йте а т и Ч ьше бол айте на с ессо» р «Эсп sso-id.ru espre
№ 20 (112) 5 ноября 2013
КА: ГРАФИ
ВЛА ДИ
ЕМЛЕВ МИР КР
На все четыре стороны
4
сценария развития российской экономики 1. Осажденная крепость. LL 2. Дойная корова. LJ 3. Кузница кадров. JL 4. Открытая Россия. JJ Российские экономисты уже не спорят о наличии/ отсутствии кризиса отечественной экономики. Они ищут выходы из него. Если по-ленински считать политику «концентрированным выражением экономики», то налицо обратная сторона этой зависимости. Подробнее – на с. 2–3.
в этом номере: видим плюсы и минусы нового регламента регистрации автомобилей
выясняем, почему жильцам выгодно участвовать в управлении многоквартирным домом
понимаем, почему неправильно во всех своих бедах винить «понаехавших»
узнаем, какие подарки ждут покупателей шуб и дубленок
с. 4–5
с. 6–7
с. 7
с. 8–9
СКОРОСТЬ ВЫШЕ. ВРЕМЯ МЕНЬШЕ
САМ СЕБЕ УПРАВДОМ
НАЦИОНАЛИЗМ НА ДРОЖЖАХ
ВСЕ ДЕЛО В ШУБЕ
касается каждого
Кризис 2.0
На все четыре ст
Чем новые экономические потрясения полезны России «Здравствуйте, дорогие мои. Десять лет не виделись. Соскучились, расслабились? 250 рублей за чашку кофе платить стали? «Жигули» не машина? Чайный пакетик по одному разу завариваем? Я, как узнал, сразу пришел». Эта кавээновская шутка когда-то стала преамбулой к одной из наших публикаций о кризисе 2008–2009 годов. Не прошло и пяти лет – и снова «здравствуйте». Кризис опять стучится в наши двери. Правда, не так громко, как в прошлый раз. Его вторая волна накрывает с тихим шелестом, неспешно проникает в экономику, подмывая и без того мизерные темпы роста, обрушивая песчаные замки последних относительно благополучных трех лет жизни. Эксперты солидарны во мнении, что почва из под наших ног будет уходить медленно, долго, без шума и пыли. При условии, что Евросоюз (где кризис, в общем-то, и не прекращался), США и Китай у себя будут держать ситуацию под контролем. Впрочем, такое сползание на дно никак нельзя считать плюсом. Ведь если поводом для спада пятилетней давности было влияние глобального мирового кризиса, то сейчас для нас первую скрипку играют внутренние факторы – собственные системные проблемы. Наша экономика по-прежнему остается сырьевой. За последние два десятилетия нам так и не удалось соскочить с трубы. При этом доходы, получаемые благодаря хотя и неустойчивым, но все-таки высоким мировым ценам на нефть и газ, мы благополучно проедаем, не вкладываясь в развитие. И бог бы с ним, нефти и газа много, труба большая – пожили бы еще. Но вот незадача – халяве приходит конец: из-за переориентации потребителей на сланцевый газ, из-за возможного скорого выхода на рынок Ирана. Но и это только цветочки. Главное – началась смена мировой экономической модели. Кризис 2008 года положил конец эпохе глобализации с ее ориентацией на дешевые товары и дешевую рабочую силу. США теряют влияние, мир снова стремится быть многополюсным. Это шанс для так называемых развивающихся стран, в том числе для России. Но что мы можем сегодня предъявить миру в качестве мандата на лидерство? Ничего. Потому что никаких уроков ни российская власть, ни крупный бизнес, слившиеся в откатно-монополистком экстазе, из первой волны кризиса не извлекли. Сырьевая зависимость, коррупция, низкая эффективность и высокие издержки продолжают добивать отечественную экономику, делая ее все более слабой и уязвимой в конкурентной борьбе. Они сводят к минимуму возможность вскочить на подножку уходящего поезда, повышают риск остаться на обочине обновленной мировой экономики. Но шанс все равно остается. Было бы желание. Впрочем, это все в отдаленной перспективе. А что будет происходить в ближайшие годы? Четыре сценария развития российской экономики вместе с экспертами исследует на с. 2–3 Инна Савинская. Свою оценку происходящему дает Татьяна Матюшина. Автор ответит на вопросы и комментарии в своем блоге на espresso-id.ru
Учредители: А. Ф. Давидович, Н. Н. Касимов, Т. А. Тришкина. Главный редактор Н. Н. Касимов. Шеф-редактор Т. А. Тришкина. Издатель ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг».
Кому читать: всем, кто планирует жить в России ближайшие 20 лет Зачем читать: чтобы понимать, какими будут эти годы
Сценарии развития российской экономики – от безнаде
Экономическое будущее России сейчас, как никогда, зависит от политических решений. Если в ближайшие пять лет в стране не сменятся политические тренды, мы окажемся в «осажденной крепости». Что происходит с экономикой сейчас? Какие изменения помогут ее подъему? Ответы на вопросы вместе с экспертом «Эспрессо» искала Инна Савинская. ДОШЛИ ДО ТОЧКИ Падают темпы роста ВВП. В 2010–2011 годах – 4,3–4,5%, в 2012-м – 3,4%, в первом квартале 2013-го – 1,6%, во втором квартале – 1,2%. По мнению экспертов, падение связано с прекращением накопления основного капитала и распродажей запасов. Бизнес не верит в перспективы российской экономики. Экономику двигают банки и недвижимость. Основной рост ВВП происходит за счет финансового сектора и операций с недвижимостью. В 2011 году эти два сектора обеспечивали 17% прироста ВВП, в 2012-м – уже 30%, а в первом полугодии 2013-го – 74%. Если темпы роста этих секторов снизятся хотя бы на 1,5%, российская экономика перестанет расти. Экономику поддерживает потребительский спрос. Розничный товарооборот все еще растет, примерно на 4% в год, объем платных услуг населению – на 2%. Возможность покупать, в свою очередь, жива в основном за счет роста зарплат – бюджетных на 10% (год к году), внебюджетных – на 3%. Но источники доходов населения иссякают. Бюджетные зарплаты повышают уже не так активно, внебюджетные еще медленнее – попытки конкурировать с бюджетом за рабочую силу в первом полугодии 2013 года обернулись для бизнеса потерей 10,8% прибыли. Ух удшается демог рафия. К 2030 год у население России
Адрес редакции и издателя: 140408, г. Коломна, МО, ул. Сапожковых, 15. Тел./факс: (496) 613-15-22, департамент рекламы и PR – 8 (916) 990-21-42. E-mail: info@espresso-id.ru. Сайт: www.espresso-id.ru. Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-228 от 26.02.2009 г. Использование материалов ИД «Эспрессо паблишинг» допускается с письменного разрешения редакции. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.
ИЛЛЮСТРАЦИЯ: ЕЛЕНА КАРЕТНИКОВА
прямая речь
Надим Касимов, главный редактор ИД «Эспрессо паблишинг»
сократится с 145 млн до 130–135 млн человек. Численность трудоспособного населения снизится с 87 до 73–75 млн человек. Стабильное сокращение численности трудоспособного населения ежегодно будет съедать у российской экономики 0,75% экономического роста. Заканчивается нефтяное изобилие. Прогнозное потребление
энергоресурсов в Европе к 2030 году снизится на 10%. «Газпрому» и другим компаниям нефтегазового сектора придется сократить объемы продаж и добычи ресурсов. Налоговые поступления от их продажи тоже уменьшатся. Падений цен на нефть и газ не предвидится, но и двукратного повышения в течение 10 лет ждать не стоит.
Материалы в рубриках «Фирменные новости», «Территория успеха», «Технология успеха» публикуются на правах рекламы. Редакция вправе отказать в публикации рекламных материалов по этическим соображениям. Редакция знакомится с письмами читателей, не гарантируя их публикации. Мнения авторов могут не совпадать с точкой зрения редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Распространяется бесплатно . Номер подписан в печать 4.11.2013 г. Время подписания по графику – 15:00, фактическое – 15:00. Печать офсетная. Заказ № 4699. Тираж 12 000 экз. Отпечатано в ЗАО «Прайм Принт Москва», Московская обл., г. Долгопрудный, Лихачевский проезд, 5в. Следующий номер газеты выйдет 19 ноября 2013 года.
Copyright © ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг», 2009–2013. Логотипы и названия продуктов «Кузькины», «Промо-box» являются собственностью ИД «Эспрессо паблишинг». Все права защищены. 2 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года
Обсуждайте:
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
реклама
ороны
жного до невероятного Сергей Алексашенко, директор по макроэкономическим исследованиям НИУ «Высшая школа экономики»: – Российская экономика находится в абсолютно критической точке. Все тенденции, которые определяли ее развитие в последние 15 лет после кризиса 1998 года, перестали работать. Темпы развития экономики стремительно снижаются. Параллельно идет снижение инвестиционной активности. С бюджетными инвестициями все объяснимо. Федеральный бюджет перелокировал средства в оборонный сектор. Региональные бюджеты вынуждены сокращать инвестиции, потому что должны выполнять указы президента (их выполнение возложили на регионы, но трансфертами полностью не покрыли). А частный бизнес просто не верит в защиту прав собственности, в перспективы экономики и уводит капитал из страны. Весь рост экономики сконцентрирован в двух секторах – банки и недвижимость. Это моторы российской экономики, они обеспечивают темпы роста. Они росли даже во время кризиса 2008–2009 годов. Они важные, но не определяющие. Экономику они не вывезут. Если их влияние убрать, выяснится, что вся остальная экономика практически не растет.
