memoria/memòria 2011 by Asociación Espiral, Educación y Tecnología

espiral

memoria 2011

Contenido

Contingut

Editorial....................................................3 Asamblea General....................................4 TEDxRamblas...........................................5 Jornada DIM-Espiral..................................6 Jornada UOC-Espiral.................................7 Jornada Lleida..........................................8 Seminario Chile........................................9 Encuentro Internacional EducaRed........10 Jornada Espiral.......................................11 Espiral InSitu..........................................12 Edublogs................................................13 Escuelas virtuales..................................14 Postgrado UOC.......................................15 Docentes en Red....................................16 Garatu....................................................17 Colaboraciones......................................18 Autoformaciones....................................22 Monográfico...........................................23 Qué piensan los docentes......................24 Revista Bits............................................25 Proyecto EspiRA.....................................26 Ciberespiral radio...................................27 OdITE.....................................................28 Redes Sociales.......................................29 Junta Ejecutiva.......................................30 Junta Ampliada.......................................31 Miembros de las juntas y secretaría.......32 Correos institucionales...........................33 Cambio de sede.....................................34 Acuerdo Espiral-Fundación Telefónica....35 Acuerdo Espiral-Tiching..........................36 Colabora con Espiral..............................38

Editorial....................................................3 Assemblea General..................................4 TEDxRamblas...........................................5 Jornada DIM-Espiral..................................6 Jornada UOC-Espiral.................................7 Jornada Lleida..........................................8 Seminari Xile............................................9 Trobada Internacional EducaRed............10 Jornada Espiral.......................................11 Espiral InSitu..........................................12 Edublogs................................................13 Escoles virtuals......................................14 Postgrau UOC.........................................15 Docents en Xarxa...................................16 Garatu....................................................17 Col·laboracions......................................19 Autoformacions......................................22 Monogràfic.............................................23 Què pensen els docents.........................24 Revista Bits............................................25 Proyecte EspiRA.....................................26 Ciberespiral ràdio...................................27 OdITE.....................................................28 Xarxes Socials........................................29 Junta Executiva......................................30 Junta Ampliada.......................................31 Membres de les juntes i secretaria........32 Correus institucionals.............................33 Canvi de seu..........................................34 Acord Espiral-Fundación Telefónica........35 Acord Espiral-Tiching..............................36 Col·labora amb Espiral...........................38

Asociación Espiral, Educación y Tecnología Espai CIEMEN Rocafort, 242 bis Despacho D16 1r Piso 08029 Barcelona www.ciberespiral.org

Maquetación / Maquetació:

www.estudiopardiez.com

Editorial En las siguientes páginas veremos el reflejo de aquellas acciones llevadas a cabo durante 2011. Un año pleno y fructífero. Si hacemos un recorrido rápido por el año Espiral 2011 descubriremos más de cincuenta actividades relacionadas con la educación y la tecnología realizadas mes tras mes, sin prisa pero sin pausa.

Editorial En les següents pàgines veurem el reflex d’aquelles accions portades a terme durant 2011. Un any ple i frutífer. Si fem un recorregut ràpid per l’any Espiral 2011 descobrirem més de cinquanta activitats relacionades amb l’educació i la tecnologia realitzades al llarg dels mesos, sense presa però sense pausa.

Asamblea General

Assemblea General

El 29 de enero tuvo lugar la Asamblea General de Espiral, que este año se celebró en Santa Coloma de Gramenet. Entre los acuerdos adoptados cabe destacar el nombramiento de Esther Subías y Almodis Orellana como Vicepresidenta y Secretaria de la Asociación, respectivamente, y de Pere Marqués, Ferran Ruiz, Juana María Sancho, Jordi Vivancos y Tíscar Lara como socios y socias de honor de la Asociación.

El 29 de gener va tenir lloc l’Assemblea General d’Espiral, que enguany es va celebrar a Santa Coloma de Gramenet. Entre els acords adoptats cal destacar el nomenament de l’Esther Subías i l’Almodis Orellana com vicepresidenta i secretària de l’Associació, respectivament, i d’en Pere Marquès, Ferran Ruiz, Joana Maria Sancho, Jordi Vivancos i Tíscar Lara com a socis i sòcies d’honor de l’Associació.

Previamente tuvo lugar la mesa redonda “La escuela que queremos”, moderada por Xavier Suñé, con la participación de los socios de honor que asistieron al acto, y que contó con la asistencia de 91 personas.

Prèviament va tenir lloc la taula rodona “L’escola que volem”, moderada per en Xavier Suñé, amb la participació dels socis d’honor que van assistir a l’acte, i que va comptar amb l’assistència de 91 persones.

TEDx Ramblas Nos gusta la filosofía TED; el poder de las ideas, cambiar el mundo con aquellas que merecen ser difundidas, sin ánimo de lucro, colaborativamente, con entusiasmo. Por ello, un grupo de miembros de Espiral organizó la primera edición del TEDxRamblas bajo el lema “Un paseo por el Aprendizaje”. Este primer TEDxRamblas tuvo lugar en el Museo Marítimo de Barcelona el 20 de enero de 2011, logrando reunir el máximo de asistentes autorizados para este tipo de eventos: 100 personas. Entre los ponentes contamos con Genís Roca, Ariadna Mateu, Carlos Martín, Neil Habisson, Gemma Lienas, Nuria Chinchilla, Antoni Gutiérrez-Rubí y Sergi Jordà.

