#185 e d i ta t d g
a g e n d a c u lt u r a l e s p a r r e g u e r a c o l l b at Ăł e l b r u c / 9 . 2 0 1 8
_editorial
Ubiquem-nos!
Per Gerard Bidegain
Començar el nou curs, escolar, polític, laboral, social... és, en realitat, una manera de començar un nou any. Perquè comencem l’any formalment l’u de gener, però tothom sabem que el setembre és el setembre... Comença un mes ple de reptes com ara el d’ubicar-nos, de nou, als nostres llocs de feina, a buscar-ne o a seguir estudiant. També és un mes ple de reptes polítics, que hem de fer des de baix, des del carrer. Dos no es barallen si un no vol, oi? Les provocacions són pels troglodites, tots sabem que de ser educats i cívics, en sabem molt. I el setembre, enmig de la verema, també és època de celebracions com la diada de l’11 de setembre, en la qual podrem prendre el pols del nostre poble i respirar un aire estrany que fa un any que ens volta. Aquest setembre farà un any de moltes coses. I en passaran d’altres d’íntimes, públiques, grans o petites. Està a les nostres mans fer que siguin úniques i memorables. I, si ens permeteu la broma, voldríem demanar a la Moreneta que aquesta tardor sigui ben dolça, perquè la passada ja en vam tenir prou i massa de castanyes i bolets. Bon curs... bon any!
SUMARI
5 Teatre
agenda 6 Esports
8 Cinema
PUBLICITAT agendaespavila@gmail.com T. 618 313 899
espavila
10 Diada de Catalunya
12 Exposicions
Edita: TDGproduccions Portada, disseny i composició: Eva Ros Redacció: Carme Paltor i Gerard Bidegain. Col·laboradors Anna Martínez (cuina Mediterrània) Gerard Bravo i Helena Jorba (Ardit) Publicitat: 618.313.899. Si voleu incloure una activitat a l’agenda Espavila, feu-nos arribar la informació a l’adreça de contacte agendaespavila@gmail.com abans del 20 de cada mes i sortirà publicada en el número següent. El criteri de l’Espavila, a l’hora de fer l’agenda, és independent i la inclusió de la informació és gratuïta per a les entitats sense ànim de lucre. Qualsevol altra publicació o publicitat, està subjecta a tarifes de preus o condicions prefixades. Ajudeu-nos a millorar l’Espavila, envieu-nos qualsevol suggeriment que cregueu interessant. La revista no s’identifica necessàriament amb les opinions expressades pels seus col·laboradors. www.agendaespavila.cat
2
REFORMES INTEGRALS ATREVEIX-TE!
ATENCIÓ PERSONALITZADA! 655 466 391 | 655 629 358 93 777 18 87 Pl. Ajuntament, 6 Local 17 Les Galeries | Esparreguera 08292 fusteriaberruezo@gmail.com
TEATRE
Entrega Beques Fundació Lola Lizaran
Baila descalza i Danzarte Una actuació coordinada entre “Baila Descalza” (danses de la Polinésia) i l’escola de dansa “Danzarte” d’Oscar Poyatos (dansa flamenca). L’espectacle es fa en benefici del grup 3E que recull diners per a la millora en obres per a l’Església. Baila descalza, dirigida per Daniela Re és una escola de danses de la Polinesia, que es troba a Martorell Sant Antoni maria Claret 17. Danzarte és una escola de dansa amb diversitat d’estils: flamenc, sevillanes dansa contemporània, fusió, salsa, hip-hop i també guitarra flamenca, dirigida per Oscar Poyatos. L’Escola està Esparreguera, al Francesc Marimon 116. n 22 SETEMBRE /_ESPARREGUERA /_22:00 /_ Patronat Parroquial /_Org. Grup 3E
Gent Gran del Centre Dual
El grup de teatre musical de la Gent Gran d’Esparreguera estan disposats a fer participar del seu espectacle “Apassionats”. Música, show i moltes ganes de divertir-se i divertir a l’espectador. n 15 SETEMBRE /_ESPARREGUERA /_22:00 /_ Patronat Parroquial/_Org. Grup de Teatre de la Gent Gran
En una ciutat o en un poble, tenir un gran teatre és el símbol visible que hi ha cultura. Laurence Oliver La Terra és un teatre, però té un repartiment deplorable. Oscar Wilde
espavila
4
L’Associació Lola Lizaran promou i fomenta les activitats relacionades amb les arts escèniques a Esparreguera. És per això que convoca anualment unes beques, que porten el nom de l’actriu esparreguerina, destinades a facilitar els estudis superiors als joves de la Vila que vulguin dedicar-se professionalment al teatre, la dansa, la música o al circ. Fundada l’any 2003, l’Associació atorga des del 2004 fins al 2017 un total de 122 beques que representa un import total de 136.500 €. L’import concedit a cadascuna de les beques és de 1.000 euros i es dediquen a joves de 16 a 25 anys (de 14 a 25 en el cas dels estudis de dansa) amb els estudis d’ESO aprovats que vulguin dedicar-se professionalment a l’art dramàtic, a la dansa, a la música o el circ. L’Associació està dirigida per Joan Ramon Bullit, Juan Jurado, Manel Roca, Florenci Sariñena, Andreu Sitjar i Núria Valldeperas; i el jurat està compost per Joan Castells, Juan Jurado i Laia Minguillón. Enguany s’han otorgat les beques a n 23 SETEMBRE /_ESPARREGUERA /_19:00 /_Patronat Parroquial /_Org. Fundació Beques Lola Lizaran
Noves funcions al Teatret de “L’alegria que passa”
TEATRE Quadre líric en un acte
El món sencer és un teatre i nosaltres els actors. William Shakespeare
Si el teatre és infinitament fascinant, és perquè és tan accidental com la vida. Arthur
L’alegria que passa de Santiago Rusiñol Música d’Enric Morera
Miller
El teatre és la poesia que surt del llibre per fer-se humana. Federico García Lorca
Si la gent només vol veure allò que pot entendre, no hauria d’anar al teatre sinó al lavabo. Bertolt Brecht
El teatre no pot desaparèixer perquè és l’únic art on la humanitat s’enfronta amb ella mateixa. Arthur Miller
Sergi Aleu . Jordi Monné . Aina Pérez . David Oriol Rebollo Edmon Reynés . Núria Sàez . Xavi Sànchez . Roger Vilà Direcció: Carles Reynés. Adaptació: Gerard Bidegain Regidoria: Carme Sànchez. Llums: Jordi Albert. Vestuari: Carme Paltor. Espai escènic i imatge: Rafa Haro. Producció Tramateatre TEATRET francesc macià 66, esparreguera | @tramateatre 21.22.23 SETEMBRE 2018 dv i ds [21:00] dg [19:00] reserves: tramateatre@gmail.com | 618313899
5
Durant el mes e juny es va estrenar al Teatret, ara Tramateatre ha decidit reposar, fer tres noves funcions de “L’alegria que passa”, l’obra més celebrada de Santiago Rusiñol, amb música d’Enric Morera. “L’alegria que passa”, simbolitza la marginació de l’artista enfrontat a una societat materialista, prosaica i grisa. Rusiñol identifica l’artista amb la individualitat, la poesia, la llibertat, la creació, el canvi, l’alegria, la joventut…; mentre que al poble i la societat l’associa al matrimoni, els diners, el treball, la religió, la prosa, el sedentarisme, la rutina… Rusiñol, reclama el reconeixement de l’art tot atacant el pensament burgès, perquè no és capaç de donar, ni a l’art ni a l’artista, el tracte que mereixen. Intèrprets: Sergi Aleu, Jordi Monné, Aina Pérez, David O. Rebollo, Edmon Reynés, Núria Sàez, Xavi Sánchez i Roger Vilà Espai escènic: Rafa Haro Il·luminació: Jordi Albert Vestuari: Carme Paltor Regidoria i producció: Carme Sánchez Adaptació Gerard Bidegain Direcció: Carles Reynés n 21.22.23 SETEMBRE /_ESPARREGUERA [dv i ds 21:00 dg 19:00] /_Teatret /_Reserves 618 313 899 i tramateatre@gmail.com /_Org. Tramateatre
espavila
ESPORTS
Activa't caminant
Activitat guiada en grup amb circuits dins el nucli urbà d’Esparreguera. Són rutes pensades per a tots els nivells i accessibles per a tothom.
n DIVENDRES 1 i 15 JUNY [10:00] /_ ESPARREGUERA /_Inscripció gratuïta: Piscina de Can Pasqual /_ Org: l’Ajuntament d’Esparreguera i el CAP Col·l: Pla d’Activitat Física, Esport i Salut (PAFES)/_www. esparreguera.cat
Tennis Esparreguera Portes obertes a Club Tennis Esparreguera. Proba l’esport que més t’agrada! Si no tens raqueta, te la facilitaran. El tennis és un dels jocs més populars i practicats que existeixen. Amb aquest esport exercitaràs cos i ment i podràs practicar-lo de manera individual o en equip. A més és un dels pocs esports que permet jugar a homes i dones al mateix temps. I per descomptat, és bo per a totes les edats, per exemple, el tennis infantil, així que no tens excusa per provarho. A més, existeixen altres modalitats com el tennis de taula que no pots deixar passar per alt.