«эспрессо»-цитата
«Рыночная экономика, как велосипедист, не способна стоять на месте: она либо движется вперед с какой-то скоростью и тем поддерживает динамическое равновесие, либо начинает заваливаться, когда скорость роста недостаточна. А попытка поехать на велосипеде задом немедленно приводит к падению» (Владимир Громковский, колумнист журнала «Эксперт»). закрытая для частной инициативы. Как следствие – дефицит бюджета. Темпы роста экономики – от –1% до +2%. Почти безнадежный сценарий. Сценарий 2. Дойная корова LJ Качество образования и рабочей силы остаются по-прежнему низкими, но инвестклимат улучшается. Показателем этого будет попадание России в топ-40 стран по условиям ведения бизнеса. Улучшение инвестклимата стимулирует приток инвесторов в перерабатывающий и производственный секторы. Но преимущественно в сырьевых и инфраструктурных отраслях (в них большие возможности повышения эффективности и высокие прибыли). Модернизации экономики при этом не произойдет. Импортные технологии будут обслуживать низкоквалифицированный персонал. Темпы роста экономики – 2–4%. Сохранится устойчиво низкое качество жизни населения.
ТУДА ХОДИ, СЮДА НЕ ХОДИ У российской экономики сейчас четыре сценария развития. От безнадежного до оптимистичного. В активе каждого – труд (то есть качество образования и рабочей силы) и капитал (инвестиционный климат и условия ведения бизнеса). Эти два фактора определяют экономическое будущее страны. Ситуация будет развиваться в зависимости от их состояния.
Сценарий 3. Кузница кадров JL Прогресс в системе образования и подготовки кадров без изменений инвестклимата. К 2025 году три российских университета должны войти в сотню ведущих вузов планеты. Россия становится кузницей кадров для всего развивающегося мира. Экономика при этом останется сырьевой и оборонной. Производство и торговля при отсутствии потока инвестиций постепенно затухают. Темпы роста экономики – 2–3%.
Сценарий 1. Осажденная крепость LL Низкое качество образования и рабочей силы, неблагоприятные инвестклимат и условия ведения бизнеса. Высокий уровень коррупции, непрозрачные процедуры, отток финансового и человеческого капитала, экономика,
Сценарий 4. Открытая Россия JJ Одновременное улучшение качества рабочей силы и инвестиционного климата. Такой вариант (почти идеальный) даст экономике квалифицированные кадры, высокие технологии, инвестиции и прозрачные механизмы развития.
А также низкие налоги и достаточное количество рабочих мест. Россия интегрируется в мировую экономику, найдет свою нишу между США, Европой и Китаем, будет конкурировать с Восточной Европой и станет зоной, привлекательной для бизнеса. Темпы роста экономики достигнут 4–5%. Сергей Алексашенко, – Мы не оцениваем вероятности и не даем прогнозов относительно того, какой путь выберет Россия. Чистого сценария, вероятно, не получится. Скорее, какая-то смесь, перескакивание с одного сценария на другой. Но каждый раз, когда Россия будет это делать, будет теряться время. Непринятие решения тоже решение. У политиков всегда есть опция «ничего не менять». Сценарий «Осажденная крепость» из этой серии. Если сжать статью Медведева в «Ведомостях» об экономическом кризисе и выборе курса для страны до одной страницы, то там все правильно написано с точки зрения диагноза. И про публичные институты, и про защиту прав собственности, и про свободу предпринимательства. Он понимает проблемы, но не предлагает решения. В какой сценарий это вписать? Не знаю. Президент же пока даже не произносит слов ни про защиту собственности, ни про публичные институты. Думаю, дальше экономика РФ будет снижаться. У правительства нет хороших ходов. Должны решаться политические вопросы, а не экономические. А это не компетенция правительства. Кризис будет носить тяжелый и затяжной характер. Независимо от выбранного сценария, тренды, которые заложат в ближайшие пять лет, будут определять траекторию движения страны в ближайшие 20 лет. Если уже в это время не заложить правильный фундамент, даже оптимистичный прогноз будет куда менее оптимистичным.
Очевидное невероятное: очевидно, что четвертый сценарий самый выигрышный для России. И он же (снова очевидно) – самый невероятный. Кстати, сам Сергей Алексашенко, познакомив СМИ с этими сценариями, покинул Россию. Возможно, потому что несмотря на осторожную официальную позицию, счел безнадежный вариант самым вероятным. Пишите: info@espresso-id.ru
Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru
Высказать свое мнение по теме вы можете на espresso-id.ru
мнение эксперта
Медленно и печально Почему пора отдавать долги и искать вторую работу Татьяна Матюшина, доцент Академии народного хозяйства при Правительстве РФ В российской экономике наступает классическая стагнация. Мы движемся по первому, самому неблагоприятному из предложенных экспертами ВШЭ сценарию. В современной России нет опыта глубинных преобразований экономики и, что не менее существенно, нет на то политической воли. Кроме того, наша экономика чрезвычайно забюрократизирована и подчинена чиновничьей олигархии. Даже в условиях плохой экономики чиновники все равно будут получать свою мзду. Радикальные изменения в экономике, привлечение значительных объемов внешних инвестиций в страну, структурные преобразования, улучшение качества образования им не нужны. Российскую экономику ждет примерно та же ситуация, что и в 2008–2009 годах. Но замедленная, без резкого обвала. Образно говоря, у нас впереди не суровая зима, но затяжная холодная и пасмурная осень. Уровень доходов бизнеса (особенно микробизнеса) и населения будет снижаться. Пройдет череда банкротств, прежде всего в ретейле и торговле. Повысится уровень безработицы, как официальный, так и неофициальный. Выпускникам вузов будет сложно устроиться на работу, особенно по тем специальностям, по которым наблюдается переизбыток кадров – юристы, экономисты, менеджеры. Инженерно-технические специалисты окажутся более востребованными. Заработная плата расти не будет, по некоторым отраслям возможен даже регресс. На фоне высокой закредитованности населения факт неутешительный. Резкой девальвации рубля не предвидится. Инфляция, скорее всего, тоже будет не слишком высокой. Антикризисная стратегия экономического выживания проста: отдать долги, не делать новых и создать «подушку безопасности». Постарайтесь в ближайшее время выплатить имеющиеся у вас потребительские кредиты. Речь не идет об ипотеке или крупных автокредитах. Но суммы в пределах 100 тыс. рублей лучше погасить в ближайшие полгода. Не оформляйте новых кредитов и не делайте покупок в кредит. Постарайтесь обзавестись дополнительными источниками дохода – не требующими серьезных инвестиций, безрисковыми. Найдите вторую и даже третью работу. Если есть необходимость и возможность приобрести что-то крупное, покупайте сейчас. Или отложите эти средства на черный день, они вам точно пригодятся. Для банковского кризиса предпосылок нет, так что депозитные вклады не пропадут. Но и большой фактической доходности, очевидно, не дадут – ставки будут следовать трендам макроэкономики. Легкого вам кризиса. Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года
простые решения
Елена Черникова, консультант по управлению персоналом
статьи расходов
На последнем дыхании
Скорость выше. Время меньше
Что дает новую жизнь исчерпавшей себя команде
Плюсы и минусы нового регламента регистрации автомобилей
ФОТО: ИТАР-ТАСС
Команды выдыхаются. По-разному: где-то из-за перегруза, где-то, наоборот, от безделья. Некоторые останавливаются, попав в тупик, исчерпав себя. Почувствовав это, руководители пытаются «почистить» команду. Но это ни к чему не приводит. Новые люди не дают новых результатов, при этом сработанность достигается очень тяжело. Команда поглощает всю свежую кровь и возвращается в исходную позицию. Что делать руководителю в такой ситуации? Чистить, но не ряды, а головы. Нужна свежая идея. И не просто Об авторе «что-то новенькое», а «ледяной Руководитель тренинговой компании «Новые правила» душ с цитрусовыми нотками и ле(г. Коломна), преподаватель пестками мяты». Это когда кроме программы «Управление идеи почти ничего не остается. персоналом» МГОСГИ, Когда люди вдохновлены и гобизнес-тренер, консультант товы к новым движениям. Тут по управлению персоналом, не помогут тренеры (которые гомагистр MBA. товы сказать «делай как я») или волшебные пендели (скорее, нога устанет). Здесь нужен другой подход. Есть несколько проверенных способов найти новую идею. Первый – понять своего пользователя. Покажите сотрудникам реального пользователя, позвольте наблюдать за ним, говорить с ним, помогите понять, кто он и что его окружает. Вы продаете средства по уходу за домом? Придите к молодой маме или пожилой женщине, к тому, на кого вы ориентированы. Обслуживаете дорогих клиентов? Хоть раз в жизни прокатитесь за рулем «бентли», поужинайте в дорогом ресторане, снимите номер в «Мариотт» на одну ночь. Глубинное понимание потребителя полезно для любого сотрудника. Кто угодно может дать новую идею вам и вашей компании. Еще один способ – пройти путь создания продукта от начала до конца. И увидеть, что идеи и эффективность могут лежать не в самом продукте (например, баночке кофе), а в процессе его создания или использования (например, в способе сохранения аромата при обжарке или приготовлении). Новые подходы всегда влекут за собой новые ресурсы для вдохновения. Руководитель также может освоить метод «смешанных команд». Это когда люди постоянно перемещаются как внутри, так и вне компании. Так, один мой клиент посадил вместе в комнату дизайнеров и сотрудников системы качества. И дал задание: найти наиболее комфортную и удобную форму доставки сообщений внутри компании. «Заключенные» глубоко изучили потребности всех служб, разработали решение и протестировали его очень удачно. Но главное – это решение полностью совпало с процессами компании, было эргономичным в использовании. А за веселый дизайн и дополнительные коммуникативные возможности (смайлики – буквы из логотипа) сотрудники полюбили такую форму доставки сообщений безоговорочно. Мы устаем от езды по одной дороге. Если сначала ехать весело, безопасно и удобно, то со временем – невероятно скучно. Это отнимает энергию и не помогает нам достигать новых результатов. Поэтому ищите идею. Она очистит голову и зарядит «ядерный потенциал» вашей команды. Удачи в делах.