TEDx Ramblas Ens agrada la filosofia TEC; el poder de les idees, canviar el món amb aquelles que mereixen ser difoses, sense ànim de lucre, col·laborativament, amb entusiarme. Per això, un grupo de membres d’Espiral va organitzar la primera edició del TEDxRamblas sota el lema “Un passeig per l’Aprenentatge”. Aquest primer TEDxRamblas va teni lloc en el Museu Marítim de Barcelona el 20 de gener de 2011, assolint reunir el màxim d’assistents autoritzats per a aquest tipus d’esdeveniments: 100 persones. Entre els ponents vam contar amb Genís Roca, Ariadna Mateu, Carlos Martín, Neil Habisson, Gemma Lienas, Nuria Chinchilla, Antoni Gutiérrez-Rubí y Sergi Jordà.

www.tedxramblas.com

Jornada DIM-Espiral

La Jornada DIM-Espiral se celebró el 25 de marzo de 2011, dentro de la Semana de la Formación y el Trabajo. Se presentaron 33 comunicaciones dedicadas a reflexionar sobre los nuevos retos de la educación: Aulas 1×1 | Web 2.0 | Mundos virtuales | Realidad Aumentada.

La Jornada DIM-Espiral es va celebrar el 25 de març de 2011, dins de la Setmana de la Formació i el Treball. S’hi van presentar 33 comunicacions dedicades a reflexionar sobre els nous reptes de l’educació: Aules 1×1 | Web 2.0 | Mons virtuals | Realitat Augmentada.

Organizada por Espiral y el grupo de investigación DIM-UAB (Didáctica y Multimedia), con la colaboración de EducaRed Fundación Telefónica y iEARN Pangea y el patrocinio de Fira de Barcelona, Saló de l’Ensenyament y Futura Saló dels Màsters i Postgraus, la jornada tuvo lugar en el pabellón 5 de Fira de Barcelona, acogiendo a las 291 personas inscritas.

Organitzada per Espiral i el grup de recerca DIM-UAB (Didàctica i Multimèdia), amb la col·laboració d’EducaRed Fundación Telefónica i iEARN Pangea i el patrocini de Fira de Barcelona, Saló de l’Ensenyament i Futura Saló dels Màsters i Postgraus, la jornada va tenir lloc al pavelló 5 de Fira de Barcelona, acollint a les 291 persones inscrites.

ciberespiral.org/jornades11/dim-espiral/

Jornada UOC-Espiral En el marco de colaboración con la Universitat Oberta de Catalunya, el 28 de mayo de 2011 se celebró en el Cibernàrium de Barcelona la Jornada “Creatividad e ingenio ante los retos educativos actuales” , con el objetivo de difundir prácticas significativas en el uso didáctico de las TIC y proyectos de los alumnos finalistas del Postgrado “Innovación y uso creativo de las TIC en educación“. También se dieron a conocer otras acciones formativas que se desarrollan dentro del convenio entre Espiral y la UOC. La jornada contó con una inscripción de 185 personas y una participación todavía mayor vía streaming.

Jornada UOC-Espiral En el marc de col·laboració amb la Universitat Oberta de Catalunya, el 28 de maig de 2011 es va celebrar al Cibernàrium de Barcelona la Jornada “Creativitat i enginy davant els reptes educatius actuals”, amb l’objectiu de difondre pràctiques significatives en l’ús didàctic de les TIC i projectes dels alumnes finalistes del Postgrau “Innovació i ús creatiu de les TIC en educació”. També es van donar a conèixer altres accions formatives que es desenvolupen dins del conveni entre Espiral i la UOC. La jornada va comptar amb una inscripció de 185 persones i una participació nombrosa via streaming.

Jornada Lleida

Organizada por la Asociación Espiral, la Universitat de Lleida y el Departament d’Ensenyament, y con el patrocinio del Ajuntament de Lleida y la Caixa, el pasado 22 de septiembre tuvo lugar, en la Facultad de Formación del Profesorado de la Universitat de Lleida, la I Jornada Técnica sobre soportes TAC a la diversidad funcional.

Organitzada per l’Associació Espiral, la Universitat de Lleida i el Departament d’Ensenyament, i amb el patrocini de l’Ajuntament de Lleida i La Caixa, el passat dia 22 de setembre va tenir lloc, a la Facultat de Formació del Professorat de la Universitat de Lleida, la I Jornada Tècnica sobre suports TAC a la diversitat funcional.

Mesas redondas, presentaciones de software, talleres e intercambios de experiencias llenaron el programa de la jornada, que contaron con una gran afluencia de técnicos que trabajan con colectivos de personas con diversidad funcional.

Taules rodones, presentació de software, tallers i intercanvis d’experiències van omplir el programa de la jornada, obtenint una gran afluència de tècnics que treballen amb col·lectius de persones amb diversitat funcional.

Durante el día se pudo palpar una mezcla de sensaciones, emociones e ideas de todo tipo entre los asistentes que dan pie a pensar que podemos esperar una continuidad de las mismas en los próximos años.

Al llarg del dia es va poder sentir una barreja d’emocions, sensacions i idees de tot tipus entre els assistents, que ens fan pensar que podem esperar una continuïtat de les mateixes als propers anys.

Seminario Chile

Seminari Xile

Con la intención de seguir rompiendo fronteras para fomentar el enriquecimiento mutuo entre profesorado de diferentes paises y diferentes culturas, la Asociación Espiral tomó parte, junto con Midas-Educa y la participación de Eduteka Colombia, en la organización del primer Seminario “Aula 2.0: Tejiendo Redes desde el Sur del Mundo”, que se realizó el día 7 de octubre en Concepción (Chile), con la asistencia de 400 docentes.

Amb la intenció de seguir trencant fronteres per fomentar l’enriquiment mutu entre professorat de diferents països i diferents cultures, l’Associació Espiral va prendre part, juntament amb Midas-Educa i la participació de Eduteka Colòmbia, en l’organització del primer Seminari “Aula 2.0: Tejiendo redes desde el sur del mundo“, que es va realitzar el dia 7 d’octubre a Concepción (Xile), amb l’assistència de 400 docents d’ensenyament obligatori

Las personas de la asociación desplazadas a Chile aprovecharon el viaje para contactar con el rector de la Universidad de Valparaíso y su equipo, así como para impartir una sesión de formación para un grupo de académicos.

