136 all

те й а т Чи льше бо сайте » на рессо «Эспwww. d.ru -i o s s e espr

№ 9 (136) сентябрь 2015

Мнимый больной

3

следствия приписок в медицине

1. Материальный ущерб

ГРАФИКА: ВЛАДИМИР КРЕМЛЕВ

для страховых компаний.

2. Уголовная ответственность для врача, лечащего мнимых больных.

3. Моральный вред для пациента. Три года назад при проведении очередной проверки столичных поликлиник выяснилось, что некоторые из них в отчетах перед страховыми компаниями указывают несуществующих пациентов. Если верить их данным, в день московский врач принимает до 159 человек. Получается, что среднее время приема одного пациента – 2 минуты 26 секунд, и это никак не может соответствовать действительности. Коломенские пациенты, полистав свои амбулаторные карты, в свою очередь обнаруживают, что посещают врачей гораздо чаще, чем думают. Кому выгодны приписки и чем чреваты, – с. 2–3.

в этом номере: узнаем о трех проектах общественной палаты Коломны, изменивших жизнь горожан к лучшему

понимаем, в чем выгода переезда транспортно-пересадочного узла из Выхина в Котельники

разбираемся, почему в туристической Коломне нет общественных туалетов

делимся опытом, как найти яркую бизнес-идею и успешно реализовать ее

с. 4–5

с. 6

с. 7–9

с. 12–13

идей палата

москва ближе

очень писать хочется

бизнес в стиле джаз

прямая речь

Надим Касимов, главный редактор ИД «Эспрессо паблишинг»

касается каждого

Зачем врачи занимаются приписками в медкартах пациентов «Больница – это место, где назойливые пациенты мешают врачам работать с документацией». Так бывает. Ранним утром оказываешься у реки. Водная гладь пустынна. И кажется, что под ней так же тихо и пусто, как и над. На самом деле там, в глубине, идет своя, скрытая от посторонних глаз жизнь. Так бывает. Живешь в счастливом неведении, не подозревая о том, что происходит рядом. Неизвестное тебе, а потому как бы не существующее, оно, тем не менее, имеет самое непосредственное влияние на твою жизнь. В частности, на здоровье. Впрочем, перейдем от агностицистического бреда к суровому реализму. Громкое дело: в июле 2014 года раскрыта афера с медкартами в столичном диагностическом центре № 3. Было возбуждено дело по ст. «Мошенничество», задержано 10 человек. Изъято 4000 карт. Врачи указывали в них ложную информацию о якобы оказанных услугах: от приемов до дорогостоящих анализов. На основании фальсификата ФОМС перечислял деньги на расчетный счет медучреждения, после чего те оседали в карманах врачей в виде премий. Ущерб составил несколько десятков миллионов рублей. Аналогичные факты в 2013 году наблюдались в поликлиниках Саратовской области. По данным местного ФОМСа, количество приписок доходило до 40%. Кроме того, ежемесячно лечение в медучреждениях «проходили» 20 мертвых (ну, которым уже ни тепло ни холодно) «пациентов». В 2009 году несколько медучреждений СанктПетербурга получили из ФОМС более 2,2 млн рублей за проведенную только на бумаге дополнительную диспансеризацию граждан. В 2006 году записи фиктивных приемов обнаружены в Нижнем Новгороде. По словам Александра Саверского, президента Лиги защитников пациентов, эксперта «Эспрессо», ежегодно федеральный фонд ОМС публикует сводные отчеты, из которых следует, что 70% всех случаев медицинской помощи – это приписки. Вряд ли нас это должно утешать, но приписки в здравоохранении – не исключительно российская придумка, а мировая тенденция. Вот и в США несколько лет назад случился «общенациональный позор»: из госпрограммы бесплатной медицинской помощи престарелым Medicare за счет приписок разом умыкнули почти 0,5 млрд. долл. В чем причина повсеместных приписок и фальсификаций? В повальной жуликоватости врачей? В том, что ОМС не покрывает реальных затрат медучреждений и медики приписками зарабатывают для них средства? Виновата система, финансирующая исключительно фактическое обращение за медпомощью? Можно ли что-то исправить в этой «филармонии», чтобы и волки (врачи) те сии были сыты, и овцы (пациенты) здоровы? й а В поиске ответов общественно-экочи т й в ер и л н о ац и о п в ублик йте .ru номическая газета «Эспрессо» провела п а са o-id исследование на эту тему. О результан r e ss тах читайте на с.2–3. . e sp ww w

Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru

Мнимый больн Как защитить себя от приписок в медицинской

В Лигу защитников пациентов некоторое время назад обратилась женщина с жалобой: она, пять лет не проживавшая в России, обнаружила в своей амбулаторной карте записи, свидетельствующие о том, что она каждый месяц посещала врача. Что делать, если вы обнаружили в своей карте левые записи, разбиралась Наталья Воронцова. СИТУАЦИЯ

Аналогичная ситуация произошла и со мной, автором этой публикации. В сентябре этого года я попала на плановый осмотр к терапевту. Пока сидела в очереди, решила полистать карту. К своему удивлению обнаружила, что, оказывается, три месяца назад я приходила на прием к терапевту, хотя на самом деле последний раз за лечением обращалась в поликлинику четыре года назад. В карте были описаны жалобы, с которыми я якобы обратилась к врачу, поставлен диагноз, которого, к слову сказать, никогда ранее мне не ставили, назначено лечение и консультация профильного специалиста. Примерно года три назад в такую же ситуацию попала моя знакомая, поэтому, заподозрив, что это не случайность, я обратилась за разъяснениями к заведующей поликлиникой. Она пообещала разобраться. В ЧЕМ ПРИЧИНА

Через некоторое время мне была озвучена причина происшедшей со мной неприятности – техническая ошибка. Оказывается, у меня есть однофамилица (даже не полная тезка) и, вероятно, в регистратуре перепутали карты. Эта версия показалась мне неубедительной. И не только мне, но и эксперту «Эспрессо» Александру Саверскому, президенту Лиги защитников пациентов: – Пациентам всегда, пытаясь объяснить подобное происшествие, говорят, что именно они оказались в странной – уникальной – ситуации,

Адрес редакции и издателя: 140408, г. Коломна, МО, ул. Сапожковых, 15. Тел./факс: (496) 613-15-22, департамент рекламы и PR – 8 (916) 990-21-42. E-mail: info@espresso-id.ru. Сайт: www.espresso-id.ru. Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-228 от 26.02.2009 г. Использование материалов ИД «Эспрессо паблишинг» допускается с письменного разрешения редакции.

фото: Владимир Смирнов/ ITAR-TASS

Я вам впишу

Учредители: А. Ф. Давидович, Н. Н. Касимов, Т. А. Тришкина. Главный редактор Н. Н. Касимов. Шеф-редактор Т. А. Тришкина. Издатель ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг».

Кому читать: тем, кто редко обращается к врачам Зачем читать: чтобы знать, что лечат вас регулярно

что это чистая случайность, а не система. В действительности все не так. Вы верите, что в российском здравоохранении регистрируется до 70% (!) приписок, а именно ваш конкретный случай – техническая ошибка? Я – нет. В 2013 году, когда оплата производилась за услуги, в Москве было оказано 700 млн медицинских услуг. После того как перешли на подушевую оплату, их количество упало на 70%. Ничего так разница, правда? Я до сих пор не могу разобраться, почему при душевом финансировании поликлиника и врач продолжают быть заинтересованными в количестве услуг и посещений. Вероятно, есть еще факторы, которые влияют на необходимость приписок. Ситуация усугубляется тем, что серьезной ответственности за это нарушение нет. За одного пациента больница заплатит штраф, а еще на тысяче заработает. И страховщики не торопятся кардинально

переломить ситуацию, продолжая работать только с документацией, а не с пациентами. Им так дешевле. Они хоть и не позиционируют себя как часть системы, на самом деле они система и есть. КАК РАБОТАЕТ

В одной из страховых компаний «Эспрессо» пояснили, что страховщики действуют в рамках договора, заключенного между компанией и больницей. Он предусматривает проведение медико-экономической экспертизы лечебного учреждения, которая призвана оценить качество и объемы оказанной медицинской помощи, а также позволяет выявить нарушения в ведении документации. Врачи-эксперты выборочно берут на проверку амбулаторные карты и сравнивают записи в них со сведениями, поданными в реестр на оплату. Если совпадают – претензий нет. Если сведения об оказанной медицинской услуге поданы,

За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Редакция вправе отказать в публикации рекламных материалов по этическим соображениям. Редакция знакомится с письмами читателей, не гарантируя их публикации. Мнения авторов могут не совпадать с точкой зрения редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Распространяется бесплатно . Номер подписан в печать 28.09.2015. Время подписания по графику – 15:00, фактическое – 15:00. Печать офсетная. Заказ № 3644. Тираж 5000 экз. Отпечатано в ЗАО «Прайм Принт Москва», Московская обл., г. Долгопрудный, Лихачевский проезд, 5в. Следующий номер газеты выйдет 27 октября 2015 года.

Copyright © ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг», 2009–2015. Логотипы и названия продуктов «Кузькины», «Промо-box» являются собственностью ИД «Эспрессо паблишинг». Все права защищены.

2 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года

Обсуждайте:

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

3000–3500 карте

но в карте нет соответствующей записи – это и есть приписка, которая наказывается штрафом. Каждый год больница заявляет объемы – скольким пациентам она готова оказать медицинскую помощь. Ежемесячно лечебное учреждение выставляет счет-фактуру, на основании которой страховщики производят оплату. Если план значительно перевыполняется, страховая компания обязана провести проверку. Если же ситуация аналогична той, что произошла со мной, то все сложнее. Врач-эксперт не может отследить, был ли пациент на приеме. Обнаружить левую запись может только сам пациент, и только он сам решает, заявлять ли об этом страховщикам. Подобное нарушение в ведении документации квалифицируется как фальсификация. К признакам фальсификации относятся: дописки, исправления, вклейки, полное переоформление истории болезни, с умышленным искажением сведений о проведенных диагностических и лечебных мероприятиях, клинической картине заболевания. Все это является основанием для отказа в оплате/уменьшения суммы оплаты медицинской помощи. В ЧЕМ ПРОБЛЕМА

В том, что факт фальсификации требует экспертно-правовой оценки, дать которую могут только органы дознания. Поэтому, когда дело касается фальсификаций, страховщикам не рекомендовано применять штрафные санкции. Сама страховая компания может обратиться в следственные органы (если сочтет нужным), только если пациент напишет соответствующее заявление. Чаще же в ответ на жалобу пациента страховщик ставит в известность главного врача лечебного учреждения с просьбой разобраться в ситуации и дать оценку выявленным фактам. Получается, если врачи, внося в реестр на оплату мнимые посещения, не забывают при этом что-то черкануть в карте, то им это ничем не грозит, если только сам пациент случайно не обнаружит нарушение и не пойдет в полицию. Кроме того, в полномочия страховых компаний не входит проверка наличия/отсутствия справок о стоимости оказанных услуг, которые врач обязан выдавать пациентам с 2014 года. info@espresso-id.ru

фирменные новости КТО В ВЫИГРЫШЕ

Лечебное учреждение, поскольку сумма, поданная на оплату за каждого пациента, перечисляется больнице. КТО В ПРОИГРЫШЕ

Страховая компания, перечисляющая средства лечебному учреждению. Работодатель. Фонд страховых выплат формируется за счет страховых отчислений, поэтому работодатели, чьи взносы пошли на неоказанные услуги, наравне со страховщиками могут считаться потерпевшими. Пациент. Кроме того, никто не отменял моральный вред, причиненный человеку постановкой несуществующего диагноза. Кто знает, как впоследствии это может отразиться на его жизни и здоровье.

мнение эксперта Анатолий Самсонов, помощник коломенского городского прокурора: – В данной ситуации важно установить, на что направлен умысел врача, делающего запись в амбулаторной карте пациента, в действительности не приходившего на прием. Если его цель – незаконным путем получить страховые выплаты за неоказанную медицинскую услугу, то его действия могут быть квалифицированы по ст. 159.5 УК РФ (мошенничество в сфере страхования) или по ст. 285 УК РФ (злоупотребление должностными полномочиями). Умысел устанавливается в ходе проверки, которую проводят органы полиции по обращению лица, чьи права и интересы нарушены. Проверка также установит, был ли причинен ущерб и кому именно, а также подпадает ли лицо, причастное к совершению преступления, под уголовную ответственность. Срок проведения проверки – трое суток, он может продлеваться до 10 суток либо, если необходимы экспертизы и дополнительные исследования, по согласованию с прокурором может быть увеличен до 30 суток. Решение, принятое по результатам проверки, – постановление о возбуждении/отказе в возбуждении уголовного дела, передаче дела в другой орган по подследственности – в случае несогласия с ним лица, чьи интересы были нарушены, может быть обжаловано прокурору. ЧТО ДЕЛАТЬ

Пациентам. Зависит от их конечной цели.