Кому читать: владельцам транспортных средств Зачем читать: чтобы оценить выгоды и потери
Скорость регистрации автомобилей возрастет, а время ожидания в очереди уменьшится – таковы основные посылы нового административного регламента, вступившего в силу 15 октября 2013 года. В тонкостях новации с помощью эксперта газеты разбиралась Наталья Воронцова.
стрировать по месту своей прописки. Исчезло понятие временного учета. Наличие паспорта гражданина РФ стало обязательным. Плюс. Удобно людям, чье местожительство не совпадает с местом регистрации. Минус. Код региона на госномере автомобиля не скажет, откуда родом его владелец.
Поставить авто на учет можно в любом регистрационном подразделении ГИБДД, вне зависимости от места жительства/регистрации владельца транспортного средства (ТС). Что это значит. Теперь регистрация значения не имеет. Автовладельцу больше не надо гнать машину из одного региона в другой, чтобы зареги-
Продаваемый автомобиль не надо снимать с учета. Что это значит. Чтобы продать ТС, достаточно заключить договор купли-продажи, расписаться в ПТС в графе «Прежний собственник» и получить от покупателя деньги. Автомобиль перестанет числиться за прежним владельцем с момента внесения новым собственником изме-
Автор ответит на вопросы и комментарии в своем блоге на espresso-id.ru 4 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года
полезные ссылки http://www.rg.ru/2013/10/04/registraciya-dok. html – приказ Министерства внутренних дел Российской Федерации от 7 августа 2013 г. № 605, г. Москва «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним». Обсуждайте:
нений в регистрационные данные. На это ему отводится 10 суток. По истечении этого срока прежний владелец имеет право уточнить в регистрационном подразделении, не числится ли машина до сих пор за ним. Если числится, он вправе прекратить регистрацию. С этого момента номерные знаки будут находиться в розыске. Снимать ТС с учета теперь нужно, только если оно вывозится за пределы России на постоянное пребывание или в связи с утилизацией. Плюс. Значительно упрощается продажа автомобиля. Владельцу продаваемого ТС не нужно появляться в регистрационном подразделении. Минус. Пока новый собственник не зарегистрирует ТС на свое имя, все «письма счастья» будут прихо-
«эспрессо»-калькулятор Считаем, сколько экономят автовладельцы: – 300 рублей (госпошлина за снятие машины с учета); – 1500 рублей (экономится в случае перерегистрации авто с прежнего собственника на нового с сохранением номерных знаков прежнего владельца); – 6 тыс. рублей («хлеб» мошенников, промышляющих кражей госномеров); – стоимость проезда в другие регионы, если место регистрации и жительства владельца не совпадают.
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
Прием заявления. До 5 минут
Проверка полноты и достоверности сведений, указанных в заявлении и прилагаемых документах. Формирование и направление межведомственного запроса. До 30 минут Осмотр транспортного средства. До 20 минут
Андрей Букин, начальник МОТОРЭР № 2, подполковник полиции: – Из 46 технических операций, предусмотренных прежним регламентом, осталось 10. По сути, теперь машина постоянно находится на учете, меняются только регистрационные данные. Это позволяет сокращать время внутреннего оборота документов и, соответственно, время совершения регистрационных действий. Если автовладелец подготовил все документы заранее и нет препятствий для регистрации, весь цикл укладывается в 56 минут. Главное, чтобы связь работала бесперебойно. Что же касается 15 минут ожидания в очереди, будем стремиться укладываться в выделенный регламентом лимит, но могут быть накладки. Прошу всех отнестись с пониманием. МОТОРЭР № 2 обслуживает несколько районов, и нагрузка на госинспекторов превышает среднюю по области. Ежедневно мы обслуживаем порядка 160–200 граждан – только по регистрации транспортных средств. Кроме того, несмотря на то, что формально количество техопераций сократилось, фактически инспектор совершает ряд дополнительных действий, чтобы проверить историю авто и его владельца.
Высказать свое мнение по теме этой статьи вы можете на сайте espresso-id.ru.
Принятие решения о проведении регистрационных приходят на регистрацию с неготодействий либо об выми «под ключ» документами. отказе в проведении регистрационных действий. Чтобы уложиться в лимит времени, До 10 минут стоит заранее оплатить госпошлину и подготовить заявление. Заявление можно оформить тремя способами: чеОформление документов, рез портал госуслуг – www.gosuslugi. подлежащих выдаче ru; на сайте ГИБДД – www.gibdd. заявителю. До 10 минут ru; заполнить бланк в регистрационном подразделении. Проверка и подписание документов. До 10 минут Регистрационные знаки можно сохранить за собой на срок до 180 суток. Выдача документов и государственных Что это значит. Если есть желарегистрационных знаков. ние сохранить свои «три семерки», До 5 минут перед продажей ТС владельцу придется написать заявление в регистрационное подразделение и получить Сохранение документов, послуживших основанием для новые знаки. С ними ТС и продавать. Плюс. Чтобы перевесить знаки со проведения регистрационных старой машины на новую, последнюю действий, в электронной базе, прием регистрационных можно выбирать не 30 суток, как прежде, а полгода. знаков для хранения и (или) утилизации. До 5 минут Регистрационные подразделения больше не выдают свидетельства на высвободившиеся дить прежнему владельцу. И ему агрегаты. Что это значит. ТС не зарегистрипридется доказывать, что ТС ему больше не принадлежит и что пра- руют с агрегатами, которые не соотвила нарушал не он. В качестве дока- ветствуют записям в ПТС. Минус. Нельзя продлить жизнь зательства будет выступать договор своей «ласточке» с помощью «транскупли-продажи. плантации» отдельных агрегатов. Время регистрации не должно В регистрации будет отказано превышать 60 минут. Срок ожидания в очереди – не более 15 минут. владельцам ТС с нечитаемыми Плюс. Для автовладельцев – эко- или не соответствующими документам идентификационными номия времени. Минус. Для службы – количество номерами. Что это значит. Маркировка ТС окошек не увеличивается, сотрудников – тоже. А граждане по-прежнему должна соответствовать техрегламенту info@espresso-id.ru
www.espresso-id.ru
и ГОСТу и обязательно присутствовать в месте, предусмотренном ими же. Если идентификационный номер не читается, с помощью экспертизы уже нельзя будет доказать некриминальное его исчезновение. Минус. Заложниками ситуации оказываются новые владельцы ТС, при покупке не проверившие сохранность номеров. Единственный вариант защиты прав автовладельца – судебный иск в адрес производителя из-за утраты транспортным средством потребительских свойств. Можно делать дубликаты госномеров взамен утраченных, похищенных или пришедших в негодность. Что это значит. Теперь, чтобы изготовить дубликат номерных знаков, собственнику достаточно обратиться в фирму, аккредитованную на данный вид деятельности, и представить регистрационный документ на ТС. Плюс. «Номерные» воры остаются без хлеба. За 2011 год и 6 месяцев 2012 года в России с заявлением о краже номеров в полицию обратилось более 14 тыс. автовладельцев. До вступления в силу нового регламента все они для получения новых номеров должны были сначала снять машину с учета, потом снова поставить, при этом прежние номера не восстанавливались. Чем и пользовались воры, предлагая за вознаграждение (в среднем 6 тыс. рублей) вернуть номера. Большинство пострадавших (90%) соглашались.
Скорость выше, время меньше – путь регистрации авто стал короче. Осталось оценить выгоды и потери лично для себя.
Сергей Плещеев, полицейский
Езда в одну сторону Почему новые знаки иногда лучше старых привычек
полицейская академия
Сколько времени отводится на регистрацию ТС
мнение эксперта
Сегодня поговорим о знаках. Вернее, о конкретном знаке «Въезд запрещен», в народе именуемом «кирпич», который недавно появился в Коломне на пересечении улиц Гражданской и Пионерской. Движение на этом участке стало односторонним: по той части Гражданской, что ближе к «Детскому миру», транспорт движется только в сторону проспекта Кирова, по другой, соответственно, – только в сторону улицы Пионерской. Изменение привычной схемы движения вызвало недовольство водителей. Чья инициатива? Администрации города как владельца дороги. Зачем надо? Для того, чтобы разгрузить Гражданскую, заставленную транспортом со всех сторон, это создавало помехи для движения и провоцировало мелкие аварии. Установка «кирпича» не блажь, не каприз, а мировой Об авторе тренд. Все цивилизованные С первого дня службы в милиции работает в ГАИ. страны сегодня переходят от Начальник ОГИБДД МУ светофоров как регуляторов МВД РФ «Коломенское», потоков автотранспорта (свеподполковник полиции. тофор – это пробка) к многоуровневым развязкам и одностороннему или круговому движению. Многоуровневую развязку в Коломне сделать проблематично, а вот перераспределить потоки с помощью одностороннего движения – оптимальный вариант. Почему я выступаю за одностороннее движение? Оно увеличивает пропускную способность дорог – раз. Уменьшает тяжесть последствий при ДТП (столкновений лоб в лоб уже не будет) – два. Разгружает водителя в плане концентрации внимания (он следит только за отъезжающим транспортом) – три. Если есть параллельные друг другу улицы и обе они узкие, почему не запустить транспорт по кругу? Голоса за и против новой схемы движения среди водителей распределились 50/50. Неудобно тем, кто живет поблизости и теперь вынужден ехать не так, как привык, не кратчайшим путем, а как указывают знаки. Протестуют и те, кто въехал под знак и получил квитанцию на штраф либо лишился прав на срок от 4 до 6 месяцев. При этом прошу учесть: мы не устраиваем здесь облавы, как трактуют наличие экипажа некоторые водители. Мы периодически дежурим на этом участке улицы, чтобы приучить участников движения к новой схеме. Могу заверить: если вдруг на улице Гражданской в связи с изменением схемы движения количество ДТП начнет расти, мы инициируем возвращение к прежней схеме. И напоследок – о значимости всего сказанного. Дорога, как книга, ее надо читать. А если появляется новая страница, ее нельзя пропускать – рискуете потерять сюжетную нить. И тогда финал повествования с большей вероятностью может стать для вас печальным. Ездите с умом. Автор ответит на вопросы и комментарии в своем блоге на espresso-id.ru
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года / 5
Копай глубже
Автор ответит на вопросы и комментарии в своем блоге на espresso-id.ru
Этот номер «Эспрессо» читают не только на земле, но и в небе – пассажиры авиакомпании «Ямал»
Сам управлюсь
Что будет через тысячу лет с полигонами бытовых отходов
Почему жителям выгодно участвовать в управлении многоквартирным домом Если ваш дом относительно новый, люди в нем проживают активные и среди соседей есть человек, разбирающийся в крышах и трубах, – это повод для эксперимента по самообслуживанию. Чем самостоятельное управление может быть выгодно жильцам большого дома, анализировала Наталья Воронцова.
