ANY XVI EDITA ARDIT
9.2017
#174
Encara ens queden uns dies d'estiu, i estem en un dels millors llocs per gaudir de la llum, el sol, la muntanya, i la FESTA… és clar!
COLLBATÓ és FESTA aquest setembre, però a Esparreguera, El Bruc, Abrera, Olesa, Martorell, estan plens d'activitats per a entrar a la tardor amb esplendor: Miquelets, Lola Festival de teatre, Setembre musical…
Festival de teatre d’Esparreguera
RETORN ALS ORIGENS Quinzena edició - 2017
www.lolafestival.cat reserves: tramateatre@gmail.com 618 313 899
La cirera i la garrofa 17.set.17 patronat 19:00
A mi no me escribió Tennessee Williams (porqué no me conoció) 22.oct.17 patronat 19:00
PUBLICITAT espavilas@gmail.com T. 618 313 899
Exemplar gratuït, prohibida la venda
espavila
La puerta blindada 30.set.17 patronat 21:00
Cos 8.oct.17 patronat 19:00
L’afinador 19.nov.17 can pasqual 19:00
Judes traït 3.4.5.10.11.12.nov.17 teatret 21:00 i 19:00
Canvi de bobina 15.oct.17 patronat 19:00
Qué fué de Andrés Villarrosa? 24.25.26.nov.17 teatret 21:00 i 19:00
Portada: Ardit. Edita: Ardit.cat Disseny i composició: Carme Paltor, Gerard Bravo, Helena Jorba. Redacció: Helena Jorba i Gerard Bidegain. Publicitat: Carme Paltor. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte espavilas@gmail.com o bé truqueu-nos 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agenda és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats de la vila. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Informeu-vos! Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant, si us plau. Gràcies. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. ©espavila (ardit.cat)
2
_editorial
FESTA MAJOR DE LA PLANA
SENSE PORS
DIVENDRES 8 18:00 _“L-Manda” (Hip-Hop) “Hippopotammus” (Metal pesado) “Birra Lliure” (Rock & Heavy versions) 23:00 _Sopar de Germanor, amenitzat per “JJGrup” (inscripcions en els establiments de La Plana)
Per Gerard Bidegain i Carme Paltor / Espavila
DISSABTE 9 10:00 _Concurs de dibuix infantil _Torneig de parxís (inscripcions a local de l'Associació) 17:00 _Exposició de treballs manuals, pintur ai fotografia _Tómbola 18:45 _Batucada 19:30 _Pregó a càrrec d'Isabel Fernández 20:30 _Actuació de l'Escola de Ball “Danzarte” 23:30 _Ball de gala amb l'Orquestra “Club Flamingo”
Alguns creuen que la solució és marginar a aquells
que no s’assemblen a nosaltres i posar-los al ma-
teix sac d’uns pocs sonats. Sempre n'hi ha que troben noses i veuen carrers estrets. Ara estem con-
vençuts que hem de fer tot el possible per redreçar
DIUMENGE 10 10:00 _Santa Missa 10:30 _Tradicional Botifarrada popular 17:00 _Pallassos per a grans i petits 18:00 _Xocolatada i trencat d'olles 21:00 _Actuació del Grup de Teatre Musical “Apassionats” 22:30 _Jazz per escoltar i ballar amb “Jazzisfaction”
la nostra història. És a les nostres mans ajudar a
integrar totes aquelles persones de religió, cultu-
ra i llengua diferents de la nostra, perquè només així podrem contribuir a millorar la vida al poble
DILLUNS 11
i posar un granet de sorra per a l’enteniment i la
12:00 _Festa de l'Escuma 17:00 _Lliurament de premis 18:30 _Sardanes 22:00 _Focs d'artifici 22:30 _Cantada d'Havaneres amb el grup “Roques Blaves” i rom cremat
pau mundials. Ens diem que només els polítics
poden posar remei a situacions injustes, guerres, violència a peu de carrer… però tots tenim, si hi
pensem, eines per evitar la radicalització d’aquells
que han estat els injustos protagonistes d’aquest estiu al nostre país. Esparreguera i les viles veïnes tenen, com la majoria de pobles i ciutats del nostre país, comunitats musulmanes que ja formen part
de l’ADN del nostre petit país. No podrem anomenar-nos demòcrates ni justos si no els allarguem
la mà; d'altra banda, com sempre hem fet amb tantes i tantes comunitats diferents al llarg de la
història. És ben sabut que Catalunya és terra de
pas i acollida, i Esparreguera, enclavada al Camí Ral, n’és un clar exemple. Obrim els ulls, sortim
als carrers i adonem-nos que no hem d’assimilar tota aquesta població, sinó adonar-nos que ja formen part de nosaltres. Tots mirem la muntanya de
Montserrat des dels nostres pobles i diem “casa”.
Comença un nou curs! Un curs molt especial! No tinguem por i actuem amb seny.
espavila
4
Festival de teatre d’Esparreguera
RETORN ALS ORIGENS
Quinzena edició - 2017
RESERVA ARA Reserva les entrades a tramateatre@gmail.com o per whatsapp al 618.313.899 Assaboreix el LOLA Festival de teatre d'Esparreguera amb tota comoditat assegurant-te que tens reservada la localitat. 17 setembre. La cirera i la garrofa. 19:00 . Patronat 30 setembre. La puerta blindada. 21:00 . Patronat 8 octubre. Cos. 19:00 . Patronat 15 octubre. JOCPE Canvi de bobina. 19:00 . Patronat 22 octubre. A mi no me escribió Tennesse… 19:00 . Patronat 3.4.5.10.11.12 novembre. Judes traït . 21:00 i 19:00 . Teatret 19 novembre. L'afinador . 19:00 . Can Pasqual 24.25.26 novembre. Qué fué de Andrés Villarrosa? . 21:00 i 19:00 . Teatret
www.lolafestival.cat 5
espavila
11
agenda SETEMBRE 1.2.3 SETEMBRE _OLESA
DIMECRES 6 _ESPARREGUERA
MIQUELETS
SÍNDIC DE GREUGES
Org. Miquelets d'Olesa i Ajuntament d'Olesa
DISSABTE 2_OLESA
CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER DE MAMA Trobada de les Associacions, Recorregut per la Festa dels Miquelets i dinar. _11:00
Org: Associació Ariadna
serà a Esparreguera per atendre persones i entitats que vulguin fer consultes o exposar les seves queixes per la vulneració dels seus drets per part de les administracions públiques i de les empreses que presten serveis generals (aigua, llum, gas...).
FESTA CARRER SANT MIQUEL _Carrer Sant Miquel
Organitza: AAVV del Carrer de Sant Miquel
DISSABTE 2 _ESPARREGUERA
FESTA DE L'AIGUA - Guerra de globus - Canó d'escuma - Gimcana
_Piestes del Mas d'en Gall
Organitza: AAVV Mas d'en Gall
DIUMENGE 3_OLESA
APLEC DE SANT SALVADOR DE LES ESPASES
Excursió guiada a l'Aplec de Sant Salvador de les Espases. Inscripció prèvia: solergj@olesademontserrat.cat o al 93 778 00 50Es recomana portar roba i calçat adequat. _8.00 _sortida Pl. Felix Figueras i Aragay
Org: Ajuntament. Dept. de Medi Ambient i Assoc. d’Amics de Sant Salvador de les Espases
DIUMENGE 3 _COLLBATÓ
FESTA DE L’ESPORT
Consulteu www.collbato.cat
_10:30-14:00 _Camp de Futbol, Escola Mansuet, Slam Padel i Club de Tennis Collbató
_19:00 _Plaça de l'Ajuntament
Organitza: Ajuntament d'Esparreguera Col·labora: Secció Sardanista de La Passió d'Esparreguera
MARXA TORXES
_10:30 _Plaça de l'Ajuntament
Conferència homenatge a Lluís Maria Xirinacs a càrrec de Lluís Busquets i Grabulosa
DIUMENGE 10 _OLESA
SOPAR DE LA DIADA AMB ESTRELLES I BON GUST!
_19:00 _Biblioteca Santa Oliva
DEL 8 A L'11 DE SETEMBRE
DISSABTE 2 _ESPARREGUERA
amb la Cobla Ressò
XIRINACS, EL PROFETISME RADICAL I NO VIOLENT
ENCARANT EL REFERÈNDUM
FESTA GRAN DE LA PLANA Veure programa pàgina 4
DIADA NACIONAL A COLLBATÓ
Participeu als actes institucionals organitzats per l’Ajuntament. _20:30 Ofrena floral _21:15 Baixada de torxes
DILLUNS 11 _ ESPARREGUERA
OFRENA FLORAL
Venda anticipada de tiquets a la Casa de Cultura del 4 al 7 de setembre, de 10:00 a 13:00 i de 16:00 a 20:00.
de les entitats de la vila a l'escultura La Flama, com a símbol d'unió dels Països Catalans. _10:00 _Plaça del Centre
Organitza: Ajuntament d'Esparreguera
_21:15 _Parc del Llac
Organitza: AAVV La Plana
Org: Ajuntament d'Olesa
DISSABTE 9 _COLLBATÓ
FESTA DEL NÚCLI ANTIC I EL PUJOLET
MARXA
_19:00 Jocs tradicionals _21:30 Sopar i ball (C/ Pau Bertran)
TORXES
Organitzada per l’Associació de Veïns i Veïnes del Núcli Antic i el Pujolet.
DIUMENGE 10 _EL BRUC
“LO ÚLTIM CITI”
Documental-col·loqui sobre la guerra de Successió i el setge de 1713-14 a través de les vivències dels monestirs de monges benedictines de Sant Pere de les Puel·les i Santa Clara de Barcelona. . _ 18:00 _Can Casas
Co-organitzat amb la Federació catalana de monges benedictines. i l'Ajuntament del Bruc
INDP Lloc de sortida: Plaça de l'Ajuntament Hora: 2/4 d'11 de la nit Preu torxa: 2 euros Recorregut: Plaça de l'Ajuntament, C/ Gran, plaça Església, C/ Balmes, C/ Arbres, C/ Sant Antoni, plaça Santa Anna, C/ Sant Miquel, Sant Joan, C/ Baix i Plaça del Centre.
DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Informació > > >
DILLUNS 11 _EL BRUC
_13:00 Ball de Sardanes i acte institucional (Can Casas) _14:00 Arrossada popular (Can Casas)
Venda de tiquets: a l’Ajuntament del Bruc a partir del dilluns 4 de setembre.
Organitzat: Ajuntament de Collbató
espavila
DIUMENGE 10 _COLLBATÓ
BALLADA DE SARDANES
DIJOUS 7 _OLESA
DIVENDRES 2 _EL BRUC
_19:00 _ Can Casas
DIUMENGE 10 _ ESPARREGUERA
_Can Pasqual (c/ Cavallers, 26) _cita prèvia 900 124 124 o sindic@ sindic.cat
Org. Olesa Ateneu
Xerrada-Debat a càrrec de Jaume Marfany (ANC), Josep Lluís Salvadó (ERC), Maria Senserrich (PDeCAT), Quim Arrufat (CUP)
setembre
PER LA
Exposicions, concursos, jocs, mercat barroc, tallers, conferències, concerts, sopar popular, ball tradicional i FESTA DELS MIQUELETS: campaments, ronda d'instrucció, hissada de bandera, regiments, homenatges, tropes, atacs, batalles, captura, justícia, pedregada.
6
12 mesos 12 preguntes busquem una resposta, una formula per sentir-nos una mica millor
Aquest estiu hem tingut una idea! Els que ja ens coneixeu sabeu que cada mes hem anat publicant alguns articles relacionats amb diverses temàtiques (relacions de parella, pensaments recurrents, com ens afecta la vergonya, etc.). Durant el temps que portem treballant, hem detectat que hi ha temes i preguntes que ens feu molts de vosaltres i hem decidit dedicar gran part del nostre temps a posar-hi una mica de llum.
Com ho farem? Aquest any, cada MES treballarem basant-nos en una pregunta, resoldrem dubtes, donarem informació, petits trucs i et proposarem experiments per endinsar-te en l'autoconeixement. Què et sembla? T’atreveixes? Parlarem sobre els pensaments intrusius, l’ansietat, com fer que no t’afectin tant les coses, com detectar relacions abusives, etc. Cada mes ens intentarem apropar a tu a través d’activitats al poble, programes de ràdio, articles, i vídeos en directe; per posar una mica de llum en els temes de psicologia més presents. Sabem que cada vegada que s’obre una pregunta, el que tots busquem és una resposta, una fórmula per sentir-nos una mica millor, però en psicologia les respostes poques vegades són úniques, per tant obrir preguntes ens pot portar a una visió alternativa del problema i ens pot ajudar a trobar nosaltres mateixos les solucions que necessitem. Tots
tenim molts recursos, què us sembla si confiem amb els nostres? A nosaltres ens sembla una molt bona opció! Sòcrates ja proposava aquest tipus d’interacció on les preguntes ajudaven a l’interlocutor a generar noves perspectives, augmentant la comprensió d’ell mateix i estimulant l’autonomia en comptes de la
I tu, ens acompanyaràs en aquest nou repte? Començem a l’octubre!
7
dependència de la figura del savi.
Tenim ganes de compartir molts coneixements amb tu, eines que et puguin fer el camí més fàcil, o més comprensible. Sabem que no et podem estalviar el dolor d’una pèrdua o la por a un canvi, però et podem donar un cop de mà i acompanyar-te en el camí.
Atenció Psicològica n c/ Pau Font 1, 1r, 1a Esparreguera www.psicoterapiaesparreguera.com Psicoterapiaesparreguera@gmail.com
espavila
agenda SETEMBRE
Diumenge 17 i 30
DILLUNS 18 _COLLBATÓ 15.16.17.18 _COLLBATÓ
FESTA MAJOR DE COLLBATÓ Veure programa pàgines centrals org. Ajuntament de Collbató
DIVENDRES 15 _EL BRUC
PRIMER ANIVERSARI DEL CASAL DEL BRUC RESIDENCIAL
Havaneres a càrrec del grup Roques Blaves + ron cremat. També hi haurà servei de bar. _ 22:00 _Casal del Bruc
DIUMENGE 17 _ESPARREGUERA LOLA FESTIVAL DE TEATRE
LA CIRERA I LA GARROFA
10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp: 618313899
_19:00_Patronat (c/ Tomàs Cabeza 1)
Org. LOLA Festival de Teatre d'Esparreguera
DISSABTE 16 _ABRERA
MÓEK
Concert d'inici del SETEMBRE MUSICAL
_21:00 _ L'Hort de la Parròquia. En cas de pluja es farà a la Casa de la Cultura (c/ Federico García Lorca, 17)
Org. Ajuntament d’Abrera. Regidoria de Cultura. Secció Cultura tradicional i popular
“QUAN EN DÈIEM XAMPANY”
DIMARTS 19 _MARTORELL
NETWORKING EXPRESS PRO Càpsula formativa adreçada a emprenedors/es, comerços i empresaris/ies _10:00 _Martorell
Organitza: Ajuntament d'Abrera, Castellví de Rosanes, Collbató, Esparreguera, Martorell, Olesa de Montserrat, Sant Andreu de la Barca i Sant Esteve Sesrovires Col·labora: Diputació de Barcelona, Fons Social Europeu, Generalitat de Catalunya i Ministerio de Empleo
“MI VIDA QUERIDA”
“MENTIDERS”
d’Anthony Nelson. Amb el Grup Joventut de la Faràndula de Sabadell comença el 33È CONCURS DE TEATRE PREMI VILA D'OLESA Preu: 10 € / 8 € (socis i jubilats) _18:00 _UEC
Org.: UEC Olesa
DILLUNS 18 _OLESA
TASTET D'HISTÒRIA “OLESA, TERRA D’ARREL”
Tastets del món. Inscripció prèvia _18.00 _Parc Municipal
Org: Ajuntament. Servei de Diversitat i Convivència
TEATRE
d’Alice Munro. Modera Sílvia Llorente. Club de lectura adults.
SETEMBRE _diumenge 17 _19:00 _Patronat Parroquial Esparreguera
_18:00 _Biblioteca Abrera
Org. Biblioteca Abrera
DIMECRES 20 _ABRERA
CLUB DE LECTURA INFANTIL
Org. LOLA Festival de Teatre d'Esparreguera
Obrim les inscripcions per a la nova edició. per a nens i nenes de 4t a 6è de primària. _Biblioteca Abrera
DIJOUS 21 _COLLBATÓ
DIUMENGE 17 _OLESA
LA CIRERA I LA GARROFA
DIMECRES 20 _ABRERA
“LA TOURNÉ: 20 AÑOS POR ESOS MUNDOS DE DIOS” _21:30 _El Foment
Quinzena edició - 2017
Org. Ajuntament de Collbató
Org. Biblioteca Abrera
Org. El Foment
RETORN ALS ORIGENS
_19:00 _Terrassa exterior del Casal de Cultura
DISSABTE 16 _MARTORELL Teatre amb la Companyia Grotescos de Camboya. Reserves: fomentmartorell@gmail. com
Festival de teatre d’Esparreguera
Club lectura especial amb Rafel Nadal, l’escriptor presenta l’obra guanyadora del premi Anglada 2014. Coca i cava per als assistents
A partir de l’obra de Ramon Llull. Amb Josep Pedrals, Enric Casasses, Jordi Oriol. Direcció: A. Gomila i J. Oriol.
NO ET SURTEN ELS NÚMEROS?
Revisa i reinventa el teu model de negoci _10:00 _Collbató
Organitza: Ajuntament d'Abrera, Castellví de Rosanes, Collbató, Esparreguera, Martorell, Olesa de Montserrat, Sant Andreu de la Barca i Sant Esteve Sesrovires Col·labora: Diputació de Barcelona, Fons Social Europeu, Generalitat de Catalunya i Ministerio de Empleo
LA PUERTA BLINDADA
DIJOUS 21 _ABRERA
“LA MEDUSA PERDUDA”
TEATRE
Conte nadons: amb Eva González. _17:00 _17:45 _Biblioteca Abrera
SETEMBRE _dissabte 30 _21:00 _Patronat Parroquial Esparreguera
Inscripcions a la biblioteca. Org. Biblioteca Abrera
DIJOUS 21 _COLLBATÓ
“EN PAU I LA CLAU DEL SABER”
Org. LOLA Festival de Teatre d'Esparreguera
Conte Contes adreçat a públic de 0 a 8 anys
L’acció transcorre en una biblioteca deserta, clausurada. Només hi queda el seu director, que ha de completar una última i decisiva missió. L’obra està emparentada amb la tradició del teatre polític: defuig el discurs propagandístic, comunica la urgència i crida a l’acció.
Dramatúrgia i direcció: Ruth Vilar Intèrprets: Alícia González Laá i Salva Artesero Producció Cos de lletra.
n DIUMENGE 17 i DISSABTE 30 DE SETEMBRE/_Patronat Parroquial (c/ Tomàs Cabeza, 1) /_Preus: 10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@ gmail.com / whatsapp: 618313899. Més informació a wwwlolafestival.cat
_17:30 _Biblioteca (Casal de Cultura)
Org. Ajuntament de Collbató
espavila
Els dos més grans rapsodes del nostre temps, Enric Casasses i Josep Pedrals, reten homenatge a l’escriptor més gran que han tingut les lletres catalanes, Ramon Llull. Els dos poetes revisen l’obra poètica de Llull, des de l’admiració i les ganes de tocar-lo, versionar-lo, magrejar-lo, ressuscitar-lo. A l’espectacle també hi participa Jordi Oriol, dramaturg, actor i director d’escena.
8
Mares i pares que volen oferir la millor versió d'ells mateixos.