Les persones de l’associació desplaçades a Xile van aprofitar el viatge per contactar amb el rector de la Universitat de Valparaíso i el seu equip, així com per impartir una sessió de formació a un grup d’acadèmics

www.midas-educa.cl/seminario/

Encuentro Internacional

EducaRed

Bajo el lema “Actitud 2.0: Aprender es compartir”, los días 20, 21 i 22 de octubre tuvieron lugar las sesiones presenciales del VI Encuentro Internacional de EducaRed, organizado por Fundación Telefònica, con la colaboración de diferentes organizaciones, entre ellas la Asociación Espiral. Con la asistencia de 1.300 participantes, dichas sesiones sirvieron de colofón a las sesiones virtuales que desde septiembre de 2011 han congregado a 13.000 docentes de toda Iberoamérica.

Trobada Internacional

EducaRed

Amb el lema “Actitud 2.0: Aprendre és compartir”, els dies 20, 21 i 22 d’octubre van tenir lloc les sessions presencials de la VI Trobada Internacional d’EducaRed, organitzada per Fundación Telefónica, amb la col·laboració de diferents organitzacions, entre elles l’Associació Espiral. Amb l’assistència de 1.300 participants, aquestes sessions van posar punt i final a les sessions virtuals que des de setembre de 2011 han congregat a 13.000 docents de tota Iberoamèrica.

encuentro2011.educared.org

Jornada Espiral

Quizá, como alguién dijo, ha sido la mejor jornada organizada nunca por Espiral. Y gran parte del éxito corresponde a las 45 experiencias presentadas, de la cuales solo se pudieron seleccionar 15, y a las más de 170 personas que asistieron en directo al evento. La jornada sirvió, además, para presentar en Barcelona el monográfico “Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI” y de algunos de los proyectos de la Asociación Espiral.

Potser, com va dir algú, ha estat la millor jornada organitzada mai per Espiral. I gran part de l’èxit correspon a les 45 experiències presentades, de les quals només es van poder seleccionar 15, i a les més de 170 persones que van assistir en directe a l’esdeveniment. La jornada va servir, a més, per a presentar a Barcelona el monogràfic “Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI” i d’altres projectes de l’Associació Espiral.

Y todo ello los días 18 y 19 de noviembre, en el Institut Escola del Treball de Barcelona. Para muestra, tres comentarios que personas ajenas a la organización dejaron en sus blogs: “Toda una espiral de emociones…” (M. Cadenato); “Las jornadas de espiral han estado llenas de sentimiento” (S. Recio) y “Las experiencias (...) me parecieron magníficos ejemplos para reflexionar sobre la contribución que pueden realizar las TIC a la educación y sobre lo que las convierte en TAC” (S. Maccarrone).

I tot això els dies 18 i 19 de novembre, a l’Institut Escola del Treball de Barcelona. Com a mostra, tres comentaris que persones alienes a l’organització van deixar en els seus blocs: “Toda una espiral de emociones ...” (M. Cadenato); “Las jornadas de espiral han estado llenas de sentimiento” (S. Recio) i “Las experiencias (...) me parecieron magníficos ejemplos para reflexionar sobre la contribución que pueden realizar las TIC a la educación y sobre lo que las convierte en TAC” (S. Maccarrone).

ciberespiral.org/jornades11/jespiral

Espiral inSitu Con la idea de colaborar muy de cerca con instituciones interesadas en compartir y tejer redes, se ha puesto en marcha Espiral inSitu, un encuentro organizado por Espiral de manera local, en colaboración con algun centro docente, administración, etc., para formar a los asistentes sobre un determinado tema, herramienta y/o experiencia, además de dar a conocer la Asociación Espiral, como un eje vertebrador y aglutinador para todos. Esta experiencia, que nace con la voluntad de perpetuarse en el futuro, se ha iniciado con dos ediciones: inSitu Salamanca, el 26 de octubre, en colaboración con el Ayuntamiento de Salamanca, e inSitu Oviedo, el 28 de noviembre, en colaboración con el Colegio Marista Auseva.

Espiral inSitu Amb la idea de col·laborar estretament amb institucions interessades en compartir i teixir xarxes, s’ha posat en marxa Espiral inSitu, una trobada organitzada per Espiral de manera local, en col·laboració amb algun centre docent, administració, etc, per tal de formar als assistents sobre un tema determinat, eina i/o experiència, a més de donar a conèixer l’Associació Espiral com a eix vertebrador i aglutinador per a tots. Aquesta experiència, que neix amb la voluntat de continuar en el futur, s’ha iniciat amb dues edicions: inSitu Salamanca, el 26 d’octubre, en col·laboració amb l’Ajuntament de Salamanca, i inSitu Oviedo, el 28 de novembre, en col·laboració amb el col·legi Marista Auseva.

ciberespiral.org/insitu

Edublogs

Este año la peonza ha vuelto a girar, y con 1207 blogs procedentes de 17 países (un 27,5% más que en la edición anterior), los Premios Edublogs organizados en esta 5a edición en colaboración con la Fundación Teléfonica EducaRed, se han asentado como un referente en el uso educativo de los blogs.

Aquest any la baldufa ha tornat a girar, i amb 1207 blogs procedents de 17 països (un 27,5% més que en l’edició anterior), els Premis Edublogs organitzats en aquesta 5a edició en col·laboració amb la Fundació Telefónica - EducaRed, s’han assentat com un referent en l’ús educatiu dels blocs.

La ceremonia de entrega de los Premios, uno de los actos más emotivos relacionados con las tecnologías y la educación de los que tienen lugar en la geografía española, tuvo lugar el 4 de junio en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.

La cerimònia de lliurament dels Premis, un dels actes més emotius relacionats amb les tecnologies i l’educació dels que tenen lloc en la geografia espanyola, va tenir lloc el 4 de juny al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.

