те й а т Чи льше бо сайте » на рессо «Эспwww. d.ru -i o s s e espr
№ 8 (135) август 2015
С подрывом от производства
4
причины, мешающие жителям избавиться от экологически опасного соседства:
ГРАФИКА: ВЛАДИМИР КРЕМЛЕВ
1. Наличие лобби,
В китайском городе Тяньцзинь, на складе, где хранились легковоспламеняющиеся вещества, 12 августа 2015 года произошла серия взрывов. Погибли 139 человек, еще 34 пропали без вести, ранения получили не менее 500 человек. Двумя днями ранее, 10 августа 2015 года, аналогичный «апокалипсис», но в миниатюре и без жертв случился в пос. Радужный. В сотне метров от жилых домов горело предприятие,
которое занимается складированием и хранением нефти и нефтепродуктов. Инцидент вкупе с наглядным китайским примером переполнил чашу терпения жителей поселка, которым надоело жить на пороховой бочке. Люди потребовали от районной власти закрыть завод. Есть ли шансы на успех? Как нужно действовать, чтобы избавиться от экологически опасного соседства? Разбираемся на с. 2–3.
покровительства свыше. 2. Отсутствие адекватной системы экомониторинга. 3. Сложность сбора доказательной базы. 4. Законодательство, игнорирующее ощущения граждан.
в этом номере: понимаем, как софт, придуманный в Коломне, покорил IT-рынок России и стран СНГ
Обгоняя Microsoft
с. 4–5
узнаем, как добиться установления светофора на проблемном участке дороги
свет клином
с. 6
уясняем, как получать льготы/ субсидии по «коммуналке» без потерь
льготный период
с. 7–9
следим за ходом расследования уголовного дела против бывшего главврача коломенской ЦРБ
Вот. Новый поворот
с. 12–13
Как отстоять свое право на экологическую безопасность
«Мы испортили нашу планету из жадности. В известном смысле что-то делать на этой планете настолько поздно, что мне важнейшими кажутся самые простые вещи, такие как беседа, или прогулка с кем-нибудь, или манера определенного облака проплывать мимо». Солидарен с Джимом Джармушем, американским кинорежиссером и музыкантом. Там, где он говорит про жадность. Ну и про беседу-прогулку-облако – тоже не вызывает сомнения. Что же касается «поздно», то равнодушие к самочувствию матушкиприроды – штука небезопасная. Ибо в известном смысле рождает ту самую жадность, то самое потребительское отношение, которое портит нашу планету. А нас губит. Вот как выглядит десятка самых загрязненных мест планеты, по версии Зеленого Креста Швейцарии и Института Блэксмита (2013 год): 1. Река Риачуэло, Аргентина. 2. Город Хазарибагх, Бангладеш. 3. Свалка Агбогблоши, Гана. 4. Город Кабве, Замбия. 5. Река Читарум, Индонезия. 6. Остров Калимантан, Индонезия. 7. Дельта реки Нигер, Нигерия. 8. Город Дзержинск, Россия. 9. Город Норильск, Россия. 10. Город Чернобыль, Украина. Равнодушны ли живущие там люди к условиям своего обитания? Скорее, нет: кому понравится? Может быть, у кого-то нет возможности отстаивать свои права по закону – законов таких нет (или они «кривые»). Или люди не знают своих прав/не умеют их защищать. А еще зачастую жители заведомо бессильны перед сиамскими близнецами Бизнесом и Властью, сросшимися исключительно ради своих интересов. Но это не повод опускать руки. Есть такой инструмент прямой демократии, как референдум. Он активно использовался в СССР после Чернобыля против строительства новых АЭС. И позже, вплоть до 2004 года, более половины всех проводимых в стране референдумов были связаны с экологией. Правда, через круги бюрократического ада до финиша дошло меньшинство. Но были и те, кто дошел. И по закону, если при необходимой явке набрано нужное количество голосов, соблюдены все требования к процедуре, их решение считается обязательным к исполнению и не нуждается в дополнительном утверждении. А иногда одно лишь требование провести референдум заставляло власть искать компромисс. В пос. Радужный Коломенского района Московской области случилось ЧП. Загорелось предприятие, где хранятся нефтепродукты. Столб черного дыма поднимался к небу. Был он несколько выше и чернее, чтобы можно было воспринимать происходящее как обычный пожар. Видимо, не горя желанием потеснить кого-то в приведенной выше десятке, жители поселка е т ии ай потребовали от власти избавить их от чи т й в ер с и о л н ац и в по ублик йте .ru опасного соседства. Что в этом случае п а са o-id стоит предпринять и каков шанс на н r e ss sp успех? Ответы ищите в исследовании w.e ww «Эспрессо» на с. 2–3. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru
Учредители: А. Ф. Давидович, Н. Н. Касимов, Т. А. Тришкина. Главный редактор Н. Н. Касимов. Шеф-редактор Т. А. Тришкина. Издатель ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг».
среда обитания
Заводоотравле Смогут ли жители Радужного отстоять свое право дышать чистым воздухом Каждый день, открывая фоточку/выходя на улицу, жители пос. Радужный принюхиваются: есть или нет запах с предприятий, расположенных по соседству. Зачастую это имеет решающее значение: отводить ли ребенка в детский сад, выходить ли с ним на прогулку, оставлять ли на ночь окна открытыми или задраивать все щели. После того как 10 августа 2015 года на одном из предприятий, которое занимается хранением нефтепродуктов, полыхнул пожар, жители поняли: жить в поселке стало опасно для жизни. Шансы на избавление от неприятного соседства вместе с экспертами «Эспрессо» оценила Наталья Воронцова. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ
По информации отдела надзорной деятельности по Коломенскому району Главного управления МЧС по Московской области, пожар в Радужном начался около шести часов вечера. На ООО «Юность» произошло возгорание цеха по очистке темного дизельного топлива. Создалась угроза розлива нефтепродуктов и перехода огня на рядом стоящие строения. Пожарный наряд оперативно прибыл на место, ликвидировал угрозу. Со слов пожарных, здание в момент возгорания не эксплуатировалось по прямому назначению, в нем проводились работы по наладке оборудования. По факту возгорания проводится проверка. Материал находится в испытательной лаборатории для установления причины. А 21 августа на территории предприятия произошло еще одно возгорание, на этот раз мусора. Огонь быстро потушили, никакого ущерба ни людям, ни имуществу он причинить не успел. ЧТО ЕЩЕ
Жители пос. Радужного на протяжении года пытались сделать все
Адрес редакции и издателя: 140408, г. Коломна, МО, ул. Сапожковых, 15. Тел./факс: (496) 613-15-22, департамент рекламы и PR – 8 (916) 990-21-42. E-mail: info@espresso-id.ru. Сайт: www.espresso-id.ru. Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-228 от 26.02.2009 г. Использование материалов ИД «Эспрессо паблишинг» допускается с письменного разрешения редакции.
возможное, чтобы предприятие ООО «Юность» и располагающееся с ним по соседству ООО «Полимер-Вац» (производство клея) прекратили свою деятельность в опасной близости от жилых домов, детского сада и школы. Причина недовольства жителей – запахи химического свойства, которые оба предприятия с завидной периодичностью «насылали» на жилые дома. То пахнут «ароматом» клея, уксуса, дуста и спирта, то «ароматом» бензина, солярки и прочих нефтепродуктов. С сентября 2014-го по август 2015 года в единую дежурную диспетчерскую службу администрации Коломенского района поступило 131 обращение от жителей поселка с жалобой на неприятный запах со стороны этих предприятий. Администрация заключила договор с лабораторией Роспотребнадзора, которая по жалобам жителей выезжала на замеры выбросов вредных веществ в атмосферу. В октябре 2014 года специалисты ведомства зафиксировали множественные нарушения в ООО «Юность», что дало службе основание передать документы в суд, который приостановил деятельность предприятия на 60 дней. Вместе с Роспотребнадзором за состоянием воздуха следили служба ГО и ЧС Коломенского района, природоохранная прокуратура, МЧС Московской области. Однако все остальные проверки, а их в течение года было проведено 42, не выявили превышения предельнодопустимых концентраций вредных веществ в воздухе. Жители Радужного не верят в объективность лабораторных исследований. Одно из заключений, выданных им на руки, и вовсе недействительно, поскольку у лаборатории на тот момент закончилось действие аккредитации. ПОЗИЦИЯ ЖИТЕЛЕЙ
Ради жизни и здоровья трех тысяч людей, считают жители, стоит убрать с территории поселка два
отравляющих воздух предприятия. И все проблемы будут решены. ПОЗИЦИЯ ВЛАСТЕЙ
Пока нет документальных доказательств того, что предприятия выбрасывают в атмосферу вредные вещества, нет законных оснований их закрыть.
3
ТОП
Дышите. Не дышите
Кому читать: тем, кто живет по соседству c экологически опасными производствами Зачем читать: чтобы знать, как отстоять свое право на благоприятную среду обитания
вопросов жителей пос. Радужного властям 1. Как в обход всех законов на территории жилого поселка оказалось химическое производство, выбрасывающее в атмосферу вредные вещества 2-го и 3-го классов опасности? 2. Почему власти игнорируют тот факт, что на земельном участке, предназначенном для размещения предприятий промышленного строительства (например, по производству кирпича), оказалось два предприятия – химической и нефтеперерабатывающей направленности? 3. Почему нельзя организовать круглосуточный мониторинг атмосферного воздуха, чтобы увеличить шансы фиксации выбросов в атмосферу вредных веществ? Та схема мониторинга, которая была предложена жителям, – выезд лабораторий по их жалобам – не принесла результата: пока специалисты приезжали на место, вредные вещества развеивались в воздухе или уносились ветром.
3
ТОП
прямая речь
Надим Касимов, главный редактор ИД «Эспрессо паблишинг»
опасностей, которым подвергаются жители поселка 1. Возможность взрыва. Жители полагают, что если бы пожарные не отреагировали на возгорание в «Юности» так оперативно, то в Радужном повторилась бы трагедия китайского Тяньцзиня – один в один. С жертвами и пропавшими без вести.
За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Редакция вправе отказать в публикации рекламных материалов по этическим соображениям. Редакция знакомится с письмами читателей, не гарантируя их публикации. Мнения авторов могут не совпадать с точкой зрения редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Распространяется бесплатно . Номер подписан в печать 31.08.2015. Время подписания по графику – 15:00, фактическое – 15:00. Печать офсетная. Заказ № 3361. Тираж 5000 экз. Отпечатано в ЗАО «Прайм Принт Москва», Московская обл., г. Долгопрудный, Лихачевский проезд, 5в. Следующий номер газеты выйдет 29 сентября 2015 года.