L’esport és un gran formador del caràcter. És un bon assaig per a la vida.
Cursa ciclista Entreterres
Torneig per a federats. És un esport de raqueta, que consisteix en que els jugadors colpegen la pilota d’un costat a un altre de la taula, en el que la pilota ha de passar per damunt de la xarxa i fer que el jugador contrari no la pugi tornar. És divertit, estimula i desenvolupa les capacitats tant físiques com mentals del ésser humà. Amb la seva pràctica es millora la velocitat i sincronització dels moviments i, a més, necessita una gran concentració.
n 22.23 SETEMBRE /_COLLBATÓ /_ 09:00 /_Gimnàs Escola Mansuet /_ Inscripcions a cttcollbato@gmail.com Org. Club de Tennis Taula Collbató
espavila
Es tracta d’excursions d’una hora i mitja pensades per caminar, fer salut i descobrir l’entorn del Bruc a peu de Montserrat .
n DIUMENGES MAIG/_ EL BRUC /_ 09:00 /_Sortida de Can Casas /_ www.bruc.cat
n DIUMENGE 30 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /_ 10:00 /_Club de Tennis Esparreguera /_Zona Esportiva Municipal
Torneig de Tennis Taula
Caminada, el Bruc fa salut
El Club Ciclista Collbató posa en marxa la primera edició de l’Entreterres, la cursa ciclista de 61 km que travessarà les comarques del Baix Llobregat i de l’Anoia. Per a la gent que vulgui participar fent una ruta més suau, s’ha afegit un traçat més curt, de 34 km.
n DIUMENGE 9 SETEMBRE /_ COLLBATÓ /_ 08:00 /_Sortida i arribada a Collbató /_Preu: 27€ els no federats i 24€ els federats /_Inscripcions: http://7sports. es/entreterres /_Contacte Club Ciclista Collbató c.c.collbato@hotmail.com /_ Org. Club Ciclista Collbató
6
LOLA
Fe st iv a l de teraa tr e d’ Es pa rr eg ue Ta rd or 20 18
Quan, sense adonar-nos-en, veiem que tots els intèrprets dels espectacles d’aquesta edició són, de manera no buscada, dones, ens ve molt de gust reivindicar la figura de l’actriu. Aquesta gran icona de la nostra cultura que, igualment maltractada com la professió, es resisteix a rendir-se. Estem en lluita i en lluita cultural. Aquest serà «el LOLA de les actrius». Un festival que porta el nom de la nostra estimada Lola Lizaran. Gran actriu i amiga; esparreguerina que sempre va apostar per donar suport a joves creadors. Com ella, ens entestem a creure en la nova dramatúrgia, la nova creació, les noves tendències i el risc volgudament cercat.
Amb petits actes, com aixecar un teló, cada dia aconseguim mantenir viva l’esperança, la cultura i la vida. Sovint ens volen callats, uniformats, políticament correctes i conformistes… No sabem que és això. Impossible! El teatre ens provoca, ens estimula i ens acompanya. Per molt que pintin maldades, no hi renunciarem mai.
12 octub re /_Tea tret
passa tge gute nber g Lluïsa cunillé - Gerard bidegain uxia campo - Anna mestre - laura seró
En un pis del Passatge Gutenberg hi resideix i treballa una dona que escriu cartes per a gent que no ho pot fer sola. Es tracta d’una oficina sorprenent on es respira misteri, simbolisme, ironia i tendresa a cada racó. Segons la crítica, a Passatge Gutenberg (2000) hi trobem la gran metàfora sobre la paraula, l’escriptura, la mort i, també, l’amor. Tramateatre s’endinsa de nou en l’univers enigmàtic i excitant d’una de les millors dramaturgues del nostre país Lluïsa Cunillé.
28 octub re /_Pat ronat
semb la que rigui Òscar constant í - mont plans
La Mont és popular per La Cubana, però també la coneixem per tants altres espectacles de teatre i televisió sota la direcció dels millors directors del país: Jordi Millan i J. Lluis Bozzo, Xavier Albertí, Lourdes Barba, Sergi Belbel, Rafael Duran, Calixto Bieito, Paco Mir… Els últims treballs han estat “Campanades de boda” amb la Cubana i “L’hort de les oliveres” de Narcís Comadira, al Teatre Nacional de Catalunya, dirigit per Albertí. Actualment col·labora amb “Dinamita, la sarsuela” de Le Croupier.
31 octub re /_Tea tret
10 novem bre /_Pat ronat
11 novem bre /_Pat ronat
Glòria Martínez - Marta bernal
Albert Tola - andrea segura - alícia gonzález laá - Isabelle Bres - Elena Fortuny
Joan ollé - iban beltran - Cristina Arenas Blanca Garcia-L ladó - Laura Pujolàs
Glòr ies caba rete res
LAS GLORIAS (bomberes de dia i cabareteres de nit) deixen anar tot allò que els passa pel cap, sense cap mena de filtre: el món dels actors, el panorama teatral català, les tesis doctorals, Miguel de Cervantes o fins i tot els mateixos espectadors i aquesta nova moda de fer cursos per ser "un públic actiu". Tot això i més serà objecte d'anàlisi per part d'aquestes dues vedettes vingudes a menys que no saben cantar, tampoc saben ballar i ni molt menys actuar. Però això sí, a criticar, a això no les guanya ningú!
sara b
“Sarab” (significa miratge en àrab) i és d’alguna manera una segona part de “Salento”. Una obra per a tres actrius, sobre les confusions i lleialtats afectives que es transmeten d’una generació a una altra al llarg de tres generacions de dones d’una mateixa família. O, dit d’una altra manera, sobre els miratges de l’amor en un arbre genealògic familiar. La traïció i la por a ser abandonades uneixen les destinacions d’aquestes tres dones en aquesta espècie de constel·lació familiar.
para ules d’am or
Sí, “Paraules d’amor”, perquè com diu en Serrat a la seva cançó, no en sabíem més, i amb elles hem anat fent. No deixa de ser curiós que Catalunya, que ha exhibit reiteradament la seva llengua com a gran signe d’identitat, sigui, sense cap mena de dubte, el país d’Europa i part de l’estranger que, per convivència amb el castellà, pitjor la parla pel que fa a la normativa desfilant per la passarel·la de la llengua i la memòria vigent. I què té de “teatral” tot plegat? No ho acabo de saber, però ho veurem.