Los premiados recogieron la deseada peonza de manos de José de la Peña, Director del Área de Educación y Conocimiento en red de Fundación Telefónica, y de Juanmi Muñoz, presidente de Espiral.

Els premiats van recollir la desitjada baldufa de mans de José de la Peña, Director de l’Àrea d’Educació i Coneixement en xarxa de Fundación Telefónica, i de Juanmi Muñoz, president d’Espiral.

espiraledublogs.org/2011

Escuelas virtuales Las escuelas virtuales de Espiral siguen siendo, año tras año, uno de los referentes formativos de la Asociación y a lo largo de 2011, han pretendido acercar al profesorado elementos y recursos para enfrentarse con solvencia y seguridad a los retos de la llamada Escuela 2.0. Como ya es tradicional, los cursos de 30 horas lectivas forman parte del Plan de Formación Permanente del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya A lo largo de las tres ediciones realizadas en invierno, verano y otoño, se han ofrecido un total 27 cursos que han acogido a 595 participantes. Intentando estar siempre a la vanguardia del uso educativo de las TIC, como novedades de esta edición destacaron los cursos “Twitter en la escuela 2.0”, “Redes sociales educativas: el papel del Community Manager” , “Biblioteca Escolar 2.0”, “Uso didáctico de los blogs: una mirada aplicada más allá de la tecnología” e “Introducción a la PDI”, este último en modalidad semipresencial.

Escoles virtuals Les escoles virtuals d’Espiral segueixen éssent, any rere any, un dels referents formatius de l’Associació, i, al llarg del 2011, han pretès apropar al professorat elements i recursos per enfrontar-se amb solvència i seguretat als reptes de l’anomenada Escola 2.0. Com ja és tradicional, els cursos de 30 hores lectives formen part del Pla de Formació Permanent del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya Al llarg de les tres edicions realitzades a l’hivern, estiu i tardor, s’han ofert un total de 27 cursos que han acollit a 595 participants. Tot intentant estar sempre a l’avantguarda de l’ús educatiu de les TIC, com a novetats d’aquesta edició van destacar els cursos “Twitter a l’escola 2.0”, “Xarxes socials educatives: el paper del Community Manager”, “Biblioteca Escolar 2.0”, “Ús didàctic dels blocs: una mirada aplicada més enllà de la tecnologia” i “Introducció a la PDI”, aquest últim en modalitat semipresencial.

Postgrado UOC Espiral ha continuado en la línea de colaboración iniciada en el 2009 con la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), participando y desarrollando el Postgrado “Innovación y uso creativo de las TIC en educación”, que ha alcanzado ya su tercera edición. En estos momentos de necesidad de cambios metodológicos y estructurales en la educación, es importante proporcionar un toque de aire fresco, creativo e innovador destinado a docentes en activo que quieran adquirir las competencias que les permitan integrar la tecnología en el proceso educativo de una manera global. Este postgrado adquiere especial protagonismo con la implantación del Proyecto Escuela 2.0, en el que se enmarca el Proyecto eduCAT 2.0 en Cataluña .

Postgrau UOC Espiral ha continuat en la línia de col·laboració iniciada el 2009 amb la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), participant i desenvolupant el Postgrau “Innovació i ús creatiu de les TIC en educació”, que ha assolit ja la seva tercera edició. En aquests moments de necessitat de canvis metodològics i estructurals en l’educació, és important proporcionar un toc d’aire fresc, creatiu i innovador destinat a docents en actiu que vulguin adquirir les competències que els permetin integrar la tecnologia en el procés educatiu d’una manera global . Aquest postgrau adquireix especial protagonisme amb la implantació del Projecte “Escuela 2.0”, en el qual s’emmarca el Projecte eduCAT 2.0 a Catalunya.

Docentes en Red A partir del diseño y la construcción conjunta del Postgrado “Innovació i ús creatiu de les TIC a l’educació”, Espiral y la Universitat Oberta de Catalunya -UOC- han dado un paso más, creando los microcursos “Docents en Xarxa”. Se trata de conseguir acercar a los docentes programas formativos para la capacitación digital y el desarrollo profesional. La oferta de Docents en Xarxa está compuesta por 10 microcursos, cada uno de los cuales acredita 1 ECTS (25 horas), dirigidos al profesorado de educación primaria y secundaria.

Docents en Xarxa A partir del disseny i construcció conjunta del Postgrau “Innovació i ús creatiu de les TIC a l’educació”, Espiral i la Universitat Oberta de Catalunya -UOC- han donat un pas més, creant els microcursos “Docents en Xarxa”. Es tracta d’aconseguir apropar als docents programes formatius per a la capacitació digital i el desenvolupament professional. L’oferta de Docents en Xarxa està composta de 10 microcursos, on cadascun acredita 1 ECTS (25 hores), adreçats al professorat d’educació primària i secundària.

Garatu

El pasado año tuvo lugar la primera participación de Espiral en la convocatoria del Plan Garatu, promovido por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco, que recoge la oferta institucional de actividades de formación para el profesorado y personal docente de dicha comunidad.

L’any passat l’associació Espiral va participar per primer cop a la convocatòria del Pla Garatu, promogut pel Departament d’Educació, Universitats i Investigació del Govern Basc, que recull l’oferta institucional d’activitats de formació per al professorat i personal docent d’aquesta comunitat.

Cuatro han sido los cursos telemàticos, de 30 horas lectivas cada uno, ofrecidos a lo largo del 2011 por la asociación Espiral, que han permitido formarse a un total de 80 docentes.

Han estat quatre els cursos telemàtics, de 30 hores cadascun, que s’han ofert al llarg de 2011 per part de l’Associació Espiral, i que han permès la formació d’un total de 80 docents.