Copyright © ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг», 2009–2015. Логотипы и названия продуктов «Кузькины», «Промо-box» являются собственностью ИД «Эспрессо паблишинг». Все права защищены. 2 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года
Обсуждайте:
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
ение Пожар на «Юности», зафиксированный камерами мобильных телефонов жителей поселка 2. Ухудшение здоровья. Уже сейчас, кроме общего ухудшения самочувствия, у детей, проживающих в поселке, все чаще диагностируются приступы аллергии и астмы. 3. Отравление воды. Возле предприятий находится водозабор, из которого берет воду весь поселок. Если вредные выбросы попадут в нее, может произойти экологическая катастрофа. ЧТО В ИТОГЕ
ООО «Юность». Спустя две недели после пожара руководство предприятия приняло решение не возобновлять производство. Сейчас рассматривается вопрос о продаже данного земельного участка предприятию «АДЛ» (разработка, производство и поставки оборудования для инженерных систем). Администрация Коломенского района выступает посредником при переговорах «АДЛ» и ООО «Юность». ООО «Полимер-Вац». Его директор Александр Мындров заверяет, что предприятие больше не выбрасывает в воздух вредные вещества. По его словам, дополнительные угольные фильтры, установленные на производстве около трех месяцев назад, препятствуют попаданию в атмосферу как вредных веществ, так и возможного запаха. С июня этого года предприятие перешло с круглосуточного режима работы на две смены. Работы заканчиваются в 21:00, в исключительных случаях – в 22:00. Администрация Коломенского района. Заключила договор на мониторинг воздуха с новой компанией – центром стандартизации и метрологии. Схема прежняя: жители звонят с жалобой – лаборатория выезжает на замеры. При необходимости, если жалобы от info@espresso-id.ru
жителей будут поступать с определенной периодичностью, лаборатория готова перейти на мониторинг по графику. Компания приступит к замерам 1 сентября 2015 года. Кроме того, за жителями оставлено право самим выбрать ту компанию, которая будет осуществлять мониторинг воздуха, результатам и компетенции которой они доверяют. Расходы администрация готова взять на себя. Жители поселка. Не намерены прекращать борьбу за безопасную среду обитания. Заверения руководителя ООО «Полимер-Вац» о том, что выбросы прекратились, не внушают им доверия, специфические запахи они ощущали и после появления на производстве фильтров. Кроме того, они намерены воспользоваться правом жителей наложить вето на изменение разрешенного вида использования земельного участка, на котором расположены предприятия. В идеале – пока не утвержден Генплан поселка – попытаются отстоять эти земли как земли жилого фонда. Жители Радужного оценивают эффективность управления коломенских районных властей на «ноль». В формуле эффективности в знаменателе стоят затраты – по отчетам администрации они предприняли достаточно усилий, чтобы помочь жителям решить проблему появления запахов в поселке. В числителе – результат. Для жителей он нулевой, поскольку запах пока никуда не исчез. «Эспрессо» продолжает следить за изменениями в математических расчетах. www.espresso-id.ru
Инструкция по применению
Как действовать, если вы живете по соседству с опасными производствами? Сергей Чернин, председатель комиссии Общественной палаты РФ по экологии и защите окружающей среды: – Действия жителей должны идти по двум направлениям: сбор доказательной базы и максимальное привлечение внимания к сложившейся ситуации. Необходимо как коллективно, так и индивидуально обращаться во все возможные инстанции, инициировать публикации в СМИ, вести работу в соцсетях, проводить акции и митинги. Что касается доказательной базы, то в данном случае абсолютно необходимо проведение анализов состава воздуха и определение перечня веществ, уровень концентрации которых превышает ПДК. Существует целый ряд государственных и частных лабораторий, которые в состоянии зафиксировать факт выбросов. Появились даже общественные организации, которые обещают проводить свои замеры в нестандартные для госпроверяющих часы. После того как будет официально зафиксирован факт превышения нормативов по тем или иным веществам, станет проще ожидать и отслеживать решения о принятии соответствующих мер. В настоящий момент мы возлагаем большие надежды на изменения в экологическом законодательстве. Например, в соответствии с новым 219-ФЗ
Росстандарт разрабатывает справочники НДТ – наилучших доступных технологий, которые предприятия, оказывающие значительное негативное воздействие на окружающую среду, должны будут внедрить в ближайшие годы. Также законодательно закреплено обязательное внедрение системы экологического мониторинга по периметру санитарно-защитной зоны предприятия с выводом результатов измерений в реальном времени на общественные информационные ресурсы. Такая система сможет не только своевременно проинформировать людей и МЧС об аварии или выбросе, но также поможет руководству предприятия принять меры для предотвращения чрезвычайных происшествий заранее. Действующую систему мониторинга воздуха никак нельзя назвать адекватной. Даже в тех городах, где контроль воздуха ведется, передвижных лабораторий и стационарных датчиков недостаточно. Товарищи по несчастью
Три года назад жители дер. Бакунино прошли тот же путь, который сегодня проходят жители пос. Радужного. Они боролись против строительства поблизости от жилой застройки предприятия по производству автомобильной мастики – ООО «Ревокот мастики». Внимательно изучив состав продукции и возможное воздействие производства на воздух/землю/ воду, бакунинцы начали активно сопротивляться появлению такого соседа. Тем не менее, несмотря на протест жителей, предприятие работает. Почему? Сергей Шуваликов, предприниматель: – Жители со своей стороны сделали все, что было возможно: мы стучались в Коломенскую
городскую, Московскую областную, Генеральную прокуратуры, писали в Стройнадзор, Министерство экологии и природопользования, в Роспотребнадзор и другие ведомства. Упирали на несоблюдение размеров санитарной зоны, на незаконность изменения вида разрешенного использования земельного участка, на то, что, вопреки всем законам, химическое производство оказалось в зоне жилой застройки. В ответ в основном получали отписки. Мы выиграли городской суд. Но администрация подала кассационную жалобу в Московский областной суд, который в итоге отменил решение суда первой инстанции. Нам до сих пор даже решение суда не выдали, чтобы мы могли его обжаловать в вышестоящих органах. Мы перестали бороться, когда поняли, что за этим предприятием стоят чьи-то интересы, которые нам не победить. Небольшая аналогия. У меня в собственности есть помещение, которое арендовал магазин автозапчастей. И вот одна бабушка написала жалобу, что она чувствует запах. Прокуратура едва не закрыла магазин. То есть меня, обычного коломенского предпринимателя, можно быстро «закрыть» по одной жалобе от населения, а производства типа «Ревокот мастики» работают, несмотря на протесты сотни людей. До сих пор предприятие не высадило ни одного дерева, как они обещали вначале. И не приняли на работу, хотя тоже обещали, ни одного жителя деревни. Значит, есть что скрывать. Думаю, мы позже сможем оценить последствия экологической катае ай т и и строфы от такого чи т й в ер с и о соседства. Оно л н ац и в п о у б лик й те . r u непременно скап а са o - id н r e ss жется на здороsp w.e ww вье жителей.
мнение эксперта: Александр Шмелев, эколог: – Мы ощущаем на себе воздействие окружающей среды органами чувств. Вся беда в том, что наше законодательство в части охраны атмосферного воздуха от загрязнений не учитывает ощущения человека. А вот закон о тишине, например, который принят в Московской области, учитывает. Гражданину, которому мешают громкие звуки в неурочный час, уже нет необходимости измерять децибелы, чтобы доказать сам факт нарушения закона. Если бы по его образу и подобию был создан закон о запахах, в котором бы говорилось, что граждане не должны ощущать никаких посторонних запахов, а если они их ощущают, то это предмет расследования, тогда жителям Радужного было бы гораздо проще отстоять свое право на благоприятную окружающую среду, которым они обладают по Конституции РФ. Это же катастрофа, если люди плохо себя чувствуют, болеют дети. А их направляют в лабораторию, которая работает пять дней в неделю с восьми до пяти и не имеет службы быстрого реагирования. Кроме того, доказательную базу в случае с загрязнением воздуха раздобыть очень сложно. Во-первых, трудно засечь сам факт выбросов, а во-вторых, предприятие, которое подозревают жители, может сказать: «Это не наш формальдегид». Как в анекдоте: «Кто испортил воздух в автобусе?». Ну и, наконец, законодательный тупик. Писать жалобу на наличие запахов бессмысленно, нет закона о запахах. Заявителю тут же ответят: тебе пахнет, а мне не пахнет. И все.
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года / 3
полицейская академия
Сергей Плещеев, полицейский
Ценный груз Что полезного я привез в Коломну из командировки в 6-й батальон Приветствую всех после своего двухмесячного отсутствия в «Эспрессо». В силу служебной необходимости был откомандирован исполнять обязанности командира 6-го батальона 2-го полка ДПС «Южный» Управления ГИБДД Московской области. В народе – просто 6-й батальон. Теперь вернулся в Коломну и готов рассказать, что полезного привез с собой. Для начала – о специфике несения службы в батальоне. Это строевое подразделение, территория обслуживания которого имеет большую протяженность – почти 290 км. Особенность трассы в том, что скорости на ней высокие, но при этом многие проезжают транзитом, не зная специфики. Любое отвлечение от дороги сопряжено с риском для жизни. Статистика ДТП исчисляется трехзначными цифрами. Так как дорога ровная, расстояния обычно дальние, водители часто засыпают от усталости. Был случай на 140-м километре: пензенская семья возвращалась домой из Питера. Муж, жена и сын, которому через два дня должно было исполниться 16 лет. Водитель, скорее всего, заснул, выехал на полосу встречного движения и столкнулся со стоящим на обочине грузовиком. В итоге – трое погибших. Об авторе: с первого дня службы в милиции работает в ГАИ. Начальник ОГИБДД МУ МВД РФ «Коломенское», подполковник полиции.
На трассе вообще часты лобовые столкновения. От них не застрахован ни один проезжающий в общем потоке автомобиль. С чем еще столкнулся: много людей по трассе едет не пристегнутыми ремнями безопасности. В результате – разбитые лбы при ДТП. Треть водителей нарушают скоростной режим. За полгода выявлено 400 человек, которые превысили скорость более чем на 60 км/ч. Детей перевозят без специальных удерживающих устройств – тысяча нарушений за полгода. Много пьяных за рулем, а это потенциальные убийцы. Как ни странно, но случаются на трассах и наезды на пешеходов. В населенных пунктах регистрируются наезды на пешеходных переходах. Водители не сбавляют скорость, и пешеходы тоже не учитывают специфику трассы: выходят на проезжую часть, не понимая, что на скорости 120 км/ч невозможно быстро остановиться. О том, как мы снижали аварийность и боролись с пробками, вы можете прочитать в полной версии колонки на сайте www.espresso-id.ru. А здесь я расскажу, что ценного привез в Коломну. Первое, что хотел бы здесь повторить, – организация работы личного состава. Нам есть чему поучиться у них в плане служебной дисциплины. Пригодятся на скоростных участках наших дорог и методы контроля за соблюдением правил, действующие на трассе. Опытом по организации движения воспользоваться будет сложнее, но что-то возьмем и из этой области, например особенности обустройства пешеходных переходов. Понравилась методика выявления пьяных в 6-м батальоне. Будем применять. А еще я бы перенял манеру общения инспекторов с водителями и наоборот. В батальоне служат люди неместные, и у водителей желания поговорить с ними на отвлеченные темы в надежде избежать наказания, как правило, не возникает. Конечно, это не исключает факты взяточничества, но проверка несения службы в батальоне осуществляется гораздо чаще, т е си и й а чи т й в ер и чем в обычном районном ГАИ, поэтому о ац и н л в по ублик йте .ru личный состав более дисциплинированп а са o - id н r e ss ный. Этого нам не хватает. Будем учиться. sp w.e Ездите с умом. w w Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru 4 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года
технология успеха
Обгоняя Microsoft Как софт, придуманный в Коломне, покорил IT-рынок России и стран СНГ К раскрученным коломенским брендам – знаменитым на весь мир ракетным комплексам, пастиле, канату, дизелю – добавился еще один. По оценкам экспертов Anti-Malware.ru, первого в России независимого информационноаналитического центра, к 2020 году программный продукт компании «Смарт-Софт» Traffic Inspector превзойдет по своим качествам застывший в 2012 году шлюз Microsoft. С достижения коломенской компании общественно-экономическая газета «Эспрессо» начинает серию публикаций в рубрике «Технология успеха» с пометкой «Пытайтесь повторить». Андрей Давидович, генеральный директор компании «Смарт-Софт», убежден: каждый способен стать удачливым предпринимателем. И даже мечтает написать в связи с этим книгу «Как из боксера сделать преуспевающего бизнесмена». Правила и принципы ведения бизнеса, которые позволили ему вывести компанию на федеральный уровень и сделать известной и преуспевающей в странах СНГ, узнала Наталья Воронцова. ЕСТЬ ИДЕЯ. В одном из интервью Стив Джобс признался, что создал Apple, потому что существующие мобильные телефоны были неудобны в использовании. Все хорошие и очень хорошие продукты так и придумываются. У нас было то же самое: 12 лет назад, когда интернет-каналы не поспевали за потребностями трафика и два человека в офисе могли положить всю сеть, у нас с партнерами появилась идея создать программу, которая делила бы возможности пропускного канала между всеми пользователями. Обсуждайте:
Первая версия 1.0 Traffic Inspector успешно справилась с этой задачей. ПЕРВАЯ ПРИБЫЛЬ. Первым нашим клиентом было агентство рыночных исследований и консалтинга «Маркет», которое купило Traffic Inspector за 100 долл. До сих пор с успехом его использует. Мы сами ходили по потенциальным клиентам, рассказывали им о продукте, какие задачи он выполняет, убеждали купить. Вторую лицензию приобрел Коломенский хладокомбинат. Когда после этого клиент пошел за клиентом, мы решили, что пора перестать делать что-то вручную, надо создать машину по продаже нашего продукта. Так родился «СмартСофт». Traffic Inspector остается старше компании на год.
