cartell realitzat per usuaris del TOCC
Un altre any, som a les portes de la nostra Festa Major d’estiu. Són dies d’alegria, festa i germanor. I amb aquesta concepció i molta il·lusió s’han preparat aquests quatre dies, dels més importants de l’any. I són importants perquè ens concedeixen una petita treva a tots plegats per oblidar momentàniament les trifulgues i els problemes que ens afecten diàriament i perquè ens permeten viure activitats que ens uneixen, que ens ale-
gren i que ens enriqueixen com a poble i com a societat. Aquest any, com cada any, la Comissió de Festes, juntament amb la Regidoria de Cultura i Festes, han treballat de valent per organitzar una Festa Major plena d’activitats de tota mena per a totes les edats. Tindrem cultura tradicional catalana, activitats esportives, musicals i teatrals, amb dues produccions 100% esparreguerines... Una de les novetats d’enguany que em fa especial il·lusió és la recuperació del Concurs de Pintura Ràpida, i ha estat possible gràcies a la col·laboració de les entitats locals. Vivim temps que ens obliguen a fer pinya i a donar-nos la mà, i això és un factor positiu, perquè anant tots junts aconseguirem la cohesió del poble desitjada. Aprofito, doncs, l’avinentesa per donar les gràcies a totes les entitats i totes les persones que treballen durant tot l’any incansablement per fer possible que any rere any tinguem una Festa Major amb una qualitat excel·lent. Permeteu-me també que recordi a tots els esparreguerins una de les idiosincràsies que ens identifiquen com a poble català: el seny i la rauxa. Gaudim de la Festa Major, que és la festa del poble, pel poble i per al poble, amb la rauxa oportuna, però no oblidem el seny i procurem que la convivència i el respecte siguin els protagonistes d’aquestes festes. Moltes gràcies a tots i molt bona Festa Major 2013! Joan-Paül Udina i Tormo Alcalde d’Esparreguera
cartell realitzat per usuaris del TOCC
VI
TROBADA BASTONERA
COLLA BASTONERA DEL MONTSERRATÍ
PICACRESTES
BASTONERS DE MOLLERUSSA
BASTONERS DE CALDES
ESPARREGUERA, diumenge 14 de juliol 19:00 inici a la plaça de l’Església. (tot seguït cercavila pels carrers de la vila)
Un nombrós elenc d’actors, músics, i cantants ha ocupat un escenari abandonat com a conseqüència de la crisi. Per no caure en el desànim es posen a assajar La Corte de Faraón que finalment podran oferir als vilatans com espectacle teatral de la Festa Major.
Llibret de Guillermo Perrín i Miguel de Palacios, música de Vicente Lleó
ACTORS Solfes, el director August, el tecles Paulí , el flautí Lourdes, la violí Pep Garbell i coixinera, el bombardí La turuta, trompeta Josefí Viola, el contrabaix Sofia, la flauta Cèlia, el clarinet Orella, el traspunt i Setí Senyoreta Milà i vídua Plorosa Raquel La Fernándes i Reina Julieta i Lota Gisel·la Jolgorio i vídua alegre La Imserso i vídua Jesús Maria i José Pep Modisto Pastrana i Putifar Masimas i Faraón El Corbates i sacerdot El Mams, copero i sacerdot El Mams, copero El Dire La Minidire Selhà Ismael El Brotxes Corifeu Ballarines
Teatre de La Passió 2/4 d'11 de la nit