Colaboraciones Con el incremento de la actividad de Espiral y su mayor relevancia en el mundo educativo, cada vez son más las instituciones que se dirigen a Espiral para solicitar la participación de sus miembros en diferentes eventos y proyectos. Como ejemplos tenemos: • • • • • • • • •

Participación en el proyecto Logosnet, cuya finalidad consiste en afrontar las amenazas y oportunidades de la introducción de las TIC en el ámbito educativo catalán. Colaboración en la organización y difusión de Educaparty 2011, en la 10ª edición de EXPOELEARNING, a cargo de Pilar Soro Participación de Xavi Suñé en la mesa redonda “Las redes sociales y el profesorado”, dentro de las Jornadas para Educadores de la Fundació Escola Cristina de Catalunya Participación de Joan Padrós en la Mesa de grupos de docentes del VI Encuentro Aulablog 2011 Coordinación de seis cursos semipresenciales organizados por el Área de Formación de la Diputació de Barcelona, con la participación de Jaio Irisarri, Marta Merino y Yvonne Tugues Participación de Toñi Quiñones, Diego Sobrino y Esther Subías en la comisión técnica del Premio Internacional EducaRed 2011 Charla a cargo de Esther Subias, organizada por el Ajuntament de Cornellà de Llobregat, sobre los “Peligros y precauciones del uso de internet” Colaboración en la IV edición del ITworldEdu celebrado en el CosmoCaixa de Barcelona Colaboración con la fundación Dédalo para el desarrollo de un proyecto sobre formación en dispositivos móviles. Han participado en este proyecto Yeliz Hernández, Leo Montenegro y Juan Miguel Muñoz.

Col·laboracions Amb l’increment de l’activitat d’Espiral i la seva major rellevància al món educatiu, cada vegada són més les institucions que s’adrecen a Espiral per sol·licitar la participació dels seus membres en diferents esdeveniments i projectes. Com a exemples tenim: • • • • • • • • •

Participació en el projecte Logosnet, l’objectiu del qual és afrontar les amenaces i oportunitats de la introducció de les TIC en l’àmbit educatiu català. Col·laboració en l’organització i difusió d’ Educaparty 2011, a la 10a edició d’EXPOELEARNING, a càrrec de Pilar Soro Participació de Xavi Suñé en la taula rodona “Les xarxes socials i el professorat”, dins de les Jornades per a Educadors de la Fundació Escola Cristina de Catalunya Participació de Joan Padrós a la Mesa de grups de docents de la VI Trobada Aulablog 2011 Coordinació de sis cursos semipresencials organitzats per l’Àrea de Formació de la Diputació de Barcelona, amb la participació de Jaio Irisarri, Marta Merino i Yvonne Tugues Participació de Toñi Quiñones, Diego Nebot i Esther Subías en la comissió tècnica del Premi Internacional EducaRed 2011 Xerrada a càrrec d’Esther Subias, organitzada per l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, sobre els “Perills i precaucions de l’ús d’internet” Col·laboració en la IV edició de l’ITworldEdu celebrat al CosmoCaixa de Barcelona Col·laboració amb la fundació Dédalo per al desenvolupament d’un projecte sobre formació en dispositius mòbils. Han participat en aquest projecte Yeliz Hernández, Leo Montenegro y Juan Miguel Muñoz.

espiral

Autoformaciones Con el objetivo de ofrecer a los socios y socias la posibilidad de participar en talleres prácticos de formación, Espiral ha continuado organizando las sesiones de autoformación en colaboración con organismos vinculados al mundo universitario: el grupo DIM (Didáctica y Multimedia) de la UAB y el eLearnCenter de la UOC. A lo largo de este 2011 se han organizado siete sesiones, con una participación total de uns 300 personas, en las que se han tratado temas como e-mobile y educación transmedia, herramientas de apoyo a las matemáticas, modelos de uso de libros digitales, Códigos QR y Realidad Augmentada, web social y web semántica, y Google +.

Autoformacions Amb l’objectiu d’oferir als socis i les sòcies la possibilitat de participar en tallers pràctics de formació, Espiral ha continuat organitzant les sessions d’autoformació en col·laboració amb organismes vinculats al món universitari: el grup DIM (Didàctica y Multimèdia) de la UAB i l’eLearnCenter de la UOC. Al llarg del 2011 s’han organitzat 7 sessions, amb una participació total d’unes 300 persones. S’han tractat temes com e-mobile i educació transmèdia, eines de suport a les matemàtiques, models d’ús de llibres digitals, Codis QR i Realitat Augmentada, web social i web semàntica i Google +.

Monográfico “Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI“ es una publicación monográfica, coordinada por Espiral, Educación y Tecnología y editada por la Fundación Telefónica. En ella se han recogido 94 experiencias educativas innovadoras, de la mano de 112 profesionales de la educación de todos los niveles educativos y de todas las comunidades autónomas, que aceptaron el reto de explicar en primera persona sus vivencias en la implantación de las TIC en el aula, aportando ideas, rompiendo tópicos y animando a los y las docentes a integrar la tecnología en la escuela.

Monogràfic “Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI” és una publicació monogràfica, coordinada per Espiral, Educació i Tecnologia i editada per la Fundación Telefónica. En ella s’han recollit 94 experiències educatives innovadores, de la mà de 112 professionals de l’educació de tots els nivells educatius i de totes les comunitats autònomes, que van acceptar el repte d’explicar en primera persona les seves vivències en la implantació de les TIC a l’aula, aportant idees, trencant tòpics i animant als i a les docents a integrar la tecnologia a l’escola.

ciberespiral.org/attachments/225_Experiencias_educativas20.pdf

Qué piensan los docentes

Què pensen els docents

Ante los cambios que se están produciendo en el sistema educativo con la implantación creciente del uso pedagógico de las TIC y, más concretamente, ante la implantación del Proyecto EduCAT1x1 en el sistema educativo catalán, Espiral sentía la necesidad de tener una voz propia que fuese fielmente un reflejo de la pluralidad de la Asociación.