inf orm ació : tra ma tea tre @g ma il.c om o —t. 618 .313 .89 9 7
espavila
CINEMA Jean-François i el sentit de la vida Sinopsi En Francesc és un noi solitari de tretze anys que un dia a l’escola descobreix El mite de Sísif, d’Albert Camus i queda fascinat per les idees del filòsof. A partir d’aquest moment es fa dir Jean-François, es posa la jaqueta coll pujat i decideix convertir-se en existencialista. El seu nou objectiu serà anar a Paris a trobar a Camus. La Lluna, una adolescent que viu el present, l’acompanyarà a la seva aventura amb una única condició: fer una parada pel camí per retrobarse amb el noi francès amb qui tenir una història l’estiu CICLE GAUDÍ va passat. Junts emprenen un _Patronat viatge per, amb Camus o sense Esparreguera ell, descobrir quin és el sentit de la vida. La crítica ha dit: Si repasses l’última collita, no és difícil endevinar que els pròxims Gaudí tenen dos noms clars: si no m’equivoco, ‘Les distàncies’, d’Elena Trapé, i ‘JeanFrançois i el sentit de la vida’, de Sergi Portabella - Timeout Direcció i guió: Sergi Portabella Música: Gerard Pastor Durada: 104 min. Gènere: Comèdia de ficció Intèrprets: Max Megías, Claudia Vega, Àgata Roca, Pau Durà, Theo Cholbi n DIJOUS 20 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /_20:30 /_Patronat Parroquial /_c/ Tomàs Cabeza, 1 /_ Entrada general: 4,5€ /_Jubilats, aturats i socis del Patronat: 3,5€ /_Carnet Jove: 3€ /_Club Vanguardia: 2x1. Org. Acadèmia del Cinema Català, Patronat Parroquial i Regidoria d’Entitats, Cultura i Festes /_ www.ciclegaudi.cat
Commemoració del Dia Mundial de l'Alzheimer Cinefòrum amb la pel·lícula “En la flor de la Vida”. Projecció del film i en acabat debat moderat per César Barrachina, treballador social de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer n DIVENDRES 21 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /_17:00 /_Centre Dual /_c. Cavallers 26 /_Org. Ajuntament d’Esparreguera
espavila
8
RECOMANEM XERRADES MOVIMENT I CENTRES D’ENERGIA WWWWW Xerrada gratuïta Descobrirem de quina manera aquest treball pot ajudar-nos a travessar bloquejos físics i emocionals mentre gaudim del moviment i del cos. Un treball basat en els fonaments de la teràpia Gestalt i del Rio Abierto. A càrrec de Joan Monguió. Dimarts 18 setembre A l’Alzina de Collbató. C/ Pau Bertran, 4, Collbató. Inscripcions a info@alzinadecollbato.cat _19:00 _Collbató TALLER DE NARRATIVA WWWWW 2ª edició del taller de narrativa a càrrec de Sílvia Baraldés. 10 sessions dijous 20 setembre _Casal de Cultura _18:00 _Collbató DIVENDRES DE FOTO WWWWW Tarda dedicada a la fotografia, xerrada amb un especialista en fotografia de carrer. Objectivament (Associació fotogràfica de Collbató) Accés lliure divendres 21 setembre _Casal de Cultura _18:00 _Collbató FÒRUM XXI WWWWW NIT DE LA DIVERSITAT FRANÇA Marc Garcia canta Brassens divendres 28 setembre Can Pasqual (Cavallers, 26) _20:00 _Esparreguera
Barcelona, 1 - local A | 08292 Esparreguera | mbe275@mbe.es | T. 93 779 58 81
FESTA Ball mensual
SETMANA +65
A Collbató el ball es fa un diumenge al més, organitzat pel Casal d'Avis. n DISSABTE 8 SETEMBRE /_ COLLBATÓ /_18:00 /_Casal de Cultura /_www.collbato.cat
Informació i inscripcions al Centre Dual de 10 a 1 del migdia. Totes les activitats són gratuïtes.
Trobada de puntaires
Visites guiades al Campanar
Gimnàstica suau
n DIJOUS 4 /_ESPARREGUERA /_10:00 /_Campanar d’Esparreguera
n DIUMENGE 31 SETEMBRE /_18:00 /_ ESPARREGUERA /_carrer dels Arbres
Festa del nucli antic el Pujolet
Sopar anual organitzat pels veïns i veïnes d’aquest barri collbatoní.
n DISSABTE 8 SETEMBRE /_ COLLBATÓ /_21:00 /_Casinet /_www. collbato.cat
Cal inscripció prèvia. Es recomana portar sabates amb sola de goma.
n DILLUNS 1 OCTUBRE /_10:00 /_ ESPARREGUERA /_Pl. de la Pagesia
Musicoteràpia
Seguretat per a les persones grans
n DIJOUS 4 /_ESPARREGUERA /_11:30/_Pl. de la Pagesia
Xerrada a càrrec dels Mossos d’Esquadra
Ball en línia
n DILLUNS 1 /_ESPARREGUERA /_11:30 /_Centre Dual
n DIJOUS 4 /_ESPARREGUERA
Ioga
Risoteràpia
Curs d’Alzheimer
Bingo solidari
DIADA NACIONAL DE CATALUNYA
n DIVENDRES 5 /_ESPARREGUERA /_10:00 /_Pl. de la Pagesia
n DIVENDRES 5 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Bar Centre Dual
Homenatge a la gent gran
n DIMARTS 2 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Centre Dual
Representació de l’obra de teatre De Venus a Mart, a càrrec del grup de teatre Apassionats de l’Associació de Jubilats i Pensionistes d’Espareguera.
Envellir saludablement
Xerrada: a càrrec de Núria Escarrer i Eva Domènech
n DIMECRES 3/_ESPARREGUERA /_10:00 /_Centre Dual
n DISSABTE 6 /_ESPARREGUERA
Les pensions i la sanitat
/_18:00 /_Teatre de La Passió
Orgue de gats
Xerrada: El Consell Consultiu de la Gent Gran
Ball de cloenda. A la mitja part exhibició de ball professional, a càrrec d’Isabel i Antonio
n DIMECRES 3 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Can Pasqual
n DIUMENGE 7 /_ESPARREGUERA /_17:00 /_Pl. del Centre
n DILLUNS 10 SETEMBRE /_ COLLBATÓ /_20:30 /_Racó d’en Ponis /_www.collbato.cat
espavila
n DIMARTS 11 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /_10:00 /_Plaça del Centre
11 de setembre de 2018
Presentació i primera sessió, a càrrec de l’Associació de Familiars d’Alzheimer. Cal inscripció prèvia.
_Ofrena Floral Parlaments institucionals _20:30 _Racó d’en Ponis _Baixada de les torxes _21:15 _Pau Bertran, Racó d’en Ponis (entrega de torxes), Pl. Església, Pg. Mansuet, C/ Sant Corneli, C/ Bonavista fins a la Pl. Ajuntament (coca i moscatell per a tots)
_Ofrena floral Les entitats de la vila fan l’ofrena floral a l’escultura La Flama com a símbol de la unitat dels Països Catalans _10:00 Pl. del Centre _Ballada de sardanes Amb la cobla Vila d’Olesa _19:00 _Pl. de Catalunya
/_17:00 /_Pl. de la Pagesia
n DIMARTS 2 /_ ESPARREGUERA /_10:00 /_Pl. de la Pagesia
Diada de Catalunya
Diada de Catalunya
10
OFRENA FLORAL
10 del matí - Plaça del Centre
Les entitats de la vila fan l’ofrena floral a l’escultura La Fama com a símbol de la unitat dels Països Catalans
BALLADA DE SARDANES
7 de la tarda - Plaça de Catalunya Amb la cobla Vila d’Olesa
Festa gran de La Plana
Dissabte 8
Dilluns 10
_10:00
CONCURS DE DIBUIX INFANTIL TORNEIG DE PARXÍS (inscripció al local de l’Associació) _17:00
INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ OBERTURA DE LA TOMBOLA Al local de l’Associació _19:00
PREGÓ DE LA FESTA MAJOR DE LA PLANA 2018 “OSCAR POYATOS” A la Plaça Catalunya _19:30
MASTERCLASS LATIN DANCE 20:15
_17:30
Diumenge 9 _10:00
SANTA MISSA TRADICIONAL BOTIFARRADA POPULAR
Es facilitarà a tots els socis dues targetes que es canviaran per dos tiquets per a les botifarres a preu d’un euro cadascuna. Els no socis, qui en vulgui més, les podran comprar a dos euros.
_21:00
Tobogan d’aigua, trenca l’olla i tradicional xocolatada. Els tiquets per al trenca l’olla es recullen el mateix dia, abans de començar, a la porta de l’Associació.
_23:00
NIT DE BALL “GRUP MONTSERRAT”
ENTREGA DE PREMIS Dibuix i Parxis _19:30
Amb Oscar Poyatos
_10:30
EXHIBICIÓ DANCE MACHINE
(fer arribar les inscripcions els dies 3.4.5 de setembre)
_18:30
ACTUACIÓ “DANCARTE”
_17:00
SOPAR DE GERMANOR AMENITZA “JJ GRUP”
PALLASSO / GLOBOFLEXISTA
_23:00
NIT DE BALL “CLUB FLAMINGO”
Dimarts 11 _19:00
FESTA INFANTIL
SARDANES “COBLA VILA D’OLESA” _22:00
FOCS ARTIFICIALS _22:30
_20:00
ACTUACIÓ DEL GRUP DE TEATRE MUSICAL “APASSIONATS”
cuscó electrodomèstics 11
FI DE FESTA “HAVANERES ROQUES BLAVES” Rom cremat
C/ Gran, 70 T. 93 777 13 38 Esparreguera
espavila
Col·lectiva d’esparreguerins
52 obres exposades de 20 artistes esparreguerins, entre les quals 12 són de temàtica única, anomenada “Els secrets del cor” i les restants són de temàtica lliure.