Serafí Casanovas David Llort Miquel Duran Roser Berenguer Martí Sucarrats Emma Adrubau Joan Castells S. Anna Sanchez Sussana Sardà Xavier Mas Olga Aurin Anna Niebla Mercè Guarro Vicky Martínez Andrea Jerónimo Marta Canals Rut Canals Oriol Martínez Isaac Serrano Enric Canela David Parras Jordi García Jaime Arroyo Jaume Pérez Jaume Navarro Dolors Canals David Martí Josep Rovira Eugeni Llopart Robert Gobern Montse Martín Maria Mora Mireia Taulé Noi anunci Marc Casanovas
ORQUESTRA Violins
7 de la tarda FITXA ARTÍSTICA Dramatúrgia i direcció escènica Direcció orquestra i solistes Escenografia Producció executiva Direcció cor Vestuari Regidora d’escena Moviment del cor Coordinació escènica Coreografia del garrotín Coordinació escenogràfica
Joan Castells Venda anticipada de localitats Serafí Casanovas a la taquilla del teatre, de Jordi Junyent dilluns 8 a divendres 12, Xavier Mas de 6 a 8 de la tarda. (Les Olga Aurin entrades comprades amb Neus Roca anticipació gaudiran d'un Laura Pinyol descompte especial de 3€ Robert Gobern i seran numerades) Anna Prats Oscar Poyatos Àngels Vidal Marc Cáliz Marc Ceballos Producció La Passió d’Esparreguera
Espai assajos orquestra i cor Escola Municipal de Música i Dansa d'Esparreguera. Serveis tècnics, maquillatge i perruqueria de La Passió Agraïments Mercè Borràs, “El Molino”, El Trebol, SA (Distribució de begudes)
Violoncels Contrabaix Flautes Flautí Clarinets Fagot Trompa Trompetes Trombó Tuba Bombardí Percussió Piano Coral de Titipú escolania
Neus Carles Jordi López Roser Berenguer Fèlix Carreras David Cuadros Muntsa Sitjà Pep Gine Joan Castells S. Anna Sánchez Aïna Pérez Miquel Duran Susanna Sardà Joan Giné Alícia Prieto Pablo Gastón Emma Adrubau Àlex Casanovas Albert Puente Blai Rosés Mª José Molinos Martí Sucarrats Hèctor Martínez Cristian Adrubau David Llort 52 cantaires 28 veus infantils
de
ll u
sta
ANYS 10
it a i d e f e
de l’11 al 15 JULIOL PLAÇA CONSTITUCIÓ
Dimecres 10
Divendres 12
17:00 Muntatge de la Barraca
Dijous 11
18:00 Obertura Oficial de la Barraca 12:00 Vermut popular de Festa Major Activitats infantils organitzanitzades per l’esplai “La Lluna” 23:00 Festa de les Banderes amb Dj Morrison
Concert amb Germà Negre i Baratos 19:00 Penjada de l’estelada al Campanar amb actes reivindicatius i concert de Dissabte 13 18:00 Pere Vilanova (hi haurà brindis i pica-pica) 23:00 Nit de les camises Batucada amb Foc Senglar-Timbalers del Bruc Batalla de PDs amb Dj Do-Re.Mi vs. PD Lannister ORGANITZA
COL·LABORA
Diumenge 14
Dilluns 15 La Barraqueta Infantil: Jocs, pintura i música per als més petits Música folk i danses tradicionals Sopar de germanor i clausura de la Barraca 2013
Amb els beneficis de la barraca alternativa es farà un donatiu a la PAH - Baix Llobregat Nord
Activitats infantils Org. Esplai La Lluna i Col·lectiu El Torn
6 de la tarda Plaça de la Constitució
Jocs i tallers infantils Org. Esplai La Lluna 11 del matí Plaça de Santa Eulàlia
La Barraqueta infantil
JOCS, PINTURA I MÚSICA Org. Col·lectiu El Torn
6 de la tarda Plaça de la Constitució
Cercavila infantil
Xocolatada popular Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
6 de la tarda Pistes de petanca del Barri Font
Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
6 de la tarda Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, carrer dels Arbres i plaça de la Pagesia
Animació infantil
FESTA DELS + TUMACAT!