Андрей Давидович: «В бизнесе, как в сказке про Алису: чтобы просто оставаться на месте, надо очень быстро бежать. А если хочешь двигаться вперед, нужно бежать с утроенной силой». ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ. По кривой развиваются компании, живущие по принципу: деньги есть – взлетаем, деньги кончились – падаем. У нас такого никогда не было. Мы никогда не называли себя стартапом, не привлекали ни внешние инвестиции, ни деньги бизнес-ангелов. «Смарт-Софт» всегда сам зарабатывал деньги. Двигались равномерно, но всегда поступательно.
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
КОНКУРЕНЦИЯ С САМИМ СОБОЙ. Когда компания появилась на рынке, у нас не было конкурентов в России. Но отсутствие конкуренции – всегда плохо для бизнеса. Тогда мы начали конкурировать сами с собой. Развивали продукт исходя из потребностей каждого нового клиента, меняли функционал, добавляли новые фичи. На момент рождения у Traffic Inspector был основной функционал – биллинг трафика и разграничение пользования этим трафиком. Сегодня только основных функций порядка 85. Он защищает от проблем с недоброжелателями, профилактирует проверки контролирующих органов, оберегает детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию, помогает кафе, ресторанам, отелям и другим заведениям делать бизнес еще более прибыльным, а работу персонала более эффективной. Это конструктор, который можно разбирать, менять детали, снова собирать, чтобы удовлетворить потребности любого – малого, среднего или крупного – офиса. ДРУГИ И НЕДРУГИ. Я предприниматель, и мне безразличен настрой окружающих меня людей. У меня есть цель, и я к ней иду. Когда соревнуются два бегуна и один бежит, оглядываясь по сторонам, отвлекаясь на камеры, трибуны, а другой просто бежит, – кто первый достигнет финиша? Конечно, второй. Я тот бегун, который бежит, и ему по барабану, что происходит вокруг. Я не обращаю на это внимания, просто делаю выводы и иду дальше. В бизнесе мой «господин» – это потребитель. Только его я слушаю, только ему поклоняюсь. ЖЕРТВЫ. Бизнес уже давно не часть моей жизни, а, собственно, моя жизнь и есть. Так получилось. Но ребенка своего я точно не назову Смарт-Софт или Traffic Inspector.
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
Кому читать: тем, кто начинает/ведет свой бизнес Зачем читать: чтобы знать, что поможет сделать его успешным
Делаю то, что мне нравится и в чем хорошо разбираюсь. Предпочитаю заниматься только тем, от чего меня по-настоящему прет, и продаю только те продукты, которыми сам пользуюсь. Не берусь за дело, если не могу с ходу назвать пять отличий своего продукта/услуги от продуктов и услуг конкурентов. Иначе случится то, что я называю «толкаться попами на рынке».
В бизнесе я немного авантюрист – в хорошем смысле слова. Считаю, если ты не актер и немного не авантюрист, за бизнес браться не стоит.
Не делаю прибыль главной целью. Деньги – это следствие. Если ориентироваться на рынок, на клиентов, качественно предоставлять услугу каждому, независимо от того, сколько их – 5 или 61 тысяча, – как у «Смарт-Софта», то деньги не заставят себя долго ждать. Если с самого начала зациклиться на прибыли, ничего не выйдет.
Не стану делать татуировку на теле в виде логотипа компании: это противоречит моим принципам, и вообще, в нашей семье у мужчин не принято делать татуировки. Но я готов использовать свои личные аккаунты в соцсетях для продвижения бренда, я бы даже в паспорте рядом с фамилией поставил логотип Traffic Inspector, если бы это не противоречило законодательству. А еще готов работать максимальное количество часов в сутки, не поднимая головы. Когда достигаешь результата, это круче, чем инъекция адреналина прямо в сердце. ИСПЫТАНИЕ УСПЕХОМ. Конечно, каждый мужчина нуждается в похвале, в похлопывании по плечу, но меня это уже давно не развлекает. Наоборот, похвала меня внутренне вгонят в краску. Сегодняшняя ситуация на рынке похожа на сказку про Алису в стране чудес: чтобы просто оставаться на месте, надо очень быстро бежать. Поэтому, когда тебя хвалят, надо сказать «спасибо», опустить глаза и бежать дальше – с утроенной силой. Мне интересно тянуть друзей и партнеров за собой. В этом случае значение лидера для достижения результата размывается, и все становятся лидерами, а я считаю, что что-то хорошее можно сделать только командой. Но когда люди не поспевают за тобой, они начинают завидовать, злиться и расстраиваться. Зависть – самое info@espresso-id.ru
графика: елена каретникова
Держусь в правовом поле. Насколько это возможно в России. У меня было много соблазнов, в том числе технологических, уйти в сторону, где были быстрые и не очень чистые деньги. Но я отказался. Мы пошли в развитие легальных технологий и выиграли.
глупое чувство, присущее людям. К сожалению, она возникает не только у тех, кто слабее, менее богат или менее умен, но и у таких же успешных, как и ты сам. Я стараюсь с такими людьми рвать все контакты. НА ПЕРСПЕКТИВУ. Есть такая вещь, как счастливый руководитель и несчастный. Несчастный всю жизнь все будет делать сам. Счастливый вырастит профессионалов, на которых сможет положиться, а сам будет играть в гольф (это я про себя). Я счастливый руководитель. В моем окружении, слава Богу, достаточно людей, на которых можно положиться. Но совсем расслабиться не получается. Рынок так динамично меняется с этими санкциями, импортозамещением, люди говорят про какой-то кризис – я не понимаю, что это такое. Каждый день приходится что-то новое постигать. Сейчас выводим на рынок два новых продукта. Какое уж тут расслабление. Меня учил один старый шкипер-хорват: ты должен быть на мостике своей яхты сконцентрированнорасслабленным. Так и в бизнесе. Если потеряешь концентрацию, обязательно свалишься с курса. Если будешь напряжен, быстро устанешь от вахты. Моя формула успеха такая: быть сконцентрированно-расслабленным. Главное – не забывать получать от всего этого удовольствие и оставаться счастливым. www.espresso-id.ru
Справка о компании
Пять принципов подбора кадров гендиректора «Смарт-Софт»
Название: «Смарт-Софт». Ведущий российский разработчик комплексных систем сетевой безопасности, организации и контроля доступа в Интернет.
Избегаю людей, не имеющих хобби. Людей, у которых нет хобби, лучше не приближать к себе и не брать на работу. У каждого должно быть хобби. Пусть это будет вязание, рисование, скалолазание – что угодно. Человек должен говорить еще о чем-то, кроме работы и денег. Иначе с ним не интересно. Вы не представляете, сколько идей у меня появилось, когда я встал за штурвал парусной яхты. Или на поле для гольфа, где на прохождение 18 лунок дается 4–5 часов. Рядом всегда оказываются интересные люди из других областей. Они такие вещи рассказывают, что происходит просто взрыв эмоций и идет приток новых идей. Принимаю на работу долго, а увольняю быстро. Правило, озвученное мне однажды в поезде одним финансистом. Сначала я с ним не согласился. Понимание пришло спустя пять лет. Действительно, принимать на работу надо долго: думать, взвешивать, потому что ты берешь ответственность за человека. Это как жениться или замуж выйти. Предпочитаю грузить людей на собеседовании всем плохим, что есть в компании, пугаю, как им будет тяжело. Если не тушуются – беру на работу. Ищу кадры на стороне. Есть плохая привычка в бизнесе – брать людей из ближнего круга, куда дотянулся рукой. Через какое-то время я понял – зачем? Массу функций можно отдать на аутсорсинг. При этом людей не надо держать на зарплате, выплачивать им отпускные. Можно просто заключить трудовой договор под задачу. Таких людей у нас работает большое количество по всему миру. Меня это вполне устраивает. Не надеюсь на халявный персонал. Профессионалов на халяву не бывает. Либо ты должен его долго растить, либо заплатить хорошие деньги за готового специалиста – его знания, опыт, связи, базу.
Год образования: 2003-й. Продукт: Traffic Inspector – комплексный продукт в области сетевой безопасности. Основные задачи: защита от внешних атак, контентная фильтрация, запрет доступа к вредоносным ресурсам, полная проверка на вирусы почтового и вебтрафика по технологиям Kaspersky Lab. и Dr.Web. Достижения: признание на российском и международном рынке. Член ассоциаций АРПП «Отечественный софт» и «Руссофт», технологический партнер Лаборатории Касперского, Dr.Web, Microsoft, Intel. Один из 20 топовых игроков рынка систем безопасности согласно независимому исследованию «Рынок информационной безопасности России». Количество клиентов: более 61 тысячи. Не беру на работу родственников. Принципиально не делаю этого.
Родственник считает, если ты его взял на работу, ты ему априори должен: высокую зарплату, продвижение по службе, социальные блага. Увольнение родственников обычно заканчивается скандалами в семье. В некоторых компаниях, где я являюсь учредителем, работают мои родные, но на работу их берут директора этих компаний. И увольняют тоже они.
Уважаемый читатель, если у вас есть своя технология успеха и вы готовы рассказать о ней миру, пишите: info@espresso-id.ru, звоните: (496) 613-15-22. Следующим гостем рубрики станет коломенский предприниматель Андрей Шатохин – основатель сети кафе-магазинов «MIX-точка. Городская еда», которая вполне может конкурировать с известными московскими сетями общепита и даже сетью ресторанов «Макдоналдс». Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года / 5
Кому читать: тем, кого заботит ситуация на дорогах Коломны Зачем читать: чтобы знать, как ее исправить
ситуация Жителям Подлипок нужен светофор. В крайнем случае – лежачий полицейский. При выезде на Озерское шоссе в районе магазина «Смак». Аргументы «за» инициативная группа изложила в письмах на имя мэра и руководителя администрации Коломны. И продублировала в редакцию «Эспрессо». В ЧЕМ ПРОБЛЕМА
Главный аргумент инициативной группы: выезд из Подлипок на Озерское шоссе затруднен из-за возросшего потока машин (как из Подлипок, так и по трассе) и опасен «из-за сложного рельефа дороги и многочисленных помех (заросшие обочины, столбы, автобусные остановки, пешеходный переход, припаркованные на обочине автомашины)». Владимир Козлов, житель Подлипок, член инициативной группы: – На выезде дорога идет на подъем и очень плохо просматривается. Движение формально двухполосное. Но водители часто не соблюдают разметку, идут на обгон – так, как если бы там было не две, а четыре полосы. Да и скоростной режим далеко не всегда соблюдают. Выезжая на Озерское шоссе, я на своем автомобиле обычно включаю режим блокировки, чтобы аккуратно вписаться в поток и избежать ДТП. Трафик там и так большой – и жители Подлипок, и дачники. А если вскоре в этом районе откроется строительный рынок (публичные слушания по проекту строительства многофункционального складского комплекса общей площадью 90 тыс. квадратных метров на месте бывшей городской свалки прошли еще в 2104 году. – Прим. ред.), ситуация кратно усложнится. АЛГОРИТМ РЕШЕНИЯ
Главный по светофорам и искусственным неровностям в Подмосковье – ГБУ МО «Мосавтодор». Финансирует работы областной бюджет на основании целевой программы. Инициатива строительства светофора/лежачего полицейского обычно исходит снизу – от граждан, ГИБДД или местных властей,
Свет клином Как добиться установления светофора или искусственной неровности на проблемном участке дороги
но в любом случае – через местные власти. Городская и районная комиссии по безопасности движения аккумулируют все предложения в соответствующую программу. Следующее звено цепочки – ГБУ «Мосавтодор». Здесь рассматривают муниципальные заявки и решают – строить или нет, где, в каких объемах и в какие сроки. Причем решения чиновников Мосавтодора не всегда совпадают с пожеланиями местных властей. НА ТЕРРИТОРИИ
Городская комиссия по безопасности дорожного движения собирается не реже раза в квартал. Очередное заседание прошло 19 августа. На нем рассмотрели обращение жителей Подлипок и решили направить в Мосавтодор предложение по установке на проблемном участке лежачего полицейского. Дмитрий Шарков, начальник отдела капитального строительства, транспорта и дорожного хозяйства администрации городского округа Коломна: – Решения об установке светофоров и искусственных неровностей
задачи ваши – идеи наши
принимаются на основе ГОСТов. При этом учитывается целый комплекс показателей. Основные – интенсивность движения на проблемном участке дороги, трафик пешеходов и количество ДТП со смертельным исходом. По первым двум нужно проводить исследования, и это компетенция собственника дороги – ГБУ «Мосавтодор». По количеству ДТП этот участок не является очаговым (по данным ГИБДД с начала 2015 года здесь не зарегистрировано ни одного ДТП, в которых пострадали бы люди. – Прим. ред.) Поэтому сейчас, пока не проведены необходимые измерения и обследования, нельзя сделать вывод о строгой необходимости в установке светофора. А вот сделать искусственную неровность целесообразно.