3

ТОП

ой

рублей – средний размер штрафа в случае обнаружения приписки в поликлинике. Он складывается из 200% стоимости посещения специалиста (350–400 рублей) и 200% подушевого норматива (для амбулаторно-поликлинической помощи – 1233 рубля 54 коп.)

возможностей в ситуации с фальсификацией записей в амбулаторной карте 1. Обращение в правоохранительные органы, если пациент хочет привлечь к уголовной ответственности виновников, а также навести порядок в системе здравоохранения.

2. В страховую компанию, если ему достаточно довести до сведения страховщиков, что они перечислили лечебному учреждению средства за услугу, на самом деле не оказанную.

3. В лечебное учреждение, если он удовлетворится извинениями и признанием сфальсифицированной записи недействительной. Государству. Менять систему оплаты труда врачей. www.espresso-id.ru

Александр Саверский: – Ключевой вопрос: за что вы платите? Если за услуги, вы получаете рост услуг, за души – начинают плодить души, за пролеченный случай – пациент начинает выздоравливать прямо на глазах. Единственный выход в данной ситуации – платить за труд. По часам. Плюс предусмотреть премиальный фонд за удовлетворенность пациентов. Если 100% пациентов удовлетворены качеством оказания медицинской услуги, врач получает премию к своей зарплате. Все остальные системы оплаты ведут к припискам. ПОЧЕМУ НЕТ

Между тем в Коломне пока ни один пациент не обратился ни в правоохранительные органы, ни в страховую компанию с жалобой на левые записи в своих картах. Почему пациенты не спешат сдавать врачей? Один из экспертов, принявших участие в публикации, высказал предположение, что люди не связываются с медиками по одной простой причине – еще придется обратиться, и неизвестно, как дело обернется. Вопрос-то касается здоровья, рисковать которым совсем не хочется. Другие просто с пониманием относятся к ситуации: ну сделали левую запись в карте – и ладно, жалко, что ли, врачам тоже надо на что-то жить. Они оказываются заложниками ситуации: с одной стороны, с них требуют выполнения плановых объемов, с другой – объявлена война припискам. Уважаемые читатели, свой вариант ответа, как вы поступите, если обнаружите в своей медицинской карте запись, не соответствующую действительности, оставляйте на сайте www.espresso-id.ru.

только факты По данным одной из страховых компаний, чаще всего врачи коломенских лечебных учреждений допускают следующие нарушения при заполнении медицинской документации: отсутствие записи в амбулаторной карте, невнятные записи искаженным почерком, несоответствие диагнозов в реестре на оплату медицинской услуги и карте, несовпадение дат. Если вы давно не были на приеме у врача, полюбопытствуйте, возможно, вас все равно лечат. Как вы поступите, узнав об этом, – решать вам. Я просто добилась того, чтобы запись и диагноз, не соответствующие действительности, в моей карте ликвидировали. Будьте здоровы.

Высказать свое мнение по теме этой статьи вы можете на сайте www.espresso-id.ru.

Вести с колес

Увидел свет новый номер корпоративной газеты АК 1417 «Поехали!», подготовленный ИД «Эспрессо паблишинг». Насколько Москва стала ближе после открытия станции метро «Котельники»? Почему из автоколонны уходят кондукторы? Чем не угодили водителям фирменные футболки Мострансавто? Куда поехать отдохнуть осенью и зимой? Ответы на вопросы – в свежем номере газеты. www.espresso-id.ru

Зона комфорта

Тех, кто ценит в мебели не только функциональность и красивый внешний вид, но также комфорт и пользу для здоровья, МЦ «Большая Медведица» приглашает за покупками. На 1-м этаже фабрика «Мастерские комфорта», производитель выдвижных диванов с ортопедическими свойствами, открыла салон мягкой мебели. На популярные модели диванов и кресел действуют скидки. Адрес: Коломна, ул. Астахова, 5, www.gbear.ru

Новоселье со вкусом

Сразу два новых магазина празднуют новоселье в торгово-развлекательном центре KADO. На 2-м этаже (рядом с Kari) открылся магазин женской одежды «Модерн», в котором представлены верхняя одежда и трикотаж, сумочки и аксессуары. На этом же этаже покупателей встречает островок «Вкусная помощь», где можно приобрести сладкие сувениры для близких и любимых. Адрес: Коломна, пл. Восстания, 7. Тел.: (496) 613-66-70

Ниже есть куда

Еще более доступными для клиентов сделал кредитные продукты банк «Возрождение». С 22 сентября на 2% снижены базовые ставки на «Кредит под поручительство» и «Необеспеченный кредит». Минимальная процентная ставка для основных целевых сегментов – участников зарплатных проектов и корпоративных программ, сотрудников бюджетных предприятий – 15,85%. Тел.: (800) 755-00-05 (звонок по России бесплатный), www.vbank.ru

Три в одном

Достичь сразу трех результатов – сжечь максимум калорий, укрепить мышцы и улучшить работу сердца – смогут клиенты фитнес-клуба «Легион», если запишутся на занятия Zumba. Зумба-фитнес соединяет танцевальную, аэробную и силовую тренировки. Занятия, которые можно посещать как с клубной картой, так и без нее, проводятся под зажигательные латиноамериканские ритмы. Тел.: 619-25-51, www.legion-fit.ru

Время – делу

На регистрацию транспортных средств в МРЭО № 6 (Коломна) требуется все меньше времени. С учетом изменений, внесенных в административный регламент, продолжительность регистрационных действий сокращена с трех до одного часа. Уменьшено и время ожидания в очереди – оно должно составлять не более 15 минут. Записаться на прием можно через портал госуслуг. Адрес: Коломна, ул. Митяево, 2, www.gosuslugi.ru

Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года / 3

простые решения

Елена Черникова, консультант по управлению персоналом

Позитив в негативе Как в кризис не потерять продуктивность под валом плохих новостей Постоянное пребывание в информационном пространстве, наполненном негативом, загоняет людей в депрессию. Согласно исследованию Шона Ачора и Мартина Селигмана из Пенсильванского университета, даже небольшое количество негативных новостей с утра ведет к тому, что у человека целый день все валится из рук. Мы все время находимся под давлением негативных новостей. С одной стороны, мы должны быть в курсе происходящего, чтобы выстраивать правильные стратегии. Но, с другой – что если эта информация деморализует наших сотрудников? Вырос курс, и теперь продажи по старой цене невозможны. Предприятия конкурентов закрываются один за другим. Соотношение выручки к затратам сокращается не в нашу пользу. Грядут увольнения. Состояние, в котором мы считаем, что наши действия не могут повлиять на ход событий и исправить ситуацию, называется «выученная беспомощность». Оно критически опасно для компании, потому что, как вирус, заражает людей апатией. Позитивные же новости и информация, наоборот, увеличивают производительность и улучшают результат работы. В 1980-х Селигман изучил поведение продавцов из Metropolitan Life и убедился, что оптимисты продают товара на 37% больше, чем пессимисты (hbr-russia.ru/lichnaya-effektivnost/navyki/ p16457/#ixzz3mS5lkpQh). Кроме того, позитивный настрой улучшает физические способности человека, кровообращение, работу мозга и общее состояние. Что бережет компанию от больничных и всеобщей апатии.

Кому читать: тем, кто верит/не верит в эффективность муниципальных общественных палат Зачем читать: чтобы подтвердить/пересмотреть свое мнение на конкретном примере

сообщество

Идей палата Три проекта общественной палаты Коломны, которые изменили жизнь горожан к лучшему проект №1.

ПРОЕКТ №2.

ПРОЕКТ №3.

ОСВЕЩЕНИЕ ПЕШЕХОДНЫХ ПЕРЕХОДОВ

СНИЖЕНИЕ СТАВКИ НАЛОГА НА ИМУЩЕСТВО ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

ПРОВЕРКА ДОСТУПНОСТИ МЕДПОМОЩИ В ПОЛИКЛИНИКАХ КОЛОМЕНСКОЙ ЦРБ

Владимир Овчинников, председатель комиссии: – Кажется, элементарно: стоит пожаловаться на плохое освещение, и его приведут в соответствие со стандартами. Но в реальности так не бывает. Полгода мы только выясняли, какой шаг надо сделать первым, какой вторым, третьим, кому написать письмо, куда пойти с ответом. Здесь целая система: нам кажется, что освещение недостаточно, а электрики говорят: «С чего вы это взяли?» Нужна экспертиза, которая подтвердит нашу правоту. Но деньги в бюджете на ее проведение не заложены. Сначала пришлось изыскивать дополнительные средства, потом проводить экспертизу. Далее – тендер, чтобы определить компанию, которая будет выполнять работы по монтажу освещения. Сейчас все этапы пройдены, выигравшая конкурс компания приступила к работам. Вроде вопросик маленький, но для его решения потребовался год. Кроме того, нам удалось добиться, чтобы всего десять переходов были освещены должным образом. Всего же их в городе 247. Так как проблема касается не

только Коломны, мы обратились в Общественную палату Московской области с просьбой поддержать нашу инициативу на уровне всего региона и поспособствовать созданию региональной программы по приведению абсолютно всех переходов Подмосковья в нормативное состояние. Результат. В сентябре этого года работы по приведению десяти переходов в соответствие со стандартами освещенности будут завершены.

Об авторе: руководитель тренинговой компании «Новые правила» (Коломна), преподаватель программы «Управление персоналом» МГОСГИ, бизнес-тренер, консультант по управлению персоналом, магистр MBA.

Как в кризис руководителю не потерять продуктивность под валом плохих новостей? Следите за информацией. С чем или с кем ваши сотрудники сталкиваются в первую очередь, приходя на работу, начиная рабочий день. Говорите о вреде негативной информации, особенно попадающей к нам через телевидение или радио. Приучайте сотрудников следить за потоком и вовремя отсеивать ненужное, правильно управлять своим пространством. Обратите внимание на то, каким источником информации являетесь вы сами. Представьте, что на выходе из вашего кабинета стоит зеркало. С каким лицом вы встречаете сотрудников? Руководители любят держать работников «в тонусе». Но между тонусом и депрессией – пропасть. Будьте осторожнее. Нанимайте оптимистов. А заодно введите в правила корпоративной культуры улыбку друг другу. Улыбчивые люди улучшают общую атмосферу в коллективе, что хорошо описано в теориях позитивной психологии. Такие простые решения могут привести к реальным результатам. Их несложно внедрить. И обязательно поддерживайте эти действия другими позитивными изменениями: общением по поводу возможных перспектив, работой в командах, более тесным взаимодействием между подразделениями, оповещением о подвигах и достижениях, благодарностями и ободряющими словами. И конечно, в первую очередь следите за собой и своим эмоциональным настроем. Ваше отношение передается всем остальным, так что старайтесь начинать день с хорошей музыки/новости/разговора, красивого завтрака и пары минут уединения. Удачи в делах. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru 4 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года

После переформатирования в июле прошлого года общественная палата Коломны работала в новом составе. Ее члены решили заниматься пусть небольшими, но конкретными делами. Главный критерий отбора – вмешательство палаты должно решить проблемы, волнующие горожан. Эффективной ли была перезагрузка и каких результатов удалось добиться общественникам за год, выяснила Наталья Воронцова. ПРОЕКТ № 1. ОСВЕЩЕНИЕ ПЕШЕХОДНЫХ ПЕРЕХОДОВ

Инициатор. Комиссия палаты по строительству, жилищно-коммунальному хозяйству, благоустройству и экологии. Кого касается. Автомобилистов и пешеходов. Суть проекта. Добиться, чтобы освещение пешеходных переходов соответствовало требованиям нормативных документов. Обсуждайте:

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

ПРОЕКТ № 2. СНИЖЕНИЕ СТАВКИ НАЛОГА НА ИМУЩЕСТВО ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

Инициатор. Комиссия палаты по экономическому развитию, предпринимательству и инвестициям. Кого касается.

8553 налогоплательщиков. Суть проекта. Добиться снижения ставки налога на имущество физлиц. Так как увеличение ставок произошло на фоне роста инвентаризационной стоимости имущества, у некоторых налогоплательщиков сумма к оплате выросла более чем в 4 раза.