Org. Xarxa Esparreguera i Regidoria de Cultura i Festes
2/4 de 8 del vespre Plaça de la Pagesia
Concert
CATmerata Orquestra de Cambra Org. Regidoria de Cultura i Festes
2/4 de 10 del vespre Patronat Parroquial
Concert
Banda de Música d’Esparreguera Org. Regidoria de Cultura i Festes
8 del vespre Plaça del Centre
Cantada d’havaneres
Roques Blaves Org. La Passió d’Esparreguera i Restaurant Ibarra
11 de la nit Terrassa de La Passió
3r Musicamón Mèxic
El Charro Catalán Org. Regidories de Nous Catalans i de Cultura i Festes
11 de la nit Plaça del Centre
Concert
Germà Negre Baratos Org. Col·lectiu El Torn
Nit de camises
Els Timbalers del Bruc i Batalla de PDs Org. Col·lectiu El Torn 11 de la nit Plaça de la Constitució
Concert Jove
Los Postura
Org. Regidoria de Cultura i Festes
1 de la matinada Aparcament de les Hortes
Disco de matinada
DJ Rafa Martínez
Org. Regidoria de Cultura i Festes
3 de la matinada Plaça del Centre
Concert Jove
The Papa’s & the Popo’s Org. Regidoria de Cultura i Festes 3 de la matinada Aparcament de les Hortes
Concert de Festa Major
Orquestra Selvatana especial 100 anys de la Selvatana 1913-2013 Org. Regidoria de Cultura i Festes
8 del vespre Plaça del Centre
Concert Jove
Els Catarres
Org. Regidoria de Cultura i Festes
11 de la nit Carrer dels Arbres
12 de la nit Aparcament de les Hortes
Joventut en concert Org. Regidoria de Joventut
Nit de Rock Català
12 de la nit Aparcament de les Hortes
Reclam
Org. Regidoria de Cultura i Festes
2 de la matinada Aparcament de les Hortes
18è Concurs de Fotografia El moviment escolta a Esparreguera Org. Col·lectiu Esparreguerí de Recerques
8 del vespre Sala d’Exposicions Municipal
Inauguració de l’exposició i lliurament dels premis L’exposició romandrà oberta tots els dies de Festa Major i tots els caps de setmana de juliol
Org. Agrupació Fotogràfica d’Esparreguera
7 de la tarda Carrer de l’Hospital, 39 (Casa dels Mestres)
Teatre
Per què moren els pares? Org. Tramateatre 8 del vespre Teatret
Teatre
La Corte de Faraón Org. La Passió d’Esparreguera 7 de la nit Teatre de La Passió
Teatre
Per què moren els pares? Org. Tramateatre
8 del vespre Teatret
Teatre
La Corte de Faraón Org. La Passió d’Esparreguera 2/4 d'11 de la nit Teatre de La Passió
Ballada de Sardanes
Cobla-orquestra Selvatana Org. Regidoria de Cultura i Festes Exhibició de balls Org. Regidoria d’Esports 6 de la tarda Plaça del Centre
6 de la tarda Plaça de Santa Eulàlia
Ball de Festa Major
Orquestra Selvatana Org. Regidoria de Cultura i Festes 2/4 de 12 de la nit Plaça del Centre
Ball de Festa Major
Orquestra Forunn Org. Regidoria de Cultura i Festes 2/4 de 12 de la nit Plaça del Centre
Ballada de Sardanes
Cobla Ciutat de Cornellà Org. Secció Sardanista de La Passió i Regidoria de Cultura i Festes
7 de la tarda Plaça de Santa Eulàlia
Ball de Cloenda
Salseta del Poble Sec Org. Regidoria de Cultura i Festes 2/4 de 12 de la nit Plaça del Centre
8 del matí
Torneig de Pesca Infantil
Activitats infantils
Plaça de la Constitució
7 de la tarda
Penjada de l’estelada
Campanar de Santa Eulàlia
Orquestra de Cambra Patronat Parroquial
Concert amb CATmerata
2/4 de 10 del vespre
Sala Petita de La Passió
3r Musicamón: Mèxic
11 de la nit
Terrassa de La Passió
Cantada d’havaneres Grup Roques Blaves
11 de la nit
De 9 del matí a 2 del migdia
2/4 d’11 del matí
Pistes de Tennis Municipals
Torneig Social de tennis
7 de la tarda
MINYONS DE TERRASSA, ELS CASTELLERS DE SABADELL I ELS CASTELLERS D’ESPARREGUERA Plaça de l’Ajuntament
