat de Martorell (parada 30) Rambla de les Bòbiles, s/n Carrer del Mur 32, (La Vila) Martorell 41
espavila
s rmeepps caram daada c a j j ee
oollllaa b baarr rr
Albergínies farcides
50
espavila
Ingredients • albergínies • porro • carabassó • tomàquet • ou • pa sec ratlla • sal i espècies
Tallarem les albergínies que necessitem per la meitat i les buidarem amb l’ajut d’un ganivet o d’una cullera, les posarem amb aigua i sal durant uns 10 minuts. Mentrestant en una paella fregirem amb un raig d’oli d’oliva, les restes de l’albergínia, el carabassó i el porro, tot tallat petit. Tot seguit ratllarem un tomàquet i també l’afegirem. Salpebrarem al gust. Assecarem les albergínies amb un paper de cuina i les posarem en una safata per anar al forn. Les untarem amb una mica d’oli i les deixarem coure durant uns 25 minuts a 200ºC. Mentrestant acabarem el sofregit afegint un ou batut, i remenarem fins que qualli. Traurem les albergínies del forn i les farcirem. Pel damunt hi espolsarem una mica de pa sec ratllat (no hi poseu pa torrat, li dona un gust molt fort). Les tornarem a posar al forn a 220ºC durant 25 minuts. I ja les tindrem llestes. Aquesta recepta és menorquina, i moltes vegades s’hi afegeix una mica de sobrassada i formatge ratllat barrejat amb el pa. També són boníssimes.
42
ca da eja
r m ep s
Necessites aparcar el cotxe a Barcelona o bé a l’aeroport, per alguns dies?
ol l a
ba rr
Seitons fregits acompanyats de verdures d’estiu al forn
60
Ingredients • seitons • tomàquets • carabassó • albergínies • orenga • oli d’oliva • sal i pebre
www.meparking.es Et podem facilitar aparcament a… l’Aeroport Barcelona
Tallarem les albergínies, els carabassons i els tomàquets a rodanxes més o menys totes iguals. Les posarem en una safata, més aviat fonda, per anar al forn. Alternarem una rodanxa de cada i un cop tinguem la safata plena salpebrarem i posarem oli d’oliva pel damunt (que no us dolgui). Espolsarem amb orenga o alfàbrega fresca. Ho posarem al forn, durant una hora a 180ºC. Aquestes verdures igual són bones per acompanyar carn, peix, pasta, en un entrepà, o sobre una pizza (a mi també m’agrada molt amb uns ous al plat, fent un llit al plat amb les verdures i a sobre esclafar-hi un o dos ous, es deixa al forn fins que quallin els ous). Aquí els seitons només els hem fregit enfarinats en oli d’oliva. Un plat completíssim, boníssim i molt agradable d’anar menjant. Aquesta manera de coure les verdures tenen el seu origen en la cuina francesa i allà se’n diu ‘ratatouille’. Poden portar pebrot, ceba, i de vegades el tomàquet és ratllat i sofregit amb espècies. Feu les barreges que vulgueu, sempre és boníssim.
(Terminal 1 o Terminal 2)
o a aparcaments a Barcelona Ciutat (amb descomptes del 50% i 70%, segons antelació)
43
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n b tro
i ató
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
guia ga s
ARBRES FOOD & FRIENDS C. Arbres, 2 / Esparreguera BAR ANNA C. Bruc del Mig, 34 / El Bruc CAL NOIO C. Bruc del Mig, 63 / El Bruc CAL SANT C. Taquígraf Garriga 3 / Esparreguera 7 CULLERES C. Sant Antoni 40 / Esparreguera CAL COBIX C. Bruc de Baix, 56 / El Bruc CASAL DEL BRUC C. Parroquia, s/n / El Bruc DELICIOSUS ROSTISSERIA C. Francesc Macià 121 Esparreguera EL PATI C. Barcelona, / Esparreguera EL RACÓ GUSTÓS ROSTISSERIA C. Gran 82 / Esparreguera EL RACONET IBÈRIC C. Emili Pascual 2 / Esparreguera EL RINCÓN CHARRO Av. Mil·lenari 14 / Esparreguera EL TAPEO Pl. de La Unió 9 / Esparreguera
espavila
EL CAMPANAR
LA CASSOLA RESTAURANT
Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, l’aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. Menú diari. Sopars (prèvia reserva). A l’estiu sopars a la fresca a la magnífica terrassa al peu del Campanar.