EXPOSICIONS
RECOMANEM CLUBS LECTURA
n 7>14 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /_matins d’11:00 a 13:00 i tarda de 18:00 a 20:00 /_ Sala d’Exposicions Arbres 38 /_c. Arbres /_inauguració divendres 7 /_20:00.
CLUB LECTURA ADOLESCENTS Joves entre 1r i 2n d'ESO WWWWW Dimarts 18 de etembre _16:00 _Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera CLUB DE LECTURA JOVES Joves entre 3r i 4t d’ESO WWWWW Dimecres 19 de setembre _16:00 _Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera
Vistes sobre el campanar
La seva passió i entreteniment és l’aquarel·la i bàsicament el dedica al paisatge. Quim Ridao ha pintat Esparreguera gairebé des de tots els angles. Ara ens mostra, a la Biblioteca, una col·lecció de vistes sobre el Campanar d’Esparreguera. n 30 AGOST > 29 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /_horari de biblioteca /_ Biblioteca Municipal L’Ateneu /_Pl. Antoni Nin /_www. bibliotecaesparreguera.cat
Homenatge literari als ocells
L’exposició és un homenatge literari als ocells. Són motiu d’estudi de l’ornitologia (branca de la zoologia que se n’encarrega), però també són objecte de cultura (per dir-ho amb paraules de Miquel Rayó en el seu llibre Aucellari), són capaços de generar art, sigui visual, tèxtil, literari, musical o lúdic. L’exposició fa un homenatge a 7 ocells: l’oreneta, el pardal, el colom, el corb, l’oriol i la merla. Us apropem al seu món de la mà de textos de Jacint Verdaguer, Josep M. de Segarra, Josep Carner, Pere Quart i Joan Amades. Exposició cedida per la Diputació de Barcelona. Comissariat Roser Ros i Magalí Homs. Producció Tantàgora. n 30 AGOST > 20 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /_horari de biblioteca /_ Biblioteca Municipal L’Ateneu /_Pl. Antoni Nin /_www.bibliotecaesparreguera.cat
MINICLUB DE LECTURA PER A INFANTS Infants entre 3r i 4t de Primària WWWWW Dimecres 19 de setembre _17:30 _Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera CLUB DE LECTURA INFANTIL Infants entre 5è i 6è de Primària WWWWW Dimecres 26 de setembre _18:00 _Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera CLUB DE LECTURA ADULTS Lectura del llibre Nosaltres en la nit de Kent Haruf WWWWW Dijous 27 de setembre _18:30 _Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera VOLS JUGAR A ESCACS? WWWWW Dimecres 26 de setembre _17:00 _Biblioteca l’Ateneu (Pl. Antoni Nin) _Esparreguera
Namíbia, cruïlla de cultures i deserts
Fotografies de Joan Valldeperas i Combas, olesà, la seva passió pels viatges i per la fotografia l’ha portat a fer reportatges singulars que després han esdevingut exposicions temàtiques. L’any passat va exposar a la biblioteca una col·lecció de fotografies d’orangutans retratats en els seus viatges. Enguany ens ofereix una col·lecció molt més divertida i curiosa, ja que el paisatge canviant i la diversitat cultural, paisatgística, la flora i la fauna ofereixen imatges de contrastos sorprenent per a l’ull del viatger que ara el Joan ens permet gaudir-ho a través de les seves fotografies.
n 21>30 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /inauguració dia 21 /_20:00 /_Sala d’Exposicions Arbres 38 /_c. Arbres 38.
espavila
12
Cultivar la confiança
Què és la confiança per tu? Com la definiries? Per a nosaltres, la confiança és creure que tot sortirà com ens imaginem i com desitgem
Que necessitem per cultivar la confiança? Confiança implica esperança, sentiments de seguretat, sigui en una o vàries persones, en una situació o en nosaltres mateixos. Amb la confiança, reforcem els vincles de les relacions amb els altres i amb nosaltres mateixos.
Quan confiem, assumim el risc de fer alguna cosa, sabent que hi ha la possibilitat que puguem sortir ferits i per tant, sabem que som vulnerables a les accions de l’altra persona, a les pròpies i a les situacions a què ens exposem. En contrapartida, la desconfiança apareix quan decidim que el que és important per a nosaltres no és segur fer-ho amb aquesta persona, o en aquesta situació. Sovint, després d’una experiència on sentim que hem perdut la confiança en nosaltres mateixos o en l’altra persona, és important identificar on està el problema i abordar-lo.
• Posar límits: Quins són els meus límits? Què permeto i a què dic que no? • Tenir paraula: Compleixo amb el que dic que faré? Sóc conscient de les meves habilitats i les meves limitacions? Compleixo amb els meus compromisos? • Responsabilitat: Em permeto cometre errors? Quan m’equivoco puc reconèixer la meva part de responsabilitat i fer les correccions que necessito? Puc disculpar-me? • Respectar la privacitat: Comparteixo informacions que vull compartir amb persones en què confio? Comparteixo informacions que no són meves? Per cultivar la confiança, necessito saber que allò que jo expliqui no es compartirà amb altres persones.
• Prioritzar els valors que em són importants: Quins són els valors més importants per a mi? En quines accions es poden convertir? Ser coherent amb els meus valors em dóna confiança. A vegades, necessitaré molt valor per practicar-los i potser no serà el més còmode. • No jutjar: Necessito identificar i tenir en compte allò que necessito, sense judicis. He pogut identificar el que necessitava en aquell moment? M’he jutjat? He pogut donar-me d’allò que necessitava? • Interpretar des de la generositat: si entenc que allò que faig en aquest moment, ho estic fent des de la “millor intenció”, interpretaré de la mateixa manera les paraules que m’he dit o les accions que he fet? Estic sent generós amb mi mateix?
Ens encanta la idea que la confiança es pot cultivar, perquè la vida és un aprenentatge constant, no trobeu? Tots anem aprenent a confiar en nosaltres mateixos i en els altres a mesura que tenim experiències (agradables i desagradables). Sabem que fa molt mal quan sentim que hem perdut la confiança, però segur, que tenint en compte el què necessitem, podrem donarnos l’oportunitat de tornar a confiar quan ens tornem a sentir preparats.
I si en algun moment, voleu que us acompanyem en aquest camí compteu amb nosaltres.
Per això, tenint en compte les investigacions sobre els elements de la confiança de Brené Brown i Charles Feltman, suggerim algunes preguntes que ens poden ser útils per valorar la confiança. Amb quin o quins aspectes relacionem la pèrdua de confiança? Identificar-los ens donarà pistes sobre què necessitem cultivar o a què necessitem posar una mica més d’atenció.
c/ Montserrat, 72, 2n 1a T. 616053436 (Sílvia) 639142588 (Josep)
psicoterapiaesparreguera@gmail.com www.psicoterapiaesparreguera.com
13
espavila
MÚSICA
Gertrudis
SETEMBRE MUSICAL ABRERA Setembre musical a Abrera
La Regidoria d’Acció Cultural i Patrimoni de l’Ajuntament d’Abrera proposa una nova edició del cicle de concerts del “Setembre musical” a Abrera; tres concerts durant tres dissabtes, a les 22:00, a la Casa de Cultura d’Abrera
Hirundo Maris
El 15 de setembre inauguració del cicle amb el conjunt Hirundo Maris, que ens oferiran el concert “Bella Terra, Cants del Sud i del Nord”. El grup, format per Arianna Savall –filla del cèlebre músic Jordi Savall-, Petter Udland Johansen i Miquel Angel Cordero, ens proposarà un viatge musical a través de la geografia i del temps. El concert alternarà pàgines de la música tradicional (melodies sefardites, catalanes, espanyoles, cèltiques i noruegues) amb composicions pròpies, creant un univers sonor i poètic eminentment personal.