RECOMANEM EXPOSICIONS Objectius Desenvolupament Sostenible WWWWW Fins al 12 de setembre Associació per a les Nacions Unides a Catalunya. Casal de Cultura (Pg. Mansuet, 9) Dilluns a divendres de 10:00>14:00 i de 16:00>20:30 Collbató
Regina Ballarín mare, pedagoga sistèmica, mestra i coach
Acompanyament familiar “Ser mare i pare és un aprenentatge diari” n L’acompanyament dels fills i filles és una experiència rica i complexa alhora, la quotidianitat ens presenta reptes per a gestionar, l’evolució emocional, les necessitats canviants, els interessos, els conflictes i tot plegat com a pares i mares ens pot sacsejar, despertar respostes impulsives que no desitgem, irritabilitat, desconcert, malestar cap als fills, cap a la parella i cap a nosaltres mateixos. Ser mares i pares és un aprenentatge diari, el que tenim tots en comú és que hem estat fills i filles, aquesta vivència ens brinda una herència d’experiències i ens obre interrogants sobre com ens varen educar els nostres pares, que volem repetir, que no, que ens ha estat inspirador per la Vida i què ens ha paralitzat...i una llarga llista de qüestionaments que ens assalten i ens poden fer trontollar. El que sí que sabem és que tots els pares i mares volem el millor per als nostres fills i hi ha tants millors com famílies, és la nostra responsabilitat decidir quins són els valors que volem que formin part
de la nostra família, quin serà el llenguatge amb què ens comunicarem, quines paraules volem que formin part de la nostra comunicació, qui pren les decisions i de quina manera, on estan els límits… tenim una molt bona oportunitat per crear una família emocionalment saludable, inspiradora i brindar als nostres fills i filles un clima segur i amorós. Les sessions d’acompanyament familiar estan dirigides a famílies sensibles vers l’educació dels seus fills i filles, a mares i pares que vulguin oferir la millor versió d’ells mateixos explorant quins són els patrons que repeteixen automàticament, quins són els hàbits que volen incorporar, posant atenció a les seves fortaleses i habilitats en les diferents àrees de la Vida familiar, descobrint les potencialitats pròpies per posar-les al servei del benestar de tota la família. n
Comics i muntanya WWWWW Del 14 al 30 de setembre Biblioteca (Casal de Cultura) Dilluns a divendres de 10:00>14:00 i de 16:00>20:30 Collbató vinstagrampènedes 2017 DO Concurs Fotogràfic WWWWW Del 19 de juny al 15 d’octubre Biblioteca Municipal L'Ateneu Esparreguera Càntirs Terrissa popular d’Esparreguera WWWWW Del 12 al 30 setembre Vestíbul Biblioteca Municipal L'Ateneu Esparreguera
regina.ballarin@gmail.com 93.148.48.60 Regina Ballarín
9
espavila
agenda SETEMBRE
Dijous 21
DIJOUS 21 _ESPARREGUERA
DISSABTE 23 _ABRERA
“INCERTA GLÒRIA”
SLAINTE
CICLE GAUDÍ Col·labora: Secció Sardanista de La Passió d'Esparreguera _20:30 _Patronat Parroquial
Organitza: Acadèmia del Cinema Català, Regidoria d'Entitats, Cultura i Festes i Patronat Parroquial
DIVENDRES 22 _OLESA
SETMANA DE LA MOBILITAT SOSTENIBLE I SEGURA Tall d’alguns carrers per a vehicles amb motor _de 10.00 a 20.00 _nucli urbà
Org: Ajuntament. Depts. de Mobilitat i Medi Ambient
DIVENDRES 22 _ABRERA
“EL PEIX KOI”
ENTENEM L’ALZHEIMER Conte infantil amb Risi Animaciones _18.30 _Biblioteca Abrera
Org. Biblioteca Abrera en col·laboració amb la Regidoria de Medi Ambient i Sanitat, per commemorar el dia mundia de l’Alzheimer.
DIVENDRES 22 _COLLBATÓ
ROBERT CAPA
DIVENDRES DE FOTO: tarda dedicada a la trajectòria professional de Robert Capa i el tractament que va fer de la guerra civil i de l'èxode a França
DISSABTE I DIUMENGE 23 I 24 _COLLBATÓ No us perdeu la festa d’aquest barri collbatoní. Per conèixer les activitats consulteu el programa de mà a www.collbato.cat _Barri de les Illes
Organitza: AVV de les Illes
DILLUNS 25 _COLLBATÓ
TALLER DE LA MALETA REFUGIADA
Activitat solidària per a nens i nenes d’entre 2-12 anys en col·laboració amb ‘Collbató dona la mà’. Inscripció prèvia a b.collbato@ diba.cat Organitza: Ajuntament de Collbató
Càpsula formativa adreçada a emprenedors/es, comerços i empresaris/ies _09:30 _Martorell
Organitza: Ajuntament d'Abrera, Castellví de Rosanes, Collbató, Esparreguera, Martorell, Olesa de Montserrat, Sant Andreu de la Barca i Sant Esteve Sesrovires Col·labora: Diputació de Barcelona, Fons Social Europeu, Generalitat de Catalunya i Ministerio de Empleo
Org. l'Alzina de Collbató
DIMECRES 27 _ABRERA
Curses de 5 i 10 km i la cursa “Collbató-el Bruc” de 15 km. Informació www. cacollbato.cat _A partir 16:00 _Sortida: Av. Centenari-Pista Coberta
Organitza: Club Atletisme Collbató
Direcció: Agustí Villaronga Guió: Coral Cruz i Agustí Villaronga Música: Marcus JGR Durada: 116 min. Sinopsi: El front d’Aragó, 1937. Lluís (Marcel Borràs), un jove oficial republicà destinat a un lloc temporalment inactiu, coneix una enigmàtica vídua de la qual s’enamora, la Carlana (Núria Prims), que aconsegueix entabanarlo perquè falsifiqui un document que la converteix en la senyora de la comarca. El millor amic del Lluís, el Soleràs (Oriol Pla), un oficial degradat, descobreix el frau i, a canvi de no delatar-lo, li exigeix que allunyi dels bombardejos de Barcelona el seu fill i la seva dona, de qui ell està secretament enamorat. Quan la Trini (Bruna Cusí) arriba al poble no triga a descobrir la traïció del Lluís i s’estableix entre ells dos un “estat de guerra” que farà trontollar tots els seus fonaments morals.
_17:00 _Biblioteca (Casal de Cultura)
Xerrada amb Rosa Montells Activitat gratuïta inclosa en el cicle ELS DIVENDRES A L’ALZINA Inscripcions alzinadecollbato@ gmail.com| (+34) 665 305 869
8ª COLLBATONINA
Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes Col·labora: Secció Sardanista de La Passió
FESTA DEL BARRI DE LES ILLES
EXPRIMEIX FACEBOOK I WHATSAPP AL TEU NEGOCI
DISSABTE 23 _COLLBATÓ
JUNY _dijous 21 _20:30 _Patronat Parroquial
Org. Ajuntament d’Abrera. Regidoria de Cultura.Secció Cultura tradicional i popular
DIVENDRES 22 _COLLBATÓ
_19.30h _Alzina de Collbató
CINEMA
_21:00 _ L'Hort de la Parròquia. En cas de pluja es farà a la Casa de la Cultura (c/ Federico García Lorca, 17)
26.28 SET 3 OCT _MARTORELL
CUINA SALUDABLE MÉS ENLLÀ DE LES MODES
Una pel·lícula on el rerefons d’una guerra fa aforar les passions humanes amb tota la seva intensitat.
Autòctons irlandesos, 100% Música acústica sense colorants ni auditius. SETEMBRE MUSICAL
_18:00 _Casal de Cultura (Pg. Mansuet, 9)
Organitza: ObjectivaMent. Assoc. Fotogràfica de Collbató
Incerta Glòria
LLEGIR EL TEATRE
“… un film potent que funciona amb admirable fluïdesa i timing… Arriba a l’espectador, per damunt de tot, la psicologia dels personatges, llurs mecanismes interns carburant per causes i efectes. Fins i tot els elements polítics de la novel·la passen a un segon terme en pro d’uns personatges que només subsisteixen enmig d’un entorn anihilador i al·lucinogen”
Presentació del projecte
_18:00 _Biblioteca Abrera
Org. Biblioteca Abrera
DIVENDRES 29 _COLLBATÓ
“MAÑANA”
Una pel·lícula de Cyril Dion i Mélanie Laurent. CLUB DE CINEMA
Ignasi Juliachs – El cinèfil
_18:00 _Biblioteca (Casal de Cultura)
n DIJOUS 21 DE SETEMBRE/_20:30 /_Patronat Parroquial /_Preus: Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_ Club Vanguardia: 2x1. Més informació a www.ciclegaudi.cat
Organitza: Ajuntament de Collbató
espavila
10
CENTRE NATURAL DE SALUT CAPIL·LAR
BEAUTY COACHING CAPIL·LAR ORGÀNIC
EN HARMONIA AMB LA NATURA
DONEM VIDA AL TEU CABELL Protocol després de l'estiu LLUENTOR I REFORÇ NOVETATS! Productes amb hipèric. L'hipèric és una planta que té les propietats extraordinàries de donar llum i reforçar al cabell.
ESPECIALITZATS EN TOT TIPUS DE PROBLEMES capil·lars: caiguda, descamació, picors, seborrea, encrespament, falta de volum, cabell estressat… VISITA'NS A LA NOSTRA BOTIGA O A LA WEB SERVEIS • Parafarmàcia Natural Capil·lar • Perruqueria Natural i Bio • Teràpies i tractaments holístics i integrals • Assessorament gratuït • Visites periòdiques
Sant Antoni, 48 ESPARREGUERA T. 93 708 01 87
ALTRES SERVEIS I PRODUCTES • Estudi gratuït del teu cuir cabellut i cabell • Assessorament holístic i integral dels productes adients per a tu, segons la nostra filosofia naturista. • Assessorament on-line (consulta i respondrem com més aviat possible) • Productes capil·lars medicinals naturals. • Productes d'higiene capil·lar. • Productes styling capil·lars.