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

реклама

в поликлиниках узких специалистов. По итогам исследования родился первый в Московской области акт общественной проверки, в котором были отражены все претензии пациентов. Документ передали главврачу Коломенской ЦРБ и руководителям поликлиник. В конце прошлого года провели совместный круглый стол, где обсудили недоработки, имеющие место в городских поликлиниках, в определенной степени халатное отношение персонала к пациентам и вместе подумали, как исправить ситуацию. Продолжаем мониторить тему. Осенью собираемся провести повторный мониторинг поликлиник, чтобы посмотреть, устранены ли замечания, отраженные в акте общественной проверки.

Результаты. Депутаты горсовета пересмотрели ставки налога на имущество физлиц, действующие в 2013–2014 годах. Для собственников имущества стоимостью свыше 300 тыс. рублей сумма налога уменьшилась в среднем на 25%.

Результат. Сами общественники признают, что пока большая часть выявленных проблем не решена. В частности, в детской поликлинике на улице Фурманова по-прежнему проблематично получить талоны к узким специалистам. Кроме того, в поле зрения правоохранительных органов попали два сотрудника учреждения, которые брали незаконное денежное вознаграждение – 200 рублей – за талон на прием к специалисту. Но положительные результаты есть. После проверки, установившей дефицит узких специалистов в поликлиниках города, администрация ЦРБ обратилась к властям с просьбой о предоставлении жилья для привлечения врачей из других регионов. Часть квартир получена уже в этом году, жилье будет выделяться и в следующем. Кроме того, пациенты отмечают, что в регистратурах, а также при записи на прием по телефону с ними стали общаться вежливее, чем раньше.

ПРОЕКТ № 3. КОМПЛЕКСНАЯ ПРОВЕРКА ДОСТУПНОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ В ПОЛИКЛИНИКАХ КОЛОМЕНСКОЙ ЦРБ

Инициатор. Комиссия палаты по здравоохранению, социальной политике и трудовым отношениям. Кого касается. Жителей Коломны и Коломенского района, обращающихся за медицинской помощью в поликлиники ГБУЗ «Коломенская ЦРБ». Суть проекта. Добиться доступности оказания медпомощи – начиная с записи на прием и заканчивая достаточным количеством узких специалистов. Михаил Архангельский, председатель комиссии: – В системе здравоохранения огромное количество проблем. Первое, с чего решили начать, – изучение мнения пациентов лечебных учреждений, насколько им доступна медицинская помощь. Мы выяснили, какие проблемы возникают у них при записи на прием – в режиме онлайн, через регистратуру и при посещении врача. Изучили, хватает ли

полезные ссылки http://www.kolomnagrad.ru/public_ chamber/ и http://opmo.mosreg. ru/chambers/kolomna-400/ – здесь можно найти информацию о работе общественной палаты Коломны. info@espresso-id.ru

завышения цен на жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты. В перспективе – работа по профилактике наркомании в Коломне, развитию и поддержке малого предпринимательства; активизация создания советов многоквартирных домов; проверка стационаров на обеспеченность лекарственными препаратами и качественным питанием; поиск возможностей для капремонта малоквартирных домов, жители которых самостоятельно никогда не соберут достаточных средств на него. И решение других проблем, поставленных перед общественной палатой горожанами. ЧТО В ПЛЮС

Представители общественной палаты входят во все комиссии городского совета депутатов. Еще на этапе обсуждения вопросов, перед тем как они выносятся на голосование, члены палаты на правах совещательного голоса могут высказать свою позицию и повлиять на решение совета. Члены комиссии по строительству, жилищно-коммунальному хозяйству, благоустройству и экологии участвуют во всех публичных слушаниях. Это позволяет предотвращать возникновение проблем, а не решать их по мере поступления. Власти вынуждены считаться с мнением общественников.

же фонари на пешеходных переходах. Кто-то разве обращал на них внимание? Замылился глаз. А общественники увидели, что они светят не так ярко. ЧТО В МИНУС

3

ТОП

Денис Дубовой, председатель комиссии: – Предложение о снижении ставок налога мы вынесли на совет депутатов с опозданием, потому что на тот момент они уже проголосовали за увеличение ставок. Но депутаты пересмотрели свое решение. На этом примере мы отработали схему возможного урегулирования серьезных городских проблем: от постановки вопроса, его изучения, формирования предложения, обсуждения на депутатских комиссиях до вынесения на голосование и – как итог – принятия решения советом. Сейчас налогоплательщики получают налоговые уведомления за 2014 год, где отражена переплата, – это и есть та сумма, которую нам удалось отстоять.

препятствий, мешающих общественникам двигать городские проблемы: 1. Пассивность горожан.

2. Забюрократизированная процедура рассмотрения обращений членов палаты, направленных в адрес властей.

3. Балласт в виде неактивных членов самой палаты. Николай Воронин: – Та структура, которая сегодня создана, адекватна. Иногда неадекватны люди. В том числе среди нас. На «корабль» посадили 45 человек и сказали: «Плывите, ребята». Я не собирался становиться председателем, но понял, что надо спасать «корабль». Я сам рулевой, моторист и долгое время занимался парусом, поэтому на год взялся вести этот «корабль». Веду как умею. Конечно, хотелось верить, что все 45 человек – «отъявленные» общественники. К сожалению, это не так. В каждой из пяти комиссий по три-четыре человека активных, включая председателя. Плюс человек пять, попеременно проявляющих активность. В итоге мы имеем 25 человек, которые делают погоду. Остальные – для устойчивости. Именно для этого и нужен балласт.

Николай Воронин, председатель общественной палаты Коломны: – Власть вынуждена принимать нас как должное. В процессе нашей совместной работы становится очевидным, что общественная палата не только надзирающий орган, это орган, который можно использовать – в хорошем смысле слова – для отстаивания интересов жителей города перед вышестоящей властью. Где-то, может быть, чиновники ревностно относятся к нашим замечаниям – есть и такое. Но мы исходим из того, что по ту сторону баррикад находятся такие же честные и порядочные люди, которые хотят изменений к лучшему в жизни Коломны. Просто кое-что в силу занятости или привычки они не видят. Взять те

Общественно-экономическая газета «Эспрессо» задалась вопросом: что нужно сделать, чтобы у балласта с самого начала не было шансов попасть в общественную палату? Сейчас ее состав формируется по трем спискам: треть членов назначает губернатор, треть – Общественная палата Московской области, еще треть – совет депутатов муниципалитета. При этом общественный рейтинг (при формировании палат за кандидатов

26

45

34

обращений в адрес общественной палаты Коломны поступило за время ее работы

ее членов приступили к работе в июле 2014 года. 44 – остались в палате к сентябрю 2015 года. 1 сложил с себя полномочия

человека представляют сообщество консультантов-экспертов. Проведено 9 приемов граждан

ЕЩЕ

Также представители общественной палаты провели 13 мониторингов и 4 круглых стола по проблемам, волнующим горожан. В частности, активно противостояли передаче городских энергоактивов в ведение Московской области, вмешались в ситуацию с работой молочной кухни, совместно с прокуратурой проверили аптеки на предмет

КАК ИЗМЕНИТЬ

идет открытое онлайн-голосование) не играет определяющей роли, поэтому зачастую в палате оказываются не те люди, которых знают и которым доверяют жители. Илья Заливухин, архитектор, член Общественной палаты Московской области: – Я архитектор, и, как для любого архитектора или человека, который пытается выстроить некоторую структуру, для меня самое главное – фундамент. Муниципалитет – тот фундамент, на который надо опираться. Лучше, чем на местах, никто не знает проблемы и людей, которые могли бы их решить. Почему же тогда полномочия назначения членов муниципальных общественных палат передаются наверх? Вероятно, считается: если отдать полномочия на места, местная власть будет продвигать в палату тех, кто будет представлять ее интересы. Чтобы этого не происходило, я предлагаю разработать такой механизм, чтобы сами жители выбирали кандидатов. Для этого при главе города должен быть создан экспертный совет, включающий специалистов в разных областях и представителей общественности. Этот совет будет утверждать тех, кто достойны стать членами общественной палаты. Плюс обязательно нужно опираться на рейтинг онлайн-голосования: на верхних строчках оказываются лидеры общественного мнения, которым доверяют люди на местах. Сами общественники оценивают свою работу на четверку. В перспективе: «революций не совершать, продолжать работать по, казалось бы, мелким, но злободневным для населения проблемам». Для повышения эффективности осталось сформировать тот самый запрос – от населения. Поэтому пишите, приходите. Общественная палата ведет прием граждан по адресу: Коломна, ул. Уманская, 20. E-mail: opkolomna@ gmail.com. График приема: последний вторник месяца, с 18:00 до 20:00.

только цифры

www.espresso-id.ru

Высказать свое мнение по теме этой статьи вы можете на сайте www.espresso-id.ru.

Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года / 5

Кому читать: всем, кто пользуется междугородним автобусным сообщением между Москвой и Подмосковьем Зачем читать: чтобы оценить степень сближения

события

Москва ближе Фото: инна савинская

Транспортно-пересадочный узел переехал из Выхина в Котельники

21 сентября 2015 года открылась станция метро «Котельники» ТаганскоКраснопресненской линии Московского метрополитена. В этот же день в Котельниках заработал транспортнопересадочный узел. Одну из двух остановочно-разворотных площадок отдали междугородным перевозчикам. Автобусы на Зарайск, Луховицы, Озеры, Белоомут, Воскресенск, Егорьевск, Шатуру, Рошаль, Малино, Бронницы, Рязань и Коломну (всего 23 маршрута) теперь прибывают в Котельники и оттуда же отправляются. Инна Савинская побывала на церемонии открытия станции и выяснила, насколько ближе стала Москва для жителей области. История вопроса

Открытия станции метро «Котельники» ждали с конца 2013 года. Его четырежды переносили. Сначала из-за конфликта между собственниками земли и властями. Затем из-за юридических нюансов в смысле принадлежности – один из вестибюлей станции ведет на территорию Москвы, другой – на территорию Московской области. В итоге появилось соглашение о совместной эксплуатации станции двумя субъектами Федерации. Мэр Москвы Сергей Собянин и губернатор Московской области Андрей

Воробьев открыли новую станцию метро. Что внутри

Станция метро «Котельники» стала конечной станцией ТаганскоКраснопресненской линии. Планируется, что ежедневно ей будут пользоваться до 75 тыс. человек. Максимальная пропускная способность станции – до 200 тыс. человек. «Котельники» – 197-я станция в сети столичного метрополитена, третья за чертой города, вторая в Подмосковье и самая технологически современная среди существующих. В вестибюле установлены интерактивное информационное табло со схемами города и метрополитена и полезной информацией для приезжих, автоматы по продаже мороженого, пиццы и кофе, стойки для зарядки гаджетов и даже пэкеры для мокрых зонтов (пока бесплатные). Есть лифты для маломобильных пассажиров. Еще одна инновация – проезд в метро на станции «Котельники» можно оплатить банковской картой, а один из турникетов работает по технологиям PayPass и PayWave. Правда, стоимость проезда в последнем случае будет эквивалентна стоимости бумажного билета на одну поездку – 50 рублей. Что снаружи

В шаговой доступности от метро обустроены пять бесплатных

6 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года

перехватывающих парковок для личного автотранспорта вместимостью более 2000 мест и две остановочно-разворотные площадки для общественного транспорта. Одна из них – для междугородных автобусов. Именно сюда с 22 сентября начали прибывать и отсюда же отправляться междугородные автобусы, которые раньше приходили на Выхино. В том числе и автобусы Автоколонны 1417. Детали

Время работы автостанции «Котельники» – с 6:30 до 24:00. Расписание отправления автобусов в ближайшее время останется прежним (то есть будет дублировать расписание, которое было на ст. «Выхино»). Изменятся некоторые внутренние технологические процессы на предприятии, но пассажиры никак этого не почувствуют. В дальнейшем расписание скорректируют с учетом изменения пассажиропотока. Что в плюс

Открытие новой станции метро и переезд транспортно-пересадочного узла в Котельники позволит жителям юго-востока Подмосковья быстрее и комфортнее добираться в Москву. Она возьмет на себя достаточно большое количество пассажиров, вдвое сократит количество рейсов наземного общественного транспорта и заметно

Обсуждайте:

разгрузит дорожную сеть на юговостоке столицы и в районе Котельников. Реальное время в пути для пассажиров междугородных автобусов сократится в среднем на 30–40 минут. Сегодня в особо критических ситуациях дорога от Выхина до Котельников может занимать до полутора часов. Размер остановочно-разворотной площадки для междугородных автобусов позволяет организовать на одной территории не только посадку и высадку пассажиров, но и отстой транспорта. А значит, и более оперативное управление подвижным составом. Например, если автобус опаздывает из-за пробок к следующему рейсу, диспетчер сможет заменить его резервным из отстойника, не нарушив расписания. Кроме того, «Котельники» – конечная станция метро, и люди, выходя из автобуса, могут быть уверены, что займут в вагоне сидячее место. Пассажиры же, прибывавшие на Выхино, в последнее время вынуждены были садиться в переполненные вагоны. Что в минус