Pavelló Municipal del Castell
Torneig de Veterans d’handbol
11 del matí
Participació de la Coral de La Passió Església de Santa Eulàlia
Missa Solemne de Festa Major
11 del matí
Campanar de Santa Eulàlia
Repicada de campanes de Festa Major
Club Tennis Rialenc
2/4 de 7 de la tarda
Torneig de petanca
10 del matí
Sortida de Can Sedó i arribada a Can Comelles
11a Cronoescalada ciclista
10 del matí
Camp de Futbol Municipal
Torneig de Veterans de Festa Major
10 del matí
Pistes de petanca del Barri Font
Torneig de Bitlles Barri Font
10 del matí
Pistes de Petanca de la Plana
Torneig comarcal
9 del matí
Carrer dels Arbres
La Ràdio al carrer
21a Trobada de Gegants
Pistes de petanca del Barri Font
Sardinada popular
6 de la tarda
Club Tennis Rialenc
Torneig de futbol sala infantil
10 del matí
Pistes de petanca del Barri Font
Torneig de Petanca Barri Font
9 del matí
Pregonament del pregó de Festa Sortida plaça de l’Ajuntament Major a càrrec del pregoner del 7 de la tarda pregó 2013 Plaça del Centre Diada Castellera
9 del vespre
Plaça del Centre
Concert de la Banda de Música d’Esparreguera
8 de la tarda
Carrer dels Arbres, 15
Inauguració de la Gran Tómbola solidària contra la pobresa
7 de la tarda
Camp de Futbol Municipal
Inici del 25è Torneig d’Estiu de Futbol 7 Vila Premis de l’Esport: Millors Esportistes d’Esparreguera 2013 d’Esparreguera
8 del vespre
Les Pells (sota el pont d’Olesa de Montserrat)
Pels carrers de la vila Sortida a la plaça de Santa Eulàlia
Plaça del Centre
7 de la tarda
Retronades
Exhibició de balls
6 de la tarda
8 del matí
per a adults Can Vinyals (Bar Cañón)
Pels carrers de la vila Sortida a la plaça de Santa Eulàlia
Campanar de Santa Eulàlia
Participants: Policia Local d’Esparreguera, Mossos d’Esquadra de Martorell, Policia Local de Gavà, Guàrdia Urbana de l’Hospitalet de Llobregat, Policia Local de Santa Maria de Palautordera i FCF Àrbitres Futsala Pavelló Municipal del Castell
6 de la tarda
Concurs de Pesca
Toc de Matinades
Repicada de campanes de Festa Major
12è Torneig de Futbol Sala Policia Local d’Esparreguera
2/4 de 7 del matí
8 del matí
5 de la tarda
A partir de les 3 de la tarda
10 de la nit
Aparcament de les Hortes
Nit de Rock català grup Reclam
¾ de 2 de la matinada
Aparcament de les Hortes
Concert Jove Els Catarres
12 de la nit
Plaça del Centre
Ball de Festa Major Orquestra Selvatana
2/4 de 12 de la nit
Plaça de la Constitució
Festa de les banderes DJ Morrison
11 de la nit
Teatre de La Passió
La Sarsuela de Festa Major La Corte de Faraón
Aparcament de les Hortes
Concert Jove The Papa’s & the Popo’s
3 de la matinada
Plaça del Centre
Disco de matinada DJ Rafa Martínez
3 de la matinada
Aparcament de les Hortes
Concert Jove Grup local los Postura
1 de la matinada
Plaça del Centre
Ball de Festa Major L’Orquestra Forunn
2/4 de 12 de la nit
Plaça de la Constitució
Nit de camises: Timbalers del Bruc i batalla de PDS
11 de la nit
DIABLES DE CASTELLAR DEL VALLÈS COLLA DE DIABLES D’ESPARREGUERA Plaça de l’Ajuntament
Gran Correfoc de Festa Major
10 del vespre
Teatret / Tramateatre
Joventut en concert
Aparcament de les Hortes
Teatre: Per què moren els pares?
8 del vespre
Inauguració Sala d’Exposicions Municipal
Exposició: El moviment escolta a Esparreguera
2/4 de 12 de la nit
a càrrec de la Pirotècnia Igual Plaça de la Serralada
Castell de Focs
2/4 d’11 de la nit
Plaça de la Pagesia
Animació infantil La Festa dels + tumacat!