Matins de dilluns a dissabte de 09:30 a 13:00 Tardes dimarts dimecres i divendres de 15:30 a 19:30
T. 93 777 57 65 / 636 284 755 Passeig Jocs Olímpics, 21 ESPARREGUERA www.centre-natural-ecologic-esparreguera.com
11
espavila
agenda SETEMBRE
CLUBS DE LECTURA
DIJOUS 28 _ESPARREGUERA
“MALPARITS!”
Club de Lectura Adults amb la presència de l’autor GENÍS SINCA i la col·laboració de la Institució de les Lletres Catalanes. Acte obert a tothom. _19:00 _Biblioteca Ateneu
Org. Biblioteca Municipal Ateneu
DIVENDRES 29 _COLLBATÓ
“BENESTAR A LA FAMÍLIA. ARRELS, VINCLES I ALES”
Xerrada amb Regina Ballarín: Cicle pensat per a pares i mares sensibles envers l’educació dels fills i filles, que busquen respostes per a millorar el benestar familiar. Actituds i eines per a un acompanyament emocional saludable. Activitat gratuïta Inscripcions alzinadecollbato@gmail.com| 665 305 869 _19.30h _Alzina de Collbató
Org. l'Alzina de Collbató
DIVENDRES 29 _EL BRUC
LA MATERNITAT D’ELNA. BRESSOLS DELS EXILIATS
Presentació del llibre d’Assumpta Montellà. _ 20:00 _Can Casas
Organitza: El Bruc amb la Cultura
DIVENDRES 29 _ESPARREGEURA
FÒRUM 21
Tema a concretar
_20:00 _Can Pasqual
Org. Fòrum 21
DIMARTS 19
_4 de la tarda
DISSABTE 30 _COLLBATÓ
Club de Lectura Adolescent (amb inscripció prèvia)
BALL-PAELLA CASAL D’AVIS Trobada mensual del Casal d’avis, en aquesta ocasió amb un dinar i ball amb música en directe.
DIMECRES 20 _4 de la tarda
_14:00 _Casinet
Club de Lectura Joves (amb inscripció prèvia)
Organitza: Casal d’Avis Sant Corneli
DISSABTE 30 _ESPARREGUERA
_2/4 de 6 de la tarda
LOLA FESTIVAL DE TEATRE
MiniClub de Lectura (amb inscripció prèvia)
Ruth Vilar 10€ (5€ menors 16 anys) Reserves: tramateatre@gmail.com whatsapp: 618313899
Jocs de taula en anglès
“LA PUERTA BLINDADA”
_2/4 de 7 de la tarda
DILLUNS 25
_21:00_Patronat (c/ Tomàs Cabeza 1)
Org. LOLA Festival de Teatre d'Esparreguera
AGENDA
DISSABTE 30 _ABRERA
INICI DE CURS
LAS DIVINAS A 3 VEUS, ON TOUR! (+)
_2/4 de 4 de la tarda
Club de Lectura Gent Gran a la Residència Can Comelles (amb inscripció prèvia)
DIMECRES 27
És un concert teatralitzat situat a mitjans dels anys 50 als E.E.U.U. SETEMBRE MUSICAL
IDIOMES
_21:00 _ L'Hort de la Parròquia. En cas de pluja es farà a la Casa de la Cultura (c/ Federico García Lorca, 17)
DILLUNS
_2/4 de 6 de la tarda
Org. Ajuntament d’Abrera. Regidoria de Cultura. Secció Cultura tradicional i popular
Anglès nivell mig (amb inscripció prèvia)
DISSABTE 30 _OLESA
DIMARTS
_2/4 de 6 de la tarda
ROGER MAS
Concert amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona _22.00 _La Passió
Org: ACF Olesa Sardanista i La Passió
_6 de la tarda
Club de Lectura Infantil (amb inscripció prèvia)
TALLERS DIMECRES
_5 de la tarda
Vols jugar a escacs?
Anglès nivell inicial (amb inscripció prèvia)
DILLUNS
DIMECRES
Codifica’t (amb inscripció prèvia)
Anglès nivell mig (amb inscripció prèvia)
DIMARTS
DIJOUS
Informàtica bàsica (amb inscripció prèvia)
Converses en italià (amb inscripció prèvia)
DIMECRES
_2/4 de 6 de la tarda
_3/4 de 6 de la tarda
_7 de la tarda
_2/4 de 6 de la tarda
_2/4 de 4 de la tarda
_6 de la tarda
la revista d'esparreguera, la que parla de tu
Converses en alemany (amb inscripció prèvia)
#activatjove: Disseny de videojocs RPG (amb inscripció prèvia)
al setembre… sortim al carrer
DIVENDRES
DIJOUS
Converses en anglès avançat (amb inscripció prèvia)
Espai de creació: Vitralls, amb l’Escola d’Arts Plàstiques.
DISSABTE
DISSABTE
Converses en francès (amb inscripció prèvia)
Taller de Dibuix i Còmic (amb inscripció prèvia)
_7 de la tarda
_Equador de mandat: Les entitats posen nota al govern espavila
_10 del matí
12
_2/4 de 6 de la tarda
_11 del matí
www.opticaesparreguera.cat
c/ Hospital, 5 Esparreguera 93.114.43.38 Campanya vĂ lida per als mesos de setembre i octubre, fins als 12 anys d'edat i per muntures i lents en promociĂł.
SALUTACIÓ J
a arriba la Festa Major! Ja tenim aquí la Festa Major de Collbató! I aquest any, més que mai, es mou. És la celebració de tot Collbató, amb activitats i diversió per grans i petits i s’estén per la nostra vila del 15 al 18 de setembre. Dissabte al matí les pistes esportives de Can Dalmases seran el centre de la Festa Major, perquè volem una festivitat integral, inclusiva, descentralitzada, que faci vibrar i gaudir tot Collbató! Viurem sorpreses, com un pregoner que no serà una persona, sinó moltes, i actuacions musicals que engloben la música d’abans i d’ara, amb ritme i diversió per ballar tota la nit. Perquè és temps de gaudir, de riure i de celebrar que formem part d’una comunitat, d’un poble, que habita un entorn privilegiat. Totes les persones que compartim aquest espai, que vivim i ens trobem a la nostra vila, som Collbató! Tens a les teves mans el programa d’actes per viure la Festa Major, per celebrar-la i celebrar-nos. És temps de gaudir amb responsabilitat i civisme. De fer créixer i estendre la festivitat per consolidar Collbató com a referent de l’estiu montserratí. La Festa Major ha arribat a Collbató! Gaudim-la! L’Equip de Govern
COLLBATÓ FESTA MAJOR
G
l eu e : sult con rama a g pro
BONA . www FESTA MAJOR!
audim de la Festa, de la Festa Major! Música, teatre, circ, activitats per menuts i grans, màgia i la visita d’alguns personatges il·lustres ompliran l’agenda del 15, 16, 17 i 18 de setembre.
.cat o t a b coll
Us animem a participar de la festa, un espai de trobada de petits i grans; veïns, coneguts i saludats. Una oportunitat per fer poble i omplir els carrers i places per gaudir d’una agenda d’activitats plena de sorpreses. En la programació d’enguany destaca la música de Va parir Tour (Ràdio Flaixbac) i la Loca histèria, el teatre de “Les dones sàvies de Molière” o les havaneres de Roques Blaves. La festa més esportiva amb els campionats de futbol sala i basket, el foc de la mà dels Diables Salnitrats, la cercavila popular amb les colles de gegants. I propostes per a tots els públics com el Circ Bover.
3
El color amb la Holi Party i el glamour amb les altes personalitats que ens faran el pregó de festa major com el Rei, el Papa, Mourinho, Eduard Punset i molts més amb l’ajut d’en Toni Albà. Firaires i jocs infantils pels més menuts, guerra d’escuma i d’altres sorpreses perquè tothom pugui participar a la Festa Major. Sant Corneli, la festa de la Gent Gran Collbató celebra la seva Festa Major coincidint amb la festivitat de Sant Corneli (16 de setembre), patró del municipi. Així, al voltant d’aquesta festa local, té lloc la programació de la Festa Major coincidint amb l’inici del curs escolar. Enguany, el dilluns 18 de setembre és la jornada de la festa dedicada especialment a la Gent Gran. Destaca el dinar de germanor que tradicionalment es celebra a un restaurant del municipi i una actuació coral al Casinet.