Первый же день функционирования транспортно-пересадочного узла выявил множество вопросов. Большинство из них связано с отсутствием инфраструктуры для пассажиров. Максим Павлов, заместитель директора по перевозкам МАП № 2 «Автоколонна 1417»: – Инфраструктура автостанции «Котельники» пока в зачаточном состоянии. И здесь важно понимать, где чья зона ответственности. Автоколонна 1417 – перевозчик. Она не имеет никакого отношения к застройке территории ТПУ. Даже права вести такую застройку не имеет. Вся инфраструктура, которая должна здесь в ближайшее время появиться, находится в зоне ответственности застройщика – ООО «Альянс». Тем не менее нам не все равно, в каких условиях находятся наши пассажиры. Поэтому для организации их обслуживания мы взяли на себя оформление перронов, кассовой зоны, разместили баннеры с расписанием, установили скамейки, провели освещение, обеспечили звуковое сопровождение. Предоставили передвижной пункт продаж (кассовый автобус на

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

шесть операционных окон) и свой фирменный мобильный офис для бытовых нужд персонала автостанции. Пригнали из Воскресенского ПАТП мини-автостанцию (на базе автобуса ЛиАЗ-6212), чтобы пассажиры в ожидании автобуса могли укрыться от дождя или солнца. Разумеется, это временное решение. Капитальные постройки строители обещают установить в течение полутора месяцев. Что дальше

До 1 октября на площадке ТПУ заасфальтируют пешеходную зону и обустроят перроны для посадки в автобусы. До 10 октября оборудуют над пешеходной зоной навес. Через полтора месяца в зоне отправления междугородных автобусов должна появиться стационарная каркасная постройка – помещение автостанции и в нем шесть касс, совмещающих текущую и предварительную продажу билетов, зал ожидания, комната для отдыха водителей, помещение для диспетчеров, служебные туалеты, комната матери и ребенка и так далее. Узел в Котельниках должен заменить транспортную инфраструктуру, существующую сейчас в Выхине. Однако и он будет временным. В 2017 году в Котельниках планируют начать строительство торгово-развлекательного центра со встроенным транспортно-пересадочным узлом и капитальным автовокзалом, дополнительного выхода из метро, перехватывающих парковок на люберецкой стороне. Кроме того, планируется связать «Котельники» с аэропортом, который строится в Жуковском, и организовать для этого дополнительный автобусный маршрут. Максим Павлов: – Мы всегда участвуем в обустройстве территорий, с которых отправляются наши пассажиры. От этого напрямую зависит качество их обслуживания. Поэтому продолжаем контактировать с застройщиком и постараемся, чтобы в итоге в реальность воплотились именно наши предложения по созданию и оптимизации транспортной инфраструктуры в Котельниках. Надеемся на понимание и поддержку пассажиров и ждем конструктивные предложения и пожелания на сайте Автоколонны: www.1417.ru.

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

[ статьи расхода ]

Доверяй. Поверяй Что нужно знать о поверке счетчиков воды [ настроение города ]

«Кто-нибудь в Коломне уже носил на поверку счетчики воды? Как это сделать? Счетчики стоят всего два года, а их показания уже не принимают, так как по паспорту изготовлены четыре года назад и, по словам работников ЖЭУ, требуется их поверка». Отвечая на пост Сергея Калабухина в соцсети, выясняем детали. ЗАЧЕМ НУЖНО. Поверка счетчиков воды – проверка работоспособности приборов и точности их измерений. Необходима из-за износа приборов учета в процессе эксплуатации.

Фото: игорь лопатин

КТО ПЛАТИТ. Платит собственник. По Постановлению Правительства РФ № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям жилых помещений» выполнять в срок поверку счетчиков обязан потребитель (читай – собственник квартиры). КОГДА ПЛАТИТЬ. По истечении межповерочного интервала. Он указан в паспорте прибора учета и обычно для счетчиков холодной воды составляет шесть лет, горячей воды – четыре года. Важно помнить, что межповерочный интервал отсчитывается не с момента установки счетчика, а с даты его выпуска (также указана в техпаспорте). Окончание на с. 10.

[ касается каждого ]

Очень писать хочется

Почему в туристической Коломне нет общественных туалетов

История, произошедшая с колумнистом «Эспрессо», экологом Александром Шмелевым, стала поводом изучить пикантный аспект городской инфраструктуры – общественные туалеты. Почему туристы, приезжая в Коломну, вынуждены не казаковскими башенками любоваться, а озираться в поисках кустиков, разбирались Наталья Воронцова и Инна Савинская. ЕСТЬ ПРОБЛЕМА Александр Шмелев: – Однажды, когда проходил по старой части города, ко мне подошли приличные молодые люди с фотоаппаратами – очевидно, туристы, – и одна девушка сказала: «Пардон, info@espresso-id.ru

где у вас тут туалет? Я сейчас описаю ваш прекрасный город». И я понял, что не могу ей помочь, потому что общественных туалетов в городе практически нет. В моем понимании город – место, комфортное для жизни. Этот комфорт, в частности, должен включать в себя и такой элемент, как городской туалет. Платно или бесплатно – второй вопрос. А первый и главный – его доступность. Доступных туалетов в городе совсем немного. И большинство из них завязано на другие сферы. В каждом учреждении, естественно, есть туалет, но доступен ли он для горожан? Недостаток этих туалетов в том, что работают они (или не работают) вместе с вмещающим их учреждением. Взять, например, административное здание. Там есть туалет. Вот только вход в него по паспорту www.espresso-id.ru

и с 8 до 17 по рабочим дням. А истинно публичных туалетов, наверное, и нет у нас вовсе. КАК БЫЛО В Коломне с общественными туалетами никогда не складывалось. Те немногочисленные, которые работали в советские времена, отличались антисанитарией, и лишний раз люди в них старались не заглядывать. Самый известный находился в подвале старого «Детского мира». Помимо того что место это было грязным и плохо пахнущим, оно было еще и довольно криминальным. Там могли побить и ограбить. Захаживали туда и любители выпить (в то время за публичное распитие спиртных напитков наказывали). Окончание на с. 8–9. Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года / 7

мой дом

мой кв

[ касается каждого ]

Очень писать хочется Почему в туристической Коломне нет общественных туалетов

10 9 8 7 4

2

6

22 5 19

3 1

21

17

15

16 24 25

12 18 14 13

23

29

20

26

инфографика: елена каретникова

11

«Эспрессо» составила свой навигатор по доступным туалетам. Если знаете еще места, добавляйте на карту.

28

27

Центр 1. МЦ «Горизонт», пл. Советская, д. 6.

2. ТЦ «Глобус», пл. Советская, д. 8.

3. «Сити»,пл. Советская, д. 2.

4. «Макдоналдс», ул. Октябрьской Революции, д. 246.

5. Городская администрация, пл. Советская, д. 1.

9. Конькобежный центр «Коломна», ул. Набережная реки Коломенки, д. 7.

10. Краеведческий музей, ул. Лажечникова, д. 15.

Парк Мира 16. Площадка аттракционов.

17. Кафе «Самовар».

Запруды 11. ТЦ «Кантри», Малинское шоссе, д. 65.

Старый город 6. Автостанция «Старая Коломна», ул. Зайцева, д. 46 (платный).

7. Туристическая стоянка на ул. Лажечникова (платный).

8. «Погребок», ул.Лажечникова, д. 18.

Голутвин 12. ТРЦ «Рио», ул. Октябрьской Революции, д. 362.

13. ТРЦ «Кадо», пл. Восстания, д. 7.

14. Автовокзал «Голутвин»,пл. Восстания, д. 5 (платный).

15. «Макдоналдс», пл. Восстания, д. 7.

Прочее 18. ЦРБ, ул. Октябрьской Революции, д. 318.

19. ДК «Тепловозостроитель», ул. Октябрьской Революции, д. 324.

20. ДК «Коломна», Окский поспект, д. 17.

21. ТЦ «Макеевский», ул. Макеева, д. 1а.

22. Стадион «Авангард», ул. Октябрьской Революции, д. 324.

8 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года

Обсуждайте:

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

23. Стадион «Труд», Окский проспект, д. 14. Колычево 24. МЦ «Русь», ул. Астахова, д. 23.

25. Торговый комплекс «Девичье поле», ул. Гаврилова, д. 4.

26. Торговый комплекс «Самохвал», Бульвар 800-летия Коломны, д. 14.

27. На пляже на Оке. Щурово 28. ДК «Цементник», ул. Советская, д. 60а.

29. ТК «Стройлэнд», ул. Октябрьская, д. 88.

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

мой город

Окончание. Начало на с. 7. КАК ДОЛЖНО БЫТЬ Требования к устройству и содержанию общественных туалетов регламентированы санитарными правилами, действующими аж с 1972 года. Где искать. Общественные уборные должны устраиваться в следующих местах населенных пунктов: – на площадях, транспортных магистралях, улицах с большим пешеходным движением; – на площадях около вокзалов, на всех железнодорожных станциях, морских и речных пристанях, автостанциях и аэровокзалах; – в загородных и внутригородских парках, на больших бульварах, в местах массового отдыха (в парках, лесных массивах и др.); – на территории торговых центров, рынков; – на стадионах, пляжах, в местах водных спортивных сооружений и на других объектах подобного типа; – на автострадах, выставках, около открытых кинотеатров и т. д. Сколько. Примерный расчет вместимости уборных: одно место на 500 человек. За одно место принимается один унитаз или два писсуара. То есть в Коломне должно быть не менее 300 публичных унитазов. Как часто. Радиус обслуживания общественных уборных в городах не должен превышать 500–700 метров. Как чисто. Уборные необходимо содержать в чистоте, для чего они должны иметь специальный обслуживающий персонал в течение всего времени работы. Также необходимо обеспечить их мылом, электрополотенцами или бумажными полотенцами, туалетной бумагой. В кабинах должны быть крючки для верхней одежды, полки для личных вещей посетителей, урны или бачки для отходов. Что еще. Места расположения общественных уборных и подходы к ним должны быть обозначены специальными указателями, заметными в дневное и вечернее время. КАК СЕЙЧАС По факту на муниципальные деньги в Коломне содержится всего один туалет – на туристической стоянке (улица Лажечникова). Есть еще один – в парке Мира. Но он не работает. Еще с начала 1990-х, когда парк начал приходить в запустение. В 2001 году Коломенский тепловозостроительный завод передал парк Мира на баланс муниципалитету. С тех пор парк привели в порядок, но общественный туалет так и не восстановили. В качестве одного из вариантов рассматривалось участие арендаторов, ведущих бизнес на территории парка, в реставрации объекта.

только цифры

300

общественных туалетов должно быть в Коломне согласно действующим санитарным правилам.

1

– по факту. info@espresso-id.ru

Надежда Пронина, и. о. директора ООО «Карусель Коломна»: – На своей площадке мы установили пять туалетных кабинок, содержим их и отвечаем за порядок. Участвовать в реставрации туалета в парке готовы. Но логично было бы сделать это сообща с другими арендаторами, которые ведут бизнес на этой территории. Этот вопрос поднимался среди арендаторов, но, к сожалению, дальше обсуждения дело не пошло. Реставрацию туалета в парке Мира весной 2016 года проведут за счет средств городского бюджета. ПОЧЕМУ НЕТ Несоблюдение нормативов власти объясняют отсутствием в бюджете города соответствующей статьи расходов. Для того чтобы она появилась, нужна инициатива снизу – от совета депутатов или общественной палаты города. Вместе с тем власти не считают, что в Коломне в принципе есть проблема с туалетами. Дмитрий Шаталов, председатель комитета по управлению имуществом и земельным отношениям администрации г. о. Коломна: – Я думаю, что туалетов в Коломне достаточно. Автовокзалы, торговые центры, культурные и молодежные центры, стадионы, музеи, кафе, железнодорожная станция Коломна – в этих местах есть туалеты, доступные абсолютно для всех. В любой церкви есть. Давайте выйдем, например, на площадь Советскую. Здание городской администрации, молодежный центр «Горизонт», кафе «Сити», торговый центр «Глобус», «Макдоналдс» – пять объектов, в которых есть туалеты. И так в каждом районе города. В Старом городе мы с нашими арендаторами заранее обговариваем этот вопрос. «Калачная», фабрика пастилы, «Арт-коммуналка» – везде есть туалеты. Другой вопрос – внятная навигация, указатели для туристов и горожан, которые помогут быстро найти туалеты. Они действительно нужны, и это повод для разговора с арендаторами и собственниками помещений, особенно в исторической части города, где много туристов. АЛЬТЕРНАТИВНОЕ МНЕНИЕ Александр Шмелев: – Общественных туалетов в городе недостаточно, даже если взять в учет «Макдоналдсы», торговые центры, кафе и рестораны. Это все называется «выезжать на чужих плечах». Я думаю, что муниципальная сеть городских туалетов должна содержаться за счет налогов, и бизнес здесь ни при чем. Уверен, что любой коммерческий туалет в городе прогорит, невыгоден будет наверняка. Содержать урну возле магазина, в которую мусор бросают все подряд, еще можно заставить. Иметь туалет в большом торговом центре и заставлять не надо, поскольку он там обязан быть по нормативам и содержаться должен за счет заведения. А вот сеть публичных туалетов, я уверен, должна быть www.espresso-id.ru

устроена и содержаться администрацией города. В некоторых странах по закону все туалеты бесплатные. На Кипре, например. Но там стоит кружка, в которую ты можешь положить деньги по своей воле сколько считаешь нужным. В Литве туалеты на заправочных придорожных станциях бесплатны и всегда открыты – это стандарт Европы. Для чести нашего города необходимо хотя бы установить более частые указатели для туристов и заодно для нас – его жителей – на те туалеты, которые работают в различных заведениях и доступны для всех. И подумать о строительстве хотя бы нескольких публичных туалетов.