Reina Roja
El dissabte 22 de setembre seguirà amb el programa Sankara de la Reina Roja, una
espavila
banda originària de València, autogestionada i independent de flamenc-pop contemporani. Les seves cançons no es lliguen a un estil concret, però si a un missatge humanista que ells mateixos defineixen com a “imprescindible”. La banda està liderada per María Briones a la veu i el productor i percussionista Rafa Villalba. Els acompanya, a la guitarra flamenca, Manuel Reyes. S’ha dit d’ells que són “una revolució sonora que barreja ritmes que vénen de tot arreu, transgredint fronteres i etiquetes, tallant els caps que no entenen que la passió i la creació són les úniques melodies que posen rumb directe a les emocions més pures”.
Amazing Gospel
La clausura del cicle anirà a càrrec d’un grup ben conegut a casa nostra, Amazing Gospel, la nit del 29 de setembre. Els Amazing Gospel són un cor inscrit a la Xarxa Gospel de Catalunya i dirigit pel director Manel Garcia, membre de Barcelona Gospel Messengers. Les seves actuacions sempre van destinades a un fi benèfic. Amb seu a la vila d’Esparreguera, té cantaires de diferents poblacions del
Baix Llobregat, l’Anoia, l’Alt Penedès i el Vallès Occidental. Va iniciar la seva activitat l’octubre de 2011 amb uns 50 cantaires i, des d’aquell moment, el cor no ha parat de créixer; actualment consta de 85 cantaires. “Les ganes, la passió, el sentiment, i sobretot l’amor per la música fa que cada assaig, cada actuació, cada petita col·laboració es transformi en un esdeveniment únic.”
Barreja molt alegre de pop amb rumba catalana, reggae, cúmbia i ritmes de l’est. Gertrudis ha titulat la gira amb el nom de la seva cançó “L’últim ball”, i ara mateix està vivint una segona joventut amb el seu retorn, continua essent un dels grups imprescindibles del circuit de festa major del nostre país. No us perdeu un concert que promet una gran festa la nit de dissabte a diumenge per Festa Major a Collbató! n 15 SETEMBRE /_COLLBATÓ /_23:59 /_Pista Esportiva Martí Gil /_ www.collbato.cat
Abonaments i entrades
La venda d’entrades i abonaments per al cicle tindrà lloc el mateix dia de les actuacions a partir de les 21:30. L’entrada general tindrà un cost de 4,30€ i la reduïda de 2,55€ (poden acollir-se al preu reduït els majors de 60 anys, els menors d'11 a 18 anys, els ciutadans en situació d'atur i els veïns i veïnes amb discapacitat o amb carnet de la Biblioteca). Per altra banda, els abonaments per a poder gaudir de tot el cicle tindrà un preu de 10,30€ (general) i 6,15€ (reduït). Els menors fins a 10 anys gaudiran d’entrada lliure.
n 15.22.29 SETEMBRE /_ ABRERA /_22:00 /_ Casa de Cultura /_c. Federico Garcia Lorca, 17 /_www.ajuntamentabrera.cat
14
Marc Garcia canta a Brassens
Enguany la festa de la diversitat que acostuma a fer el Fòrum 21 com a final de curs, aquest any es farà a finals de setembre per qüestions logístiques. La festa representa sempre la relació amb un país, proper o llunyà, la seva cultura i sobretot les seves veus, aquest any el país triat és França, i ens ofereix l’ocasió de conèixer Marc Garcia, cantant a Brassens, tot un referen en la cultura francesa. n 28 SETEMBRE /_ ESPARREGUERA /_20:00 /_Pati de Can Pasqual.
Comença el curs a Espiral 108
Aquest any Espiral 108 fa 13 anys i ho celebrem amb energia renovada i millores a l’espai perquè us sentiu a gust. 13 anys és un bon número per seguir avançant i donar les gràcies a tots vosaltres que ho feu possible, dia a dia, amb la vostra assistència. Hem dedicat aquest mes d’estiu a fer algunes millores a les sales, com cada any; intentem aconseguir que us sentiu millor. En el nostre centre trobareu tractaments personalitzats a partir de teràpies naturals i sistèmiques per prevenir, mantenir o millorar el vostre equilibri interior i exterior. Practiques per aconseguir millorar i mantenir el benestar i la relaxació que necessitem, tant per a nosaltres mateixos com per a la nostra relació amb els altres. També tenim una part de formació en constel·lacions familiars i percepció energètica. Podeu consultar tota la informació, activitats, tallers, pràctiques i tractaments, horaris i preus per telèfon 619.736.660, per e-mail info@espiral108.net o www. espiral108.net o bé veniu personalment al centre i podreu veure com funcionem.
ACTIVITATS
TAI-CHI Inspirat en un art marcial xinès. CHI KUNG Exercicis d’origen xinès basat en els “8 brocats de seda”. KUNGFU I KUNG-FU INFANTIL Inspirat en la seva major part en animals com el tigre i la grua. PSICOMOTRICITAT Dirigida als infants per promoure el domini progressiu de les habilitats motrius bàsiques. PILATES Gimnàstica suau de consciència corporal. IOGA Exercicis de ioga físics, units al control de la respiració i al moviment de les energies. SISTÈMICA CORPORAL Treball progressiu sobre les qualitats físiques bàsiques. BODY BALANCE Treball corporal suau amb els beneficis de les tècniques orientals i occidentals. ZUMBA® Activitat cardiovascular que combina exercicis de tonificació amb passos de balls llatins
15
espavila
espavila
16
DIVENDRES 14 _20:00
PREGÓ DE FESTA MAJOR AMB L’ACTOR JOAN PERA _Plaça de l’Era (Nucli Històric) Activitat gratuïta
_17:30
_11:30
_Sortida: Pl. de l’Era (Casc Antic)
_Pg.Mansuet (davant frankfurt)
CERCAVILA POPULAR
EXHIBICIÓ BOMBERS “EXCARCELACIÓ”
Activitat gratuïta
Activitat gratuïta
_18:30
_12:15 (Inauguració)
EXHIBICIÓ CASTELLERA amb les colles de Vilafranca del Penedès, Cornellà i Esparreguera _Plaça de l’era
EXPOSICIÓ “30 ANYS DEL PARC DE BOMBERS DE COLLBATÓ” _Casinet
Activitat gratuïta
Activitat gratuïta
_17:00
CAMPIONAT DE BASKET _Pista esportiva Les Illes Patrocina: Bon Preu
_19:00
CONCERT ORQUESTRA SWING LATINO _Pista coberta Martí Gil Activitat gratuïta
_21:30
CORREFOC
_22:30h (Amb pre-show a les 22h)
_Inici i final a Plaça de l’Era. Recorregut itinerant pels carrers Colon, Muntanya, Pau Bertran, Racó d’En Ponis, Plaça de l’Església, de Dalt, La Salut, Amadeu Vives, Passeig Mansuet, Joan Vacarisas, Muntanya i Colon
TEATRE CHANCLETTES _Casinet (Casc Antic)
Donatiu: 1€ (a taquilla) destinat a la ONGD Collbató per a la Solidaritat
_21:30
SEGUICI DEL PASTOR. Collbató es prepara per vèncer el Marmotot
Organitza: Colla de Diables Salnitrats de Collbató Activitat gratuïta
_Recorregut: Pl. Era, Racó d’en Ponis, pl.Església, pg.Mansuet, c/Sant Corneli, c/Muntanya, Av. Centenari Amadeu Vives, c/Mossèn Cinto Verdaguer, Pista Coberta. Organitza: Colla de Diables Salnitrats de Collbató Activitat gratuïta
_23:59
GERTRUDIS: Gira l’Últim ball 2018 abans de treure nou disc _Pista esportiva Martí Gil Activitat gratuïta
_23:59
THE BIG FESTIVAL _Pista esportiva Martí Gil
DILLUNS 17
Activitat gratuïta
_11:00
DISSABTE 15
CELEBRACIÓ LITÚRGICA EN HOMENATGE A LA GENT GRAN DE COLLBATÓ
_09:00
CAMPIONAT DE FUTBOL SALA
_Parròquia Sant Corneli
_Pistes esportives de Can Dalmases Patrocina: Bon Preu Col.labora: Centre d’Esports Collbató
_12:00
ULISES & ELI. TRANSFORMISTA I BARÍTON
_09:30
PEDALADA POPULAR
_Casinet
_Sortida: Camp de futbol
Organitza: Club Ciclista Collbató
_14:00
02:30
_12:00
DJ ADRIÀ ORTEGA
_Pistes esportives Can Dalmases
Activitat gratuïta
BOT PROJECT: COLLAGE
_Pista esportiva Martí Gil
DINAR HOMENATGE A LA GENT GRAN DE COLLBATÓ _Restaurant Slamclub Preu: 20 €
Activitat gratuïta
DIUMENGE 16
_17:00
_10:30
MISSA DE SANT CORNELI _Parròquia Sant Corneli _11:00
KEEP CALM AND ENGRESCA’T PER LA FESTA!! _Àrea d’esplai La Salut Organitza: Actua Col·labora: La Sargantana
JOCS INFANTILS I CONCURS DE DIBUIX
_19:00
Activitat gratuïta
Activitat gratuïta
_Plaça de l’era - Carrer colon
17
HAVANERES: ROQUES BLAVES _Casinet
espavila
COMENÇA EL CURS ! S’han acabat les vacances i, després d’un temps de descans, cal preparar-se per fer més fàcil i profitosa la tornada a la vida quotidiana, l’escola, el treball… Per tal tots plegats comencem el curs en òptimes condicions, en primer lloc cal tornar a marcar l’horari i reprendre els hàbits i rutines (per anar a dormir, per llevarse, per als àpats, quines hores tindrem lliures, en què les emplenarem...). Farem esport? Per això cal que mirem tota l’oferta que tenim al poble, i que ens informem bé sobre els molts esports dels quals podem gaudir: tennis, futbol, gimnàstica, natació, bàsquet, rugbi, ciclisme, excursionisme… a més dels centres on podeu fer exercicis en màquines o gimnàstica dirigida. O arts marcials Com el Taekwondo o el Hapkido que el podem trobar al Club Harondo.