3
способов управления многоквартирным домом 1. Непосредственное управление домом собственниками помещений. 2. Товарищество собственников жилья (ТСЖ) либо жилищный кооператив (ЖСК) или иной специализированный потребительский кооператив. 3. Управляющая организация. В ТЕОРИИ Светлана Разворотнева, председатель комиссии Общественной палаты РФ по местному самоуправлению и жилищно-коммунальной политике, исполнительный директор некоммерческого партнерства «ЖКХ Контроль»: – Безразличие жильцов к тому, что происходит с их домом, их юридическая неграмотность, пассивность и, как результат, сложность проведения общего собрания собственников делают каждую из форм управления домом одинаково проблемной. Вся идеология жилищного кодекса заключается в том, что жильцы могут самостоятельно принимать решения и брать на себя ответственность за состояние своего дома, и законодательство дает им для этого много возможностей. Если жильцы начинают ими пользоваться, если к управлению домом привлекают профессионалов, им действительно удается добиваться хороших результатов и экономить существенные средства. Но такие примеры редки, потому что у нас нет профессиональных управляющих. Ни средняя, ни высшая системы образования не готовят кадры для ЖКХ. Все это создает немалые
6 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года
Обсуждайте:
проблемы для тех людей, которые решают отказаться от услуг управляющей компании и найти грамотного человека, чтобы навести порядок в доме. НА ПРАКТИКЕ В преимуществах и узких местах самостоятельного управления многоквартирным домом разбираемся на примере одного из коломенских ТСЖ. ЧТО В ПЛЮС Самостоятельное планирование работ на доме В начале года на собрании собственников жильцы определяют, какие работы в течение года необходимо провести на доме. Исходя из этого формируют плату за жилье. Самостоятельное определение размера тарифов на ремонт и обслуживание дома Вне зоны влияния жителей – только тарифы ресурсоснабжающих организаций («Тепло Коломны», «Коломенский энергосбыт» и другие), все остальное можно регулировать. В стоимость жилищно-коммунальных услуг входят: плата за тепло, расходы на содержание дома, содержание аппарата ТСЖ, текущий ремонт. Отдельно жители оплачивают воду (по счетчикам), свет (по счетчикам), вывоз мусора, ремонт и обслуживание лифта, охрану. Если сравнить расходы на оплату жилищно-коммунальных услуг в ТСЖ с расходами жителей домов, находящихся в управлении крупной компании, разница может составить до 50% (!). «Ресурсникам» ТСЖ платит не по нормативу, а по реальному потреблению – это выгодно. К тому же у него заключены прямые договоры со всеми компаниями, оказывающими коммунальные услуги: «Тепло Коломны», Спецавтохозяйство, «Коломенский энергосбыт». Например, получается существенно экономить на тепловых ресурсах. За отопление ТСЖ может платить только в отопительный сезон.
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
Если на улице тепло – регулирует подачу тепла. Возможность обеспечить подушку безопасности Собирая отдельной строкой деньги на капремонт, ТСЖ формирует «запасной карман» . Если случится какой форс-мажор, всегда есть заначка для решения проблемы. Оперативное решение проблем На должности обслуживающего персонала (слесарь, электрик) нанимают людей, которые живут в шаговой доступности, соответственно, они рядом 24 часа в сутки. Коммерческое использование общедомового имущества Есть возможность привлекать деньги со стороны, сдавая в аренду общедомовое имущество, например фасады дома, для размещения наружной рекламы. ЧТО В МИНУС Финансовые риски Деньги, которые собираются на капремонт, не зарабатывают, и это минус. Если случатся какие-то экономические потрясения, можно потерять круглую сумму . Дорогостоящие работы по капремонту Пока дом новый, колоссальных трат нет. Но, когда подойдет время
«эспрессо»-навигатор Независимо от формы управления многоквартирным домом собственники жилых помещений могут влиять на: содержание, эксплуатацию, ремонт домов, а также на благоустройство придомовой территории. Узнать, из чего складывается тариф на жилищнокоммунальные услуги и как на него повлиять, а также о том, как заставить управляющую компанию работать качественно, добиться перерасчета коммунальных платежей, или задать любой другой вопрос из сферы ЖКХ можно представителям Государственной жилищной инспекции Московской области в социальных сетях ВКонтакте и Facebook по запросу «Жилинспектор МО».
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
дорогостоящего ремонта, жильцам придется скидываться по-крупному. В помощь им – те деньги, которые уже накоплены за счет ежемесячного «капитального» платежа. (Минус перестанет быть актуальным только для ТСЖ уже с нового года. Когда заработают региональные системы капитального ремонта, жители абсолютно всех домов столкнутся с этой проблемой. – Прим. ред.) Безынициативность жильцов Этот фактор риска перестает быть актуальным почти для всех ТСЖ: с каждым годом все больше людей проявляют активность, приходят на собрания, голосуют. Они понимают, что от их решения напрямую зависит комфортность их жизни и цена комфорта в течение всего следующего года.
Пишите: info@espresso-id.ru
Оксана Ненич, «городская сумасшедшая»
Национализм на дрожжах
особое мнение
ФОТО: ИТАР-ТАСС
Расскажу-ка я вам на этот раз сказку, которая очень даже может стать былью. История цивилизации насчитывает пять тысяч лет. Если мы предполагаем, что она будет существовать еще хотя бы тысячелетий пять, давайте проанализируем, во что за это время мы превратим землю, на которой живем. Итак: за последние 50 лет мы (коломенцы и соседи) заняли отходами почти 20 га земли (прежняя свалка 5 га и нынешняя – уже 12). Если каждые 50 лет мы будем отчуждать по 20 га (а темпы нашего потребления только растут), то через пять тысяч лет мы лишимся двух тысяч га земли. Это почти треть (!) города. Прибавьте сюда санитарно-защитную зону (1 км), в пределах которой лучше не жить и не строиться, и получится, что, если ничего не менять, наши потомки будут жить на свалке. Окна их домов, скорее всего, будут выходить на холмы с пологими склонами. Пейзаж за окном – это, пожалуй, единственное, что можно прогнозировать с какой-то долей вероятности. Что будет происходить внутри полигона и как он будет влиять на все вокруг – можно только догадываться. Погадаем? Вероятнее всего, искусственные неровности свалок изменят рельеф местности, нарушат ее ландшафт. Они повлияют и на оборот воды, поскольку последней придется менять направление течения. Они нарушат экосистему: где-то местность заболотится, где-то болота осушатся. Где-то исчезнет лес. Масса коломенского полигона – Об авторе 1,5 млн тонн. Все эти тонны с приЗакончил Московский личной силой давят на поверхность институт электронной техники. 20 лет назад увлекся земли. Какими бы прочными ни были геологические структуры, экологией. С 2002 года возглавляет отдел экологии и они могут прогнуться. «Под изв МУП «Спецавтохозяйство». менчивый мир». Все это повлияет на геологические процессы. Не исключаю, что произойдут сдвиги земной коры, в ней появятся трещины. Кроме того, еще долгие годы полигон будет источником вредных выбросов в атмосферу. По прогнозам ученых, только через тысячу лет он превратится в мертвое минеральное тело, в котором не будут идти ни физические, ни химические, ни биологические процессы. Что со всем этим делать? Можно выполнять программу обращения с отходами, которая принята в области. Ее стратегическая цель – снизить к 2020 году захоронение отходов на две трети. Все бы ничего, да только пока программа – холст в каморке Папы Карло: программа есть, а денег под нее нет. Она рассчитана на инвесторов, которые наладят сортировку отходов и построят в области 19 мусороперерабатывающих заводов-технопарков. И «золотой ключик», вероятно, где-то у них. А можно начать менять жизнь прямо сейчас. Плясать от технологий – это мелко. Чтобы достигнуть уровня экологизации Скандинавских стран, где уже сейчас на полигоны поступает всего несколько процентов от всех образующихся отходов, надо копать глубже: изучать их менталитет и менять свой. Пользоваться установленными в городе контейнерами-сортерами, объяснять детям, зачем и куда сдавать макулатуру, перейти всем офисом на электронный документооборот. Не злоупотреблять пластиковыми пакетами (их «период полураспада» равен двумстам (!) годам), а пользоваться экосумками. Не лениться относить использованные батарейки в накопители (в Коломне установлены во всех торговых центрах). Так, глядишь, и Швецию догоним. Хочу верить, что произойдет это раньше, чем через пять тысяч лет.