Cartell Festa Major: Manelets & Carmetes Fotografies: P.10 (Bany escuma), P.13 (Gegants), p.16 (Castellers) i p.21- Oscar García Producció Editorial:
embre de set 6 1 e t b Dissa lmases Can Da BOVE R Dalmases h. CIRC an
T L O M Ó G UN PRE L… ESPECIA
rtiva C 12:00 rtir ista Espo Lloc: P T G RATUÏTA ni. A pa , empora bú TA ACTIVI le de circ cont nyes de bam L SALA O ca tiu TB ac Espect ill element: les le amb l’objec es MATI CAMPIONAT FU Dalmas ac les nz ct an se de h. C pe a un 00 ic es va d’ 9: tècn porti x un ei la es i a tru ta ia ip is ns to nc tic e talLloc: P T G RATUÏTA or? Par nit- es co nsmetre l’elegà d’un muntatg TA s sta Maj ga tra vé Fe or r . tra de s’ ts ACTIVI a pe e en s, r esport Futbol Sala qu , us hi es- arts circense sense preced Vols fe i almases onat de ferent, ment di al campi stes de Can D pi s le a za perem!. AT: M PION DE L CA 5 jugadors. M E NT de R EG LA ol sala tb fu de ut * Partits o més e correg a rellotg 16 * Edat: partits: 20 min rt) ió cada pa * Durac de 10’ s (2 parts ultura fin al de C m cions: 0€ * Inscrip ripció: al Cas e indiqueu: no i sc qu u DN I se * Lloc in /09 ( caldrà el , rs ants el dia 13 m dels integr àxim 7 jugado no t(m del resequip, ixemen i correu s de na les date ; tfn contacte p) nt de per equi de l’ equip) quadra le icarà el de l’ ponsab es publ la web 15/09 de cultura i a a di El * asal C al ts parti ent. Ajuntam
a per fest dia que O quan aquell i? re eu el rd o r sita Rec yat de s va vi ompan major en Sant Pare ac tges que van el na r ni so va ve de per spre pel ho?! La ató aquell ve ! Mourin lb per Col de 2017 desfilar la Festa Major e pregó d
! erdre? 3) ens porTV voleu p I us ho ni Albà (Polònia natges més perso ida ctor To L’A seus sort ts dels tret de tarà mol per donar el s . ut or g aj ne M co a e la Fest oficial d
017 2 a m a r
tembre 14 de Se Dijous ICS I tardh.aEXPOSICIÓ CÒM
19:00 NYA M U NTA teca iblio Lloc: B ra) de Cultu (Casal T G RATUÏTA nnexió TA ACTIVI de la co l dibuix it fru ó Exposici apassionats de ntain, en re ou at iM qu av X de ocias i Xavi S t. ada. En i l’escal z, Edu Català tserra ía de Mon a ny Sergi D ta r la mun units pe
TA
17: Llo AC C c p
mbre
20:00 ALBÀ ric) : TON I li Histò MAJOR ra (Nuc l. de l’E pregó Lloc: P T G RATUÏTA ran del pa ci it, TA ACTIVI rsonalitats parti ó! El Rei emèr lbat pe ol n vinC ns ha ra t de G Punse Major a a rd st st ua fe Fe de la ho o Ed ar la nostra Mourin ci el Papa, lbató per anun ol C a t gu portant! més im
T VE R M U 11:30 h. l’Era l. de Lloc: P T G RATU TA ACTIVI rmut per MATIh. CONCURS DETIB ve Tast de ASIN 10:00 rrassa C anius , ix Lloc: Te T G RATUÏTA dibu CASTE al h. di s TA 0 at VI de :0 12 ACTI ra aficion ncurs l. de l’E tistes i uest co Lloc: P T G RA Pels ar rticipar en aq pa ssos de ACTIVITA stell mem a us llapi ca te ó e. s ci ur el bi Exhi ! buix lli portis ra i els dibuixar cal que parregue Només oltes ganes de m , colors i ys ys an an 5 12 3Edat: 3- s del concurs ie Categor 9 a 12 anys. i 6-8 anys TI L
FAN U IX IN
: primers PR E M IS premis pels 3 de à sa * Hi haur ats per gentile fic si clas ollbató ports C tre d’Es ra: Cen Col·labo S R E B A BOM almases D E SCU M 11:00 h. Esportiva Can ta is rten P Lloc: ATUÏTA lbató po TAT G R ntaris de Col a les pisACTIVI rs volu escuma r petits be d’ om ny B ba Els . Pe dicional almases el seu tra ves de Can D rti rada! tes espo versió assegu di s, i gran
Prog
bre e Setem res 15 d Divend tardh.aPREGÓ DE FESTA
tembr
se GE 17 de DiUMEN
sete e 16 de t b a s is D
17
a 20 m a r g Pro
y otot an el Marm r contra s a lluita . at or i os st cl sp pa nu i di s al del y gràcie carrers R rere an iments lloc als PASTO e tindrà ila on els establ ICI DE L qu U gu a, G st E be a+ rcav La fe EL S tast (tap rà una ce pa21:30 h. Salnitrats) antic, se ors oferiran un lls qui acom R b 7 ue ad orregut: JOam or (Diables T G RATUÏTA aq ec a MA R ab at A l·l . rs ST itz FEen pula l’Era TA pg. co LLBA ràTÓam COta ACTIVI tida: Pl. de tres sgésia, v. da) a preus po que es or nga i al is, pl.E A seguici, e d’una xara Lloc: S acó d’en Pon c/ Muntanya, nyin el li, . ,R direct en Pl. Era c/Sant Corne Pista Coberta a ic mús , s, s. otot Mansuet Amadeu Vive el Marm sorprese ri vèncer Centena enR ara per ató pres IR TOU es prep lb ó ol at C lb de VA PAR de Col nitrats La lluita à 00:00 h. Martí Gil bles Sal la ‘Salnitrada. dr ta ia is tin rènD P A e : s ÏT El oc ns ’ qu de refe ATU ó. Ll acte di armotot la festa tistes de TAT G R Collbat ten un ra el M ACTIVI xbac presenta ar ó cont tes els veïns de Pastor’? ai incipals isual que Fl pr io el Collbat is l àd b R ov uici de otagon el’estiu am pectacle audi com a pr r més del ‘Seg el ramat cia de no et qu i un es be any sí, perdre … Voleu sa missora stor va e a les Aquest allò de re un pa ant-lo, va veur can- l’e da a tothom! y podras dir re en s ra t an Segle feia en ó ag i, busc ! Aques tserrat me que at dis fora viure per Mon l Salnitre un ho ers de Collb el #johovaig de carr atac, i Coves ar pels pregon ar-se per a un teris. Va epar vien pr . jo ig on que de bo r tic m eren pe otot, an rà amb prengu tir i pels el Marm érez, compta me era diat pel Mones s seus ho L’edició ia de Carles P l el el Aqu c t repu amb n ra reu ar tè l er ix E is ts . ba l’ass n”, And la vila á de Mon ollbató, i va ar rm e em C ar nG r cr veïns de Salnitrats pe motot, va lider “El Gra idac Tomàs. s ar iD ratpenat rm davant el M Presas fe del o fora. r-l s Pastor, fe an r a m a pe ns ir fe ó or at m de la Collb rò, va latans de tor, pe om El Pas i els agraïts vi i anual. Toth ic us ot Marmot r fer-li un segu e seguien vi qu di ci lebrar ce van de a carrer al rtí so
TILS IN FAN . JOCS asinet 10:00 h sa Casinet i C as rr ÏTA Lloc: Te VITAT G RATU ciar en ACTI per pot infantils t més. 45 jocs l’habilitat i mol sorra ri, de l lib el ui l’eq cast un r ui tr ns ató? Vols co e Collb ! al mig d arem a fer-ho t’ajud ys Vine que partir dels 4 an A : at Ed
R
10
A MAJO TÓ FEST COLLBA
R
16
A MAJO TÓ FEST COLLBA
PO’S TH E PO PA’S & TH E PA 23:30 h. Martí Gil ista banda Lloc: P T G RATUÏTA són una TA ACTIVI s & the Popo’s paraula. Bat a’ la The Pap és profund de guitarres, te m es el sentit baix, du i dues veus sions, ta , del percus trompe , saxo, s ‘hits’ del rock bó om tr enten el s temps. el ens pres ts to de i de l’ska
NIT
R E MAT ROM C RES + AVAN E :00 h. H 20 ra l. de l’E TARDh.ACERCAVILA Roques Lloc: P T G RATUÏTA el grup . TA Era 17:30 res amb sistents s ACTIVI Inici Pl. gegant d’havane per tots els as ollbató. da C ta Ball de at de an C Crem de Carrers UÏTA om : R ts C A s. O RN LL egan lave AT NOCTU TAT G R r amb els G acompa- B , la ACTIVI A JOVE A IMCAN la popu la Marta ves Cercavi en Mansuet i s Geganteres. i 20:30 h. G RATUÏTA dels jo l ca G le a ó, T ol Lo st at C TA Collb a de de la fe ACTIVI ici i trobada: r la rest gaudir in uesta d’ aq t nyats pe s ens faran un os s) P at pant-n s Escole ha ys tots pleg catalana apro (Antigue rtir de 12 an menys de 12 ra ompa la cultu és de 18 que ac ó * Edat: a algú de piers” rticipar d’un adult de m at pa l vo i tradició. le “Les Pom ers de Collb s * S ar acompanyat am ac carr er per gran L’espect rcavila pels d’an s al Pap ves Collbató a tarda ce scripcion panyarà mplement d’un . Jo c, * In anitza: Assoc co ru i el B l rà se municip es: E * Org ros ad eu , id 2 pí nv ats del an Des i petits. scripció: diverses entit eres co gegant rrassa, Sant Jo a, Sant In n re bo ·la liv Colles Te O Col guera, Santa Esparre l i el Vilar, el Castellb la Barca. de u re JOR And STA MA R. POPU LA
TÓ FE COLLBA
R
8
A MAJO TÓ FEST COLLBA
13
re
ATR E tació 19:30 TE IN ET a adap AS ” és un Lloc. C da per s sàvies ne terpreta “Les do de Molière in rré. Una cosic Fa lic fadel clàs bray i Ricard un embo am Enric C costums amb de saber de mèdia de hi recull l’afany cia un poeta s’ èn miliar on i posa en evid ca. s po les done i cregut de l’è finalista del e t capmediocr obra ha esta 17. La re sta 20 es de Aqu Teatre BVA de des anirà premi B venda d’entra ntariat amb la lu tació de projecte de vo Grècia de de al fugiats tinada mà. ps de re na’m la els cam ó Collbató do a) a taquill iaci l’assoc (Venda ro eu 1 : Entrada
R
POPU LA
UÏTA Major. r Festa
E LLE R
S
Estellers d’ ATUÏTA b els Cas ladecans. lera am de Vi rs lle te s Cas