мнение эксперта Валерий Карев, главный специалист-эксперт ТО Роспотребнадзора: – Строительство общественных туалетов находится в компетенции муниципальных властей, поскольку федеральный закон об общих принципах организации местного самоуправления относит создание условий для массового отдыха жителей, организацию обустройства мест массового отдыха населения и благоустройство к вопросам местного значения. Санитарные правила указывают муниципалитетам ориентир, на который они должны опираться при развитии системы обслуживания населения. В каждом населенном пункте есть градостроительная документация: проект планировки, генплан, в которых проектная организация оценивает обеспеченность населенного пункта всеми необходимыми объектами в соответствии со строительными нормами и правилами: детскими садами, школами, спортивными сооружениями, в том числе и общественными туалетами. Существуют также строительные требования к торговым центрам, спортивным сооружениям и другим заведениям, которые обязаны предусматривать на своей площади туалеты для посетителей. Но туалеты, расположенные в подобных заведениях, не считаются общественными. Органы местного самоуправления в зависимости от плотности населения, от перечня и профиля объектов, расположенных на отдельных территориях, решают, где надо сделать туалеты. Роспотребнадзор не имеет полномочий обязать муниципальную власть осуществлять мероприятия по организации сети общественных туалетов на территории поселения, а только проводит надзор за условиями содержания существующих. Помните анекдот: «Где туалет? Для вас, сэр, везде!» К сожалению, пока именно он иллюстрирует положение дел в пикантной сфере жизни города. Сами коломенцы, если приспичит, еще сообразят, куда отправиться за отправлением нужды, а гости города без указателей попадают в серьезное затруднение. А между тем об уровне цивилизованности общества судят именно по туалетам... и еще по кладбищам.

Александр Шмелев, начальник отдела экологии МУП «Спецавтохозяйство»

Всё в кучу

[ экологика ]

артал

Какой путь обращения с отходами выбрать Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам преприятнейшее известие: у нас будет своя мусоросортировка. Почему я считаю эту новость важной. Мы имеем продиктованную жизнью и законодательством необходимость начать по-другому обращаться с отходами. Стратегическая цель – сокращение их поступления в окружающую среду, в Московской области – хотя бы раза в три. В законе об отходах прописана иерархия приоритетов в сфере обращения с мусором. Исключено такое понятие, как его захоронение на полигоне. На двух верхних ступеньках – предотвращение образования отходов и снижение их объемов. Далее идет сортировка. И вот тут самое время определиться с технологиями, а перед этим неплохо бы разобраться, к чему склонен наш менталитет. Даже европейские менталитеты разнятся между собой. Условно я их разделяю на германский и романский. Романский предполагает общий сбор отходов с последующей сортировкой. В Германии другая идеология: там в квартирах несколько сортеров, и люди аккуратно складывают пластиковые бутылки в один, стеклянные – в другой, либо сдают их в специальные приемные пункты. Там мусоросортировка нужна лишь для того, чтобы «подчистить хвосты». В России собираются пойти первым путем: наш менталитет ближе к тому, чтобы свалить все в одну кучу. Параллельно мы пытаемся наладить селекцию отходов, чтобы обогатить «мусорную руду» и снизить трудозатраты по сортировке. Мое мнение – селективный сбор необходим. Помимо того что он помогает на сортировочной линии, он воспитывает население. Это фундамент экологической дисциплины. Любому разумному человеку понятно, что сортировка – не панацея. Если мы на коммерческой основе начнем сортировать отходы, в условиях свободного рынка продажи вторичного сырья продавая только то, что нам выгодно, мы облегчим полигоны от отходов процентов на восемь. Остальные все равно уйдут на полигон. Нужны комплексные решения. К сортировке надо прибавить изготовление топлива из отходов, компостирование – с попутным получением биогаза. Я вижу, что правительство области активно внедряет новое законодательство. Коломенцам в связи с этим советую ждать светлого будущего. У нас есть перспективный полигон, на котором должен появиться мусоросортировочный комплекс. И если до сих пор контейнерные площадки с углубленными контейнерами, нацеленными на селективный сбор, имели сугубо воспитательное значение, то, как только заработает сортировка, они будут главным пунктом концентрации вторсырья. А на расхожий вопрос «А что я с этого буду иметь?» самому себе надо дать ответ: иметь я буду, во-первых, более экологичную среду обитания для себя и своих ближних и отдаленных потомков, а во-вторых, самоуважение. Автор ответит на вопросы и комментарии в своем блоге на www. espresso-id.ru

Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года / 9

мой дом

мой квартал

мой город

[ статьи расхода ]

Доверяй. Поверяй Что нужно знать о поверке счетчиков воды

Окончание. Начало на с. 7.

123456789

КАК НЕ ЗАБЫТЬ. Про то, что счетчик пора поверять, коломенцам напомнят специалисты ООО «ДГХ». При установке прибора учета копии акта о выполнении работ и техпаспорта уходят в архив ДГХ. Поэтому, когда подойдет время поверки, собственнику напишут об этом в квитанции на оплату жилищно-коммунальных услуг. И подскажут координаты организаций, предоставляющих эту услугу.

СКОЛЬКО СТОИТ. В среднем – около 700 рублей за один счетчик. Стоимость поверки зависит от модели прибора учета, расценок фирмы, производящей поверку, и способа – в лаборатории или на дому.

Вы получили напоминание о поверке счетчика

90 C

Межповерочный интервал не истек

Межповерочный интервал истек

Обращаетесь в сертифицированную организацию

Платите за воду по нормативу

Специалист приходит к вам на дом

Снимаете счетчик и несете в лабораторию

Результат поверки

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

http://twitter.com/EspressoBest

123456789

Обсуждайте:

Меняете счетчик, получаете документ и предоставляете его в ООО «ДГХ»

1

Получаете документ, предоставляете его в ООО «ДГХ»

Счетчик неисправен, требуется замена

07

Счетчик исправен и годен к эксплаутации

0

10 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года

m3

m3

ЕСЛИ ОПОЗДАЛИ. Если поверка счетчика не проведена вовремя, то с момента истечения межповерочного интервала плата за коммунальную услугу будет начисляется не по показаниям прибора учета, а по нормативам. Поэтому стоит поверить прибор учета заранее, не дожидаясь, когда наступит время Ч.

1

90 C

В ИТОГЕ. Возможны два результата поверки. Положительный подтверждает исправность счетчика и его пригодность к применению (погрешность показаний не превышает допустимого значения). В этом случае собственнику должны дать документ, подтверждающий, что поверка пройдена. Его копию собственник должен передать в отдел по расчетам с населением ООО «ДГХ». Отрицательный результат: счетчик не исправен, не может использоваться для расчетов с поставщиком ресурса и требует замены. В этом случае собственнику выдадут соответствующее извещение.

07

инфографика: елена каретникова

КТО ПРОВЕРЯЕТ. Эта процедура выполняется в специальных метрологических лабораториях сертифицированных организаций либо их специалистами при помощи переносной установки (с выездом на дом). Сертифицированные организации могут быть как государственными, так и частными. Из государственных в Коломне – Коломенский филиал ФБУ «ЦСМ Московской области» (http://www.kcsm. ru/schetchiki-vody-bytovye.html).

0

http://espresso-id.livejournal.com

«

zeitgeist Разносторонний гитариствиртуоз. Он одинаково играет фьюжн, джаз-рок, латино и классику в своей обработке. Г-н Мирошниченко играл с Ларри Кориэллом, Элом Ди Меолой и Стивом Ваем. А недавно выпустил альбом Perfect Strangers в составе интернационального трио гитаристов – Мирошниченко, датчанин Хенрик Андерсен и испанец Хосе Антонио Родригес. Музыканты рискнули продолжить традицию трио Джон Маклафлин – Пако де Лусиа – Эл Ди Меола, учителей и кумиров.

Я не люблю оперировать банальностями.

Джими Хендрикс

Точно с другой планеты прилетел к нам. Насочинял столько риффов и сыграл столько великолепных соло, что по сей день никто ничего принципиально нового в этом жанре не придумал. Ларри Кориэлл рассказывал, что был хорошо знаком с Джими и пару раз джемовал с ним. При этом Джими играл на... басу! И внимательно слушал Ларри. Сканируйте, чтобы посмотреть видео с Джими Хендриксом.

Джанго Рейнхардт

Мало того что в послевоенные годы он вывел джаз-гитару на совершенно новый уровень, так еще сделал это двумя пальцами (повредил руку во время пожара). info@espresso-id.ru

Роман Мирошниченко – о музыкантах, сформировавших современный «гитаризм»

Играл иногда чистый бибоп с бешеными темпами.

вино красное. Второй раз подарил ему бутылку водки.

Сканируйте, чтобы посмотреть видео с Джанго Рейнхардтом.

Сканируйте, чтобы посмотреть видео с Пако де Лусия.

Пако де Лусия

Джон Маклафлин

Увы, третий в списке, кого уже нет на этом свете. Гений-революционер фламенко, благодаря которому появилась новая форма фламенко с вкраплениями джазовой импровизации, что совершенно неприемлемо для классических фламенкистов, выполняющих в основном роль аккомпаниаторов для танцоров и певцов. Настолько филигранной техники и способности так чисто выигрывать пулеметные пассажи пальцами правой руки не было и нет ни у одного гитариста ни в классике, ни во фламенко. В кулуарах говорили, что он был одним из самых высокооплачиваемых гитаристов на этой планете. Это совершенно заслуженно. Я лично встречался с Пако два раза. Один раз выпивал с ним www.espresso-id.ru

«Пока жив Махавишну, мало кто может назвать себя гитаристом», – как-то сказал мне Дмитрий Дибров. Я даже спорить не стал. Поражает, как Джон в свои 73 года не пилит заранее вызубренными и бездумными 32 нотами, а мыслит ими. Мыслит так глубоко, что удивляет даже коллег, не менее звездных и виртуозных. Один из немногих на этой планете, кто владеет в совершенстве и акустической, и электрогитарой. Один из немногих, если не единственный европеец, который владеет «коннаколом» и играет индийскую музыку получше многих носителей культуры. С Джоном мне тоже посчастливилось познакомиться. Первый раз очень даже хорошо с ним

общались. Во второй, в принципе ничего страшного, но можно сказать, что отчасти я убедился в пословице «хочешь разочароваться в кумире – познакомься с ним поближе». (В подробности уходить не буду, но всему виной моя многолетняя дружба с Элом Ди Меолой.) Тем не менее я ему очень благодарен, потому что в 1990-е с Джоном много сотрудничал потрясающий бас-гитарист Доминик Ди Пьяцца. Благодаря Джону я с ним когда-то познакомился, и теперь мы вместе гастролируем почти постоянно. Сканируйте, чтобы посмотреть видео с Джоном Маклафлином. Ларри Кориэлл

Здесь это имя, может быть, покажется странным: Кориэлл известен во всем мире, критики единодушно называют его крестным отцом стиля фьюжн. Но мне все время кажется, что в чем-то его недооценили. Дело в том, что с начала 1980-х в силу ряда обстоятельств

– может быть, банального невезения – он был в тени суперзвезд. Тех, с кем в свое время сломал стереотипы современного гитарного джаза, джаз-рока, фламенко. То есть Джона Маклафлина, Пако де Лусии и Эла Ди Меолы. Психологически это выдержать очень непросто, но Ларри удалось пройти огонь, воду, медные трубы, взлеты и падения, а также период банального беспробудного пьянства. Ему удалось главное: сохранить облик прекрасного музыканта с уникальными человеческими качествами. Ларри Кориэлл – один из лучших людей, каких я вообще когда-либо встречал в жизни. Единственный гитарист из тех, кого я знаю лично, совершенно не умеющий завидовать и не знающий, что такое собственное эго. Когда я лично пригласил его на свой юбилейный концерт, он просто взял и приехал, даже не обсуждая вопросы райдера/ контракта/денег. Сканируйте, чтобы посмотреть видео с Ларри Кориэллом.

Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года / 11

Фото: www.romanmiroshnichenko.com

Гении гитары

В авторской рубрике Александра Беляева Zeitgeist Роман Мирошниченко рассказывает о гитарном мастерстве, его развитии и личном впечатлении от кумиров. Я расскажу о тех, кого можно назвать гитаристами c большой буквы, о пионерах крупнейших гитарных течений. (Пришлось обойтись без, например, великого Эрика Клэптона, так как он еще и композитор-песенник.) Я не люблю оперировать банальностями, к тому же всегда настороженно относился к прилагательным в превосходной степени, вроде «лучший». Каждое из представленных имен – это отдельный пласт в гитарной музыке. Почему я считаю, что именно они сформировали весь современный «гитаризм»?

»

просто о вере

Сергей Багрецов, богослов

Блуждающие звезды Кому и для чего нужна церковь

Зачем ходить в церковь? Ведь Богу можно дома молиться. Зачем ходить в школу? Можно дома учиться. Зачем идти в больницу? Лечиться можно самому, понародному. Да. Когда простуда, лечимся сами. Но если понимаем, что ничего не помогает, – идем в больницу. Церковь не пятизвездочный отель и не сообщество ангелов. Это «больница» для тех, кто хочет исцелиться душой, найти мир с Богом и с собой, стать целостной личностью. Это «школа» для тех, кто хочет научиться ладить с людьми. Развивать веру, лучше узнавать Бога, находить ответы на жизненно важные вопросы, понять свое предназначение, раскрыть в себе божий дар для служения людям и способность преодолевать невзгоды – все это верующий находит в церкви. Здесь не только учат, но и помогают так жить. Значит, церковь – для больных, глупых и неудачников? Церковь – для всех, потому что все нуждаются в Боге. Это сообщество тех, кто осознал, что не только без Бога, но и без других верующих, сам, «по-народному», свою душу не вылечит и целостной личностью не станет. Здесь человек понимает, кто он на самом деле (грешник), узнает, как это исправить, и приступает к действию. Терпеливо, порой со слезами отесываясь о таких же, становится тем, кем его назвал Спаситель, – святым. «Как можно уважать церковь, если в ней «такие» люди?!». В церковь приходят не святые, а грешники, чтобы стать святыми. Церковь – это люди, с их вопросами, прошлым и болью. От всего этого они избавляются не перед тем, как прийти в церковь, а оказавшись в ней. Церковь – не для совершенных, а для тех, кто хочет измениться и идти к совершенству. Но не по-мирски, а по-Божьему. Об авторе: пастор евангельской церкви «Благая весть» (Коломна), филолог

технология успеха

Бизнес в стиле джаз

Как найти яркую бизнес-идею и успешно реализовать знает владелец сети «MIX-точка» Андрей Шатохин

Предприниматель Андрей Шатохин, владелец сети кафемагазинов «MIX-точка», называет себя «общепитором». Ему удалось возродить в Коломне формат общепита, который не претендует на роскошь ресторанов и не скатывается до уровня столовки. Технологию успеха из уст автора узнали Андрей Давидович и Наталья Воронцова. ЗАЧЕМ НАМ ЭТО НАДО

«MIX-точка» появилась случайно – так все совпало. Человек, который искренне хочет чего-то достичь, настраивает свои антенки, и они ловят волны, соответствующие его запросам. Когда мы придумывали концепцию «MIX-точка», мы не знали, что это будет. К тому времени уже был опыт построения розницы и производства под торговой маркой «Мясная точка». Буквально за год до появления нового проекта заработала «Хлебная точка». Мы решили, что в этом же стиле надо делать и все остальное. По чистой случайности в то же самое время нам предложили здание на улице Ленина, поделенное на три части, условно – на три магазина. Мы так и предполагали – откроем «Хлебную точку», «Мясную» и что-то еще – не знаем что. Уже тогда была мысль: не пойти ли в кулинарию и не сделать ли проект–промо для «Мясной точки». Угощать людей приготовленной продукцией собственного производства, чтобы они, попробовав, могли в соседнем магазине ее купить.

MIX БЕЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

По мере погружения в тему мы поняли, что хочется чего-то большего. Поехали в Москву изучать формат

симбиоза пекарни с кофейней. Зашли в одно место, другое, третье. Наконец набрели на то, что нам нужно. А дальше началась работа по созданию своей торговой марки. «Мясная точка» и «Хлебная точка» – мы их соединили и попали в точку. Само слово mix означает «сборная солянка». В хорошем смысле слова такой формат освобождает от ответственности находиться в жесткой концепции. Что такое «MIX-точка»? Кафе, магазин, пекарня? Я сам точно не знаю. Это mix. ТОТ, КТО РИСКУЕТ

У бизнеса, связанного с общепитом, в Коломне не слишком успешная история. Многие заведения закрылись, пережили «реформатинг», переориентировались на другой вид деятельности. Затевая свой проект, мы закладывали риски, в том числе и финансовые. Если бы что-то не задалось, цена ошибки нас устраивала. Кроме того, мы закупили оборудование, которое трансформируется в любой другой формат. Даже если бы «попали на деньги», могли все переиграть в любой момент. Когда открылись, многие знакомые предприниматели говорили: «Слушай, мы хотели то же самое сделать». В городе эта ниша была свободна, но одним денег не хватило, другим фантазии, третьим решительности. У бизнесменов есть чуйка, что будет востребовано на рынке, но не каждый может взять и пойти в атаку. Мы пошли. ЦИГЕЛЬ, ЦИГЕЛЬ

Наши заведения – твиттер-формата. Быстро: пришел, поел и отправился дальше – жить и работать. У нас не так много посадочных мест, чтобы засиживаться, как в кафе или ресторанах. Формат заведения также предполагает, что еду можно взять с собой.

Такая опция оказалась востребованной: процентов 60, а то и 70 покупок происходит в формате take-away. Но все это не означает, что мы не рады видеть своих клиентов и хотим поскорее от них избавиться. Рады, но пусть они быстро поедят и уйдут. А завтра приходят снова. Есть люди, которые у нас завтракают, обедают и ужинают. Если бы я написал об этом пост в соцсетях, они бы лайкнули. Так как городская суета предполагает постоянную занятость, такой формат позволяет нам высвобождать время людей для более важных вещей. Мы долго сочиняли слоган, пока однажды мой приятель, постоянно захаживающий к нам со своей супругой, не признался, что время, сэкономленное на ежедневной домашней готовке, они посвящают любви. Так родился слоган «Мы дарим время для любви». Эту мысль мы обыгрываем через комиксы на подложках – шутливые сценки из семейного быта о том, что получает человек, приходя к нам. Кстати, идеи для комиксов придумываю сам. ТОСКА ПО БАНАЛЬНОСТЯМ

Мне важно, чтобы людям в моих заведениях было вкусно. Причем одинаково вкусно должно быть каждый день. Здесь вступают в игру пресловутые стандарты «Макдоналдса». Создавая визуальный образ бренда, мы использовали не только кириллицу, но и латиницу – захотелось привнести в него немного Европы. И некоторые гости это ощущают, говорят, как будто они остановились где-то на трассе в Германии. Мы стараемся воссоздать уголок Европы, аккуратненький, чистенький: здесь пахнет хлебом, вечером скидка, чтобы все распродать, а утром приготовить свежее – те традиции, которых не хватает в России. Вкусно, доступно, качественно – все

реклама

Так обязательно ли ходить в церковь? Редко в жизни мы чего-то добиваемся сами. Мы связаны друг с другом. С семьей, с коллективом, с друзьями. Все знают, для чего семья и друзья. И без них было бы совсем не так, как с ними. То же верно и по отношению к церкви. Сам себя не спасешь. Сам себя объективно не оценишь и не узнаешь, как стать другим. Одинокие рейнджеры и блуждающие звезды – звучит неплохо, но как-то тоскливо. Те, кто пришел в церковь и в ней остался, – смельчаки. Этим они говорят: «Мне это нужно. Я не могу стать настоящим христианином не только без Бога, но и без единоверцев». Церковь – тело. А кто голова? Христос. Церковь создают не люди, а Иисус. Он и стоит во главе церкви. Каждой. Люди составляют ее основу, тело. Христос, будучи главой, прекрасно знает состояние своей церкви. И что бы про нее ни говорили, Он все равно ее любит, бережет и ведет за собой. Если Он видит, что тело пытается отбиться от головы, Он Сам все исправит. Ему для этого не нужны ни оценка, ни советы окружающих. И за 2000 лет существования церкви Он приводил и приводит в нее тех, кого спасает или хочет спасти, ведь церковь – это Божья семья, где рады каждому. Да, в семье не без… гадких утят, но именно благодаря церкви они становятся лебедями. Или, точнее, орлами. А вернется Он за церковью уже без пятна и порока – как за единым целым, семьей, а не за блуждающими звездами, которые полагают идти за Богом и любить Его, не идя с церковью и не любя ее. Ходите в церковь.

ую По л н с и ю в е р т ьи с та те н а . r u й d ч и та p r e s s o -i es . w ww

12 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года

Обсуждайте:

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

«эспрессо»-блиц

Андрей Шатохин: «Я занимаюсь бизнесом, потому что мне это просто интересно. Я люблю творчество, эксперименты, и мне скучно стоять на одном месте. В бизнесе, как и в жизни, мне нужна импровизация – в стиле джаз, даже если иногда это вредит делу».

фото: вероника федоренко

ее,

это, с одной стороны, банальности, но с другой – людям они как раз и нужны. Нам не хватает нормальных европейских скучных банальностей.

интересно писать абзацы. Прежде чем снять одноименную киноэпопею, научись делать ролики для YouTube.

О ПАТРИОТИЗМЕ В БИЗНЕСЕ

Нам интересны клиенты, которые готовы не только потреблять, но и включаться в креативные проекты. В этом году мы придумали и удачно провели две акции: «Охота на жука» и «Веломикс». Все это позволяет говорить о нас как о бизнесе, который не зациклен только на еде. Мы хотим, чтобы «MIX-точка» ассоциировалась с чем-то прикольным, для этого обрастаем талисманами и историями. Это и с точки зрения маркетинга интересно – люди хотят играть, и мы готовы кроме хлеба дать им еще и чуть-чуть зрелищ.

Кто такой патриот? Это человек, который не просто говорит «Я люблю родину», а делает кусочек своей страны лучше, старается, чтобы он был аккуратным, «вкусным», подстриженным, с цветочками. Это мой формат патриотизма. И в этом смысле я – патриот. Кроме того что компания вложилась в ремонт здания, которое нам не принадлежит, она потратилась еще и на прилегающую территорию. Мы постелили газон, посадили цветы, положили плитку, расширили парковку. Не потому, что кто-то нам велел, а потому, что нам важно, чтобы клиенты испытывали максимальное удобство, приезжая в наше заведение. ПУТЕМ ЭВОЛЮЦИИ

У нас очень много рестораторов, но нет ни одного нормального «общепитора». Я считаю себя нормальным «общепитором». Но, как и во всем другом, в этом деле необходима эволюция. Некоторые же рестораторы как будто перепрыгнули сразу через несколько ступеней, заложенных законом бизнеса. Они не знают простейших форм общепита, а берутся за сложнейшие. Задача любого профессионала в этой сфере – сначала освоить простую форму и уже потом решить, готов ли ты прыгнуть в следующую «лигу». Прежде чем написать книгу «Война и мир», научись Пишите: info@espresso-id.ru

ЗРЕЛИЩ К ХЛЕБУ

ЧТО ДАЛЬШЕ

Не уверен, что наш формат можно масштабировать до бесконечности. Мне интересно увидеть сеть «MIXточка» в других городах, но она разрастется только до той степени, которая позволит мне держать этот формат качественно – под личным контролем. Сам я могу управлять максимум двумя-тремя заведениями подобного рода. Просто так, даже если есть деньги, открывать новое заведение я не стану. Справка о компании

Название. «MIX-точка. Городская еда». Год образования. Июнь 2014-го. Миссия. Накормить по доступной цене, быстро, качественно, по-домашнему вкусно. Территория. Коломна, Московская область. Количество посетителей. 1500 ежедневно. Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru

– Насколько человек Андрей Шатохин принимает участие в своем бизнесе?