Окончательное решение об установке в Подлипках лежачего полицейского примут в ГБУ «Мосавтодор». Если оно будет положительным, то искусственная неровность на проблемном участке дороги появится, скорее всего, не раньше 2016 года. Потому что бюджет на 2015 год уже спланирован.
Реклама в газете «Эспрессо» и на сайте www.espresso-id.ru
Звоните: (496) 613-15-22, 8 (910) 434-59-51. Пишите: info@espresso-id.ru 6 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года
Обсуждайте:
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
руководство к действию
Как добиться установки светофора/лежачего полицейского Инструкция для тех, кто готов действовать 1. Проверьте проблемный перекресток на соответствие условиям установки: СВЕТОФОРА: ГОСТа 52289-2004 «Технические средства организации дорожного движения. Правила применения»: – плотный поток автомобилей в течение восьми часов рабочего дня (в зависимости от числа полос и статуса дороги – от 75 до 900 машин в час, конкретная цифра определяется по специальной таблице); – 150 пешеходов пересекают дорогу в одном, наиболее загруженном направлении в каждый из тех же восьми часов; – п. 1 и 2 одновременно выполняются по каждому отдельному нормативу не менее чем на 80%; – за последние 12 месяцев на перекрестке совершено не менее трех аварий, которые можно было бы предотвратить при наличии светофора. При этом п. 1 и 2 выполняются не менее чем на 80%. ЛЕЖАЧЕГО ПОЛИЦЕЙСКОГО: ГОСТа Р 52605-2006. «Технические средства организации дорожного движения. Искусственные неровности. Общие технические требования. Правила применения»: – рядом находятся школы, детские сады, парки, скверы, детские площадки и другие объекты массовой концентрации пешеходов; – есть опасный участок дороги, на котором требуется принудительное снижение скорости до 40 км/ч и менее; – в непосредственной близости находится нерегулируемый перекресток с необеспеченной видимостью транспортных средств, приближающихся по пересекаемой дороге, на расстоянии от 30 до 50 м до дорожного знака 2.5 «Движение без остановки запрещено»; – рядом находится участок концентрации ДТП. Рядовому гражданину сложно самостоятельно оценить показатели, связанные с интенсивностью движения автомобилей и трафиком пешеходов. А вот последний – количество ДТП и возможность их предотвращения – под силу любому наблюдательному человеку, знакомому с правилами дорожного движения. Насчитали нужное количество ДТП – переходите к следующему шагу. 2. Напишите обращение: – в коломенский отдел ГИБДД; – в городскую/районную комиссию по безопасности дорожного движения; – к своему депутату (график приема и телефоны можно найти на сайтах городской/районной администрации). 3. Ждите. Лучше – активно, периодически интересуясь ходом дела в той инстанции, куда обращались с предложением. Альтернативный вариант: зарегистрируйте проблему на портале «АйГражданин» (igrajdanin. ru). Ваше обращение автоматически пойдет «по инстанциям», а администраторы сайта проконтролируют сроки реагирования чиновников и отследят результат. http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
[ лицом к городу ]
Сделай мне красиво В Коломне проходит традиционный конкурс по благоустройству Городской конкурс «Красота своими руками» проходит в Коломне в седьмой раз в рамках областной программы комплексного благоустройства. В этом году заявки на участие подали 180 претендентов – коллективы предприятий, организаций, жители города. 43 из них вышли на городской этап конкурса. До 1 сентября жюри предстоит выбрать лучших по 13 номинациям. Инна Савинская составила членам жюри компанию на одном из плановых объездов и теперь знает, где в Коломне растет сирень Победы, живут сказочные вороны и радуют глаз кружева наличников.
[ настроение города ]
Фото: игорь лопатин
Первый маршрут пройдет по периметру парка ММГОСГИ, номинация «Самая благоустроенная территория вуза, колледжа, ПУ» Особенность МГОСГИ – большая (почти 9 га) территория. Поддерживают порядок на ней шесть штатных сотрудников под руководством завхоза. В этом году на клумбы и в вазоны высадили гортензии, бархотки, герань, петунии, сальвии и другие однолетники. Радуют глаз ухоженные газоны, цветники и совсем молодая аллея сирени – результат участия вуза во Всероссийской акции «Сирень Победы».
Окончание на с. 10.
[ статьи дохода ]
Льготный период Как получать льготы/субсидии без потерь Почти четверть жителей Коломны имеет право на льготы по оплате жилищно-коммунальных услуг. Более 4 тыс. семей – право на субсидию. Многим из них приходится опытным путем искать оптимальный режим оплаты квитанций, чтобы не лишиться компенсации. Наталья Воронцова подготовила шпаргалку для тех, кто намерен получать с государства все до копеечки. КОМУ ПОЛОЖЕНА ЛЬГОТА Гражданам льготных категорий: – ветеранам труда; – ветеранам военной службы, достигшим пенсионного возраста; – многодетным семьям; info@espresso-id.ru
– труженикам тыла; – реабилитированным; – лицам, награжденным знаком «Почетный донор СССР» или «Почетный донор России»; – педагогам, работающим в сельских населенных пунктах; – неработающим, одиноко проживающим пенсионерам, получающим пенсию ниже величины прожиточного минимума; – всем федеральным льготникам. КАК ОФОРМИТЬ Собрать документы: – удостоверение или справку, подтверждающие право на получение льгот; www.espresso-id.ru
– паспорт; – справку о составе семьи, а для жителей частного сектора – домовую книгу; – оплаченную квитанцию за жилое помещение и коммунальные услуги (в том числе электроэнергию, газ, воду и вывоз мусора) за месяц, предшествующий обращению, для льготников ТСЖ, ЖСК – копию финансово-лицевого счета (с указанием общей площади); – подтверждающие основание владения и пользования жилым помещением (свидетельство о праве собственности, договор найма и другие); – для жителей частного сектора – технический паспорт дома; – доверенность (при подаче документов от имени заявителя другим лицом). Бланк доверенности можно получить в Управлении социальной защиты. Выбрать способ выплаты компенсации: – на расчетный счет в Сбербанке (выплата месяц в месяц); – через службу доставки (месяцем позже). Обратиться в Управление социальной защиты населения Коломны по адресу: ул. Чкалова, 17, каб. 107. Окончание на с. 8–9. Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года / 7
мой дом [ читаем жировку ]
[ статьи дохода ]
Льготны
Новоселье по программе В Коломне завершается программа расселения аварийного жилфонда На улице Сапожковых строят новый дом, на месте двух снесенных аварийных. Трехэтажный, на 36 квартир, общей площадью 2,4 тыс. квадратных метров. До нового года в рамках федеральной программы переселения граждан из аварийного жилфонда в него должны въехать 99 коломенцев, которые пока живут в аварийных домах по ул. Октябрьской Революции, 300 и по ул. Партизан, 59. На стройплощадке завершены подготовительные работы – установка ограждения и устройство временной дороги, переподключение тепловых, канализационных сетей и газовых коммуникаций, перенос электрического кабеля и световых опор. Закончен фундамент, идет монтаж стен. Специалисты МБУ «Коломенское благоустройство» на площади 1 га вырубили деревья. Когда строительство завершится, застройщик (РК «Газсетьсервис») проведет компенсационную посадку. Сдать дом планируется до конца ноября 2015 года. Строительство дома на улице Сапожковых – завершающий этап трехлетней адресной программы по переселению граждан из аварийного жилфонда. Всего в рамках программы в 2013–2015 гг. в Коломне будет снесено восемь аварийных зданий по адресам: ул. Октябрьской Революции, 290, 300, 302; ул. Сапожковых, 14, 18, 20, 22; ул. Партизан, 59. В новый жилфонд переселяют 353 человека. Финансирование программы из бюджета Коломны составило около 120 млн рублей. Остальные средства поступали из областного и федерального бюджетов. Сейчас в администрации Коломны формируют новую программу расселения аварийного жилфонда. Какой она будет в деталях, пока сказать сложно. Главный вопрос, как всегда, финансовый. Евгений Козлов, заместитель руководителя администрации городского округа Коломна: – Пока не ясно, останется ли участником программы (читай – источником финансирования) федеральная власть. Есть вероятность, что программа приобретет статус региональной, и муниципалитетам придется финансировать ее на паритетных началах с областными властями. Сейчас на каждые 100 рублей расходов по программе переселения приходится 33 муниципальных рубля. Третья часть. Если федеральный бюджет не будет участвовать, то доля муниципального финансирования может увеличиться. Вероятно, повысится цена закупки жилья (ее определяет область). Сегодня она составляет 36 430 рублей за квадратный метр. И это уже ниже себестоимости, то есть в убыток застройщикам. При том, что, начиная строительство, мы авансируем застройщиков всего на 10%. Остальные 90% они получают только после сдачи объекта и строят в основном в кредит. Это, в свою очередь, тоже повышает себестоимость квадратного метра. Для того чтобы застройщики и дальше были заинтересованы участвовать в программе расселения аварийного фонда, мы стараемся давать им преференции - например, в льготном подключении вновь построенных домов к городским инженерным сетям. Текст: Инна Савинская
8 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года
мой кв
Как получать льготы
ь ват у» и ч лк ла Оп муна м го «ко стро исла 5ч 2 до
Окончание. Начало на с. 7. Приемные дни: понедельник – четверг с 8:30 до 16:30. 12:00–13:00 – перерыв. Или в многофункциональный центр (МФЦ) по адресу: Коломна, ул. Уманская, 20. График работы: понедельник – суббота с 8:00 до 20:00. Телефон: (496) 614-44-55. КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕЗ ПОТЕРЬ Оплачивать «коммуналку» строго до 25 числа Кого касается. Тех категорий льготников, которые получают компенсацию в размере 50% от социальной нормы потребления коммунальных услуг. К ним относятся: реабилитированные; педагоги, работающие в сельской местности; ветераны труда; труженики тыла; доноры. Почему так. Зачисление платежей на счета организаций в среднем происходит в течение пяти рабочих дней. Если платеж льготника, сделанный им в последние дни месяца, будет зачислен уже в следующем, в текущем ему не начислят компенсацию. В следующем он получит компенсацию в размере, не превыщающем 50% от социальной нормы потребления, независимо от того, за сколько месяцев он перечислит деньги. Вносить платежи ежемесячно Кого касается. Тех категорий льготников, которые получают компенсацию в размере 50% от социальной нормы потребления коммунальных услуг. Почему так. Льготникам, чья компенсация рассчитывается исходя из соцнормы, невыгодно производить оплату в одном месяце сразу за несколько. Объяснение аналогично предыдущему. Обсуждайте:
Вносить платежи ежемесячно
Не копить долг больше трех месяцев
Не копить долг больше трех месяцев Кого касается. Всех категорий льготников. Почему так. При наличии задолженности в три месяца и более выплата компенсации льгот приостанавливается. Основание – данные из управляющих компаний/ТСЖ/ЖСК. Если долг погашен полностью или заключено соглашение о рассрочке платежей, выплата компенсации возобновляется. Та сумма, которая набежит за время приостановки, возвращается на счет льготника в полном объеме. Своевременно сообщать об изменении численности зарегистрированных граждан Кого касается. Всех категорий льготников. Почему так. Данные об изменении численности зарегистрированных граждан поступают только в Департамент городского хозяйства, который на их основании делает перерасчет квартплаты. А, например, оплата за газ будет начисляться на основе старых сведений, поскольку в «Межрегионгаз» сведения об изменении численности не поступают. КОМУ ПОЛОЖЕНА СУБСИДИЯ Пользователям жилого помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде. Нанимателям жилого помещения по договору найма в частном жилищном фонде. Членам жилищного или жилищно-строительного кооператива. Собственникам жилого помещения (квартиры, жилого дома, части квартиры или жилого дома). В случае если их доля расходов на оплату жилого помещения и коммунальных услуг
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
Своев сооб об изм числ зарегис ен тр граж
превышает 22% от совокупного дохода семьи. При этом доля рассчитывается исходя из размера региональных стандартов нормативной площади жилого помещения и региональных стандартов стоимости жилищно-коммунальных услуг. Для семей со среднедушевым доходом ниже установленного прожиточного минимума максимально допустимая доля расходов уменьшается в соответствии с поправочным коэффициентом, равным отношению среднедушевого дохода семьи к прожиточному минимуму. Субсидии назначаются сроком на шесть месяцев.