I si som més manetes? Doncs també podem trobar una oferta engrescadora a l’Escola d’Arts Plàstiques, on ens ofereixen tallers de fotografia, còmic, tapisseria, vitralls, joieria, il·lustració, cistelleria, ceràmica, tècniques artesanals, restauració de mobles, dibuix i pintura, expressió plàstica, tallers culturals i artístics…
Classes de PILATES STUDIO i MAT en grups reduïts [Horaris de matí, migdia i tarda] Classes de Ioga VINYASA [matins i dissabte] C. Baix, 46. 2n 2a Esparreguera 644 446 264 | pilatesfitboutique@gmail.com descobreix els beneficis del mètode PILATES
Buscarem l’equilibri? També trobareu una àmplia oferta de centres on podeu fer teràpies i pràctiques que ens facilitaran l’autoconeixement, el benestar i l’equilibri, com el pilates, el ioga, el taichi, el kungfu… Ens trobarem bé a llocs com PilatesFit o Espiral108.
espavila
I per als nostres fills? També és important, sobretot per als qui tenim fills, estar ben informat sobre els molts tallers extraescolars que ofereixen les escoles: robòtica, esports, tallers de manualitats, de jocs, de teatre… Informeu-vos dels extraescolars de l’escola Pau Vila.
18
COMENÇA EL CURS ! A mi m’agrada la música! El teu lloc és l’Escola de Música i Dansa d’Esparreguera on podeu trobar classes de cant, d’instruments i podeu participar de la Banda, l’orquestra o els molts grups corals o de jazz. Vull aprendre idiomes! A Esparreguera disposem d’una gran oferta en escoles d’idiomes, informeu-vos
espavila
bé. A Elite tenen una llarga experiència en ensenyar anglès, francès, alemany, xinès, espanyol… amb professors nadius. Accepten infants a partir de 3 anys i fins a adults, amb classes reduïdes de màxim deu alumnes. També podeu trobar, a la Biblioteca, Converses en diversos idiomes per a persones amb un mínim de coneixement de la llengua.
20
No hi ha res amb cavalls? “Camí de cavalls” ofereix un espai d’equinoteràpia en el que poder gaudir dels cavalls alhora que eduquem el comportament i millorem la relació amb els altres. i l’Esplai La Lluna? No ens oblidem del gran espai que representa l’Esplai la Lluna, que aplega els infants els dissabtes a les tardes entorn de monitors ben preparats que diverteixen mentre fomenten la relació entre infants i joves.
ELITE
RECOMANEM LLIBRES
A Esparreguera des de 1995
Si el que voleu és estudiar idiomes, ho teniu clar, a ELITE disposa d’un equip de més de 15 mestres nadius. Residents interns titulats segons les llengües i els llocs on s’han de fer els cursos. Això porta a una immersió total en el llenguatge des del primer dia i un intercanvi cultural important. Els alumnes s’emparellen en projectes immersius: cultura, cuina, festa, cartes…
Infants des dels 3 anys
Una àmplia oferta
És per això que teniu una àmplia oferta de cursos (anglès, francès, alemany, xinès, espanyol, etc), tant per a infants (des dels 3 anys), com per a joves (primària i secundària) i adults. Disposen d’una gran flexibilitat horària i també de classes de reforç per a joves estudiants.
Tècnica contrastada
La gran experiència amb els professors nadius avala el resultat dels cursos. També el fet de tenir grups reduïts en cada classe afavoreig l’aprenentatge.
carrer Barcelona 65-67 ESPARREGUERA info@elitelc.com www.elitelc.com
'Nosaltres en la nit' Kent Haruf WWWWW (Angle Editorial) La proposta que l’Addie Moore fa al seu veí Louis Waters —si li agradaria anar a casa seva per dormir amb ella— sacsejarà profundament les seves vides i les seves expectatives. Tots dos fa anys que són vidus i saben què és la soledat. De la distància i l’estranyesa dels primers moments, avancen cap a la intimitat i la complicitat, cap a un coneixement profund de l’altre. En la quietud de la nit parlen amb franquesa sobre la seva joventut, els matrimonis i els fills, els enganys, les esperances, la solitud i les pors. Qui sap si passaran junts la resta de les seves vides. Una reflexió preciosa sobre l’envelliment i la necessitat que té l’ésser humà de connectar... Un llibre d’unes 150 pàgines amb lletra enorme però la seva lectura ha esdevingut un bàlsam de sentiments agradables davant l’esgotador calor d’estiu. Kent Haruf És autor de cinc novel·les més, que descriuen persones i paisatges de l’estat de Colorado, on va néixer. Quan el febrer de 2014 els metges li van diagnosticar un càncer terminal, Kent Haruf va dedicar totes les seves forces a escriure aquesta novel·la. Va aconseguir acabar-la i el novembre d’aquell mateix any, just després d’haver lliurat a l’editorial les darreres correccions, va morir. Tenia setanta-un anys.
722 752 012 (Susana) 647 557 341 (Joan)
21
espavila
ACTIVITATS DISSABTE 22 _11:00
Hora del conte en anglès (d’1 a 3 anys) (amb inscripció prèvia)
DISSABTES FINS AL 22
AGENDA INICI DE CURS
IDIOMES DILLUNS 17 _17:30
Anglès nivell intermedi (amb inscripció prèvia)
DIMARTS 18 _17:30
Anglès nivell bàsic (amb inscripció prèvia)
DIJOUS 20 _17:45
Converses en italià (amb inscripció prèvia)
DIVENDRES 21 _18:30
Converses en anglès avançat (amb inscripció prèvia) _18:30
Converses en alemany (amb inscripció prèvia)
_10:00
Joc Superlectors Infantil (amb inscripció prèvia) Els participants (6 a 12 anys) hauran de completar el passaport de lectura. Per ferho hauran de llegir i resoldre el repte de 4 llibres de 4 zones diferents: Barcelona, Marroc, Nova York, Mèxic, Japó, Austràlia i Antàrtida. _10:00
Joc Superlectors Joves (amb inscripció prèvia) Els participants (1r Eso 2n batxillerat) haureu de completar el passaport de lectura. Per fer-ho, haureu de llegir i resoldre el repte de 4 llibres diferents.
DIJOUS 27 _15:15
Informàtica bàsica per a adults (amb inscripció prèvia) _17:30
Lliurament de premis als Jocs de Superlectors Infatils i Joves i Adults _17:30
DISSABTE 22
Hora del conte en anglès (de 3 a 10 anys) (amb inscripció prèvia)
Converses en francès (amb inscripció prèvia)
DISSABTE 29
_10:00
_11:00
Robòtica amb LEGO WEDO (amb inscripció prèvia)
espavila
22
COMENÇA EL CURS !