tembre 18 de se S N U A LA L DiL NATG E HOM E
LL CASTE RADA I SALN IT 22:00 h. CS DE FO tre del poble en Lloc. C T G RATUÏTA iables b els D TA foc am convidem a ACTIVI ajor de s a Fest M de Collbató. U ms i colors llu ts Salnitra l’espectacle de guanyarà la ui gaudir de del poble. Q re na 21 pel cent ure pàgi lluita? Ve
DINAR BATÓ 14:00 h. AN DE COLL MCLU B GR G E NT ANT SLA STAU R aE R : padron Lloc OS R U anys em E nPreu: 20 es majors de 75 idades per l’Aju MATIh. COR INOVYN nt on nv rs ra co pe au 0 n s st :3 ta Le 12 ET ts al re lbató es CASIN cor de des a Col de ticke a LLOC: T G RATUÏTA un pr és rell, 22 tament. Com TA to r VI ar TI pe M C at A de at form Inovyn l’actualit balladors, ex tre El Cor s eus, en tre ts amic veus gr posada per LI yn i mol anys. m ov TARDA In co i a STA HO s es or veus dels mpr le :00h. FE sta Maj rs de l’e afegint al llarg (abans 17 : Antigues Esco a dar la Fe or ballado at C an el r acomia una tarda plen Lloc han per t pe hi r er s’ lo e of t co qu . ica i perdeu 01 ús concer us M s. 20 er o le N im 18. s esco El pr ser l’any 20 ue el va tig s y) an va lors. , a més fin diversió a les ia: Cor Sol del Cor es de co ciació solidàr pertori clàssica, profa- de uro per 3 boss so irà a as i 1e en el re ia udat an ca Figuren rals de polifon pirituals negres re à. el Tot co es ’m la m d’obres pulars, ó dona poranis. L ons po Collbat contem PECIA na, canç inals d’autors RA E S ig B LECTU LU C obres or . 19:00h AJOR M FE STA iblioteca Lloc: B del Casal de a (Terrass ) Cultura T G RATUÏTA TA ACTIVI al presenta ad Rafel N dèiem xamen n “Qua ra del anyado pany” gu lada 2014. ng A i em rla de pr l’autor pa Obra on ilia de la mà fam la seva ents. besavi. s assist del seu i cava al à coca S’oferir
NIT
E ARDACAMPIONAT BASK
T
:00 h. il Martí G a amb oc. Pista G RATUÏTA esportiv l’esT Major a CTIVITA Festa cionats la afi r ua pe sket Contin at de ba campion cistella. la port de AT: M PION DE L CA M E NT LA G E R 3x3 : s de s rie tit * Par catego à dues * Hi haur anys - 12 a 16 egut s tge corr és - 16 o m 15 min a rello de Cultura fin al de m * Partits ons 0€ al Cas e indiqueu: no ta ci qu da rip à dr DN I, * Insc /09 (cal el seu sel dia 13 m integrants i correu del re i no te p, ac ui nt eq co ent, tfn naixem de l’ equip) p. ui le ponsab gadors per eq el quadrant de 5 ju arà eb de l’ * Màxim /09 es public i a la w 15 cultura de * El dia al al Cas ts rti pa ent. Ajuntam s : 2 primer PR E M IS premis pels an gentilesa * Hi haur assificats per cl ps ui eq Preu de Bon
R IA A H ISTE LA LOC 01:30 h. Martí Gil ta ec is P A : Lloc t a càrr ATUÏT TAT G R ió i originalita les perab ACTIVI rs ó, dive i entrany tèria, múci rs va lia no In pecu His sts set La Loca r fugit d’un d’aque e formen have r una a, en sonatges qu e asseguren i munta , qu teria, sics i actors r recaptar fons itat recorren al pe eclat, psiquiàtric mb aquesta fin inistrant una A dial subm om qui asiss, que discoteca. rafia mun toth l punk tota la geog anti-estrés a ctacles, on ino cura espe es disc dosi de us arrauxats t els tem és esse ita s al al an qu teixi ns m n amb gr s” i les versio terprete te t. is ncap momen més “tre ues i glam del tiq trambò
quem… I desta arris
a als b La Fest
017 es r de 2 e gota Majo La Fes litza, l’equip d par, a ro tr p n e ’a c d s de tat la volun les possibi vern té e A d IT U ra u L s L e urals i A en la m activitats cult uniRADA. L s lm SALNIT LLBATÓ I EL litats, le als barris de ajor, CSTOA MAJOR ta M rtives E s o e R p F s FE T r e TÓ e N p BA E LL maguany, 18 CO ctivitats eTOT. cipi. En desada d’a s MARMO ucionant ta la jorn sabte 17 de s to eix evol passsat de gu se dis iste nitrada’ estrena l’any nitrats de nals de rà lloc a les p es. ti La ‘Sal al va S se es la bl d se ia as tin prés de la Colla de D Pastor s tembre an Dalm ala, eure el el S la mà de Com va prev es de C ar amb va baix e. ó. esportiv t de Futbol el pobl armotot Collbat M ar el a em , n ció del m r cr rere Campio cuma i l’actua rris! gles en a Collbató pe i no pensa co is qu sp at a a s tr in b a ’e ni e, Sal castig el pobl bany d festa als monjo diant i, erar el L’antic ver a la inua repu nsa que va lid b les Circ Bo fe i el cont de ell ar am ra per la per acab rat enca ita amb esma llu Pastor, l mal. forces de dil’Era): s seus l amb el laça de de IN ICI (P en Marmotot iar la crema d’ ic ió in Aparic s per alnitrat ables S poble. nis): ó d’en Po més rs TIA (Rac LA BÈS d’un dels ésse Salnitre. l ó ci de oves Invoca de les C : ferotges sglésia) ça de l’E rat serà IVÍ (Pla D R E ontser flaE L POD de l’Abat de M poble de les a el L’arribad uda per salvar aj an de gr mes. ra): ça de l’E AL (Pla i la força en ITA FI N ví LA LLU on el poder di vèncer poder Una lluita s’uniran per e bl del po . ot Marmot RES 22 HO A LE S NG E 17 D IU M E
FEM LA FESTA MAJOR PLEGATS R
20
A MAJO TÓ FEST COLLBA
1
Ara ens fa falta la vostra col·laboració Æ 2
Æ
a més La Fest iva esport
Arrenqueu amb delicadesa el plec central de la revista
esporunicipi afeés un m hi Collbató sta Major ens ats Fe ’aficion d tiu i per t a n ampio sportigim! C ala (Pistes e sabte ls al futbo Dalmases-Dis amc n ves Ca h) i també un artí M 9 16.09-0 basket (Pista 7h) de les 1 pionat 17.09 a ocasie g n e m Gil-Diu r als jugadors a tes a per anim més esportis als onals i tir. compe
3
Plegueu-lo per la meitat 4
Plegueu-lo una altra vegada per la meitat
I, finalment, una altra vegada per la meitat
JA TENIU EL PLEGAT DE LA FESTA MAJOR
guardeu-lo a la butxaca i gaudiu de la vostra FESTA! No us perdeu res!
R
A MAJO TÓ FEST COLLBA
21
RECOMANEM MÚSICA Móek Concert d'inici del SETEMBRE MUSICAL WWWWW Dissabte 16 de setembre L'Hort de la Parròquia 21:00 Org. Ajuntament d’Abrera Abrera
Aprendre anglès és fàcil a
Slainte SETEMBRE MUSICAL Autòctons irlandesos, 100% Música acústica sense colorants ni auditius. WWWWW Dissabte 23 de setembre L'Hort de la Parròquia 21:00 Org. Ajuntament d’Abrera Abrera Las Divinas a 3 veus, On Tour! (+) SETEMBRE MUSICAL Concert teatralitzat situat a mitjans dels anys 50 als EE.UU. WWWWW Dissabte 30 de setembre L'Hort de la Parròquia 21:00 Org. Ajuntament d’Abrera Abrera Roger Mas en concert amb la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona WWWWW Dissabte 30 de setembre Al Teatre de La Passió, 22:00 Org: ACF Olesa Sardanista i La Passió Olesa de Montserrat
espavila
18
Cada un de nosaltres busca el seu lloc on encaixar, com una peça en el puzle!
centre de
Encaixar en el lloc adequat! 12 anys d'
n Encetem un nou curs, el dotzè. Sí, aquest setembre fa 12 anys que vàrem obrir les portes del nostre centre, motiu pel qual ens sentim molt satisfets, plens d'alegria i agraïment, totalment conscients que heu estat vosaltres, els usuaris d'Espiral 108, els que ho heu fet possible. L'encetem com cada any amb el nostre cartell, emblemàtic i diferent, que presenta les Activitats, Teràpies, Tallers i Cursos de Formació del centre per aquest nou curs. El puzle que emmarca el cartell d'enguany, és molt representatiu per a nosaltres
CURS 2017 - 2018 ACTIVITATS taichi chikung kung fu ioga pilates consciència corporal zumba body balance
tant de les moltes activitats que realitzem com de la diversitat de persones que encaixen perfectament en aquest marc que volem que sigui Espiral 108. Si entenem la vida com un gran puzle on cada un de nosaltres en som una peça i busquem el nostre lloc, igual que en el puzle, totes les peces hi encaixen però cada una té el seu, i només el seu, al costat de les altres.
TALLERS I FORMACIÓ constel·lacions familiars percepció energètica INFANTS kung fu psicomotricitat
TERÀPIES quiromassatge massatge esportiu acupuntura osteopatia drenatge limfàtic cranio sacral
T. 619 73 66 60 francesc macià 135 - esparreguera info@espiral108.net - www.espiral108.net
Així és que ens passem la vida buscant aquest lloc, el nostre, en l'entorn familiar, en la parella, en el grup d'amics, en el treball, i a vegades trobar-lo no és tan fàcil.
Quan trobem el nostre lloc, quan ens sentim bé, ens sentim arrelats, forts i feliços, podem percebre que estem on ens correspon. 19
A Espiral 108 t'oferim eines molt diferents per ajudar-te a trobar aquest lloc que fa que sentim encaixar amb les altres peces i amb nosaltres mateixos.