полезные ссылки http://mosobl.elcode.ru/page. aspx?195038 – Постановление правительства Московской области № 104/7 от 5 марта 2015 года «О стандартах стоимости жилищно-коммунальных услуг в Московской области на 2015 год и на плановый период 2016 и 2017 годов». http://www.zaki.ru/pagesnew. php?id=33026 – Закон Московской области от 03.12.2010 № 149/2010-ОЗ «О внесении изменений в Закон Московской области «О стандарте нормативной площади жилого помещения для предоставления субсидий и оказания мер социальной поддержки отдельным категориям граждан по оплате жилого помещения и коммунальных услуг на территории Московской области». КАК ПОЛУЧИТЬ Собрать документы: – о составе семьи (свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти и т. д.) и их ксерокопии; http://espresso-id.livejournal.com
мой город
ый период
Александр Шмелев, начальник отдела экологии МУП «Спецавтохозяйство»
Не губите, мужики
ы/субсидии без потерь
– подтверждающие основание владения и пользования жилым помещением (свидетельство о праве собственности, договор найма и другие), и их ксерокопии; – подтверждающие право заявителя и членов его семьи на льготы, меры социальной поддержки, компенсации по оплате жилого помещения и коммунальных услуг, и их ксерокопии; – подтверждающие гражданство (паспорта, свидетельства о рождении и т. д.), и их ксерокопии; – сведения о лицах, зарегистрированных совместно с заявителем по месту жительства (справка, домовая книга или выписка из нее); – сведения о доходах заявителя и всех членов его семьи за шесть предшествующих месяцев (справки, договоры и т. д.); – квитанции или их копии о платежах за жилое помещение и коммунальные услуги (в том числе за электроэнергию и газ), начисленных за предшествующий месяц, и справка о наличии/отсутствии задолженности; – доверенность – при подаче документов от имени заявителя другим лицом, в том числе членом семьи. Бланк доверенности можно получить в отделе жилищных субсидий; – сберегательная книжка, договор или иной документ с реквизитами счета для перечисления субсидии;
Представлять полные и достоверные свед ения и документы
– трудовые книжки (для неработающих). Выбрать способ выплаты компенсации: – на банковский счет получателя субсидии; – уменьшение стоимости жилищно-коммунальных услуг в квитанции на величину субсидии (для этого получатель субсидии должен написать заявление в банке). Обратиться в отдел жилищных субсидий администрации Коломны по адресу: ул. Уманская, 20. Приемные дни: понедельник – четверг с 8:30 до 16:30. 12:00–13:00 – перерыв. Первый рабочий день после 15-го числа каждого месяца – неприемный. Телефон: (496) 616-44-46. Оформить субсидию также можно в многофункциональном центре (МФЦ) по адресу: Коломна, ул. Уманская, 20. График работы: понедельник – суббота с 8:00 до 20:00. Телефон: (496) 615-66-20. КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БЕЗ ПОТЕРЬ Ежемесячно вносить платежи за жилое помещение и коммунальные услуги
только цифры
35 100 4177
тыс. жителей Коломны имеют льготы по оплате жилищно-коммунальных услуг льготникам в 2015 году приостановили выплату компенсации из-за задолженности семей получают субсидии на оплату жилищно-коммунальных услуг
info@espresso-id.ru
www.espresso-id.ru
Своевр ем сообща енно об изм ть в докуменениях или св ентах ед е влияющниях, на вып их ла субсид ту ий
графика: елена каретникова
Почему в Коломне массово гибнут деревья
о ячн с е ь ем Еж осит и н в теж пла жилое е за щени ные е ь поммунал ом слуги ик у
времен н бщать о менени и нности рирован ных ждан
[ экологика ]
артал
Кого касается. Всех получателей субсидии. Почему так. Выплата субсидии приостанавливается при наличии задолженности по оплате услуг ЖКХ в два месяца. Представлять полные и достоверные сведения и документы Кого касается. Всех получателей субсидии. Почему так. Неполные и заведомо недостоверные сведения – основание для отказа в предоставлении субсидии. Своевременно сообщать об изменениях в документах или сведениях, влияющих на выплату субсидий Кого касается. Всех получателей субсидии. Почему так. Необоснованно полученные денежные средства в качестве субсидии получатель возвращает в бюджет, из которого они были выплачены. За помощь в подготовке публикации «Эспрессо» благодарит Галину Бухарову, консультанта отдела обеспечения расходов социальной поддержки Управления социальной защиты населения Коломны, и Инну Жукову, начальника отдела жилищных субсидий администрации Коломны.
Сократили на работе? Сократите коммунальные расходы на время поиска новой. Не паникуйте и не копите долги.
Вы заметили, что в городе погибли все ясени? Наступила очередь тополей: листья на них измельчали и стали желто-пятнистыми. Что происходит и можно ли спасти деревья? Без специалиста не разобраться. Вызываю подмогу – кандидата биологических наук Светлану Смелову. «Ясени погубила ясеневая изумрудная златка – главный вредитель этой породы, который уже уничтожил деревья в Америке и ясеневые аллеи в Москве. Тополи, возможно, страдают от серой гнили – грибка, который разрушает древесину». Светлана Смелова знает как минимум четыре причины постигшей зеленые насаждения города беды. Первая: в Коломне нарушено биологическое разнообразие. Если завелся вредитель, питающийся определенной породой дерева, можно не сомневаться: он уничтожит все. Вторая причина: не соблюдается баланс между спиленными деревьями и компенсирующими посадками. Условно говоря, пилим десять – сажаем одно. А пропорция должна быть обратная, ведь по статистике из 10 саженцев до состояния взрослого дерева доживает один. Дерево очень трудно вырастить, потому что – и это третья причина – почва в Коломне беднейшая. Наконец: отсутствие должного ухода. Помните, в прошлом году губернатор объявил акцию «Наш лес. Посади свое дерево»? В Коломне тоже посадили, но в итоге «своими» эти саженцы так и не стали. Прижились единицы. Лет 20 назад город был заметно зеленее, чем сейчас. Тогда существенную роль играл биологический способ охраны деревьев: в городе было много птиц. Они уничтожали вредителей. А сейчас птицы покинули город, им здесь просто не выжить. Взять хотя бы шум. Одного фейерверка достаточно, чтобы самки расхотели размножаться из-за сильнейшего стресса. Что же со всем этим делать? Защитить деревья от вредителей практически нереально. Нужно буквально каждое дерево, причем еще здоровое, обрабатывать специальными веществами в качестве профилактики. Идея утопична, потому что никто не относится к этому как к необходимости. А вот что сделать вполне реально – соблюдать самые простые правила озеленения городов. В городской черте должны гармонично присутствовать четыре обязательных компонента флоры: газоны, цветники, кустарники и деревья. Плюс в каждом необходимо сочетать разнообразие видов. Ну и купить хотя бы еще одну машину для полива. Жители города, на радость себе и в помощь городским службам, сами пытаются исправлять ситуацию, высаживая деревья и прочую зелень в своих дворах. Совсем как раньше – еще в моем детстве. Это плохо и хорошо одновременно. Плохо тем, что стихийное и бессистемное озеленение, как правило, кончается гибелью насаждений. А хорошо тем, что экологические инициативы живы. И, если объединить усилия населения и профессионалов, Коломна превратится в город-сад. Автор ответит на вопросы и комментарии в своем блоге на www. espresso-id.ru
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года / 9
мой дом
мой квартал
мой город
[ лицом к городу ]
Сделай мне красиво
В Коломне проходит традиционный конкурс по благоустройству
фото: инна савинская
Школа ремесел, номинация «Самая благоустроенная территория учреждения культуры» Здесь удивляют гостей не клумбами (хотя цветов на территории достаточно), а вороньими гнездами. Все потому, что намереваются попасть в туристический проект «Сказочное кольцо России». Воронье царство расположилось на Затейной поляне. Выбор персонажа не случаен. Во-первых, ворона – один из немногих «незапатентованных» сказочных персонажей. Во-вторых, легенда о Марине Мнишек, оборотившейся вороной, – одна из самых популярных у коломенцев и туристов.
Окончание. Начало на с. 7.
Детский сад № 37 «Золотой ключик», номинация «Самая благоустроенная территория детского сада и школы» Главная фишка местного благоустройства – участие в процессе воспитанников детсада и их родителей. Родители помогают изготовить из подручных материалов скульптуры сказочных героев. Дети вместе с воспитателями выращивают рассаду цветов и овощей, высаживают ее, ухаживают за цветниками, пропалывают огород.
мнения экспертов Дмитрий Зверев, председатель жюри конкурса «Красота своими руками»: – В качестве члена жюри конкурса я работаю уже не первый год. Радует то, что растет количество участников. Улучшается и качество работ. Расстраивает, что не всегда те проекты по благоустройству, которые люди делают сами или с помощью профильных специалистов, они могут потом поддерживать на должном уровне. Иногда им не хватает времени, иногда знаний. Со вторым проще – сейчас существует достаточно специальной литературы, в том числе и для дилетантов, множество материалов в Интернете и даже профильные курсы. В Коломне они есть, например, в учебном центре МГОСГИ.
Ксения Сафронова, ландшафтный архитектор МУП «Коломенский трест жилищного хозяйства», член жюри: – Мы прекрасно понимаем, что у всех конкурсантов абсолютно разные возможности, в том числе финансовые. Тем не менее от всех мы ожидаем ярких красок, нестандартных и смелых решений. Надеемся, что участники будут использовать в своих ландшафтных композициях не только однолетние, но и многолетние растения. Уже сейчас у меня есть ряд замечаний и рекомендаций по тем объектам, которые мы увидели. Обязательно обсудим их с участниками конкурса.
Коломенская ЦРБ, поликлиника № 1. Номинация «Самая благоустроенная территория учреждений здравоохранения» Еще один объект с большой территорией. И посетителей через нее проходит тоже много – поликлиника обслуживает более 60 тыс. коломенцев. Визит в больницу – процедура не самая приятная.
Поэтому все, что видят здесь люди, должно радовать, успокаивать, поднимать настроение. По этому принципу и оформили территорию. Члены жюри надеялись увидеть возле входа в ЦРБ скамейки, которые поликлиника получила в 2014 году в качестве приза за участие в конкурсе. Но их установили внутри здания – испугались вандалов. Бочманово, 6 (частный дом), хозяева – супруги Людмила и Александр Солнцевы, номинация «Самая благоустроенная территория частного дома» Еще одна маленькая сказка. Сделанная своими руками. Уютный деревянный дом, резные наличники, во дворе – мельница, беседка, избушка на курьих ножках. На каждом арт-объекте – нежное кружево резьбы. В саду пышно цветут гортензии, лилии, настурции, изящная арка увита розами. Садоводством занимается жена, архитектурой – муж. Креативные идеи – общие.
Итоги конкурса подведут в сентябре. Хотя по большому счету не так важно, кого именно назовут победителем. Потому что выиграют в итоге все.