Carrer Gran 3 Esparreguera 93 777 74 88
Cal preparar bé l’equipatge! Fer aquest gran viatge que representa començar un curs que durarà fins a l’estiu vinent, requereix també preparar bé l’equipatge: repassem l’armari i comprovem que tenim i que ens caldria. A Esparreguera podem trobar bones sabateries, botigues de roba, esportiva, casual, elegant… també hi ha botigues amb complements, de segur que podrem completar el nostre equipatge. El tema fills, és un altre estat, normalment
necessitem renovar tot l’armari, ja que la roba o el calçat ja els ha quedat petita. No hi ha problema, a botigues com Serra Sabateria o Teo ens podem abastir gairebé de tot: roba, sabates, sabatilles, motxilles… Aquesta vegada han col·laborat per fer la foto les dues botigues i aquesta colla de nanos que s’han ofert per fer de models i ho han fet molt bé, són: l’Aina, el Pau, la Paula, la Nora i el Jacob. Uns professionals.
C. Gran, 75 Tel. 93 777 11 45 www.sabateriaserra.com
23
espavila
MEDITERRANE_ANNA
cuina natural i senzillament mediterrània
Carme Paltor. Fa molt temps que ens coneixem amb l’Anna crec que des de sempre hem congeniat molt. Un bon dia vaig descobrir una Instagramer que es deia mediterrane_anna de la qual em van enamorar unes fotos precioses de plats que feia ella a casa seva, des de llavors, la vaig començar a seguir i, quina sorpresa!, poc temps després vaig adonarme que era l’Anna que jo coneixia tant. És clar, no vaig poder estar-me de demanar-li col·laboració i aquí la tenim presentant la seva pàgina
Hola! Sóc l’Anna, som veïns, segur que ens coneixem!, però si no és així, t’explico… A partir d’aquest mes, tinc el gran honor i plaer de col·laborar amb la revista Espavila amb les meves receptes saludables. No sóc nutricionista, ni xef; només amant de la cuina. Hereva de les receptes de la meva ‘nonna’ italiana, la meva família ‘samorana’, nascuda a Buenos Aires, Argentina, i filla adoptiva de Catalunya des de fa gairebé 20 anys. Sempre curiosa per descobrir i provar nous sabors, aromes i textures diferents. Serà per això que estimo el menjar, la beguda i la cultura Mediterrània; així és que comparteixo les meves idees naturals, i senzilles, ‘healthyfood’, que m’ajuden baixar de pes, aprofitar els productes de temporada i sentir-me bé. Espero que les gaudeixis! Si vols estar al cas de totes les meves receptes, segueix-me a Instagram com: mediterrane_anna
Amanida “Adéu estiu”
7 espavila
Ingredients • ruca • tomàquets cirerols • nabius • ravenets (rabanitos) • nous • oli d’oliva verge extra • suc d’1 llima fresca • sal marina
24
Sóc súper fan de les amanides, perquè són una font de creativitat, pots fer tots els dies una nova opció, la clau està a combinar textures, colors i sabors. Aquesta la vaig preparar per acompanyar un peix al forn. Molt senzilla, fresca, saborosa i apetitosa i, sobretot, per anar acomiadant-nos de l’estiu...snifff. En aquest cas per a l’amaniment, no fa falta més que AOVE (oli d’oliva verge extra), suc de llima fresca i un polsim de sal marina. Enjoy!
MEDITERRANE_ANNA
“lubina divina”
20
Ingredients • llobarro • coliflor, carbassó, nap, pastanagues, pebrot vermell • fonoll i herbes fresques de la meva balconada • llimona o llima • pebre verd fresc
cuina natural i senzillament mediterrània
Des de fa 19 anys que visc de l’altre costat de l’Atlàntic, vaig descobrir la cultura mediterrània i em vaig quedar fascinada. Vaig aprendre que mentre hi hagi sol, és igual que facin -5°C o 38°C, sempre és bon moment per quedar amb els amics per fer una copa. Vaig aprendre que la dieta mediterrània és súper sana i d’allò més variada. Vaig conèixer verdures i peixos que ni sabia que existien. Per això m’agrada cuinar mediterraniament. Com sempre, els meus plats són molt fàcils de preparar i faig servir molt el forn, perquè és una manera sana de preparar aliments. Així que, prepara una safata per anar al forn amb paper de cuina (així costa menys de rentar, i no li has de posar tant d’oli). Demana a la peixateria que t’obrin el llobarro per sota i li fas dos petits talls laterals, afegeixes també grans de pebre verd fresc que és molt aromàtic, però no pica. Emplena el peix amb un ram d’herbes fresques i rodanxes de llimona. A la mateixa safata posaràs verdures de temporada com la coliflor, fonoll, carxofes, nap… tallades a rodanxes grosses. Per amanir-les, faig un “mejunje” que m’he inventat amb una cullerada d’allioli, salsa de soia i suc de ½ llima, i pinzello totes les verdures. Al forn 20 minutets o quan vegis que està daurat. Bon apetit!!
25
espavila
espavila
26
MEDITERRANE_ANNA cuina natural i senzillament mediterrània
Carns (vedella, porc, pollastre, conill, xai…) precuinats: croquetes, canelons… delicadeses, formatges, pernils, foies, embotits elaborats artesanalment, broquetes, botifarres i
“TORTITAS” DE CIVADA
8
hamburgueses
Ingredients • 40 gr de civada • 1 cullerada de llet en pols • 4 clares d’ou • 1 culleradeta de cúrcuma i/o coco rallat (no és imprescindible) • 2 cullerades de iogurt o puré de ½ plàtan • 1 culleradeta d’oli de coco o el que més t’agradi
Les carns de les nostres hamburgueses (vedella, porc, pollastre...) són escollides acuradament entre productes de la millor qualitat. Elaborades amb molt baix contingut de greixos, combinacions molt agradables i diversitat de sabors que són un plaer no només per a la boca sinó també per al cos. Acompanyeu-les amb verdures fresques i alguna salsa, feta per vosaltres, amb formatges, fruites, maionesa o mostassa.
Des de petitona m’agrada esmorzar en família, així que els “findes”, els sorprenc amb alguna cosa bona i diferent; encara que són tan fàcils, que es poden fer cada dia. Abans de començar, cal preescalfar una paella untada amb oli de coco, o el que prefereixis. Comencem per batre les 4 clares, amb el iogurt. Quan estigui barrejat, li incorporem la llet en pols i la civada. Jo, a més a més, li he posat cúrcuma que li dóna color i sabor, a més de moltes propietats (això ho he après en tallers d’ayurveda que ja us explicaré en una altra ocasió). Pots posar pell de taronja o llimona, coco ratllat, o bé no afegir-hi res, i queden igual de bones. Quan ja estan tots els ingredients ben barrejats, posem cullerades de la mescla en la paella que estarà ja a punt. Ull!, fixa’t que no estigui massa calenta, que es cremaran, ni tampoc massa freda que s’enganxaran. Passats uns segons, quan ja agafa cos, amb l’ajuda d’una espàtula, li dónes la volta. No et desesperis!, de vegades, la primera no queda tan bé, però la segona serà perfecta!... Si tens una paella gran, en pots fer més d’una alhora. Amb aquestes quantitats em van sortir unes 10/12 de petites. Després... la imaginació al poder...jo les vaig presentar amb fruites i iogurt, però pots posar-li melmelada, mel, puré de fruites, coulis o xarops naturals. 3 minuts per preparar-les, 5 per cuinar-les, i tot el matí per gaudir-les! Enjoy!