– На 100%. В бизнесе помогает и человечность, и порядочность. Я не стану, например, ради прибыли закупать продукты подешевле. Недавно зашел на кухню, открыл холодильник и увидел огурцы с подвядшими «попками». Они тут же полетели в мусорную корзину.

– Проверку программы «Ревизорро» прошли бы?

– Вряд ли. Наверняка придрались бы к чему-нибудь. К мнимому неправильному товарному соседству, например. Мы же дома не держим отдельный холодильник для мяса и для рыбы, а в кафе вроде как обязаны. А вот со свежими, качественными продуктами, думаю, проблем бы не возникло.

– Когда клиенты признаются, что любят ходить в «MIX-точку», что чувствуете?

– Когда признаются в любви, приятно. Меня это воодушевляет. Для меня важно, чтобы людям нравилось то, что мы делаем. Я занимаюсь этим бизнесом и для себя – чтобы самореализоваться, и для людей. Если работа будет выполнена качественно, будет и мне хорошо, и людям.

– Вас сравнивают с «Макдоналдсом». Как к этому относитесь?

– Для меня сравнение и не приятно, и не оскорбительно – оно просто странное. «Макдоналдс» – прекрасный бизнес, у создателей которого можно многому научиться. Мы тоже должны придерживаться стандартов. Но доводить это до абсурда, превращаться в застандартизированную машину тоже нельзя, потому что тогда заведения теряют обаяние.

– На вас жалуются, что вы из вкусного винегрета пытаетесь сделать еще более вкусный. Поговорка «Лучшее – враг хорошего» не для вас?

– Усовершенствование каждого блюда заканчивается тогда, когда во всем соблюдена мера: каждый ингредиент хорошо проварен, правильно нарезан и оно становится просто вкусным.

– Какие недостатки есть у бизнесмена Шатохина?

– Он может быть слишком азартным и творческим. И поэтому не всегда успевает выстроить систему, а потом раздражается, что люди его не понимают и не выполняют его требований. Зачастую он требует от своих подчиненных слишком быстрой реакции на свои идеи, мгновенной настройки системы под новый продукт или услугу. Это бич творческого человека.

– Чего вы никогда не допустите в бизнесе?

– Испорченного человека среди персонала и испорченного продукта.

– Вы сами завтракаете/обедаете/ужинаете в «MIX-точке»?

– Конечно. Я не тот, кто издалека наблюдает за своим бизнесом. Я встаю в очередь, плачу деньги и обслуживаюсь как обычный гость. Иногда мне говорят, что, когда я встаю в очередь, это оказывает некое тонизирующее воздействие на персонал.

– Среди своих одноклассников вы самый успешный?

– Думаю, в топ-3 вхожу.

– Что позволило войти в тройку?

– Еще в детстве появилось ощущение, что я не просто так родился, что где бы я ни работал, я должен добиться чего-то, оставить след. И меня это мотивирует. Я доволен тем, как складывается жизнь. При том, что не все в ней гладко и можно было бы найти «бухту» поспокойнее.

– Каким будет Андрей Шатохин через пять лет?

– Я много раз пытался визуализировать свое будущее – ничего не получается. Нет ответа на этот вопрос. Пока точно уверен, что не уеду из страны, не брошу дело, буду его развивать. Формула успеха от Андрея Шатохина

Успех = творчество + трудолюбие + любопытство.

Александра Павлова, студентка

Не хочешь – заставим Рационализм взрослых vs интуиция детей: кто должен победить в поединке за обеденным столом

честно о еде

«эспрессо»-цитата

Кто поверит в сознательность трехлетнего ребенка, если он упорно утверждает, что совершенно не голоден? Как же, прошло ведь определенное количество времени с последнего приема пищи, поесть надо обязательно. «Режим – это главное», – наставляют родители своих чад. И разрушают саморефлексию детского организма. Чувство голода подвергается насилию не только со стороны довольно здравой позиции «режимного» питания. Всем нам знакома тотальная манипуляция аппетитом: «Сначала съешь макароны, а потом получишь конфету». Или еще того страшнее: «Будешь хорошо себя вести – дам шоколадку». Какие последствия может иметь такое положительное подкрепление детского послушания? Психотерапевты утверждают, что большинство проблем с питанием (более 70%) связаны с неправильным отношением к нему в детстве. Если пища – самое легкодоступное средство успокоения или утешения, трата лишнего времени на поиски альтернативного решения какой-либо проблемы теряет смысл. Именно в детстве закладывается самый важный постулат, и в зависимости от этого формируется дальнейшее восприятие пищи. Тут два варианта: еда как удовольствие или как базовая потребность, которую необходимо удовлетворить, чтобы просто жить дальше. Во втором случае на акт принятия пищи не накладываются никакие эмоциональные клише. Чистая физиология, без всяких психологических примесей. И это, на мой взгляд, очень неплохо. Однако это уже последствия. Что же делать с ребенком здесь и сейчас? Сколько и во сколько его кормить? Чем кормить, чтобы питание было разнообразным? Отвечаем по порядку. Об авторе: лауреат премии Президента по поддержке талантливой молодежи. По традиции трех поколений окончила гимназию № 9 г. Коломны Московской области. Плюс театральные курсы. Поступив в вуз на специальность «клиническая психология», заинтересовалась деструктивными поведенческими проявлениями, в том числе по отношению к еде.

Сколько кормить? Решать должен сам ребенок. Как сказал известный педиатр Евгений Комаровский в одном из интервью: «Насильственное кормление – одно из самых актуальных педагогических заблуждений, и это очень вредно». Во сколько? Самый главный ориентир здесь – детский аппетит. У меня дома редко получается так, чтобы принятие пищи взрослыми совпадало с появлением аппетита у моей младшей сестры. Она вполне самостоятельно решает, когда пора подкрепиться, и мы всецело доверяем ее интуиции. Прекрасно, когда у ребенка налажен режим питания и он полностью совпадает с его желанием поесть. Но если нет, – не страшно. Ребенок про себя не забудет. Чем кормить? Вновь обратимся к авторитетному мнению Комаровского. Он утверждает, что абсолютное питательное разнообразие складывается из пяти компонентов: мясо или рыба, молочное, овощи, фрукты и крупы. И даже в том случае, если из каждой группы вы едите что-то одно на протяжении долгого времени, – вы питаетесь полноценно, разнообразно и правильно. Краткое резюме очень простое: в поединке между рационализмом взрослых и интуицией ребенка абсолютная победа должна быть за последней. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года / 13

честно о спорте

афишка Евгений Слюсаренко, спортивный журналист

Как взять интервью за 760 тысяч О том, за что на журналиста в России могут подать в суд

Говорят, что в России, если ты репортер, лезущий на рожон, рано или поздно это случится. На меня подали в суд. И даже выиграли разбирательство в первой инстанции. Выдержки из нашего с коллегой совместного материала признаны порочащими честь и достоинство одного из должностных лиц Российского антидопингового агентства (РУСАДА). Наши работодатели планируют подавать апелляцию. Если она не будет удовлетворена, то все мы в общей сложности выплатим 760 тыс. рублей, удалим компрометирующие сведения и опубликуем опровержение. Что мы такого сделали? В марте этого года в наших изданиях («Чемпионат» и «Советский спорт») было опубликовано интервью с бывшим сотрудником РУСАДА Виталием Степановым, которого для привлечения внимания, но не совсем корректно называют «русским Сноуденом». Степанов вместе с женой – известной бегуньей – некоторое время назад уехал из России, после чего стал одним из главных разоблачителей системы (он утверждает, что это именно система) употребления допинга в нашем спорте. Мы оказались первыми из отечественных СМИ, кто взял у него эксклюзивное интервью. За это интервью нам, возможно, придется заплатить в самом буквальном смысле слова. По 300 тысяч причитается с наших редакций и по 80 тысяч с журналистов. С Виталия Степанова не причитается, кстати, ничего – истец не смог предоставить достаточно информации для уведомления последнего о судебном заседании. Новость о решении суда застала меня в крайне

что происходит

Ирина Королева

Экспериментируют в театре Новаторский театр, актуальная музыка и оригинальная хореография. Уже десять лет фестиваль «Территория» – идеальная площадка для самовыражения творческой молодежи. В основе проекта – экспериментальные произведения современного сценического искусства и смежных жанров. В арт-дирекции – Евгений Миронов, Кирилл Серебренников, Чулпан Хаматова и другие видные участники театрального процесса. Главные зрители и действующие лица – студенты театральных и творческих вузов нашей страны и зарубежья. В этом году фестиваль соберет театры из Франции, Финляндии и России. В программе заявлены спектакли французского хореографа Рашида Урамдана и финна Теро Сааринена, премьера Кирилла Серебренникова «Кому на Руси жить хорошо», спектакль «Три сестры» Новосибирского театра «Красный факел» и другие. Что: Международный театральный фестиваль «Территория». Где: «Гоголь-центр» и другие сценические площадки Москвы. Когда: 2–10 октября 2015 года. Узнать больше: http://www. territoryfest.ru.

Учат жить вместе дружно «Как жить вместе? Взгляд из центра города в самом сердце острова Евразия» – в этом году Московская биеннале современного искусства посвящена отношениям между людьми на всех уровнях. В событийную часть программы (22 сентября – 1 октября) вошли творческие мастер-классы, дискуссии с участием известных людей, а также работа художников в присутствии публики. Созданные ими произведения войдут в выставочную часть проекта (2 октября – 1 ноября). Среди авторов – Люк Тюйманс, Константин Звездочетов, Сергей Братков, Елена Холкина, Фабрис Ибер, другие. Центральная площадка экспозиции – ВДНХ. В рамках биеннале также готовятся выставки в Музее изобразительных искусств им. Пушкина, Мультимедиа Арт Музее, Музее Москвы, Московском музее современного искусства. Всего будет реализовано 80 выставочных проектов на 40 площадках столицы. Что: VI Биеннале современного искусства. Где: Москва, ВДНХ. Когда: с 22 сентября по 1 октября 2015 года. Узнать больше: http://6th. moscowbiennale.ru.

Танцуют и поют под дождем Мюзикл «Поющие под дождем» – абсолютный музыкальный must have сезона. На сцену перенесен фильм 1952 года. В основе сюжета – история американских актеров, живущих в Голливуде эпохи перехода от немого кино к звуковому. Дон Локвуд, популярная звезда немого кино, вспоминает о том, как пришел к славе. Но настало время осваивать новые горизонты или прощаться с карьерой. В постановке будет много танцев, спецэффектов, света и, конечно, воды. Уникальная особенность и одна из главных изюминок постановки – степ в сочетании с джазовой хореографией. Исполнители главных ролей даже побывали в Голливуде, на мастер-классе известного бродвейского хореографа Джона Энгстрома, на счету которого – несколько постановок «Поющих под дождем». В ролях: Юлия Ива, Станислава Чунихина, а также Анастасия Стоцкая, Борис Щербаков, Сергей Колесников, Татьяна Лазарева и Михаил Шац. Что: мюзикл «Поющие под дождем». Где: Москва, театр «Россия». Когда: с 4 октября 2015 года. Сколько стоит: от 1300 рублей.

стоп! кадр

Костыли здравоохранения. Коломна, детская больница. 10 сентября 2015 года, 10:30 Уважаемый читатель, если вы остановили свой взгляд на чем-то интересном (возмутительном, курьезном), поделитесь «трофеем». Ждем ваших снимков на: info@espresso-id.ru

реклама

двусмысленном положении – бог иронии наверняка был бы доволен. Я активно собирал материал о том, как западные организации и массмедиа последовательно лепят из России допинговую «империю зла» – шаг за шагом. И о том, как мы фатально проигрываем в этой информационной войне. Теперь же эти самые медиа, которых я так изобретательно уличал, пишут мне с сочувствием и поддержкой, просят о комментариях, а я не знаю, как на это реагировать. Я понимаю, что для них решение суда – еще одно звено в гребаной цепи, дополнительное доказательство того, что российский спорт пропитан допингом и ложью. А у меня все меньше аргументов, чтобы их в этом разубедить. Да нет, материал про информационную войну все равно выйдет. Потому что я и правда так думаю. Равно как я думаю, что моя обязанность, как профессионала, – находить интересных людей вне зависимости от их взглядов, задавать им вопросы, получать ответы, а затем публиковать их. Этого права у меня никто отнять не сможет. По крайней мере пока еще. Если это стоит 80 тыс. рублей – что ж, я готов заплатить.