10 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года
Обсуждайте:
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
Коломна: XXI век По замыслу организаторов, гости фестиваля должны были попасть в идеальное городское пространство и найти в нем развлечение по душе. Выбрать было из чего: 27 площадок в кремле, музыкальнотанцевально-киноманская программа в сквере им. Зайцева, велофлешмоб – весь «творческий беспредел» легко интегрировался в повседневную жизнь и городскую среду. Организовать его помогали около 40 участников. Чем этот фестиваль отличается от предыдущих? В этом году «Пикник в кремле»: – вышел «в ноль» – впервые за четыре года спонсорских взносов точно хватило на организацию праздника, его наполнение, изготовление и установку арт-объектов, зарплату волонтеров и фотографов. Раньше организаторам приходилось дофинансировать фестиваль; – изменил территорию присутствия. Организаторы отказались от локации у Пятницких ворот, но разместили новые площадки на территории конькобежного центра. И добавили в программу велофлешмоб, участники которого прокатились по городу – от Мемориального парка
info@espresso-id.ru
Кому читать: всем, кто был/не был на «Пикнике в Кремле» Зачем читать: чтобы вспомнить/вдохновиться и пойти в следующем году
«Пикник в кремле»: новый формат
Фестиваль прошел под девизом «Творим что хотим!» по улице Красногвардейской до коломенского кремля. Колонну велосипедистов возглавили известные спортсмены Екатерина Лобышева и Алексей Наумов; – добавил спорта. Помимо постоянных участников, коломенских фитнес-клубов, на фестиваль приехали компании, предлагающие популярный современный спортинвентарь – балансборды, скейтборды, слэклайн. Отдельную площадку заняли спортшколы Коломны. Для желающих прошли мастер-классы по кайту, стритболу, воркауту, тяжелой атлетике, боксу, армрестлингу, карате; – расширил аудиторию. Во всех возрастных категориях. Заметно больше было
www.espresso-id.ru
подростков, особенно на спортплощадках. Благодаря сотрудничеству оргкомитета с городским управлением социальной защиты на фестиваль подтянулись пенсионеры; – зажег по-взрослому в сквере им. Зайцева. Одной из главных фишек стала вечерняя программа с концертом и кинотеатром под открытым небом; – собрал суперкоманду. Евгения Кузьмина, пиар- и исполнительный директор фестиваля: – В этом году фестиваль изрядно вырос и по количеству участников, и по продолжительности, и территориально. Выросла
и его команда. В нее пришли новые люди. Они очень разные, но одинаково сильно любят свой город и стараются сделать для него что-то хорошее. Мы ввели должность исполнительного директора, который взял на себя часть организационных и управленческих вопросов. Поделили зоны ответственности. Это позволило отказаться от частых общих сборов и обсуждений и сделать более детальной проработку конкретных направлений. Думаю, нам удалось сделать максимум возможного, чтобы праздник для всех удался. И наша команда – главная удача этого фестиваля. Фото: Игорь Лопатин, Инна Савинская
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года / 11
просто о вере
Протоиерей Вадим Маркин
Плохой знак Как в миру жить по-христиански
Что нужно делать светскому человеку, чтобы спастись для Жизни вечной? И можно ли спастись, живя в миру, где полно сомнительных занятий и соблазнов – одно другого греховнее? Вот первую же заповедь берем – «не убий». И профессию снайпера к ней. И сразу у нас случается когнитивный диссонанс: кто есть снайпер – праведный защитник Отечества или грешник, профессионально нарушающий первую заповедь? На самом деле христианином можно быть где угодно. Везде очень трудно, но везде можно. Потому что жить по-христиански – это не быть святым. Это постепенно, по мере сил, возрастать в уподоблении Христу. Причем точка роста может находиться на самом низком уровне. И вот мы – считающиеся христианами – стараемся вести себя благообразно. По нашему разумению. Задумываемся, как, например, быть, если сослуживец рассказал матерный анекдот. «Смеяться или попенять ему, что плохо так выражаться?». Отец Дмитрий Смирнов дал универсальный ответ на подобного рода вопросы: «Христианство – это не про то, какими должны быть люди. Это про то, каким должен быть ты». Не желание попостить другого, а свой собственный пост. Жил в Египте в IV веке святой – Макарий Великий. Видя, что город – место зла, он ушел в затвор, неустанно молился. Как-то призвал Макария Господь и сказал, что укажет ему тех, кто живет даже более глубокой духовной жизнью, чем он. И указал на дом, где жили две сестры. Когда Макарий сказал женщинам, что пришел посмотреть на благообразность их жизни, поставленную ему в пример самим Господом, те немало удивились. Сказали, что живут совершенно обычно, растят детей, да вот разве что с мужьями за двадцать лет ни разу не поругались... Об авторе: настоятель четырех храмов Коломенского благочиннического округа, духовник православной гимназии при храме Пресвятой Троицы (Коломна, Щурово), детского приюта и реабилитационного центра «Надежда».
Дело спасения и современные реалии совмещать и трудно, и просто одновременно. Есть и вполне конкретные инструменты – ходить на литургию по воскресным дням и хотя бы по несколько минут в день – до первой понравившейся мысли – читать Евангелие. Но не формально. Иначе это будет тем фарисейством, которое обличал Господь. Взрастать нужно любовью. Душевным порывом. Мы часто вспоминаем разбойника, который первым вошел в Царствие Божие, хотя жизнь вел далеко не праведную. О нем сохранилась интересная легенда. В Израиле есть монастырь Герасима Иорданского. В монастыре – храм, в который вмещена пещера. В свое время в этой пещере остановилось Святое семейство по пути в Египет. Когда Мария и Иосиф с младенцем выходили из пещеры, на них напала шайка разбойников. Но, увидев лицо ребенка, главарь воскликнул: «Если бы Бог пришел на землю, и Он не мог бы быть прекраснее, чем этот младенец». И распорядился не трогать семейство. Потом, через тридцать с лишним лет, будучи на Кресте рядом с Христом, он, в отличие от другого разбойника, который просил Иисуса: «Если ты Бог, спаси себя и нас!», говорил только: «Мы страдаем за грехи свои, а Он – за грехи наши». И даже не мыслил о спасении. Говорил лишь: «Господи, помяни меня во Царствии Своем». Истинные праведники даже не догадываются о том, что достойны спасения. Кстати, справедливо, на мой взгляд, и обратное: если мы, все такие из себя христиане, уверены, что это Евгения Васильева будет гореть в геенне огненной, а мы непременно войдем в Царствие Небесное, – это плохой знак. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru 12 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года
Кому читать: тем, кто верит/не верит российскому правосудию Зачем читать: чтобы иметь для того лишние основания
дежавю
Вот. Новый поворот Следствие вернулось к первоначальному обвинению в адрес бывшего главврача КЦРБ В деле бывшего главврача Коломенской ЦРБ Бориса Марьяновского – крутой поворот. За те два года, что длится следствие по вопросу законности использования бюджетных денег, предназначенных для капитального ремонта больничных корпусов, следователи трижды переквалифицировали деяния главного участника процесса. Сейчас они вернулись к первоначальному обвинению – в мошенничестве. Почему? Узнала Наталья Воронцова. ЧТО БЫЛО
25 октября 2013 года бывшему главврачу Коломенской ЦРБ предъявили обвинение в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 159 УК РФ (мошенничество в особо крупном размере) и заключили под стражу. Ему в вину ставили нарушения, допущенные при составлении сметы на капитальный ремонт объектов Коломенской ЦРБ, – неправильное применение некоторых коэффициентов и завышение расценок на ремонтные работы. На тот момент сумма ущерба, который главврач якобы нанес бюджетам трех уровней (областному, городскому и районному) составляла примерно 41 млн рублей. 30 мая 2014 года действия обвиняемого переквалифицировали на ч. 3 ст. 285 УК РФ (злоупотребление должностными полномочиями). 20 августа того же года в отношении него изменили меру пресечения: с содержания под стражей на освобождение под залог в 1 млн рублей. ЧТО СЕЙЧАС
Новая квалификация. 21 июля 2015 года Бориса Марьяновского вызвали на допрос в Главное следственное управление следственного комитета РФ по Московской Обсуждайте:
области. Следователь по особо важным делам вручил ему постановление о привлечении в качестве обвиняемого. Из документа бывший главврач узнал, что квалификация состава преступления снова изменена и его, как и в самом начале, обвиняют в мошенничестве – хищении чужого имущества с использованием своего должностного положения. Но теперь к квалифицирующему признаку – в особо крупном размере – добавился еще один: в составе организованной группы. В постановлении говорится, что он, будучи депутатом горсовета и главврачом ЦРБ, организовал группу, в которую вошли его подчиненный – начальник по административнохозяйственной части, подрядчик и представитель субподрядной организации. Новый ущерб. После проведения повторной судебной экспертизы возникла новая сумма ущерба, значительно превышающая первоначальную. Будет ли она окончательной – покажет время, поскольку сейчас органы предварительного следствия назначили
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
еще одну, уже третью по счету, судебную экспертизу. Новые обвинения. Кроме того, Бориса Марьяновского обвиняют в совершении еще двух преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 286 УК РФ (превышение должностных полномочий). Ему вменяют заключение договоров с двумя коммерческими структурами – ООО и ИП, на основании которых он передавал им в безвозмездное пользование имущество, являющееся муниципальной собственностью. В частности, по мнению следствия, он с 30 марта 2009 года по 16 апреля 2014 года без заключения трехстороннего договора аренды, действуя в интересах одной из коломенских коммерческих структур, предоставлял ей во временное пользование для организации предпринимательской деятельности муниципальное имущество – часть здания пищеблока (ул. Октябрьской Рев., 318), находящееся в оперативном управлении МУЗ «Коломенская ЦРБ». Коммерческая структура, в свою очередь, получая прибыль от указанной деятельности, не оплачивала аренду и не возмещала МУЗ КЦРБ фактические расходы на потребленные коммунальные услуги (водоснабжение, отопление, электрическую энергию и другие). Оплату по договорам с поставщиками ресурсов – МУП «Тепло Коломны», МУП «Спецавтохозяйство», «Мосэнергосбыт» – осуществляла больница. Таким образом, в бюджет города не было перечислено 2 миллиона 821 тысяча 529 рублей в качестве арендной платы и 897 тысяч 107 рублей за коммунальные услуги. Такая же схема действовала с индивидуальным предпринимателем. Небольшое помещение поликлиники № 2 (Астахова, 9) с 30 марта 2009 года по 21 марта 2014 года предоставлялось предпринимателю для осуществления коммерческой деятельности. В бюджет не были
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
ТОП
3
вопросов к следствию от адвокатов Бориса Марьяновского 1. Почему следствие так и не дало оценки действиям сотрудников Минздрава, которые утверждали и проверяли сметы на выполнение строительных работ и наряду с подзащитным ставили на документах свои подписи и штампы ведомства? 2. Если подзащитному вменяют мошенничество в особо крупном размере, где реальные доказательства того, что денежные средства, о хищении которых идет речь, попали к нему или кому-либо еще? Поиски имущества, организованные в рамках производства по уголовному делу, также не дали никаких результатов. 3. У защиты огромное количество замечаний и вопросов и по процедуре проведения судебных экспертиз, и по их результатам. Эксперты, рассчитывая ущерб, по мнению защиты, некорректно применяли коэффициенты. Есть и другие претензии, которые адвокаты излагали в своих ходатайствах, направленных в адрес следствия. Все они до сих пор остались без удовлетворения. Антанас Пятраускас, адвокат Бориса Марьяновского: – Обвинения, которые выдвигает предварительное следствие в адрес Марьяновского, создают из него образ крутого мафиози. Корлеоне из «Крестного отца» просто отдыхает. А на самом деле есть масса аргументов в пользу несостоятельности и этих обвинений, и выводов экспертов, которые определяли ущерб. Во-первых, Марьяновский, который якобы создал организованную группу, даже не знаком с некоторыми ее участниками. Например, он не знает руководителя субподрядной организации, которую привлекал подрядчик. А руководителя подрядной организации, который также считается членом организованной группы, он видел всего один раз, когда подписывали договор. Во-вторых, не выдерживает критики экспертиза по аренде. Ее результаты противоречат здравому смыслу. Если верить экспертам, один маленький буфет с одним краном потреблял третью часть всей воды, которую расходовала семиэтажная поликлиника, а в ней, между прочим, есть бассейн и оказываются водные лечебные процедуры. Я перевел этот объем в цистерны и получилось, что в год из этого одного крана должно было выливаться 20 пятидесятитонных цистерн воды. Примерно так же обстоит дело с электроэнергией. Эксперты насчитали шокирующие суммы, которые якобы тратились на электроэнергию. На наш взгляд, расчетные суммы только по холодильникам завышены в 36 раз. Неверно применены коэффициенты, по которым рассчитывается аренда. Почему-то эксперты применили коэффициент, действующий для ресторанов, в то время как для буфетов он в пять раз ниже. Соответственно, и арендная плата завышена в пять раз. Наконец, такой принципиальный момент: Марьяновского арестовали в октябре 2013 года. Тем не менее ему вменяется, что он до апреля 2014 года превышал свои Пишите: info@espresso-id.ru
полномочия, организуя работу заведений общепита на территории больницы. Как он мог это делать, находясь в изоляторе? Тем не менее ущерб подсчитан и за те месяцы, что его не было на свободе. Сейчас мы ходатайствуем о назначении новой экспертизы по аренде. Также надеюсь, что эксперты при проведении нового исследования разберутся и с суммой ущерба по строительству. Я вижу и здесь значительное завышение. Рассчитываю, что следствие наконец примет во внимание вывод еще одной экспертизы – по расходованию бюджетных денег, что денежные средства, в полном объеме перечисленные на расчетный счет подрядной организации, а это 268 миллионов 225 тыс. рублей, все были использованы именно на те цели, на которые они были выделены. А значит, у Марьяновского не было личной заинтересованности в завышении расценок на строительные работы и он не получил от этого никакой личной выгоды. Что ставит под сомнения все обвинения, выдвинутые в его адрес.