Кому читать: жильцам многоквартирных домов Зачем читать: чтобы понимать – «самоуправство» может быть со знаком плюс
Проблема с хорошими управленцами в сфере ЖКХ Чтобы дом управлялся эффективно, нужен кто-то, кто будет вникать в его проблемы 24 часа в сутки. И крайне желательно, чтобы этот кто-то был очень заинтересован в эффективном управлении. Никто не мотивирован больше, чем сам собственник.
Как сообщили «Эспрессо» в прессслужбе Государственной жилищной инспекции Московской области, в 2013 году Госжилинспекция возбудила 4100 дел об административных правонарушениях в отношении управляющих организаций. В отношении ЖСК и ТСЖ на два порядка меньше – всего 77. Но судить по этой статистике о том, что ТСЖ – более эффективная форма управления, нельзя. Во-первых, в управлении ТСЖ и ЖСК – менее 2400 домов, и это в основном новостройки, не требующие серьезного ремонта. В управлении организаций – 54,5 тысячи домов, в том числе весь ветхий жилой фонд. Кроме того, в отношении управляющих компаний Госжилинспекция проводит плановые проверки, которые позволяют выявлять большое количество нарушений. В отношении ТСЖ и ЖСК такие проверки не проводятся. Небольшие управляющие компании, обслуживающие по 3–5 домов, как и ТСЖ, создаются на новостройках, где расходы на содержание и ремонт жилищного фонда минимальны. По словам экспертов, наиболее эффективно работают организации, в управлении которых больше 50 домов (их деятельность в этом случае экономически наиболее рентабельна), но больше не на много (чтобы жителям не приходилось кормить раздутый штат управленцев). При этом у крупных управляющих компаний есть свои преимущества. Им легче содержать аварийно-диспетчерскую службу, у них есть своя уборочная техника, есть подразделения, способные выполнить капитальный ремонт. Непосредственное управление – самая неэффективная форма. Жителям сложно договориться между собой, они не знают, что и как делать, поэтому зачастую даже договоры на поставку коммунальных ресурсов не заключают, никто не готовит дома к зиме. Проблемы возникают и в ТСЖ. Например, жители верхних этажей не хотят платить за ремонт инженерных сетей в подвале, а жителей нижних не интересует ремонт кровли, хотя и то и другое их общее имущество.
Почему мне не все равно, когда во всех бедах обвиняют понаехавших
Инициативность и самостоятельность в принятии решений очень скоро понадобится абсолютно всем жителям многоквартирных домов. В будущем году, когда в регионах начнут работать региональные системы капитального ремонта, жильцам придется определиться с тем, каким образом аккумулировать взносы на капитальный ремонт. Если жильцы промолчат, их деньги уйдут в общий котел регионального оператора. О том, какой вариант накопления «капитальных» денег предпочесть, поговорим в одном из ближайших номеров «Эспрессо».
Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru
ликбез для обывателя
технология успеха
ТОП
экологика
Александр Шмелев, начальник отдела экологии МУП «Спецавтохозяйство»
Которую неделю нас трясет. От убийства в Бирюлеве. От последовавших за ним беспорядков. От вида тысяч мусульман, в Курбан-байрам расстеливших молитвенные коврики на столичной брусчатке и трамвайных путях. (Коломна – в тренде: среди ее мирных парковых аллей героически задержан «бусурманин», подозреваемый в убийстве Егора Щербакова.) Интернет стал похож на сортир, в который подкинули дрожжей: из всех щелей прут ненависть, национализм и гомофобия. Для меня национальный вопрос, как и вопрос миграции, – не на последнем месте. Я сама – из понаехавших и не совсем русских. Поэтому до одури спорю в Сети с теми, кто валит все в одну кучу: огромное количество мигрантов (а ведь это вопрос к правительству); растущее количество преступлений, совершенных мигрантами (кто-нибудь видел достоверные данные?); занятие мигрантами рабочих мест, так необходимых россиянам (почему-то не видно очередей из последних в отделы кадров); кварталы понаехавших (а кто сдает им квартиры?); школы, детсады с детьми чужаков (кто их туда принимает и на каких условиях?) и, наконец, – понятие «мусульманин», почему-то равнозначное слову «шахид». При этом никто из моих яростОб авторе: сама себя ных оппонентов не читал Коран и называет «человекомне имеет понятия об исламе. Нипроблемой». «Живет» кто не задавался вопросами: пов Интернете. Любит чему мигранты едут к нам, ради путешествовать. Личному авто предпочла бы велосипед, чего терпят лишения и унижения? но ездить на нем негде. Что могло бы заставить нас поехать Имеет два незаконченных высших и одну собственную в страну, язык которой не знаем, и работать дворниками, уборщиweb-студию. Характер ками туалетов, фасовщиками? Готрудный. Принципиальна. Консервативна. По жизни, товы мы бросить семью, детей, как ни странно, оптимист. старых родителей, чтобы заработать для них пару сотен евро? Только крайняя нужда и невозможность иначе заработать на хлеб погонят нас на чужбину. Из-за этого приезжают в Россию смуглокожие гости. Вина – она же беда – мигрантов в том, что они и на чужбине не отказываются от своего вероисповедания и обычаев, стараются сохранить и передать их своим детям, рожденным уже тут. Это достойно ненависти? Я человек православный. Пришла к этому осознано, в 19 лет. Но моя родня – мусульмане. У меня есть друзья-мусульмане. И среди тех, с кем работаю, – тоже. Многие из них такие же понаехавшие. Они чтут традиции и обычаи своего народа. Дома. Празднуют национальные праздники. Молятся своему богу. В своем кругу. И все великолепно говорят по-русски. Я, пожив в Азии, привезла оттуда умение готовить плов. Вкусный таджикский плов, который так любят мои русские друзья – под русскую водочку и разговоры о светлом будущем многонациональной и многоконфессиональной России. Я уважаю всех работающих, порядочных людей независимо от их вероисповедания, национальности и цвета кожи. И я за наказание всех – независимо от национальности, – кто совершает преступления. Я так хочу. И могу. А вы? Автор ответит на вопросы и комментарии в своем блоге на espresso-id.ru
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года / 7
Кому читать: всем, кто любит подарки Зачем читать: чтобы знать, где их дарят
территория успеха
фирменные новости
Все дело в шубе
Самурайский подарок
В честь 10-летия модели Outlander в России Mitsubishi выводит на рынок ограниченную серию экспрессивных и динамичных Outlander Samurai. Цена на эти автомобили, оснащенные дополнительными опциями и имеющие объем двигателя 2,4 и 3,0 л, для клиентов группы компаний «Аванта» останется прежней. Количество автомобилей ограничено. Адрес: Коломна, 100-й км автодороги М5 «Урал». Тел.: (495) 287-76-76
«Универмаг FM» дарит подарки покупателям
Вокруг света по-английски
Альтернатива дивану
Свободное время в будни теперь на выгодных условиях можно инвестировать в себя любимых. Тем, кто предпочитает активный отдых, только в ноябре фитнес-клуб «Арнольд премиум» предлагает годовые клубные карты «Домохозяйка» и «Рабочий день». Время посещения клуба: с 8:00 до 16:00 по будним дням. Цена карт, включающих в себя разные опции, – 5950 рублей. Адрес: Коломна, ул. Октябрьской Рев., 358. Тел.: (496) 615-58-07
Талантливая аудитория
Продолжая поиск талантливых студентов колледжей и вузов, компания РОСГОССТРАХ в рамках программы партнерства открыла именную аудиторию в Московском колледже индустрии гостеприимства и менеджмента. Для самых способных – именные стипендии, возможность пройти практику в офисах компании и со временем присоединиться к команде ведущей страховой компании страны.
Авторский взгляд
«Эспрессо»-колумнистом стал Александр Саверский, президент Лиги защитников пациентов, член Общественного совета при Минздраве РФ. В газете он будет отвечать за самые болезненные – медицинские – темы и высказываться по вопросам как государственного масштаба, так и частным случаям пациентов. Задать вопрос новому колумнисту можно на сайте «Эспрессо»: espresso-id.ru
Премия к юбилею
Лауреатов ежегодной премии «Наше Подмосковье» назвал губернатор Андрей Воробьев. В номинации «Экология родного края» премия присуждена филиалу ОАО «Лафарж Цемент» («Воскресенскцемент») за проект «Пусть район наш будет краше» по рекультивации отработанных земель, защите и развитию экосистемы. Известие о победе пришло накануне празднования векового юбилея завода. www.lafarge.ru
5
ТОП
Эффективность изучения иностранного языка вырастет, если брать уроки у его носителей. Такая возможность есть в школе английского языка SkillSet. Преподаватели Грейс и Джозеф еженедельно, по четвергам, проводят бесплатные занятия «Вокруг света»: в 10:30 – для начинающих, в 18:30 – для продвинутых. Чтобы участвовать, не обязательно быть учениками SkillSet. www.skillset.ru. Тел.: (925) 007-15-10
«Универмаг FM» празднует день рождения. И дарит подарки покупателям. Здесь и сейчас. Потому что ваш подарок уже у вас в руках. Осталось только вырезать его, принести в магазин и получить скидку в 5 тыс. рублей на шубку или 2 тыс. рублей на дубленку. Ниже – аргументы за то, чтобы купить ее именно в этом магазине.