Sortida plaça de l’Ajuntament
Ensierru
2/4 de 9 del vespre
Plaça del Centre
de Cloenda amb la Teatre: Per què moren els pares? Ball Salseta del Poble Sec Teatret / Tramateatre
8 del vespre
(especial 100 anys de la Selvatana 19132013). Plaça del Centre
Concert de Festa Major Orquestra Selvatana
8 del vespre
Inauguració de l’exposició i lliurament premis. Carrer de l’Hospital, 39 (Casa dels Mestres)
2/4 de 8 del vespre
Plaça de Santa Eulàlia
7 de la tarda
18è Concurs de Fotografia
Sortida plaça de Santa Eulàlia
7 de la tarda
Teatre de La Passió
Ballada de Sardanes Cobla Ciutat de Cornellà
6a Trobada Bastonera del Montserratí
2/4 de 7 de la tarda
7 de la tarda
La Sarsuela de Festa Major: La Corte de Faraón
COBLA-ORQUESTRA SELVATANA Plaça de Santa Eulàlia
Sortida plaça de Santa Eulàlia
Ballada de Sardanes
6 de la tarda
6 de la tarda
Cercavila infantil
Pistes de petanca del Barri Font
Plaça de la Constitució
La Barraqueta infantil jocs, pintura i música per a la mainada
6 de la tarda
Plaça de Santa Eulàlia
Jocs i tallers infantils
11 del matí
FESTA MAJOR INFANTIL
Xocolatada popular
6 de la tarda
Centre Dual
Lliurament de premis del 43è concurs de Pintura Ràpida
2 del migdia
Plaça de la Constitució
Vermut popular de Festa Major
12 del migdia
Sortida plaça de Santa Eulàlia
12 del migdia
Cercavila de Festa Major
8 del vespre
12 de la nit
Carrer dels Arbres
Concert Germà Negre i Baratos
11 de la nit
Plaça del Centre
El Charro Catalán
12è Torneig de Futbol Sala Policia Local d’Esparreguera Participants: Policia Local d’Esparreguera, Mossos d’Esquadra de Martorell, Policia Local de Gavà, Guàrdia Urbana de l’Hospitalet de Llobregat, Policia Local de Santa Maria de Palautordera i FCF Àrbitres Futsala Pavelló Municipal del Castell. Org. Policia Local d’Esparreguera. Col·l. Sa2pe i Pàdel Indoor Esparreguera
A partir de les 3 de la tarda Pavelló Municipal del Castell
Premis de l’Esport: Millors Esportistes d’Esparreguera 2013 Org. Regidoria d'Esports
8 del vespre Sala Petita de La Passió
Inici XXV Torneig d’Estiu de Futbol 7 Vila d’Esparreguera Org. Centre d’Esports Esparreguera
7 de la tarda Camp de Futbol Municipal
Concurs de Pesca per a adults Org. Societat de Pescadors
2/4 de 7 del matí Can Vinyals (Bar Cañón)
Torneig comarcal Org. Club Petanca la Plana
9 del matí Pistes de Petanca La Plana
Torneig de Pesca Infantil Org. Societat de Pescadors
8 del matí Les Pells (sota el pont d’Olesa de Montserrat)
Torneig de Petanca Barri Font Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
9 del matí Pistes de petanca del Barri Font
Torneig de futbol sala infantil Org. Club Tennis Rialenc
10 del matí Club Tennis Rialenc
Torneig Social de tennis Org. Club Tennis Esparreguera
7 de la tarda Pistes de Tennis Municipals
Torneig de Bitlles Barri Font Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font
10 del matí Pistes de petanca Barri Font
Torneig Veterans Festa Major Org. Centre d’Esports d’Esparreguera
10 del matí Camp de Futbol Municipal
11a Cronoescalada ciclista Org. Zona Bici Esparreguera
10 del matí Sortida de Can Sedó i arribada a Can Comelles
Torneig de petanca Org. Club Tennis Rialenc
10 del matí Club Tennis Rialenc
Torneig de Veterans d’handbol Org. Club BM Esparreguera
11 del matí Pavelló Municipal del Castell ESPAVILA 35
diumenge 14 de juliol a les 21.00 h a la plaรงa de l'ajuntament Confraria de Sant Llagasta
Toc de Matinades Org. Castellers d’Esparreguera Col·l. Amics del Campanar d’Esparreguera
8 del matí Pels carrers de la vila (inici a la plaça de Santa Eulàlia)
Retronades Org. Colla de Diables d’Esparreguera
Penjada de l’estelada al Campanar Org. Col·lectiu El Torn