мужские формулы
Революция молчания Как не спровоцировать революцию на улице имени Октябрьской Революции, делая при этом полезное дело, знает Андрей Давидович
ЧТО ДАЛЬШЕ
Обвиняемый и его защитники ждут результатов новых экспертиз. Далее, вероятнее всего, Борису Марьяновскому будет предъявлено обвинение в новой редакции, а затем материалы будут направлены прокурору для утверждения обвинительного заключения и в последующем – в суд. Михаил Архангельский, адвокат Бориса Марьяновского: – Борис Моисеевич не признал свою вину в инкриминируемом ему деянии ни в одной части. На допросе дал свои пояснения по обстоятельствам дела и указал на необъективность, необоснованность и несостоятельность предъявленного ему обвинения. Он готов и дальше защищать свои права, в том числе и на последующем судебном процессе. Позиция защиты не расходится с позицией обвиняемого. Сейчас мы больше всего хотим увидеть те доказательства, которые дали основание следствию вернуться к первоначальному составу преступления – мошенничеству, да еще совершенному в составе организованной группы. Пока мы этих доказательств не видим. Будем и дальше отстаивать его невиновность. Мера пресечения в отношении нашего подзащитного остается прежней – залог. Он по первому вызову является на все допросы, поэтому никаких претензий к нему по части дисциплины у следствия быть не может.
Кстати. За время, пока продолжается следствие по делу бывшего главврача ЦРБ, фигурантка коррупционного скандала Евгения Васильева, ущерб от деятельности которой первоначально исчислялся более 3 млрд рублей, уже успела получить статус осужденной, отбыть часть наказания и условно-досрочно освободиться. Борис Марьяновский часто проводил параллели между нею и собой, рассуждая об избирательности российского правосудия. Не оставляем тему, продолжаем следить за тем, к чему идет затянувшееся дело экс-главврача. Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru
Графика: Ирина Пенькова
перечислены арендная плата на сумму 2 миллиона 491 тысяча 30 рублей 45 коп. и коммунальные платежи на сумму 1 миллион 140 тысяч 809 рублей.
Уже месяц в Коломне народ гудит: «Вот, снова по всей улице Октябрьской Революции вскрыли асфальт. Каждый год меняют. Лучше бы другие улицы в городе отремонтировали, которые никогда и асфальта-то не видели. Смирнов этот с Шуваловым (директор ОАО «Коломенское ДРСУ» и руководитель администрации городского округа Коломна. – Прим. авт.) совсем обнаглели, совести у них нет». Только ленивый не обратился в беседе со мной к этой теме за последнюю неделю. И людей можно понять: если тебе никто ничего не объясняет по какому-то вопросу, ты начинаешь придумывать. Это нормально. Признаюсь, я и сам повелся на информацию, льющуюся нескончаемым потоком со всех сторон. Но пытливый ум и желание докопаться до истины сделали свое дело. И вот что из этого вышло. Давайте развеем мифы. А их в данном контексте достаточно. Миф первый: асфальт снимают каждый год в одном и том же месте на улице Октябрьской Революции. Асфальт снимают в разных местах. Существует план работ и нормы, по которым ремонтируют дорожное покрытие на трассах с большой автомобильной нагрузкой. Если этого не делать, то асфальт начнет разрушаться и «полетит». О качестве асфальта здесь говорить не буду – это уже другая история. Миф второй: деньги на это тратятся из городского бюджета. Нет, деньги тратятся не из бюджета города. Деньги на эти работы идут из областного бюджета. Существует областная программа по капитальному ремонту дорог регионального значения. В нашем городе
дороги, которые финансируются по этой программе, – это улица Октябрьской Революции, проспект Кирова и часть улиц в микрорайоне Колычево. Я не стану здесь писать о том, что бюджеты по уровням распределяются не совсем исходя из проблем горожан. Просто скажу, что горожанам стоит активнее участвовать в построении гражданского общества, которое, в свою очередь, должно обращать свой квалифицированный, подчеркиваю – квалифицированный, взор и на эту часть нашей с вами жизни. Миф третий: Шувалов и Смирнов воруют деньги и совсем потеряли совесть. В этой части вот о чем хочется сказать: ни Шувалов, ни Смирнов никакого отношения к работам на улице Октябрьской Революции не имеют. Городские службы лишь обеспечивают доступ техники и безопасность при проведении работ организацией ГБУ МО «Мосавтодор» в нашем городе. Организация эта областного подчинения и областного же финансирования. Вот так, дорогой читатель, из-за незнания и отсутствия эффективных коммуникаций возникает социальное напряжение. На базе этого напряжения в мире иногда возникают революции, и если в России такая будет чем-то спровоцирована, не дай Бог, то будет именоваться как «Революция молчания». Общайтесь, пожалуйста, делайте это без эмоций, не рождайте мифы на ровном месте – и все у нас с вами будет хорошо. Это я точно знаю. ;-) Вместо послесловия. «Люди всегда ненавидят тех, кто говорит правду, а зря. Такие никогда не бьют в спину» (выяснить авторство этой фразы мне так и не удалось).
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года / 13
Евгений Слюсаренко, спортивный журналист
От бомжа – к олимпийской медали Почему победы и медали за деньги не купишь
Всю прошлую неделю спортивная общественность обсуждала провальное выступление сборной России по плаванию на домашнем чемпионате мира в Казани. Нет смысла засорять головы непричастных читателей цифрами, скажу только, что наша команда в общем зачете не попала даже в первую десятку стран. Виновных, как всегда, было названо с десяток – от министра спорта Мутко до нагнетающих панику журналистов. Но лучше всех причину наших плавательных бед сформулировал знакомый журналист, по совместительству – отец троих детей. Это бомжи. Да, в прямом смысле слова – лица без определенного места жительства. Есть такая отличная штука – федеральная целевая программа по развитию физкультуры и спорта. Без дураков отличная, по ней Минспорта строит объекты по всей стране. Возводятся и бассейны, сейчас они есть почти во всех крупных городах, а будет еще больше. Это означает, что больше детей получит возможность заниматься плаванием, а там уже, казалось бы, от массовости – к мастерству, от значка ГТО – к олимпийской медали. Об авторе: закончил журфак МГУ и защитил диссертацию по специализированным журналам и истории советской спортивной прессы. За 15 лет в профессии работал в самых разных проектах, сейчас – редактор отдела спорта газеты «Ведомости. Пятница», колумнист основных «Ведомостей» и общественно-экономической газеты «Эспрессо».
Ирина Королева
Азия наступает Выставка «Азия везде» открывается в Государственном музее Востока в Москве. В экспозиции – 130 работ художников, увлеченных Азией: американца Питера Миллера (Япония), японки Хисако Кобаяси (США) и чеха Романа Камеша. Восток, действительно, повсюду: мы очарованы его кухней, фильмами, модой, архитектурой, дизайном и активно практикуем йогу и единоборства как вид фитнеса. Для художников эстетика Востока стала еще и основой художественного самовыражения. Питер Миллер, более 30 лет проживающий в древнем японском городе Камакура, работает в технике фотогравюры. Работы Хисако Кобаяси выполнены в стиле абстрактного импрессионизма. А часть работ Романа Камеша, который несколько месяцев в году преподает в детской художественной школе Ладакха, сделана акрилом на особо ценной и редкой гималайской бумаге. Что: выставка «Азия везде». Где: Москва, музей Востока. Когда: до 8 октября 2015 года. Узнать больше: www.orientmuseum.ru.
Военные оркестры шагают В рамках Дня города в Москве пройдет Международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня». Его главной площадкой по традиции станет Красная площадь. Среди участников – оркестры из Бельгии, Великобритании, Греции, Ирландии, Испании, Италии, Китая, Мексики, Японии и более 10 оркестров из России. В насыщенной программе – бесплатные концерты в парках, световое шоу на Храме Василия Блаженного, праздничный салют и другое. В финале – концерт на Красной площади даст сводный оркестр из всех участников (1500 музыкантов). Кроме того, по уже сложившейся традиции, на специально оборудованном манеже выступят всадники Кремлевской школы верховой езды. Для детей в рамках проекта «Спасская башня детям» появится городок, где маленьких зрителей будут ждать познавательные развлечения. Что: фестиваль военных оркестров. Где: Москва. Когда: с 5 по 13 сентября 2015 года. Узнать больше: www.kremlinmilitary-tattoo.ru.
Студенты собираются в Сочи Самое интересное молодежное событие начала осени – «Студенческий event-форум» в Сочи. Проект рассчитан на организаторов студенческой жизни различных форматов. Участники форума – более 200 молодых людей, занимающихся организацией вечеринок, конференций, тусовок, социальных программ, деловых встреч и праздников. Цель – обменяться опытом, узнать новое, детально изучить опыт друг друга, вдохновиться и просто пообщаться. Обсудить планируется 12 тем, среди них: востребованные идеи, промоушен мероприятий, выход на окупаемость, организация праздников при бюджете, стремящемся к нулю, эффективная режиссура мероприятий и другие. Полезная и относительно бюджетная площадка для обмена опытом и идеями. Кстати, попасть на форум можно и бесплатно. Что: фестиваль студенческих проектов. Где: в Сочи. Когда: с 18 по 21 сентября 2015 года. Сколько стоит: 15,9 тыс. рублей (включено все, кроме проезда). Узнать больше: studevent.ru.
стоп! кадр
Наземные будни МАКСа-2015. 28 августа 2015 года, 13:30 Уважаемый читатель, если вы остановили свой взгляд на чем-то интересном (возмутительном, курьезном), поделитесь «трофеем». Ждем ваших снимков на: info@espresso-id.ru
реклама
«От значка ГТО – к олимпийской медали» – это такая идеальная цепочка-лозунг, придуманная в советские времена. Сейчас эта цепочка рвется уже на первых же звеньях. Бассейны-то построили, а кто их содержать будет – не продумано. Региональные владельцы, которым их повесили на баланс, вынуждены зарабатывать на всем. «Вот в моей Рузаевке (районный центр в Мордовии) глава местного спорткомитета на планерках первым делом спрашивает у руководителей объектов, сколько денег они заработали, – пишет вышеупомянутый журналист. – Ну, они и зарабатывают. В бассейн пускают кого угодно, даже бомжей, которые приносят полтинник и просятся помыться. Не видел их непосредственно в чаше, но в душевую они точно проходят. И никаких справок никто не требует. А дети, которые занимались в секции, уходят из плавания. Просто повально начинаются инфекции глаз, и врачи говорят – никаких бассейнов. Вот и теряются перспективные и хорошие ребята». Разумеется, бомжи – это не более чем метафора. При переходе к следующему звену в цепочке появляются другие «бомжи» – это тренеры. Детских тренеров за такую зарплату мало, квалифицированных и честных еще меньше. Их надо воспитывать. После тренеров – спортивных ученых. И это, как вы понимаете, работа, при которой включать голову придется гораздо чаще, чем при строительстве на бюджетные деньги бетонных коробок. И вот понимание того, что формула «больше денег – больше медалей» не работает без включения головы, – это следующий шаг для людей российского спорта.
что происходит
Фото: Дмитрий каретников
честно о спорте
афишка
14 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года
Обсуждайте:
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
фирменные новости Инна Савинская
что почитать Новинка: журналистика, мемуары «Дорогая редакция. Подлинная история «Ленты.ру», рассказанная ее создателями», Галина Тимченко, Антон Носик; АСТ iiiii За кулисами СМИ. Прежде чем открыть книгу, отставьте в сторону свои политические пристрастия и не пытайтесь давать оценки. Потому что речь пойдет не о том, кто прав, кто виноват и чья правда правдивее, а о том, как все устроено. Это интересно – из первых рук узнать, как работало интернет-СМИ, которое в 2013 году было наиболее часто цитируемым в русскоязычных блогах источником новостей (согласно исследованию Гарвардского университета) и занимало 5-е место по посещаемости среди европейских новостных сайтов (по исследованию компании comScore). «Эту книгу можно с равным успехом читать как учебник, объясняющий основы профессии, или как сентиментальные мемуары» (Юрий Сапрыкин, журналист). Идеальное, на мой взгляд, определение. Чтобы составить собственное мнение, читайте: http://www.the-village.ru/ village/weekend/books/165745glava-iz-knigi-pro-lentu.