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Arròs d'albergínia 25
Ingredients • albergínies, de pagès • porro • alls • arròs (Segadors del Delta) • Oli d'oliva, sal i aigua
Netejarem les albergínies i les posarem en aigua i sal, desprenen l'aigua que tenen i es cou millor. Mentrestant, tallarem el porro petit. En una paella o cassola plana, proporcionada a les racions que volem fer, posarem oli, just que cobreixi tot el fons, i l'escalfarem. Així que comenci a estar calent, posarem el porro tallat i uns alls sencers (a voluntat). Quan el porro comenci a estar daurat afegirem les albergínies tallades a daus i deixarem rossejar. Tot seguit afegirem l'arròs i li donarem voltes per nacrar-lo bé abans de tirar-hi l'aigua (també li podeu
posar caldo de verdures o de carns, a mi m'agrada més que tingui un gust net, no gaire complicat). Quan l'aigua arrenqui el vull, courem a foc fort 5 minuts i a foc suau uns altres cinc minuts. Pot ser que li falti aigua que podem afegir en aquest moment si veiem que ha de coure una mica més. És bo que el deixeu que quedi ros, però amb compte que no s'enganxi massa. Quan estigui, tapeu-lo durant uns quatre minuts fora del foc. L'hem trobat boníssim! Aprofiteu que és el moment de les albergínies. Jo les compro al pagès.
Conversació Non-Stop Grups reduïts anglès, alemany, francès i italià.
Per només 7,5 €/h .grups reduïts .professorat natiu
C/Barcelona, 65-67 / 08292 Esparreguera T. 722 75 20 12 - 647 55 73 41 www.elitelc.com
espavila
20
La importància de dominar l'idioma
RECOMANEM
> Elite 647 55 73 41
LLIBRES 'Manual per a dones de fer feines' / 'Manual para mujeres de la limpieza' Lucia Berlin WWWWW (L'Altra / Alfaguara) “No m'importa explicar coses terribles si puc fer-les divertides", diu la narradora d'un dels contes de la malaguanyada, oblidada i recuperada escriptora nordamericana. Ho podria haver subscrit ella mateixa.
De petits, el nostre cervell és com una mena d’esponja, ho absorbeix tot. Per aquest fet, molts experts animen els pares perquè els seus fills aprenguin altres idiomes a més de la llengua materna. Fa uns dies vaig anar de viatge a Venècia. Buscant un lloc per sopar allunyat dels típics restaurants per guiris, vaig acabar en un molt recomanable restaurant que es diu «Antica Sacrestia», amagat entre els carrerons caòtics de la ciutat dels canals. El més sorprenent va ser el domini d'idiomes del cambrer, capaç de comunicar-se fàcilment en italià (lògic, era nadiu italià), francès, anglès, alemany i castellà… fins al punt que en demanar el compte, em va corregir i em va dir que em portava "la dolorosa", fet que demostra que el seu coneixement del castellà anava més enllà del que és estrictament acadèmic. Aquest fet fortuït, divertit, no va deixar de fer que em preguntés per la necessitat de dominar un idioma, independentment de si algú té un treball d'alta o baixa qualificació. En especial si es tracta d'estar de cara al públic. Moltes vegades podem pensar que dominar una llengua addicional a la nostra no és una cosa estrictament necessària, però llavors estem obviant les possibilitats de promoció interna o millora laboral per canvi
d'empresa. I la feina de cambrer és un exemple molt il·lustratiu: dominar una llengua addicional (o varies) pot obrir-nos les portes de feines en altres empreses en què podem guanyar molt més sense canviar de tipus de feina. No és igual ser un cambrer en un restaurant allunyat de les zones turístiques (amb el seu corresponent sou), que ser-ho en el rovell de l'ou de la principal activitat econòmica d'aquest país. I no m'estic referint només a les feines d'estiu, en les que el domini de l'anglès s'ha transformat gairebé en una necessitat bàsica, sinó també a destinacions turístiques de tot l'any com pot ser Barcelona. Sense l'anglès, com a mínim, difícilment es pot accedir a aquestes feines, així que, en la mesura que sigui possible, intentem no tancar-nos portes laborals, que, de la manera que estan les coses, ja és prou difícil per a ficar-nos pedres al camí a nosaltres mateixos. n Albert Pastrana
21
'Tierra de Campos' David Trueba WWWWW (Anagrama) Un home acompanya el cos del seu pare per sepultar-lo al seu lloc d'origen. Melancolia i humor. 'El Navegant' Joan Lluís-Lluís WWWWW (Editorial Proa) Tot i el risc de posar-nos pesat amb aquest llibre… però és que l'autor de Perpinyà mereixeria més atenció, sobretot després de les ‘Cròniques del déu coix’ i aquestes aventures d'un català del nord amb una màgica capacitat per parlar qualsevol llengua… i explicar contes amb el ‘Patufec’ com a protagonista.
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
sushi de pernil, espàrrecs, formatge i nous
15
Ingredients • làmines de pernil • espàrrecs • formatge cremós • nous • pebrot escalivat • julivert
espavila
Sobre un paper d'alumini col·locarem les làmines de pernil, sobreposant-les de manera que quedi un quadrat. A part, en un bol, barrejarem el formatge cremós (tipus Philadelphia) amb les nous i el julivert. Si voleu també es pot barrejar amb una mica de formatge de cabra o blau o manxec. De vegades m'agrada posar-hi també una mica de mostassa i pebre, depèn del gust de cadascú. Un cop feta la barreja, l'estendrem
22
de manera uniforme per damunt del pernil. Al centre col·locarem els espàrrecs bullits un parell de minuts i ben escorreguts, afegirem també unes tires de pebrot escalivat. Tot seguit, amb molt de compte enrotllarem i deixarem reposar una hora a la nevera. Per servir desembolicarem el paper d'alumini i procedirem a tallar el rotllo en peces petites com el sushi. Resulta un aperitiu o un berenar molt atractiu i deliciós. Que vagi de gust!
Bugaderia d'autoservei
Obert
de 8:00 a 22:00 365 dies
Oferta
inauguració fins al 30 de setembre
25%
desc. utilitzant la targeta Fresh!
Bugaderia d'autoservei RENTAR Disposeu de rentadores amb diferents capacitats: 8kg, 13 kg i 17 kg. El sabó i el suavitzant estan inclosos en tots els programes. El temps de rentat és de 30 minuts. ASSECAR Els assecadors disposen de 3 programes amb diferents temperatures a escollir. El temps d’assecat es variable, el mínim es 15 minuts. ESTALVIAR Amb la targeta Fresh obtindreu un 10% de descompte sobre els preus indicats. La podeu aconseguir a la mateixa bugaderia.
rentadora especial per a la roba dels vostres animals de companyia
FRESH bugaderia d'autoservei . carrer Sant Joan, 11 . Esparreguera 23
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Pastis de verdures i tonyina
20
Ingredients • patates kennebec • pebrot escalivat • mongetes tendres • tonyina • maionesa (millor feta a casa) • oli, salt i pebre • olives negres
espavila
La recepta és molt senzilla. Escalivarem unes patates al microones (en un Lékué o dins d'un “tupper”) durant 8 minuts mode cocció. En una cassola courem les mongetes tendres amb una mica de sal. I a la graella escalivarem un pebrot vermell. Mentrestant prepararem una maionesa i en barrejarem unes cullerades amb una llauna de tonyina. Una vegada les verdures estiguin cuites. Començarem a preparar per muntar. Pelarem la patata i l'aixafarem
24
amb un parell de cullerades de maionesa. La deixarem ben fina. Passarem per la trituradora el pebrot escalivat una mica d'oli i sal. També triturarem les mongetes tendres amb un bon raig d'oli. Tot seguit posarem sobre el plat en el qual ho hàgim de servir un motlle rodó i farem capes: patata, pebrot, patata, mongetes, patata i, finalment, tonyina. Acabarem decorant amb olives negres o qualsevol cosa que us vingui de gust. Fet!
r m ep s
ca da eja
ol l a
Carns (vedella, porc, pollastre, conill, xai…) precuinats: croquetes, canelons… delicadeses, formatges, pernils, foies, embotits elaborats artesanalment, broquetes, botifarres i
ba rr
seitons (o sardines) farcits d'escalivat
20
Ingredients • seitons • pebrot vermell • albergínia • pa ratllat i farina • oli de gira-sol • sal i pebre • ou
hamburgueses
Ara que tornem a la normalitat després de l'estiu, entre mandrós, viatger, trobades amb amics o família, platja, muntanya o ciutat, i sempre àpats, cerveses, tapes... arriba el moment de procurar posar una mica d'ordre en la nostra vida. —Doncs vinga, som-hi, per començar una hamburguesa. —Hamburguesa? —Doncs, sí, les hamburgueses a més de bones poden ser molt saludables. I ja que a tots ens agraden, perquè no donar-nos un gustàs. Les carns de les nostres hamburgueses (vedella, porc, pollastre...) són escollides acuradament entre productes de la millor qualitat. Elaborades amb molt baix contingut de greixos, combinacions molt agradables i diversitat de sabors que són un plaer no només per a la boca sinó també per al cos.
Netejarem el seitó, l'obrirem pel mig i traurem l'espina, procurant que quedi en forma de llibret. Escalivarem i triturarem l'albergínia i el pebrot vermell i un cop nets els triturarem deixant una pasta una mica espessa. Posarem una cullerada d'escalivat sobre una penca del seitó i tancarem amb l'altra, embolicarem amb farina i passarem per l'ou batut i, tot seguit, ho passarem per pa ratllat (a mi m'agrada ratllar el pa que sobra de vegades a casa i el guardo en un pot que sempre tinc al congelador. M'agrada més que els que pots trobar preparats a les botigues i fins i tot als forns perquè acostumen a estar torrats i després de fregir té un gust com cremat. Aquest tipus de pa ratllat és molt semblant al panko o pa ratllat japonès, que està molt de moda). Posarem a escalfar l'oli de gira-sol i fregirem amb compte que no es cremin, es fregeix de seguida. Serviu-les amb una bona amanida o amb una verdura saltada. Que bo!