Davant dels canvis que s’estan produint en el sistema educatiu amb la implantació creixent de l’ús pedagògic de les TIC i, més concretament, davant la implantació del Projecte EduCAT1x1 en el sistema educatiu català, Espiral sentia la necessitat de tenir una veu pròpia que fos fidelment un reflex de la pluralitat de l’Associació.

De esta manera nace el informe El Projecte EduCAT1x1. Què en pensen els implicats, que expresa la opinión de 1.489 personas, recogida mediante una encuesta telemática realizada entre febrero y junio del 2011.

D’aquesta manera neix l’informe El Projecte EduCAT1x1. Què en pensen els implicats, que expressa l’opinió de 1.489 persones, recollida mitjançant una enquesta telemàtica realitzada entre el febrer i el juny de 2011.

ciberespiral.org/informe_espiral1x1.pdf

Revista Bits

2011 ha sido un año importante para Bits, la revista de la Asociación Espiral, nacida para el intercambio de opiniones y para la reflexión acerca de las prácticas vinculadas al uso de la tecnología en el mundo de la educación.

El 2011 ha estat un any important per a Bits, la revista de l’Associació Espiral, nascuda per fomentar l’intercanvi d’opinions i per a la reflexió al voltant de les pràctiques vinculades a l’ús de la tecnologia al món de l’educació.

Entre las novedades más destacadas hay que mencionar, en primer lugar, que los tres números de la edición digital de la revista (del 18 al 20) se han publicado en un nuevo espacio con un nuevo diseño. En segundo lugar, se ha creado un nuevo comité editorial que ha elaborado nuevas normas de publicación con el fin de dotar a la revista de una línea editorial más definida y mejorar su contenido.

Entre les novetats més destacades cal destacar, en primer lloc, que els tres números de l’edició digital de la revista (del 18 al 20) s’han publicat en un nou espai amb un nou disseny. En segon lloc, s’ha creat un nou comitè editorial que ha elaborat noves normes de publicació per tal de dotar a la revista d’una línia editorial més definida i millorar el seu contingut.

La versión papel de Bits ha continuado publicando sus cuatro números anuales como un encarte dentro de la revista Comunicación y Pedagogía.

La versió en paper de Bits ha continuat publicant els seus quatre números anuals com un suplement dins de la revista Comunicación y Pedagogía.

ciberespiral.org/bits

Proyecto EspiRA Con el objeto de conocer las posibilidades educativas de la Realidad Aumentada, la asociación Espiral y Fundación Telefónica EducaRed ha puesto en marcha el proyecto EspiRA, de tipo IAP (investigaciónAcción-Participación), donde la tecnología es un medio-pretexto para que el estudiante explore, se relacione con su entorno y construya su aprendizaje. Unas 19 personas han desarrollado ya actividad en EspiRA. La intención es abrirlo al público educativo en 2012, como una capa específica sobre educación.

Projecte EspiRA Amb l’objecte de conèixer les possibilitats educatives de la Realitat Augmentada, l’associació Espiral i Fundació Telefònica EducaRed han engegat el projecte EspiRA , de tipus IAP (Investigació-Acció-Participació), on la tecnologia és un mig-pretext perquè l’estudiant explori, es relacioni amb el seu entorn i construexi el seu aprenentatge. Unes 19 persones han desenvolupat ja activitat en EspiRA. La intenció és obrir-lo al públic educatiu en 2012, com una capa específica sobre educació.

Ciberespiral radio Ciberespiral Radio es un canal de radio interactiva online y podcast que emite a través de la comunidad online “Puentes al Mundo” y que tiene como objetivo difundir temas educativos: buenas prácticas docentes, experiencias de aula, nuevas metodologías, etc, a través de entrevistas o debates con docentes innovadores de habla hispana. A lo largo del curso 2010/11 se ha realizado la emisión en directo de 13 programas (seis de los cuales se produjeron en 2011) disponibles a través del canal de Ciberespiral Radio.

Ciberespiral ràdio Ciberespiral Ràdio és un canal de ràdio interactiva online i podcast que emet a través de la comunitat online “Puentes al Mundo” i que té com a objectiu difondre temes educatius: bones pràctiques docents, experiències d’aula, noves metodologies, etc, mitjançant entrevistes o debats amb docents innovadors de parla hispana. Al llarg del curs 2010/11 s’ha realitzat l’emissió en directe de 13 programes (sis dels quals es van produir al 2011) disponibles a través del canal de Ciberespiral Ràdio.

sites.google.com/site/ciberespiralradio

OdITE

OdITE, el Observatorio de Innovación Tecnológica y Educativa de la Asociación Espiral, creado a finales del 2008, ha replanteado su funcionamiento a lo largo de 2011. La estrategia de funcionamiento implantada consiste en el rastreo de las aportaciones de profesionales vía Twitter y su etiquetado mediante los hashtags #odite_t para catalogar tendencias, #odite_h para herramientas y #odite_e para experiencias de aula.

OdITE, l’Observatori d’Innovació Tecnològica i Educativa de l’Associació Espiral, creat a finals del 2008, ha replantejat el seu funcionament al llarg d’aquest 2011. L’estratègia de funcionament implantada es basa en el rastreig de les aportacions de professionals via Twitter, etiquetant-los mitjançant els hashtags #odite_t per a catalogar tendències, #odite_h per a eines i #odite_e per a experiències d’aula.

Dichas aportaciones, una vez valoradas y clasificadas por un grupo de socios y socias de Espiral, serán difundidas entre el resto de asociados y la comunidad educativa en general.

Aquestes aportacions, un cop valorades i classificades per un grup de socis i sòcies d’Espiral, seran difoses entre la resta d’associats i la comunitat educativa en general.

Redes sociales

Xarxes socials

Espiral no es tan solo una asociación para fomentar el uso de la tecnología en la educación, sino una red de colegas unidos por la inquietud de transformar y hacer avanzar en la Educación usando las herramientas 2.0. Por todo ello estamos presentes en todas aquellas redes que nos ayuden a seguir trabajando en esta línea.