причин купить обновку в магазине «Универмаг FM» 1. Безупречное качество. Шубки и пальто, которые вам предложат, сшиты строго по ГОСТу. Вся продукция проходит трехступенчатый контроль (на стадиях разработки лекала, скорняжных и портновских работ) и получает сертификаты качества. Копии сертификатов можно найти на стенде потребителя в магазине. 2. Демократичные цены. Шкуры для своих изделий фирма закупает напрямую у ведущих российских зверохозяйств, а также на мировых аукционах. То есть не несет дополнительных расходов на таможню и транспорт. 3. Гарантия на меховые изделия – один год. Постгарантийное обслуживание тоже предусмотрено – от мелкого ремонта (но он потребуется очень нескоро – см. пункт 1) до полного обновления и перекройки шубы (если в прежнем виде она вам надоела). 4. Разнообразие моделей. Пальто и шубы собственного производства (ООО «Шуба Тулупова») и изделия, сшитые на фабриках Москвы, Калининграда, Пятигорска. Модели классического покроя и авторский эксклюзив. Женские шубки из норки, мутона, бобра, кролика, дубленки, меховые жилеты, кожаные пуховики. Мужские дубленки, куртки и пальто. Меховые шапки и аксессуары (варежки, палантины). Самым требовательным клиентам шубку сошьют на заказ. Быстро – за две-три недели. Если по каким-то причинам шуба не устроит заказчика, она просто останется в магазине. Хотя до сих пор прецедентов не было. :) 5. Выгодные предложения. Возможность покупки в кредит и в рассрочку. Дисконтная система. Скидки и акции, сезонные и праздничные. И деньрожденные. :)
«эспрессо»-анекдот Жена мужу: «Если тебя сошлют в Сибирь, я, конечно, поеду вместе с тобой. Но шубу надо бы купить заранее».
8 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года
Обсуждайте:
Шуба 134 500 руб.
от естественного, – окрашен. Хотя сегодня тонировка меха не является недостатком. Современные технологии настолько совершенны, что практически не меняют свойства меха. Иногда это непременная дань моде – норки абсолютно черного цвета (популярный сегодня «черный бриллиант») в природе не существует. Натуральная норка всегда немного коричневая, сделать ее идеально черной можно только за счет тонировки. 4. Ищите аукционные ярлычки. Если мех импортный, то он, скорее всего, куплен на аукционе. Сейчас в мире существует пять аукционных домов, через которые реализуется около 90% мирового объема мехов: Kopenhagen Fur (Копенгаген, Дания), Finnish Fur Sales (Хельсинки, Финляндия), NAFA (Торонто, Канада), American Legend (Сиэтл, США), Союзпушнина (Санкт-Петербург, Россия). На шубе из аукционного меха внутри должны быть вшивные ярлычки с названием аукциона и номером лота. По номеру лота можно сделать запрос на аукцион и получить информацию о качестве товара.
«эспрессо»-совет 1. Попросите у продавца сертификат качества на мех и декларацию соответствия на шубу. Вам обязаны их предоставить. На каждом документе должен быть номер телефона выдавшего его органа по сертификации. Позвонив по этому номеру, можно проверить подлинность сертификата/ декларации. 2. Загляните под подкладку. Внутри изделие должно выглядеть так же эстетично и аккуратно, как и снаружи. Проверьте качество выделки мездры, обработку швов, посмотрите, как сшита шуба – пластинами или в роспуск. Нюанс: в зависимости от фасона изделия по эстетическим соображениям подкладка может быть пришита (на короткой шубе, меховой куртке или шубе длинными фалдами) или открыта. В любом случае покупатель вправе попросить продавца немного распороть продольный шов на подкладке и заглянуть внутрь. 3. Обратите внимание на цвет мездры. Если она обычного, телесного цвета, значит, мех не окрашен, если ее цвет отличается
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
Дубленка 24 900 руб.
http://espresso-id.livejournal.com
реклама
«эспрессо»-история
news кафе
– У меня нет шу-у-убы!..
1. Беда. У Кузькиных завелась моль. Наглая. Жирная. Неуловимая. Все попытки найти гнездо и решить проблему в корне с треском провалились. Не помогла даже полная ревизия шкафов и комодов. В расстроенных чувствах Людмила Кузькина уехала на выходные на дачу к подруге, поручив мужу Сергею Петровичу «найти и обезвредить!» Но выходные пролетели, а моль по-прежнему порхала по комнатам. Чтобы хоть как-то реабилитироваться в глазах супруги, Петрович принялся за уборку. Открыл пылесос, чтобы почистить, и – вот она, обитель зла.
Синим пламенем
2. Парой часов позже счастливый Кузькин с гордостью пересказал эту историю жене. Однако, вместо того чтобы восхититься героизму и находчивости любимого или хотя бы рассмеяться с ним за компанию, Людмила вдруг резко погрустнела. И – совсем уж неожиданно – заплакала. «Люся, ты чего?! Я ж ее нашел, эту моль», – недоумевал Кузькин. «Это все потому… – рыдала Людмила, – потому, что у меня нет шу-у-убы… В нашем доме даже моль вынуждена пылью питаться». Людмила плакала так горько, что Петрович понял – утешить жену может только чудо.
– Тяжелая у моли жизнь: зимой – в футболках, летом – в шубах…
В Коломне сгорел очередной ничейный дом
Сообщение, что в Коломне на ул. Средней (район Голутвина) горит двухэтажный деревянный дом, на пульт пожарной охраны поступило 29 октября 2013 года, в 0:23. Через 4 минуты пожарные расчеты были на месте. Однако даже такое оперативное реагирование не позволило быстро справиться с огнем: к приезду пожарных он охватил кровлю и проник внутрь помещений. Общая площадь возгорания составила 400 кв. м. Час потребовался брандмейстерам, чтобы ликвидировать открытый огонь, еще шесть – чтобы пролить дом полностью и не допустить повторного возгорания.
– Едем в «Универмаг FM»!
Текст: Инна Савинская
3. Всю следующую неделю видения с шубами и мехами преследовали Петровича с маниакальной настойчивостью. Они подавали ему знаки, явно на что-то намекая. Выскакивали из-за угла билбордом с красоткой в роскошном зимнем наряде. Дразнили изящным белым полушубком в витрине магазина. Зазывали с телеэкрана в модный шубный бутик. И Петрович не вынес мучений, сдался. Он не считал себя экспертом в выборе шубы, но отлично помнил, возле витрины какого магазина с блеском в глазах замирала Людмила.
Дмитрий Гудинов, старший дознаватель отдела надзорной деятельности по Коломенскому району Главного управления МЧС по Московской области, заверил «Эспрессо», что пострадавших на пожаре не было. По словам жителей соседних домов, летом этого года жильцов расселили, и дом оказался полузаброшенным. Те же соседи поделились с «Эспрессо» своими мыслями по поводу случившего этой ночью. Они подозревают, что дом подожгли, потому что на участке, где он расположен, вскоре должна появиться перехватывающая парковка. И собственнику проще и дешевле расчистить участок таким образом, нежели демонтировать строение по всем правилам благоустройства – с обязательным вывозом строительного мусора. По наблюдениям жителей, еще три дня назад в доме жили гастарбайтеры, но за ними приехала ГАЗель, в которую они погрузили свои вещи и уехали в неизвестном направлении. Пожарные также не исключают версию поджога. Но вместе с ней рассматривают еще как минимум две: неосторожное обращение с огнем (если в заброшенном доме еще оставались люди) и авария систем электрои газоснабжения. По невыясненным пока причинам дом, хотя и был расселен, по-прежнему оставался газои электрофицирован. Текст: Наталья Воронцова Мобильное фото: Оксана Ненич
Теперь, когда у вас есть купон на скидку, аргументы за покупку обновки и инструкция по выбору меха, самое время вспомнить о том, что через месяц начнется зима. И пойти в «Универмаг FM». За шубой. Скидка действует до 1 марта 2014 года.
РЕКЛАМА
«эспрессо»-навигатор
Пишите: info@espresso-id.ru
Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru
Адреса магазинов: Коломна, ул. Октябрьской Рев., 362, ТРЦ «РИО», 2-й этаж; пл. Советская, 8, ТЦ «Глобус», 2-й этаж.