COLLBATÓ (EDIFICI BONPREU)
Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o disfrutar amb, el plat estrella, ‘La Tremenda’, la superburguer i el ‘torrezno de Sòria’. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a
Pl. Santa Eulàlia 6 / Esparreguera T. 93 777 87 36 ESPAI TERRES C. Arbres 5 / Esparreguera LES ALZINES RESTAURANT C. Fresa s/n / Esparreguera FLOR DE SAL Salvador Cortadella 2 / Esparreguera GUST DE GLA C. Hospital 31 / Esparreguera IBARRA BAR Francesc Marimon 78 / Esparreguera
infants i espais per jugar i parc infantil a l’exterior. Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 Collbató Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com LA AFICIÓN C. Tomàs Cabeza, 3 / Esparreguera LÂL RESTAURANT C. Cavallers 28 / Esparreguer PICARO BAR RESTAURANT C. Arbres 46 / Esparreguera
44
RESTAURANT L’ILLA
Ara que arriba el bon temps es pot gaudir dinant a la terrassa del restaurant l’Illa a Collbató, sota el peu de la Muntanya. El seu xef Jordi Pérez us proposa una experiència a base d’exquisits plats de temporada i carns de primera: pica-pica (3 plats) més segon a escollir i postres (19’90€), el cap de setmana. Una opció perfecta per satisfer els paladars més inquiets i que no us deixarà indiferents! A més a més, podeu tastar la nova carta amb nous suggeriments. Un esplèndid menú diari, de dimarts a divendres (12’50€), elaborat tot amb productes de qualitat i de proximitat. Carrer Muntanya 1 / Collbató T. 93 117 47 81 www.restaurantillacollbato.com SANT JERONI C. Bruc del Mig 70 / El Bruc SANT JORDI Polígon Industrial Can Comelles C/ Enclusa, 81 / Esparreguera VALERO Arbres, 2 / Esparreguera
Arriba la calor i a FERRETERIA MASIP tenim de tot per gaudir de l’estiu a la platja i a la piscina
per protegirnos del sol
deixa la sorra a la platja
tenim els millors para-sols!
Jocs a l'aigua, descansar sobre l'aigua, escoltar el soroll de l'aigua, contemplar la llum sobre l'aigua, delectar-se amb la brisa vora l'aigua. Nedar, fer un bany, posar-se en remull, capbussarse, bussejar, fer el mort… A la platja o al jardí i, fins i tot, al terrat, l'aigua ens salva quan la calor pica.
TAT E V O N
per relaxarnos tenim les cadires més
còmodes!
45
C/ Montserrat 68 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11
info@ferreteriamasip.es www.ferreteriamasip.es
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA juliol 2018
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1
TAU
2 3 4 5 6 7 8
ALE FLO GUA PLA COS TAU ESC
9 10 11 12 13 14 15
ALE PLA FLO GUA PLA COS TAU
16 17 18 19 20 21 22
ESC RIE ALE FLO GUA TAU COS
23 24 25 26 27 28 29
RIE ESC COS ALE FLO GUA TAU
30 31
COS RIE
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
P U B L I C I TAT
L’equip de
us desitja
Bona
Festa Major! Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
Aquest estiu Nosaltres et cuidem de cap a peus… i tu,
llença’t en bomba!
pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| rosalafargue@gmail.com