Acompanyeu-les amb verdures fresques i alguna salsa, feta per vosaltres, amb formatges, fruites, maionesa o mostassa. T. 93 770 98 45 Esparreguera • Carrer Sant Joan, 3 Martorell • Carrer del Mur, 32 (La Vila) • Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles, s/n
25
espavila
r m ep s
ca da eja
ol l a
ba rr
Pilotes d' Idiazabal, bacallà i ceba
20
Ingredients • bacallà • patates • ceba • all • ous • julivert • formatge Idiazabal
Posarem dues olles al foc amb aigua: a una li posarem el bacallà (si ja el tenim sense pell, millor, si no li traurem després) i a l'altra les patates pelades. El bacallà el courem duran uns 6 minuts, després el retirem. Les patates les courem uns 20 minuts i ja podrem retirar-les. Escorrerem el bacallà, traurem la pell si en tenia i, en un bol, l'aixafarem amb una forquilla. Traurem les patates, les posarem al mateix bol, les triturem i ho barrejarem tot junt. En una paella amb oli fregirem la ceba i un all picat. Quan comencin a estar la ceba daurada li
abocarem la mescla de patata-bacallà i ho deixarem una estona al foc. Quedarà gairebé com si tinguéssim una truita de patates! Afegirem julivert picat i els ous batuts i ho deixarem refredar. Rectificarem de sal i pebre i ja podrem començar a fer boles no excessivament grans i quan ho tinguem, li posem cap a dins (que quedi al centre) un dau de formatge Idiazabal (queda bo el contrast del bacallà amb el formatge!). Ho passem per farina i ho fregim en l'oli ben calent. Apa, assaboriu-les!
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS rentadores, rentavaixelles, frigorífics, taulells de cuina, forns, assecadores, termos elèctrics, escalfadors de gas…
a Esparreguera, Collbató, Abrera, Olesa de Montserrat i El Bruc
93 770 52 58 espavila
646 117 917 26
L'Idiazabal, el seu orígen està a la natura
C/ Hospital, 31 - ESPARREGUERA - T. 93 777 65 08 L'Idiazabal és un formatge gras amb una maduració mínima de seixanta dies, no cuit, premsat, elaborat exclusivament amb llet d'ovella latxa i amb Denominació d'Origen Protegida (DOP). És un formatge intens i equilibrat. La gent del Gust de Gla han passat les vacances per Navarra tot cercant un
dels millors Idiazabals que es fan, el de la Queseria Remiro. Es tracta d'una formatgeria familiar que elabora el formatge amb llet d'ovella latxa del seu propi ramat. Ricardo Remiro i Cristina Ruiz de Larramendi, al capdavant de l'explotació, heretada d'una tradició pastora i formatgera que es remunta
fins als seus avis. El seu treball ha estat reconegut amb multitud de premis internacionals, entre els quals destaca la medalla d'or del concurs de formatges mundial World Cheese Awards, en què van participar gairebé 2.000 formatges provinents de tots els racons del món. El podreu tastar al Gust de Gla.
C L Í N I C A D E N TA L la teva clínica de sempre
Dra. Inmaculada Vela C/ Taquígraf Garriga, 29 Esparreguera www.dentalvelaesparreguera.com T. 93 126 88 01 . 655 825 887
27
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n b tro
i ató
EL CAMPANAR Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, l'aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. Menú diari. Sopars (prèvia reserva).
7 CULLERES
Restaurant. Dilluns tancat C. Sant Antoni 40 T. 937 680 888 / Esparreguera
CAL COBIX
guia ga s
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
Restaurant / Jardí. Divendres dissabte i diumenge C. Bruc de Baix, 56 T. 93 771 02 03 / El Bruc
Pl. Santa Eulàlia 6 T. 93 777 87 36 / Esparreguera
CASAL DEL BRUC
Bar Restaurant Tapes C. Parroquia, s/n T. 686 865 868 / El Bruc
EL K-FETÓ
Esmorzars, berenars i sopars. C. Hospital 6 T. 93 770 88 43 / Esparreguera
DELICIOSUS ROSTISSERIA
Cuina per emportar. C. Francesc Macià 121 T. 93 777 77 04 / Esparreguera
FLOR DE SAL
Menú i carta. Pizzeria. C. Salvador Cortadella 2 T. 93 777 61 53 / Esparreguera
BAR ANNA
IBARRA BAR
Bar restaurant C. Bruc del Mig, 34 T. 93 771 01 04 / El Bruc
Esmorzar, dinar, sopar. Av. Francesc Marimon 78 T. 93 777 26 68 / Esparreguera
CAL NOIO
Restaurant / Jardí. Dimarts i dimecres tancat. C. Bruc del Mig, 63 T. 93 771 02 02 / El Bruc
CAL SANT Restaurant, cafeteria i viniteca on tastar vins, cerveses i caves ben assessorats pel Jaume. A la cuina la Núria prepara les seves especialitats –entre elles, deliciosos pastissos. Cal estar alerta, ja que ocasionalment organitzen esmorzars de forquilla, tastos de vins i altres delicadeses. A l'hora del sopar trobareu fustes diverses, tapes, entrepans, torrades, amanides, hamburgueses, creps… A l'Era del Sant hi podeu fer calçotades o dinars per a grups (prèvia reserva). Especialitats per a celíacs. Dijous: dia de la tapa + copa (2,50€). C. Taquígraf Garriga 3 T. 937709687 M. 618443512 Esparreguera De dilluns a divendres: de 9 a 13 i de 18 a 1h Dissabte i diumenge: de 10 a 14 i de 18 a 1h Dimarts: tancat
espavila
EMÍLIA BAR RESTAURANT Destaca per un sabor tradicional amb productes de temporada. Estan davant mateix del mercat, així és que el producte sempre és fresc. Fan menú diari (10€) i menú de dissabte (15€), però si pot esmorzar, molt bé, de forquilla. Divendres i dissabtes sopars per a grups (prèvia reserva).
LA CASSOLA RESTAURANT COLLBATÓ (EDIFICI BONPREU)
Av. Francesc Macià 1 T. 93 777 15 02 / Esparreguera facebook Bar Restaurant Emília De dilluns a dissabte de 6 a 19 h. Divendres i dissabte de 21 a 1 h. Diumenge tancat
Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o arriscar-te amb “La Tremenda”. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a infants i espais per jugar amb un parc de boles gratuït.
EL CUP RESTAURANT
Restaurant. Dilluns tancat. C. Cup 2 T. 93 777 06 85 / Collbató
EL RINCÓN CHARRO
Bar restaurant. Menú i Tapes. Av. Mil·lenari 14 T. 93 777 71 95 / Esparreguera
Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 / Collbató Horari: Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com facebook.com/lacassola.collbato
EL RACÓ GUSTÓS
Empanades, pizzes i cuina per emportar. C. Gran 82 T. 93 777 56 78 / Esparreguera
GUST DE GLA
Pernils, formatges, embotits, vins… Venda i degustació C. Hospital 31 T. 667 08 95 67 / Esparreguera
EL RACONET IBÈRIC
Menú diari i carta C. Emili Pascual 2 T. 93 777 53 27 / Esparreguera
28
LA AFICIÓN
Menú diari. C. Tomàs Cabeza, 3 T. 93 777 63 54 / Esparreguera
LÂL BAR RESTAURANT
Menú diari i carta. C. Cavallers 28 T. 93 708 02 41 / Esparreguera
LA MÚRGULA Un restaurant familiar amb una cuina tradicional i ben elaborada per la Laly i l'Albert. L'any passat varen decidir obrir també “L'Amagatall de l'Esquirol” a Martorell on es pot tapejar als vespres i festius. Mentrestant a la Múrgula es pot fer el menú diari de dilluns a divendres. C. Camí Ral 38 T. 93 777 85 34 / Esparreguera
PICARO
Tapes, entrepans i copes. C. Arbres 46 T. 937 77 38 56 / Esparreguera
PIU PIZZA
Restaurant de cuina italiana. Av. Francesc Macià 54 T. 937 77 70 72 / Esparreguera
RESTAURANT L’ILLA Un nou espai amb diversos menjadors i una bona terrassa on a més de dinar si pot fer el vermut o sopar a la fresca, ara que ja tenim el bon temps aquí. A la cuina el xef Jordi Pérez elabora plats de temporada amb productes de proximitat. Un esplèndid menú de dilluns a divendres (12’50€). Carta i tapes per al cap de setmana. Carrer Muntanya 1 T. 93 117 47 81 / Collbató www.restaurantillacollbato.com
RESTAURANT LES ALZINES Esmorzars, menú diari i carta. C. Fresa s/n T. 937 77 19 41 / Esparreguera
ESPAI TERRES
Bar, restaurant. Terrassa. C. Arbres 5 T. 93 159 39 00 / Esparreguera
SANT JERONI
Vegetarià. De divendres a dilluns. C. Bruc del Mig 70 T. 93 771 03 40 / El Bruc
Tornem al cole… i a la feina! L'hora del ‘tupper’ ha de ser un moment, en el nostre dia a dia, que ens desperti un somriure, que ens faci sentir bé.
Amb el setembre tornem a la feina i a la rutina de sempre, i els petits (i no tan petits) tornen a l’escola amb tot el que això suposa per a tota la família: un munt de material nou, nous professors i companys, nous hàbits, nous horaris…
això i molt més a la nostra botiga i a la web! i si vols, t’ho portem a casa!
29
C/ Montserrat 68 08292 Esparreguera T. 93 777 13 11
info@ferreteriamasip.es www.ferreteriamasip.es
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA setembre 2017
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
espavila
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 93777769 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
1 2 3
ALE FLO TAU 5 6 7 8 9 10
4
ZAY COS COS ESC FLO ALE TAU
11 12 13 14 15 16 17
ESC ZAY COS GUA GUA TAU ALE
18 19 20 21 22 23 24
FLO GUA ZAY COS RIE ESC TAU
25 26 27 28 29 30
ALE FLO GUA ZAY COS RIE
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054 ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996
30
14 Plaça de la Constitució 2 · Esparreguera T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
Welcome Back! Ben tornada!
Et cuidem perquÊ comencis amb força i empenta
T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | rosalafargue@gmail.com