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года / 9
честно о музыке
стоп! кадр Александр Беляев, музыкальный журналист
Тайное голосование
Пару лет назад известная радиоведущая попросила выступить в эфире на тему «Музыка на телевидении». Грубо говоря, почему с канала на канал «тусит» одна и та же обойма нафталинных «звезд советской эстрады», а типа музыка хорошая-современная шансов не имеет. Мне позвонили в половине седьмого утра (это был утренний прямой эфир), я что-то выдавил из себя про плохую поп-музыку, дешевую пропаганду, отвратительный массовый вкус и отсутствие поддержки государства, как в Скандинавии (чего со сна не наплетешь-то). Но какая-то частичка разума во мне все же проснулась и выдала: «А вообще музыке нет места на телевидении». Очень хорошая мысль. Жаль, что не моя. И стала она во мне развиваться так, что я совсем проснулся. Но тут время моего выступления закончилось: «На связи был музыкальный критик Александр Беляев, спасибо, Саша, а мы уходим на р-р-рекламу!». Два года ходил я с четким убеждением, что та фанерная Об авторе ахинея, что мы наблюдаем по Закончил МНЭПУ. О музыке телевидению (на съемках это пишет с 1999 года. Был еще мучительнее, уверяю вас), обозревателем и/или просто предсмертные конвульредактором чуть ли не сии. Ну действительно. Раньше всех столичных СМИ, от деловой прессы до сугубо было MTV. Фишка которого сомузыкальных изданий. стояла в том, чтобы круглосуСейчас – редактор рубрики точно показывать видеоклипы. «Концерты/клубы» в Видеоклипов тогда было много, журнале «Ваш досуг». ибо рекорд-бизнес был доходным предприятием, а клип – это, в сухом остатке, рекламный ролик к альбому. Товар – виниловый диск/ CD, клип – трейлер. Или типа того. В наше же время: а) нет клипов – их некому снимать, ибо рекорд-бизнес разорен; б) все клипы, которые человечество накопило за всю историю, доступны в Youtube. Качество в Youtube никакое, но и по телеку – даже если у вас самая качественная плазма – звук все равно не как на CD. Ну и уж, конечно, никакие трансляции концертов теперь не «катят», ибо все есть на DVD или торрентах. Так я думал, пока не началось шоу «Голос». Я поначалу данным феноменом заинтересовался лишь потому, что в первом шоу выступала моя добрая знакомая – Севара Назархан. В новом сезоне профи было уже больше. Пусть артистов клубного уровня, вроде лидера Therr Maitz Антона Беляева, но явная тенденция к повышению ставок. У шоу сумасшедшие доля и рейтинг: один из эфиров уступил только бою Кличко – Поветкин. И правда: смотрят – все. Коллеги и музыканты с пеной у рта спорят, кто лучше. Вышеупомянутый Беляев Антон в секунду стал знаменитостью. Почему так? Очевидный ответ: «Людям надоели безголосые проплаченные шлюхи обоих полов» – слишком очевиден. Русский человек, да, любит хороший голос. Мощный голос. Голос – дар природы. Голос как явление. Но сдается мне, тут заработала новая бизнес-модель. Во-первых, новая форма существования музыки на ТВ (музыкальное реалити-шоу с соревновательным элементом). Во-вторых, ТВ – это новый лейбл. То, чем раньше занимался рекорд-бизнес, – поиском, пестованием и раскруткой артиста – стало делом телешоу. Ну а то, что победитель «Голоса» получает контракт с вполне себе официальным мейджорлейблом Universal Music, ну так что ж. Аутсорсинг такой. С «давальческим сырьем» в виде молодого таланта. Простите, если кого обидел. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на espresso-id.ru
Фото: Данила Тащилин
Как то, чем раньше занимался рекорд-бизнес, стало делом телевидения
Ох, нелегкая это работа – от посетителей беречь бегемота. Коломна, мебельный центр на ост. «Поселок Кирова». 27 октября 2013 года, 11:47 Уважаемый читатель, если вы остановили свой взгляд на чем-то интересном (возмутительном, курьезном), поделитесь «трофеем». Ждем ваших снимков на: info@espresso-id.ru
news кафе
По короткому льду
Коломна принимает Кубок мира по шорт-треку
14–17 ноября внимание всех международных спортивных СМИ будет приковано к арене конькобежного центра, где пройдет IV этап Кубка мира по шорт-треку. Коломна уже установила рекорд по количеству стран-участниц. На международные соревнования по шорттреку ждут команды из 41 страны мира. Повышенный интерес и стремление принять участие в состязаниях вызвано объединяющей всех спортсменов целью – завоевать лицензию на сочинскую Олимпиаду 2014
года. Поэтому борьба на короткой дорожке ожидается бескомпромиссной. В программе предстоящего Кубка мира – дистанции 500 м, 1000 м, 1500 м. Женщины бегут эстафету на 3000 м, мужчины – на 5000 м. Прессконференция, посвященная соревнованиям, пройдет 13 ноября. 14 и 15 ноября в 09:45 начнутся квалификационные забеги, 16 и 17 ноября с 15:00 развернется борьба за медали. Церемония торжественного открытия будет проведена 16 ноября в 14:35. В коломенском этапе Кубка мира участвует рекордное количество спортсменов – около 250 лучших
шорт-трекистов мира. На соревнования предварительно заявлены 11 российских спортсменов (5 женщин и 6 мужчин), из них трое будут представлять Московскую область: Владимир Григорьев, Руслан Захаров и Ольга Белякова. Зрителей ждут выступления признанных звезд шорт-трека, среди которых Шарл Амелин (Канада), Квак Ён-Ги, Ким Ю Джэ, Но Джин Кью (Корея), Ванг Менг (Китай), Элиз Кристи (Великобритания), Виктор Ан (Россия). Узнать больше: http://www. kolomna-speed-skating.com/ru/social_ events/plan/concerts/2422.html.
В воспоминание почивших В Коломне строят новый храм На новом городском кладбище в Коломне началось строительство храма в честь Архангела Михаила, в молитвенное воспоминание всех погребенных здесь православных христиан. Строительство церкви поручено настоятелю храма Зачатия Иоанна Предтечи в Городищах священнику Кириллу Сладкову. Уже в этом году планируется завершить
10 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года
Обсуждайте:
нулевой цикл работ – построить фундамент. В храме будут проходить регулярные богослужения, совершаться Божественная литургия, церковные таинства и обряды. Православные христиане смогут сотворить молитву об усопших родных и близких, воздать им долг любви и благодарности, после чего навестить места их погребения. Всех неравнодушных просят откликнуться на призыв о посильной помощи в строительстве храма.
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
Реквизиты для денежных перечислений: ИНН 5022030150. КПП 502201001. Р/с 40703810940200100727. Сбербанк России ОАО, г. Москва. БИК 044525225. К/с 30101810400000000225. Другие способы оказания благотворительной помощи можно обсудить по телефонам храма Зачатия Иоанна Предтечи (Городищи): (496) 616-63-35, 8 (916) 256-71-17.
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
афишка что почитать
что происходит
что посмотреть
Ирина Королева
Инна Савинская
Ирина Королева
Смотрят любительское кино Пришло время показать свои кинотворения зрителю. В Коломне откроется третий по счету фестиваль любительского кино «Место встречи». Название проекта – дань уважения актеру Льву Перфилову, сыгравшему в культовом советском боевике «Место встречи изменить нельзя» и некоторое время жившему в Коломне. Город давно стал любимым местом встреч десятка съемочных киногрупп – локации идеальные и гораздо дешевле, чем в Москве. В этот раз жюри оценит участников в шести номинациях: «Игровое кино», «Документальное кино», «Репортаж», «Рекламный ролик», «Видеоклип», «Анимация». Будут определены обладатели приза зрительских симпатий и Гран-при фестиваля. Коломной список участников не ограничивается – подать заявку могут все, кто любит не только смотреть, но и делать кино. Работы ждут по адресу: 140400, Московская область, г. Коломна, ул. Красногвардейская, 2. Тел.: (496) 614-70-83, 612-08-06 (тел./факс), e-mail: domozerov-kino@yandex.ru. Что: фестиваль любительского кино. Где: Коломна, КЦ «Дом Озерова». Когда: с 22 ноября 2013 года. Сколько стоит: бесплатно.
Новинка: современная проза «Теллурия», Владимир Сорокин; Corpus iiiii Дивный новый мир. На этот раз его придумал (или предвидел?) литературный концептуалист Владимир Сорокин. Фантазия получилась довольно мрачной. Эдакие величественные развалины чего-то знакомого, но давно отжившего. Разобщенность, обреченность, прогрессивное Средневековье или средневековый прогресс и вечная мечта о счастье. Те, кто читал предыдущие произведения Сорокина, легко найдут приветы из них. «Теллурия» – это будущее «Дня опричника», «Сахарного Кремля» и «Метели», осколки того мира. 50 глав романа – набор разножанровых пародийных текстов. Бесспорно талантливых. Здесь вам и пародия на Джойса, и издевка над Брауном, и искаженные цитаты Ахматовой, Мандельштама и других классиков. И еще много чего интересного. «Эспрессо»–совет: если вы легко впадаете в депрессию и верите в писательское провидение, не читайте. Иначе соблазн забить в голову теллуровый гвоздь будет слишком велик.
Свадьба в России – мероприятие, тщательно планируемое и абсолютно непредсказуемое. Новая российская комедия «Горько!» просто обязывает вспомнить самые безумные свадебные переполохи отечественного кинематографа.