Ожидаемое: зарубежная проза «Маски», Рэй Брэдбери; Эксмо iiiii Премьера для знатоков. Неоконченный роман знаменитого фантаста известен не многим. В основном – исследователям и самым дотошным поклонникам творчества Брэдбери. На русском языке он издается впервые, вместе с несколькими рассказами того же времени (1947–1954 годов). Что внутри? Восемьдесят страниц авторского текста, которые исследователи творчества Брэдбери (Донн Олбрайт и Джонатан Эллер) попытались выстроить логически. Первые страницы – сжатая версия неоконченного романа. Остальные – наброски, отрывки и замыслы двадцатипятилетнего Брэдбери, который хотел «высветить острым лучом прожектора нашу цивилизацию: где она находится и куда идет? …Анатомировать глупость, гордыню и пошлость человека, дабы сделать его просвещеннее, а значит, лучше». P. S. Не знаю, как вы, а я никогда не считала Брэдбери фантастом. Скорее философом, поместившим своих героев в вымышленные миры лишь для того, чтобы доходчивее объяснить читателю, в чем дело. Маска.
Пишите: info@espresso-id.ru
Мелодрама, 2015 «Иррациональный человек»; реж. Вуди Аллен 18+ iiii Прощай, рациональность. 79-летний Вуди Аллен не просто талантлив, он настолько крут, что умудряется раз в год создавать чудаковатые, в высшей степени иррациональные, но страшно обаятельные картины, которые растворяют цинизм любой консистенции. Вслед за «Магией лунного света» в прокате появился «Иррациональный человек» все с той же Эммой Стоун в одной из главных ролей. Профессор философии Эйб Лукас (Хоакин Феникс) разрывается между двумя женщинами – новой любовницей (Паркер Поузи) и студенткой (Эмма Стоун). В один прекрасный момент с ученым мужем происходит странная метаморфоза. Подслушанный в ресторане случайный разговор заставляет Лукаса забыть о романах (и о депрессии), но наталкивает его на мысль об убийстве. Именно так профессор собирается помочь женщине, которой грозит лишение права опеки над детьми. Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru
Министерство инвестиций и инноваций Московской области объявило конкурсы на предоставление субсидий малому и среднему бизнесу. Подать заявку на участие могут предприниматели, которые приобретали/брали в лизинг оборудование, привлекали кредитные средства, заняты в социальной и некоторых других сферах. Первый этап приема заявок заканчивается 11 сентября 2015 года. Тел.: (916) 338-93-92, www.kolomnabiznes.ru
Будь в курсе. С призами
Обо всех акциях и скидках Мебельного Центра «Большая Медведица» первыми узнают подписчики его группы в социальной сети «ВКонтакте»: vk.com/ gbear_kolomna. На странице можно не только знакомиться с современными тенденциями в дизайне мебели и интерьеров, новинками и модными «фишечками» для уюта в доме, но и принимать участие в розыгрыше призов. Адрес: Коломна, ул. Астахова, 5, www.gbear.ru
Лето с приветом
«Не жалейте об уходящем лете» – призывает своих покупателей торгово-развлекательный центр KADO и для поднятия настроения приглашает за обновками. Новые коллекции одежды, обуви и аксессуаров уже поступили в магазины O`stin, Zarina, Befree, Oodji, Funday, «КЭМП-Стиль», Zenden. В качестве прощального привета от лета – скидки на летнюю коллекцию. Адрес: Коломна, пл. Восстания, 7. Тел. (496) 613-66-70
Уйти в плюс
Ирина Королева
что посмотреть Комедия, 2015 «Агенты А. Н. К. Л.»; реж. Гай Ричи 12+ iiiii Рабочие будни секретных агентов. Режиссерам все еще есть что сказать киноманам о приключениях секретных агентов и тем самым вставить свои пятькопеекпоэтому поводу. На этот раз тему исследует Гай Ричи. «Агенты» – шпионский боевик по мотивам одноименного сериала 1960-х. Два спецагента (из ЦРУ и КГБ) – враги навек. Но операция по обезвреживанию ядерной бомбы требует сотрудничества. Органичные диалоги, уместные шутки (отдельное спасибо дублированию), всевозможные жанровые штучки с поправкой на время действия, конечно, красивая девушка – и публика рукоплещет. За легкостью на экране стоит титанический труд сценаристов, которые приложили немало усилий, чтобы адаптировать рассказ о делах давно минувших для современного зрителя. Следующий шаг предсказать нетрудно – картина имеет все шансы стать хорошим сериалом.
Новинка: детская литература, зарубежная проза «Сказки барда Бидля», Джоан Кэтлин Роулинг; Махаон iiii Поклонникам Гарри Поттера. Если ваш ребенок прочел все книги про волшебного мальчика и требует продолжения, смело предлагайте ему это издание. Пять сказок, на которых в мире, созданном Джоан Роулинг, выросли практически все юные волшебники и волшебницы. В том числе и знаменитая «Сказка о трех братьях» с подсказками о дарах смерти. Поверьте, ваши дети в теме . Особенно приятным издание делает множество мелких, но важных «волшебных» деталей – штамп «Библиотека Хогвартса» на обложке, комментарии профессора Дамблдора, указание на то, что перевод с рунического выполнен Гермионой Грейнджер. Кроме того, в сказках есть множество ключиков к пониманию самого волшебного мира, в котором происходит действие. Хотела было снять балл за «трудности перевода» – искажение переводчиком привычного по фильмам и книгам поттерианы произношения имен и названий. Но не стала – детям это вряд ли помешает.
Субсидии в помощь
Триллер, 2014 «Стрингер»; реж. Дэн Гилрой 18+ iiii Погоня за сенсацией. Фильм о журналистах, которые зарабатывают, продавая в редакции кадры катастроф и преступлений. Их трофеи – уникальные снимки, которые с радостью берут газеты и телеканалы. Луис Блум (Джейк Джилленхол) – мелкий мошенник, однажды снявший на видео аварию и нашедший в этом свое истинное призвание. Охота за трагедиями (каждый раз все более кровавыми) становится смыслом его жизни. Блум не испытывает жалости или угрызений совести – ради результата он готов на все. Из-за натуралистических подробностей и явно маниакальной одержимости главного героя не все смогут досмотреть картину до конца. Но с точки зрения идеи, ее воплощения и актерской игры невероятно жестокий фильм идеален. Кинокритики это тоже заметили – «Стрингер» номинирован на премию «Оскар» за оригинальный сценарий.
Приумножить свои сбережения предлагает клиентам банк «АГРОПРОМКРЕДИТ». Депозитные продукты банка представлены девятью вкладами в рублях и в иностранной валюте на срок от 3 месяцев до 2 лет. Максимальную доходность по ставке 12% годовых обеспечат вклады «Пенсионный – Юбилейный New» и «Золотой New». Все продукты банка застрахованы по системе страхования вкладов. Тел.: (800) 100-80-08 (звонок по России бесплатный), www.apkbank.ru
Революция тела
Диеты и утомительные упражнения уже не в тренде. Команда профессионалов Union Fitness разработала программу «Революция тела» для безопасного снижения веса и коррекции фигуры за три месяца. В нее входят индивидуальные программы тренировок и питания, консультация врача, персональные тренировки, групповые занятия, посещение бассейна и солярия, массаж. Тел.: (496) 623-01-23, www.unionfitness.ru
Без риска для здоровья
Собираясь в путешествие или деловую поездку по России, страховку теперь можно получить не выходя из дома. На сайте компании «РОСГОССТРАХ» действует сервис по оформлению электронного страхового полиса. Он гарантирует медицинскую помощь в любом регионе страны с соблюдением единых стандартов обследования и лечения. Страховые суммы и риски определяет клиент. www.RGS.ru
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 8 (135) / август 2015 года / 15
В Коломне и районе зарегистрировано свыше 100 компаний с участием иностранного капитала. Единовременно в городе находятся более 500 англоговорящих гостей. Эта страница для них (а также для коломенцев, стремящихся улучшить свой английский). You are welcome!
espresso light
№ 8 (135), August, 2015
breathe in, breathe out
Painful Waiting Over Prescription pain medication easier to obtain for seriously ill Amendments to Russian narcotics regulations that went into effect on July 1, 2015 should make it easier for seriously ill patients to obtain prescription pain medications. Legislators hope that the amended regulations will reduce the number of patient suicides: this year alone 40 terminally ill patients have taken their own lives.
Kolomna: 21st Century
success story
Catching Up Picnic at the Kremlin: to Microsoft How a Kolomna software New Format developer conquer the IT market in Russia and the CIS
Traditional Kolomna event a big success
The world may know Kolomna for its rockets, cables, diesel fuel and fruit candy, but now another hometown brand is vying for the role of global ambassador. The experts at AntiMalware.ru, Russia’s first independent IT research center, say that by 2020 Microsoft’s lagging gateway technology will be overtaken by Traffic Inspector, a software solution from Kolomna-based developer Smart-Soft.
By Natalia Vorontsova
By Natalia Vorontsova
Photo: Inna Savinskaya
PROS The new regulations: – Simplify the licensing procedure for organizations that store pain medications; – Extend the validity of prescriptions from 5 to 15 days; – Allow pain prescriptions to be written by a single doctor (this previously required a commission of doctors); – Ban doctors and pharmacies from requiring patients to turn in empty packaging in order to receive more pain medication (both for drugs administered by injection and in the form of a patch). CONS Experts say that, while the new regulations will make it easier for patients to obtain pain medication, it will do little to solve the suicide problem. Anna Federmesser, President of Vera, a foundation that supports hospice organizations: “Pain was not the most important factor for a majority of the cancer patients who have committed suicide. They suffered more from a lack of assistance, from loneliness, fear, and a sense of not being needed by their families, friends, colleagues, doctors and society at large. There’s nothing any laws can do about that. What we need is quality palliative care, especially care that is administered at home.” Why is it hard for cancer patients to get pain medications? Are doctors afraid to prescribe them? Are there not enough drugs to go around? Does red tape get in the way? Do doctors ignore their patients’ pain? Vote for the reason you think is the most important in our online survey at www.espresso-id.ru
By Inna Savinskaya This year, the annual picnic threw off its “family” label and offered up something for everyone. Guests chose from a wide array of activities spread out on the grounds of the Kolomna Kremlin and Zaitsev Square, including sports, film, music, dancing and even a bicycle flash mob. It was exciting to see all the creative action spill out into the daily life of the city. With an eclectic selection of sports available, this year’s picnic was a big hit with teenagers. Favorite features from previous years, including the food court, market, photo booths with fun backgrounds, recreation areas and games, were also popular. Kinderville and the Kolomna Kremlin foundation report being extremely proud of how the team that organizes the picnic has grown and matured over the years. This year the team divvied up the responsibilities and worked extra hard to make the day fun for everyone.
Five rules of business that helped Smart-Soft’s director Andrey Davidovich turn it into a national company with clients throughout the CIS. 1. Only do things you enjoy and know well. I prefer to take on business challenges that interest me, and I only sell a product if I actually use it. I won’t launch a project if I can’t name five things that set the product or service apart from what other companies are doing. 2. Choose your partners wisely. This is especially true in the early stages, when you don’t have outside financing and you need your partner to take on part of the business and make it work no matter what. I’ve had positive experiences where friends turned out to be good partners. 3. Keep it legal. I’ve faced plenty of temptations to use technology to make fast money on the side, but I’ve always turned those offers down. We wanted to earn our profits lawfully, and we’re doing it. 4. Don’t let profits be your top goal. Money is a consequence. If you focus on the market and on offering quality services to each and every client, whether you have five of them or 61,000 of them (like Smart-Soft), then the money will find you. You’ll just be disappointed if you get hung up on profits from the get-go. 5. Be a risk-taker. If you don’t have acting skills and you aren’t a little bit of a risk taker, you probably shouldn’t be in business.
реклама
Перевод осуществлен Бюро переводов Агентства рыночных исследований и консалтинга «Маркет». English version by Translation Bureau of MARKET Research and Consulting, Ltd. www.market-agency.ru