Espiral no és només una associació per a fomentar l’ús de la tecnologia a l’educació, sinó una xarxa de col·legues units per la inquietud de transformar i fer avançar a l’educació utilitzant les eines 2.0. Per aquest motiu estem presents a totes aquelles xarxes que ens ajudin a continuar treballant en aquesta línia.

LinkedIn Espiral y Facebook Espiral son nuevos canales de comunicación que se han incorporado a la asociación, junto con los anteriores Facebook Premio Espiral Edublogs, Ning Amicus Espiral y Ciberespiral en Twitter.

LinkedIn Espiral i Facebook Espiral són nous canals de comunicació que s’han incorporat a l’associació, juntament amb els anteriors Facebook Premio Espiral Edublogs, Ning Amicus Espiral i Ciberespiral a Twitter.

twitter.com/ciberespiral facebook.com/AsociacionEspiral facebook.com/PremioEspiralEdublogs amicusespiral.ning.com

Junta Ejecutiva Los órganos de gobierno de la Asociación, de acuerdo con los estatutos, son la Junta Ejecutiva y la Junta Ampliada. La Junta Ejecutiva, formada por presidente, vicepresidenta, secretaria y tesorero, se reune una vez al mes junto con responsables de diferentes áreas funcionales de Espiral, para tratar y coordinar las distintas actividades y proyectos que se van presentando, así como el día a día de la Asociación.

Junta Executiva Els òrgans de govern de l’Associació, d’acord amb els estatuts, són la Junta Executiva i la Junta Ampliada. La Junta Executiva, formada pel president, vicepresidenta, secretaria i tresorer, es reuneix un cop al mes, juntament amb els responsables de diferents àrees funcionals d’Espiral, per a tractar i coordinar les diferents activitats i projectes que es presenten, així com el dia a dia de l’Associació.

Junta Ampliada La Junta Ampliada, permanentemente en contacto mediante canales de comunicación virtuales, se dedica al desarrollo de las actividades programadas en la Asamblea General anual o a aquellas que vayan surgiendo a partir de la dinámica de la Asociación. Esta Junta, que en el último año ha visto incrementado significativamente el número de sus miembros con respecto al año anterior, contando actualmente con unas 50 personas, se reúne de manera intensiva una vez al año, durante un fin de semana, para organizar las distintas actividades y proyectos, y acordar decisiones estratégicas de la Asociación. La reunión correspondiente al curso 2011-12 tuvo lugar los días 16 al 18 de septiembre en Veciana (Barcelona), en el Casal La Salle.

Junta Ampliada La Junta Ampliada, permanentment en contacte mitjançant canals de comunicació virtuals, es dedica al desenvolupament de les activitats programades a l’Assemblea General anual, o bé aquelles que vagin tenint lloc a partir de la dinàmica de l’associació. Aquesta Junta, que enguany ha vist incrementat significativament el nombre dels seus membres respecte l’any anterior, comptant actualment amb unes 50 persones, es reuneix de manera intensiva un cop l’any, durant un cap de setmana, per a organitzar les diferents activitats i projectes, i acordar decisions estratègiques de l’associació. La reunió corresponent al curs 2011-12, va tenir lloc els dies 16 a 18 de setembre a Veciana (Barcelona), al Casal La Salle.

Miembros de la Junta Ejecutiva / Membres de la Junta Executiva Presidente / President Vice-presidenta / Vice-presidenta Secretaria / Secretaria Tesorero / Tresorer

Juan Miguel Muñoz, @mudejarico Esther Subías, @esthersubias Almodis Orellana, @almodis Joan Padrós, @joanpadros

Miembros de la Junta Ampliada / Membres de la Junta Ampliada Francesc Balagué, @fbalague Imma Barriendos, @ibarrien Milagros Barrio, @milabarrio Marta Calvo, @mcalvo37 Marta Caño Eva Carretero Miquel Fitó @miquelfb josu Garro, @otxolua Carmen González, @flosflorum Ernesto González, @1ernesto1 Gemma Grau, @gemmaga Jordi Guim, @jordiguimb Pep Hernández, @pephernandez Luis Miguel Iglesias, @luismiglesias Yeliz Hernández, @educamedia1 Jaione Irisarri, @jaioneiri Felissa Jodar, @felissa2 Marta Merino Bea Milián Leo Montenegro, @educamedia Carmen Moyano Ana Municio, @lamunix Magda Murillo Bernat Orellana, @bernat_edu

Juan Carlos Palomino, @jcpalominotic Bel Palou, @belpalou Carlos Páez, @cpaez01 Massimo Penessi, @mappo David Peña, @dpardiez Fátima Pérez, @fperezguerra Josep Ramon Planas Valeria Pleszowski, @valerialiana Toñi Quiñones, @toquigo Raúl Reinoso, @tecnotic Eugenia Retamal, @eugeniarc Belén Rojas, @belenaveleta Rainer Rubira, @rainerubirag Isabel Ruiz, @Isabel_Ruiz Carles Simarro, @carlessimarro Diego Sobrino, @dsobrino Pilar Soro, @pilara Cristóbal Suárez, @cristobalsuarez Sara Suñé; Xavi Suñé, @xsune Yvonne Tugues, @yvonnetugues Mónica Vallín, @MonVall Andrea Valverde Azu Vázquez, @azuvazgut