7 de la tarda Campanar de Santa Eulàlia
Repicada de campanes Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
5 de la tarda Campanar de Santa Eulàlia
Pregonament del pregó de Festa Major a càrrec del pregoner del pregó 2013 Org. Regidoria de Cultura i Festes
9 del vespre Plaça del Centre
8 del matí Pels carrers de la vila (inici a la plaça de Santa Eulàlia)
21a Trobada de Gegants Org. Geganters d’Esparreguera
A 2/4 de 7 de la tarda, hi haurà la plantada de gegants al carrer dels Cavallers, i a les 7 començarà la cercavila. Recorregut de la cercavila: plaça de l’Ajuntament, carrer Gran, plaça de Santa Eulàlia, carrer de Montserrat, del Beco, de Ferran Puig, carrer dels Arbres i ballada de gegants a la plaça de la Pagesia
Diada Castellera
MINYONS DE TERRASSA CASTELLERS DE SABADELL CASTELLERS D’ESPARREGUERA Org. Castellers d’Esparreguera
7 de la tarda Plaça de l’Ajuntament
Gran Correfoc de Festa Major
DIABLES DE CASTELLAR DEL VALLÈS COLLA DE DIABLES D’ESPARREGUERA Org. Colla de Diables d’Esparreguera
10 del vespre Plaça de l’Ajuntament Processó inicial: plaça de l’Ajuntament i carrer Gran Recorregut del Correfoc: plaça de Santa Eulàlia, carrers del Beat Domènec Castellet, del Camí del Puig, de Montserrat, del Beco, de Ferran Puig, de Balmes i plaça de Santa Eulàlia
36 ESPAVILA
Repicada de campanes de Festa Major Org. Amics del Campanar d’Esparreguera
2/4 d’11 del matí Campanar de Santa Eulàlia
Cercavila de Festa Major Org. Federació d’Entitats de Cultura Popular d’Esparreguera
12 del migdia Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, plaça de l’Ajuntament, carrer de l’Hospital, plaça de la Constitució, carrers del Arbres, de Ferran Puig, del Beco, de Montserrat i plaça de Santa Eulàlia
6a Trobada Bastonera del Montserratí Org. Colla Bastonera del Montserratí
Castell de Focs PIROTÈCNIA IGUAL
Org. Regidoria de Cultura i Festes
2/4 d’11 de la nit Plaça de la Serralada
2/4 de 7 de la tarda Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrer Gran, del Taquígraf Garriga, dels Arbres, de l’Hospital i plaça de l’Ajuntament
Ensierru
Org. Confraria de Sant Llagasta
2/4 de 9 del vespre Recorregut: plaça de l’Ajuntament, carrer de l'Hospital, plaça de la Constitució, passatge de les Eixides, carrer del Taquígraf Garriga, carrer Gran i plaça de Santa Eulàlia, on se’n farà la cloenda.
Festa de les banderes amb DJ Morrison Org. Col·lectiu El Torn 11 de la nit Plaça de la Constitució
ESPAVILA 37
La Ràdio al carrer Org. Ràdio Esparreguera Inauguració
Gran Tómbola solidària contra la pobresa Org. Fundació Anunciata 7 de la tarda Carrer dels Arbres, 15
De 9 del matí a 2 del migdia Carrer dels Arbres
Missa Solemne de Festa Major amb la participació de la Coral de La Passió d’Esparreguera Org. Parròquia de Santa Eulàlia d’Esparreguera
11 del matí Església de Santa Eulàlia
Vermut popular de Festa Major Org. Col·lectiu El Torn 12 del migdia Plaça de la Constitució
Sardinada popular Org. Club Petanca i Bitlles Barri Font 6 de la tarda Pistes de petanca del Barri Font
Lliurament de premis del 43è concurs de Pintura Ràpida Org. Associació de Jubilats i Pensionistes d’Esparreguera i Regidoria de la Gent Gran
2 del migdia Centre Dual