Фото: Данила Тащилин

Об авторе: закончил журфак МГУ и защитил диссертацию по специализированным журналам и истории советской спортивной прессы. За 15 лет в профессии работал в самых разных проектах, сейчас – редактор отдела спорта газеты «Ведомости. Пятница», колумнист основных «Ведомостей» и общественно-экономической газеты «Эспрессо».

14 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года

Обсуждайте:

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

Новинка: детская зарубежная проза «Большая книга природы», Никола Дэвис, Марк Херлд; МИФ iiiii Большая находка для тех, кто собирается познакомить ребенка с временами года и тайнами природы. Издание адресовано детям от 3 до 7 лет, но возрастная рекомендация весьма условна. Это скорее художественная энциклопедия окружающего мира для всех возрастов, и она буквально пропитана любовью к природе. Яркие иллюстрации, такие живые и настоящие, что хочется их потрогать. Милые стихи, которые малышу легко выучить наизусть. Добрые рассказы-миниатюры, интересные факты, полезные советы и даже рецепты скомпонованы по сезонам – зима, весна, лето, осень. На каждой странице – маленькое чудо, которое нужно просто разглядеть в суете повседневности. Разноцветная радуга и сверкающие звезды, нежные цветы вишни и огненные осенние листья, легкие мотыльки и шустрые ящерки, важные лягушки и неугомонные воробьи. Все то, что мы так любили в детстве, а теперь

Ирина Королева

что посмотреть Драма, 2015 «Эверест» (Everest), реж. Бальтасар Кормакур 12+ iiii В 1996 году на Эверест впервые в истории было организовано несколько туристических экспедиций. Художественную интерпретацию этой истории увидим в кино. Самую высокую гору мира пытались покорить неподготовленные обыватели. Это им удалось, но для многих экспедиция закончилось плачевно. Погода подготовила альпинистам сюрпризы. Опыта им, конечно, не хватило. В итоге восемь участников, включая руководителей двух групп, погибли, а один остался инвалидом. Перед нами почти документальная реконструкция тех событий. Картина с двойным дном: с одной стороны, это блокбастер, который держит в напряжении в течение двух часов, с другой – философская притча. Ее мораль – человек, пытающийся бросить вызов природе, обречен. Невероятно эффектные натурные съемки вершины мира, подкрепленные компьютерной графикой, эту мысль прекрасно доказывают. Пишите: info@espresso-id.ru

можем заново разглядеть вместе со своими детьми. Новинка: отечественная проза, современная литература «Любовь в эпоху перемен», Юрий Поляков; АСТ iiii Привет из прошлого. Вполне в духе недавнего флешмоба в социальных сетях, когда ленты пестрели (если это слово вообще уместно в отношении черно-белых фото) кадрами из 1990-х. Вот и Юрия Полякова потянуло в прошлое, в эпоху перемен. Он, правда, берет шире и копает глубже. Начинает с конца 1970-х и подводит к сегодняшнему дню. Иронично живописует, со знанием дела реконструирует, детально анализирует и мастерски наводит на мысль о том, что все, что с нами не так, – родом из детства. В смысле – все болезни современного общества родом оттуда, из перестройки. Поляков вообще мастер писать о тех временах. Он все так же хорош и по-прежнему узнаваем с первых строк. Его сатира пополам с гротеском вначале смешна, а потом печальна, потому что исключительно правдива. А начиналось все безобидно. «Начал писать о любви, а потом обнаружил, что на самом деле это о перестройке».

Документальный, 2015 «Эми» (Amy), реж. Асиф Кападиа 18+ iiiii Да же ес ли вы никогда не интересовались творчеством Эми Уайнхаус, вам нужно посмотреть этот фильм – вы поймете, что зря. Документальная работа о жизни и смерти певицы (умерла от алкогольного отравления в 2011 году) сделана с большой любовью. Сбор уникального материала для картины велся на протяжении нескольких лет. В кадре – фотографии и материалы зарубежной прессы, записи из видеоархивов, интервью Эми и ее близких. Кроме этого, здесь прозвучат неизвестные ранее треки, а также появятся кадры с пленок, на которых юная Эми исполняет свои первые песни. В одном из отрывков еврейская девочка, живущая в Лондоне, рассказывает, что очень любит музыку, но не знает, как справится, если когда-нибудь на нее обрушится популярность. Уже тогда она говорила, что не выдержит этого и сойдет с ума. Чем все это закончилось, вы знаете. Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru

«Восьмое чувство» (Sence 8), реж. Энди и Лана Вачовски 18+ iiiii Отличный сериал от создателей «Матрицы». Восемь незнакомцев, живущих в разных частях света, обнаруживаютментальную и эмоциональную связь друг с другом – происходит такой эволюционный скачок технологического происхождения. Герои (сенсейты) из разных культур и разных частей света. К примеру, Кафеус, водитель автобуса из Найроби, пытается заработать на лекарство для умирающей от СПИДа матери. Сун Пак – сеульская бизнес-леди и звезда подпольного кикбоксинга. Райли Блю, девушка dj из Рейкьявика со сложным прошлым, ее муж и дочь погибли. За всеми чудесами стоит Джонас, могущественный человек, который пытается собрать героев вместе. В то же время некто Мистер Уисперс хочет их выследить и уничтожить. Каждая серия посвящена одному персонажу и его истории. Сериал аудитория оценила на пять с плюсом. Второй сезон запущен в производство.

«Привет. Я – страшная» Почему «Эми» – кино очень пугающее

честно о музыке

что почитать Новинка: зарубежная проза, триллер «Девушка, которая застряла в паутине», Стиг Ларссон, Давид Лагеркранц; Эксмо iiii Литературная имитация. Девушка с татуировкой дракона и журналист снова спасают мир. Ладно, скромнее – отстаивают справедливость. Воюют с криминальной империей, расследуют загадочные убийства, взламывают базу Агентства национальной безопасности США и параллельно рефлексируют по поводу и без. Четвертый роман детективной серии Стига Ларссона «Миллениум» вышел в свет и сразу разделил читателей на два лагеря. Главным образом из-за авторства. Формально считается, что Давид Лагеркранц завершил незаконченную книгу Ларссона. Фактически же – это авторское произведение Лагеркранца. Качественная имитация. Так что, если вы не будете искать Стига Ларссона в каждой строчке, не станете зацикливаться на запоминании и правильном прочтении шведских имен, названий городов и прочих национальных имен собственных и позволите себе погрузиться в сюжет, то, скорее всего, получите удовольствие.

Александр Беляев, музыкальный журналист

Инна Савинская

В кино про музыку окончательно пришел реализм. А с выходом документалки про великую и трагическую Эми Уайнхаус — даже, можно сказать, жесткий гиперреализм в духе желтой прессы. Зритель влезает в ее жизнь и почти буквально копается в грязном белье главной звезды нулевых. Что такое документальный фильм-биография выдающейся личности? Некий сюжет, детство-отрочествоюность. Воспоминания знакомых, друзей, родных. В позапрошлом веке — мемуары и переписка, в прошлом — фото- и кинохроника. В XXI – видео, которое снимают все. И знаменитости не исключение. Эми Уайнхаус родилась в 1983 году, то есть в середине 1990-х ей было всего 13−14 лет. В то время уже у всех были видеокамеры, более или менее хорошие. В Англии, откуда певица родом, так и раньше. Эми ушла из жизни в 2011 году, ей было 27 лет. Пополнив так называемый «Клуб 27» – рок-музыканты, умершие именно в этом возрасте. Брайан Джонс, Дженис Джоплин Хендрикс, Джим Моррисон, Кобейн... Но они все жили в эпоху до домашнего видео. У них — кроме Кобейна, про которого тоже в этом году вышел докфильм на материале домашнего архива, — и профессиональных-то записей не так много. Количество не сравнимо с их влиянием, во всяком случае. Об авторе: закончил МНЭПУ. О музыке пишет с 1999 года. Был обозревателем и/или редактором чуть ли не всех столичных СМИ, от деловой прессы до сугубо музыкальных изданий.

Фильм про Эми Уайнхаус, называющийся незатейливо — «Эми», наверное, первый пример, когда современники покойной знаменитости могут взять и влезть в ее жизнь, включая детство. Режиссер Азиф Кападиа (лауреат премии BAFTA, автор фильма «Сенна» об Айртоне Сенне) с первых же кадров дает понять, что история будет тяжелой. Представленные материалы, делавшиеся отнюдь не для общественности, показывают: юная Эми пила, курила, отрывалась по полной. Слава и деньги проблему не только не решили, но усугубили. «Я бы курила траву весь день с утра — в родительском доме нельзя». «Привет, я страшная», – с неподражаемым акцентом уроженки Лондона говорит она на одной записи, наводя свои знаменитые жирные стрелки. Звезда в неподобающем виде, звезда в шоке и прочее — тут много такого. На это тяжело смотреть. Не потому, что картинка по большей части отвратительная. Ну, то есть как отвратительная — качество бытовой видеотехники. Виртуозный монтаж, все со всем: любительские съемки и откровенная «смотка» (так на радио называют негодный материал) и даже записи с автоответчика («Привет, Ники, это Эми, твоя любимая евреечка, помимо твоей мамы»); вот это-то как и у кого сохранилось? И именно поэтому смотреть больно: зритель слишком близок к событиям. Это как любительское порно, простите за сравнение. Из серии «и стыдно, и противно, но одним глазком, ой, ужас, а что там дальше, та-а-ак...». Параллельно, правда, идет музыкальная линия сюжета — от демоверсий знаменитых песен и реально домашнего бренчания на гитаре до записей в том виде, в каком они нам известны. Это производит сильный эффект. Как из просто талантливого и искреннего рождается поистине грандиозное. И гибнет. Сканируйте, чтобы посмотреть трейлер к фильму

Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru

Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 9 (136) / сентябрь 2015 года / 15

В Коломне и районе зарегистрировано свыше 100 компаний с участием иностранного капитала. Единовременно в городе находятся более 500 англоговорящих гостей. Эта страница для них (а также для коломенцев, стремящихся улучшить свой английский).

You are welcome!

espresso light

№ 9 (136), September, 2015

breathe in, breathe out

current events

Phantom Patients

Moscow Is Closer

How to protect yourself from unauthorized edits to your medical records

Bus station moves from Vykhino to Kotelniki

A woman who has been living outside the country for five years recently contacted the Patient Defense League when she discovered that her medical records showed that she had been making regular, monthly visits to the doctor. According to experts, up to 70% of medical entries are falsified. Natalia Vorontsova explains what you should do if you find unauthorized edits in your medical records.

HOW TO REACT

It depends on your goal.

Tips

3

Actions to take if you find falsified entries in your medical records:

Anatoly Samsonov, Assistant Public Prosecutor for Kolomna: “In this type of situation, it is important to determine why the doctor made an entry for a patient who never came in. If he or she was attempting to obtain insurance reimbursement for medical services that were not provided, the doctor can be prosecuted under Article 159.5 of the Russian Criminal Code (which covers insurance fraud) or Article 285 of the Criminal Code (abuse of authority). Intent can be established during a police investigation initiated in response to a complaint from the person whose rights and interests were harmed.

Photo: Inna Savinskaya

1. File a complaint with law enforcement if you want the employees responsible for the entries face criminal charges. If enough people take this step, the healthcare system will take notice.

2. Inform your insurance company that it paid the healthcare facility for services that were never provided.

3. Complain to the healthcare facility to get the records corrected (and maybe even receive an apology).

By Inna Savinskaya On September 21, 2015, Moscow mayor Sergei Sobyanin and Moscow regional governor Andrei Vorobyev attended the opening of the newest metro station, Kotelniki, on the TaganskoKrasnopresnenskaya Line. A new bus

transfer station opened in the town of Kotelniki the same day.

Just a few steps from the metro, the bus transfer station has five free parking lots with a total of over 2,000 spaces and two large turn-around areas for public transportation. Buses travel between the station and Zaraisk, Lukhovitsy, Ozery,

Voskresensk, Yegoryevsk, Shatura, Roshal, Malino, Bronnitsy, Ryazan and Kolomna (a total of 23 routes).

The new bus transfer station in Kotelniki will save inter-city bus passengers 30 minutes each way and increase passenger capacity by 50% over the old station in Vykhino.

реклама

Перевод осуществлен Бюро переводов Агентства рыночных исследований и консалтинга «Маркет». English version by Translation Bureau of MARKET Research and Consulting, Ltd. www.market-agency.ru