Secretaría Técnica / Secretaria Tècnica Carmen Láez, @carmenlaez

Manel Moreno, @manelmope

Correos institucionales / Correus institucionals Asociación / Associació

asociacion@ciberespiral.org

Presidencia / Presidència

presidencia@ciberespiral.org

Secretaría / Secretaria

secretaria@ciberespiral.org

Tesoreria / Tresoreria

tesoreria@ciberespiral.org

Secretaria técnica / Secretaria tècnica

secretaria.tecnica@ciberespiral.org

Atención al socio / Atenció al soci

atencion.socio@ciberespiral.org

Portal y campus / Portal i campus

webmaster@ciberespiral.org

Patrocinios y colaboraciones / Patrocinis i colaboracions

alianzas@ciberespiral.org

Área de comunicación / Àrea de comunicació

comunicacion@ciberespiral.org

Área de formación / Àrea de formació

formacion@ciberespiral.org

Autoformaciones Espiral / Autoformacions Espiral

autoformacion@ciberespiral.org

Espiral inSitu

insitu@ciberespiral.org

Espiral radio / Espiral ràdio

radio@ciberespiral.org

Inclusión y TIC / Inclusió i TIC

inclusion@ciberespiral.org

Odite

odite@ciberespiral.org

Revista Bits

bits@ciberespiral.org

TEDxRamblas

tedxramblas@ciberespiral.org

Cambio de sede

Canvi de seu

Ante la opción de poder disponer de un despacho en la ciudad de Barcelona y, por tanto, de contar con la posibilidad de dar un mejor servicio a los socios y socias, durante el mes de diciembrehemos cambiado la domiciliación de la sede institucional de Espiral al edificio del Centro Internacional Escarré para las Minorías Étnicas y las Naciones (CIEMEN).

Davant l’opció de poder disposar d’un despatx a la ciutat de Barcelona i, per tant, de comptar amb la possibilitat de donar un millor servei als socis i sòcies, durant el mes de desembre hem canviat la domiciliació de la seu institucional d’Espiral a l’edifici del Centre Internacional Escarré per a les Minories Étniques i les Nacions (CIEMEN)

Nueva dirección:

Nova adreça:

Asociación Espiral, Educación y Tecnología Espai CIEMEN Rocafort, 242 bis Despacho D16 1r Piso 08029 Barcelona

Associació Espiral, Educació i Tecnologia Espai CIEMEN Rocafort, 242 bis Despacho D16 1r Piso 08029 Barcelona

Acuerdo Espiral Fundación Telefónica

Acord Espiral Fundación Telefónica

Dado que las actividades acordadas al amparo del Convenio Marco para 2010-2011 que la Fundación Telefónica y la Asociación Espiral suscribimos se llevaron a cabo a plena satisfacción de ambas partes, se acordó prorrogar el convenio de colaboración para el periodo de mayo a diciembre de 2011. Gracias a este acuerdo se han llevado a cabo tres acciones conjuntas: el Premio Espiral de Edublogs 2011, el proyecto EspiRA y la publicación del monográfico “Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI”, además de la colaboración de Espiral en el Encuentro Internacional Educared.

D’altra banda, també es va acordar prorrogar el conveni de col·laboració amb la Fundación Telefónica pel període de maig a desembre de 2011. Gràcies a aquest acord s’han dut a terme tres accions conjuntes: el Premi Espiral d’Edublogs 2011, el projecte EspiRA i la publicació del monogràfic “Experiencias educativas en las aulas del siglo XXI”, a més de la col·laboració d’Espiral a l’Encuentro Internacional Educared.

Acuerdo Espiral - Tiching El 24 de octubre de 2011 Tiching, una empresa que sostiene un portalred social de contenidos educativos digitales, y Espiral Educación y Tecnología, firmaron un acuerdo de colaboración que contribuirá al fortalecimiento de los objetivos de ambas entidades. En dicho acuerdo, entre otras acciones, Tiching se compromete a facilitar información anticipada a los socios de Espiral, siempre y cuando sea posible, acerca de novedades y del estado del proyecto.

Acord Espiral - Tiching El 24 d’octubre de 2011 Tiching, una empresa que manté un portalxarxa social de continguts educatius en la xarxa, i Espiral Educació i Tecnologia, van signar un acord de col·laboració que contribuirà a l’enfortiment dels objectius d’ambdues entitats. En aquest acord, entre d’altres accions, Tiching es compromet a facilitat informació anticipada als socis d’Espiral, sempre que sigui possible, de novetats i de l’estat del projecte.

Colabora con Espiral

Col·labora amb Espiral

Colaborar con Espiral, siendo socio/a de la Asociación, tiene importantes ventajas que no te puedes perder. Entre ellas destacan descuentos en las actividades de formación, inscripción gratuita y preferencia de participación tanto en la Jornada Espiral como en sesiones de autoformación y otros eventos organizados por la asociación, posibilidad de participación en proyectos innovadores, trabajo en equipos colaborativos, suscripción gratis a la revista “Comunicación y Pedagogía” y asesoramiento en el uso de tecnologías de la educación. Y sobre todo, colaborar en un proyecto de innovación para adecuar la educación a las necesidades de la sociedad actual.

Col·laborar amb Espiral, com a soci/a de l’Associació, té importants avantatges que no et pots perdre. Entre elles destaquen descomptes en les activitats de formació, inscripció gratuïta i preferència de participació tant a la Jornada Espiral com en sessions de formació i altres esdeveniments organitzats per l’associació, possibilitat de participació en projectes innovadors, treball en equips col·laboratius, subscripció gratuïta a la revista “Comunicación y Pedagogía” i assessorament en l’ús de tecnologies de l’educació. I, per damunt de tot, col·laborar en un projecte d’innovació per adequar l’educació a les necessitats de la societat actual.

Como novedad los socios y socias que lo soliciten podrán disponer de una cuenta de correo del tipo nombre_usuario@ciberespiral.org que puede ser gestionado desde la página de Gmail.

Com a novetat els socis i sòcies que ho sol·licitin podran disposar d’un compte de correu del tipus nom_ usuari@ciberespiral.org que pot ser gestionat des de la pàgina de Gmail.

¡Te esperamos para compartir!

T’esperem per a compartir!

Asociaci贸n Espiral, Educaci贸n y Tecnolog铆a Espai CIEMEN Rocafort, 242 bis Despacho D16 1r Piso 08029 Barcelona http://www.ciberespiral.org