Ищут резидентов Музей-резиденция «Арт-коммуналка. Ерофеев и другие» и некоммерческое партнерство «Город-музей» объявили открытый международный конкурс среди художников и литераторов. Победа в нем гарантирует получение грантов на реализацию творческого проекта в области визуального искусства и литературы в следующем году. Единственное условие: жить и работать художникам и литераторам придется на территории арт-резиденции. Общая сумма грантов: 630 тыс. рублей. Срок подачи заявок – до 13 декабря 2013 года. Для справки. Музей-резиденция «Арт-коммуналка. Ерофеев и другие» – партнерский проект центра культурных инициатив, НП «Город-музей», который поддерживает Министерство культуры Московской области. Музей-резиденция расположен в старой части города, на углу улицы Октябрьской Революции и площади Двух Революций. Резиденты 2013 года: концептуальный ювелир из Мюнхена Петер Баухьюс, чешская художница Михаэла Дашкова, объединение художников из Екатеринбурга «Куда бегут собаки», художники Антон и Павел Якушевы. Что: конкурс художников и литераторов. Где: Коломна, музей-резиденция «Арт-коммуналка. Ерофеев и другие». Сколько стоит: бесплатно. Узнать больше: http://vk.com/artkommunalka.konkurs. Приглашают детей в театр Не знаете, чем занять чадо в осенние каникулы, чтобы не грустило и не бездельничало? Отправляйтесь вместе с ним в Москву, на Международный фестиваль театра для детей «Большая перемена». Чтобы увидеть театральные постановки российских и зарубежных театров. Сцена в распоряжении коллективов из городов России, Франции, Италии, Испании, Швейцарии и Словении. Кроме того, со своими спектаклями фестиваль посетят ведущие театры Москвы: Центральный театр кукол им. С. В. Образцова, Московский театр кукол, театры «Тень», «Около дома Станиславского», «Практика» и «Снарк». Названия спектаклей не оставляют сомнений – детям понравятся: «Снеговик», «Дзынь», «Баба Яга», «Малыш и К.», «Поющие мячики», «Чук&Гек». Всего 20 спектаклей. Запланированы также мастер-классы, семинары и благотворительная программа для воспитанников детских домов и интернатов. Для справки. Фестиваль «Большая перемена» организован при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры РФ. Он появился в 2007 году благодаря инициативе режиссера Эдуарда Боякова. Что: Международный фестиваль театра для детей. Где: в театрах Москвы. Когда: со 2 по 9 ноября 2013 года. Сколько стоит: от 2000 рублей. Узнать больше: http://bigbreakfest.ru. Пишите: info@espresso-id.ru
Классика: отечественная проза «Доктор Живаго», Борис Пастернак; Азбуковник iiiii Книжный эксклюзив. Признаюсь в неравнодушно-предвзятом отношении к книгам вообще и к книгам Пастернака в частности. Поэтому даже не знаю, что в новом издании для меня ценнее – соседство бесспорно талантливого текста Бориса Пастернака (Нобелевскую премию кому попало не дают) с не менее талантливыми иллюстрациями его отца, Леонида Пастернака, или сознание того, что в этой книге собраны труды сразу четырех поколений семьи писателя. Издание готовили к печати сын и внук Бориса Пастернака. Они отобрали и органично вписали в текст более 500 рисунков, картин и набросков своего деда и прадеда. Получилось очень добротное, красивое и эмоциональное издание. Эстетское. :) Цена за эксклюзив не маленькая – 1500–2000 рублей. Зато тираж невелик – всего 1000 экземпляров. Тем, кто непременно хочет заполучить книгу в свою коллекцию, советую поторопиться. Ожидаемое: зарубежная проза «Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы паломничества», Харуки Мураками; Эксмо Модный бестселлер. Еще до выхода в печать новый роман Мураками возглавил рейтинг продаж японского Амазона. Затем книгу стали буквально сметать с прилавков. Издатели вынуждены были несколько раз допечатывать и без того не маленький, миллионный тираж. Выпустить роман на русском языке к Новому году обещает издательство «Эксмо». Российские поклонники Мураками ждут встречи с его новым героем – депрессивным технареминтеллектуалом среднего возраста, который глубоко переживает юношеские драмы, страдает от потери индивидуальности (вот он, метафорический смысл бесцветности), слушает музыку Листа, занимается самоанализом, ищет смысл жизни и думает о смерти. Критики считают, что роман напрямую связан с трагическими событиями на атомной станции «Фукусима». Сам автор настаивает на том, что «Бесцветный Цукуру» заметно отличается от предыдущих его книг. Чем – узнаем по прочтении.
Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru
Комедия, 2013 «Горько!», Андрей Першин, 16+ iiiii Свадебная катастрофа. Лучшее «свадебное видео» последних лет десяти. По задумке режиссера нам показывают видеофильм, снятый братом жениха. Камера дрожит. Происходящее выглядит очень настоящим, смешным и грустным одновременно. Итак, в представлении Ромы и Наташи свадьба должна быть европейская – на берегу моря, на фоне заката. По мнению родителей, свадьбу надо сыграть так, чтоб перед людьми не стыдно было, – платье с рынка, человек под сто разношерстных гостей, лучший ресторан в городе и Сережа Светлаков – тамада в качестве сюрприза молодым. Устав спорить с родителями, жених и невеста решают сыграть две свадьбы – для себя и для гостей… «Это была лучшая свадьба в моей жизни!» – произносит в конце фильма Сергей Светлаков, и зрителю, который уже не может смеяться и плакать одновременно, остается только согласиться. Лирическая комедия «Свадьба», Павел Лунгин, 16+ iiiii Свадьба в городе N. Главная героиня Татьяна (Мария Миронова) после нескольких лет жизни в столице возвращается в родные Липки. Жители маленького городка знают, что в Москве Тане жилось хорошо, там она работала фотомоделью и, по слухам, встречалась с олигархом. Тем непонятнее для них ее возвращение. Досужим сплетням не верит только Михаил (Марат Башаров), который влюблен в Татьяну еще со школы. Сыграв в орла и решку, герои решают пожениться. В этот момент в город привозят зарплату за несколько месяцев – казалось бы, вопрос, где взять деньги на свадьбу, решен. Но зарплату Мишки пропивает его друг Гаркуша (Андрей Панин), да еще втягивает товарища в историю, после которой жених попадает в милицию. Но свадьбы не миновать. Начинается торжество вполне мирно, но уже скоро превращается в типично русскую свадебную вакханалию – со скандалами, драками, погонями и неожиданными поворотами. Смех сквозь слезы в процессе просмотра и семейное счастье в финале гарантированы. Комедия, 1944 «Свадьба», Исидор Анненский, 12+ iiiii Свадебные разборки. Комедия по рассказам Чехова с неподражаемой Фаиной Раневской в одной из главных ролей. Главный герой – чиновник средней руки Эпаминонд Апломбов (Эраст Гарин), вполне в соответствии со своей фамилией имеет несколько завышенную самооценку. К будущей супруге Дарье Кирилловне (Зоя Федорова) и ее родственникам у него требования также завышенные. Тем не менее все идет как по маслу, пока свадебную церемонию не омрачает шумный скандал: гостьгенерал со стороны невесты оказался на поверку лишь капитаном в отставке. Апломбов негодует, но от матери невесты (Фаина Раневская) еще никто не уходил. Получилось остроумное исследование русских национальных пороков с неподражаемыми афоризмами, сказанными лучшими актерами страны. «Эспрессо»-совет: прежде чем смотреть «Свадьбу», посмотрите документальный фильм «История одной свадьбы», снятый телеканалом «Культура». Фильм о фильме создавался в 2007-м по крупицам, когда ни одного свидетеля съемок уже не было в живых. Картинку восстановили киноведы и хорошие актеры.
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 20 (112) / 5 ноября 2013 года / 11
В Коломне и районе зарегистрировано свыше 100 компаний с участием иностранного капитала. Единовременно в городе находятся более 500 англоговорящих гостей. Эта страница для них (а также для коломенцев, стремящихся улучшить свой английский). You are welcome!
Espresso Light
№ 20 (112), November 5, 2013
current events
oops...
Economy Could Go Any Direction
I Bought What?
An introduction to the hard sell Russian-style Cases of expensive cosmetics from DeSheli have become a source of conflict between the company’s local office and its clients. Strangely, at least 30 local women have reported coming home with cases of cosmetics they didn’t want and couldn’t afford.
Economic forecasts range from hopeless to optimistic By Inna Savinskaya
All of us have assets that consist of two factors: our labor (which includes the quality of our education and our capacity to work) and our capital (which includes the investment climate and business conditions). These two factors together determine the nation’s economic future.
By Natalia Vorontsova WHAT Cosmetics from DeSheli (Israel)
Milk Cow. LJ Still poor quality education and workforce, but with an improved investment climate. New investors are attracted to the processing and manufacturing sectors. No modernization. Imported technologies are serviced by lowskilled workers. Economic growth between 2% and 4%. Standard of living remains low. Manpower is Power. JL Progress in education and worker training without improvements to the investment climate. Russia becomes a source of skilled
drawing: vladimir kremlev
Besieged Fortress. LL Poor quality education and workforce, unfavorable investment climate and business conditions. High level of corruption, lack of transparency, flight of financial and human capital, economy closed to private initiative. Budget deficit. Economic growth from –1% to +2%.
workers for the entire developing world. However, the economy remains tied to commodity prices and the defense industry. Manufacturing and commerce gradually slow down without new investors. Economic growth between 2% and 3%. Open Russia. JJ Both the workforce and the investment
climate are improved. The economy now has qualified workers, the latest technologies, investments and transparent development. Taxes are low and jobs are plenty. Russia integrates into the global economy and finds its place between the U.S., Europe and China, becoming a business-friendly zone that can compete with Eastern Europe. Economic growth between 4% and 5%.
WHAT’S WRONG Thirty women who purchased cases of cosmetics at the DeSheli salon in Kolomna are upset, not about the quality of products but about how they ended up with them. After receiving free treatments at the salon, the women found themselves back home with cases of cosmetics and signed contracts obliging them to pay off the products at astronomical prices. All of the women say they have no memory of buying or signing anything. Tatiana Matyushina, Market Researcher, Deputy Director of the Market Agency: “The reality is that DeSheli hasn’t broken any laws. Nobody is forcing people to buy the products. However, the consultants appear to be using fairly harsh psychological selling tools based on neuro-linguistic programming to force the person to buy the product “right here and right now.” The consultants are essentially playing mind games with the clients, maybe even hypnotizing them, so that they buy things they won’t normally spend money on.
Перевод осуществлен Бюро переводов Агентства рыночных исследований и консалтинга «Маркет». English version by Translation Bureau of MARKET Research and Consulting, Ltd. www.market-agency.ru
По вопросам размещения рекламы в газете «Эспрессо» и на сайте espresso-id.ru звоните: (496) 613-15-22, 8 (910) 434-59-51; пишите: info@espresso-id.ru