NOTES D’INTERÈS CANTADA D’HAVANERES AMB EL GRUP ROQUES BLAVES A la mitja part de la cantada hi haurà cava, pastís i rom cremat, amb prèvia adquisició del tiquet corresponent (9 €). Cal fer la reserva dels tiquets al Bar Restaurant Ibarra (t. 93 777 22 68) abans del 10 de juliol. RECOMANACIONS I PRECAUCIONS PER AL CORREFOC Per al veïnat i comerciants: Retireu tots els vehicles dels carrers de l'itinerari. Abaixeu els portals metàl·lics o persianes als edificis que en disposin. Protegiu els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts. Enrotlleu els tendals exteriors dels habitatges i locals. No llanceu aigua ni vi als participants ni als espectadors del correfoc per la perillositat que representa. Desconnecteu tot tipus d’alarmes. Per a les persones participants: Porteu roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs. Porteu un barret que cobreixi tot el cap i tapeu-vos el clatell amb un mocador de cotó. Protegiu-vos els ulls. Porteu el calçat adequat (esportiu, de muntanya...) i ben lligat. Tingueu cura de tapar-vos les oïdes per disminuir els sorolls de les explosions pirotècniques. No demaneu aigua als veïns. Queda prohibit portar productes pirotècnics. Si per qualsevol circumstància se us encenen els vestits, llanceu-vos a terra i rodoleu per apagar les flames. Sobretot, no correu, les flames s'estendrien i serien més virulentes. Obeïu les indicacions dels serveis d'ordre i sanitaris. Respecteu les bèsties de foc, els portadors i els músics. Adopteu una actitud correcta amb els diables i no els obstaculitzeu el pas (deixeu-vos portar pel diable). Assabenteu-vos abans de l’inici del recorregut del correfoc i dels punts d'assistència sanitària. En el cas de patir cremades, adreceu-vos immediatament als punts d'assistència sanitària. En cas de perill, seguiu les instruccions dels organitzadors.
Per als espectadors: Assabenteu-vos abans de l’inici del recorregut del correfoc i no hi irrompeu. Si voleu seguir el recorregut del correfoc, posicioneuvos darrere dels músics. CARACTERÍSTIQUES ESPECIALS DE L’ENSIERRU El vestuari oficial de l’Ensierru són pantalons i jersei llargs de color blanc i mocador verd. Heu de tenir present quin risc voleu córrer per posicionar-vos més endavant o més a prop de les gallines sense que aquestes us cremin. Si sou amants de les emocions fortes, us recomanem que cuideu la vostra forma física, ja que les gallines i el gall de sant Llagasta corren molt i són imprevisibles. Per poder guiar les gallines cap al seu corral, està permès dur un diari enrotllat a mode de bastó curt. Heu de tenir en compte de no tocar ni els genets de les gallines ni els punts de foc. Qualsevol actuació que l’organització consideri imprudent pot suposar l’expulsió del mosso del recorregut i la maledicció divina de sant Llagasta pels temps dels temps. LA SARSUELA DE FESTA MAJOR LA CORTE DEL FARAÓN Venda anticipada d’entrades a partir del dilluns 1 de juliol, cada tarda, de 6 a 8, a la taquilla del Teatre de La Passió d’Esparreguera. Preu general, 18 € i col·laboradors de La Passió, 15 €. Si compreu les entrades anticipades, el preu general serà de 15 € i els col·laboradors, de 12 €. Aquestes es poden adquirir a les taquilles del teatre cada dia de 6 a 8 del vespre a partir del dia 8 de juliol. Entrades numerades. LA BARRACA 2013 A la plaça de la Constitució hi haurà instal·lada la popular Barraca cada dia de Festa Major, amb programació pròpia que inclou diverses activitats.
FEM LA FESTA MAJOR PLEGATS Ara ens fa falta la vostra col·laboració. 1
2
3
¨ Arrenqueu amb delicadesa el plec central de la revista 4
Plegueu-lo Plegueu-lo una altra per la meitat vegada per la meitat
¨
I, finalment, una altra vegada per la meitat
D’aquesta manera tan senzilla, obtindreu el PLEGAT DE LA FESTA MAJOR, si us plau, guardeu-lo a la butxaca i gaudiu de la vostra FESTA! No us perdeu res! cartell realitzat per usuaris del TOCC
per què moren els pares?
carles alberola albert navarro carme paltor ernest leĂłn edmon reynĂŠs
tramateatre teatret /13.14 juliol 8 vespre festa major esparreguera