937.709.845
Esparreguera: -carrer Sant Joan, 3 Martorell: -carrer del Mur, 32 -Mercat (parada 30) Rambla de les Bòbiles 27
espavila
el b
ruc
’esparreguer ica d a, c òm oll n o b tr
i ató
Per anunciar-vos: 618 313 899 espavilas@gmail.com
guia gastronòmica d’esparreguera collbató i el bruc
guia ga s
ARBRES FOOD & FRIENDS C. Arbres, 2 / Esparreguera BAR ANNA C. Bruc del Mig, 34 / El Bruc CAL DURAN C. Montserrat 13 / Esparreguera CAL NOIO C. Bruc del Mig, 63 / El Bruc CAL SANT C. Taquígraf Garriga 3 / Esparreguera 7 CULLERES C. Sant Antoni 40 / Esparreguera CAL COBIX C. Bruc de Baix, 56 / El Bruc CASAL DEL BRUC C. Parroquia, s/n / El Bruc DELICIOSUS ROSTISSERIA C. Francesc Macià 121 Esparreguera EL PATI C. Barcelona, / Esparreguera EL RACÓ GUSTÓS ROSTISSERIA C. Gran 82 / Esparreguera EL RACONET IBÈRIC C. Emili Pascual 2 / Esparreguera EL RINCÓN CHARRO Av. Mil·lenari 14 / Esparreguera EL TAPEO Pl. de La Unió 9 / Esparreguera
LA CASSOLA RESTAURANT
EL CAMPANAR
ESPAI TERRES C. Arbres 5 / Esparreguera
infants i espais per jugar amb un parc de boles gratuït. Sortida A2 575 Av. Centenari Amadeu Vives, 2 T. 93 777 93 16 Collbató Obert cada dia, de 7 del matí a 2 de la matinada. lacassolacollbato@gmail.com
LES ALZINES RESTAURANT C. Fresa s/n / Esparreguera
LA AFICIÓN C. Tomàs Cabeza, 3 / Esparreguera
SANT JERONI C. Bruc del Mig 70 / El Bruc
FLOR DE SAL Salvador Cortadella 2 / Esparreguera
LÂL RESTAURANT C. Cavallers 28 / Esparreguer
SANT JORDI Polígon Industrial Can Comelles C/ Enclusa, 81 / Esparreguera
GUST DE GLA C. Hospital 31 / Esparreguera
MAMY’S ROSTISSERIA C. Sant Joan / Esparreguera
IBARRA BAR Francesc Marimon 78 / Esparreguera
PICARO BAR RESTAURANT C. Arbres 46 / Esparreguera
Cuina oberta tot el dia. Menú diari a 10€ (mig menú 7,50€) Menú festius a 14,00€ (mig menú 9,00€) Menjar per a emportar. Es pot esmorzar de forquilla, fer unes pizzes o arriscar-te amb “La Tremenda”. Tenen carta de plats cuinats, amanides, “bocates” i tapes. Tenen una gran terrassa davant de Montserrat i un ampli aparcament. I com que resulta un lloc molt familiar tenen una carta especial per a
Pl. Santa Eulàlia 6 / Esparreguera T. 93 777 87 36
PIU PIZZA Francesc Macià 54 / Esparreguera
espavila
RESTAURANT L’ILLA
Ara que encara fa bon temps es pot gaudir dinant a la terrassa del restaurant l’Illa a Collbató, sota el peu de la Muntanya. Us proposen una experiència a base d’exquisits plats de temporada i carns de primera: pica-pica (3 plats) més segon a escollir i postres (19’90€), el cap de setmana. Una opció perfecta per satisfer els paladars més inquiets i que no us deixarà indiferents! A més a més, podeu tastar la nova carta amb nous suggeriments. Un esplèndid menú diari, de dimarts a divendres (12’50€), elaborat tot amb productes de qualitat i de proximitat. Carrer Muntanya 1 / Collbató T. 93 117 47 81 www.restaurantillacollbato.com
COLLBATÓ (EDIFICI BONPREU)
Al peu mateix del segon campanar més alt de Catalunya, l’aroma de les cases de menjars de xup-xup segueix viu en El Campanar, un lloc familiar on mana el menú, ben organitzat amb viandes, verdures i guisats. Tenen de tot i bo –la cuina regida per les dones de la casa–, i el gran èxit és el conill confitat, una recepta senzilla i gustosa, amorosida i servida amb carinyo. Menú diari. Sopars (prèvia reserva). A l’estiu sopars a la fresca a la magnífica terrassa al peu del Campanar.
28
VALERO Arbres, 2 / Esparreguera
CUIDA DEL TEU SOMRIURE! Salut dental amb un gran equip de professionals CIRURGIA I IMPLANTS Dr. Ranko Nikolic ODONTOLOGIA GENERAL Dra. Laura González Dr. Juan Miguel Mosquera ORTODÒNCIA CONVENCIONAL Dr. Agustí Pérez-Soler HIGIENES BUCALS Eva Puig Cabré
C R E U B L AVA
FACILITATS DE FINANÇAMENT
AV. MIL·LENARI 6 . ESPARREGUERA de 7:30 a 21:30h (hores concertades) c re u bla va @c re u bla va . org www. c re u bla va . org T. 937776353
Primera consulta gratuïta i pressupost sense compromís TENIM CONCERT AMB LES PRINCIPALS MÚTUES D’ASSISTÈNCIA SANITÀRIA
FERRETERIES DE CONFIANÇA I PROXIMITAT
SE
18,12€
Per a l’escola ! 21,90€ 21,95€ 8,95€
FERRETERIES DE CONFIANÇA I PROXIMITAT 5,95€
8,90€
TEM BRE 12,95€
7,90€ Et permet amanir els teus plats siguis on siguis!
39,90€
7,95€
Per a la feina!
9,50€
11,90€
I molts més accessoris!
NOVETAT!!
Porta entrepans. el podràs redissenyar tantes vegades com vulguis!
AL SETEMBRE, TOT A PUNT PER A LA FEINA I L’ESCOLA! C. Montserrat, 68. 08292 Esparreguera t.937771311 www.ferreteriamasip.es 29
espavila
INFORMA’T! • Rehabilitació esportiva • Deformitats de la columna • Osteopatia • Tractaments de problemes de la dona • Exercicis hipopressius
av. mil·lenari, 4 local c esparreguera t. 93 777 80 82 www.fisioterapiarevers.com
FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA setembre 2018
TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA
EMERGÈNCIES 112 POLICIA LOCAL 93 777 55 77 adigsa: 932287200 adf: 937776644 / 677590405 aigües vidal: 937772431 aj. d’esparreguera: 937771801 ambulàncies: 061 ambulatori CAP: 937708100 asepeyo: 900151000 bàsquet esparreg.: 937774811 biblioteca bdc: 937771339 bombers: 085 / 937751080 cabalbaix: 937702911 cal trempat: 937777935 can pasqual: 937777571 (ext.4) centre obert la fulla: 937774653 club tennis: 937773636 correu i telègraf: 937771087 creu roja blln: 937750550 deixalleria: 937777944 desguàs espar.: 937774751 coloraines: 937708331 cucuruga: 937771039 escola roques blaves: 937776446 escola m.d. muntanya: 937771561 escola montserrat: 937771139 escola pau vila: 937771315 escola taquígraf g.: 937771195 escola el puig: 937772276 escola adults: 937776043 escola estel: 937772296 escola de música: 937774601 escola arts plàstiques: 937778456
funerària: 902365954 fil: 937708410 gencat: 012 hidronet: 937776570 hispano Igualadina: 938044451 hospital martorell: 937742020 consultes externes: 937751142 institut el cairat: 937774012 institut el castell: 937777640 jubilats i pensionistes: 937775506 jutjat de pau: 937777659 mercat municipal: 937774211 mossos d’esquadra: 088 o 112 OAC: 937771801 patronat parroquial: 937080210 pavelló esports: 937776801 piscina coberta: 937777836 ràdio esparreguera: 937771876 residència can comelles: 937773066 / 9377710 97 teatre de la passió: 937771587 teatret: 618313899 tocc: 937774753 taxis: raúl: 666410281 francisco oña: 608491993 carles ceballos: 659894013 javier hernández: 607330366 francesc navarro: 610340949 joan romogosa: 659798620
Servei d’urgència diürn: De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge. Servei d’urgència nocturn: A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell. 1 2
FLO ESC
3
4
5
6
7
8
9
PLA ALE FLO GUA PLA COS TAU
10 11 12 13 14 15 16
ESC FLO ALE PLA GUA PLA COS
17 18 19 20 21 22 23
RIE ESC RIE ALE FLO GUA PLA
24 25 26 27 28 29 30
COS RIE ESC GUA ALE FLO TAU
ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435 COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472 ESC= ESCARRER: Francesc Macià 27. 937708552 FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189 GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505 PLA= PLA: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 937709996 RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236 TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054
gracies per fer-ho possible !
Plaรงa de la Constituciรณ 2 - Esparreguera - T. 93 770 82 56 - www.dentalunzeta.com
RETORNA A TU elimina toxines i tonifica amb els tractaments Detox/Dinamitzants
pl. ajuntament, 6 | galeries 7 | esparreguera | T. 93 777 53 22 | 636 941 288
| rosalafargue@gmail.com