Espresso#5 by Espresso

ля е р п а 1 рессо» «Эсп лняется испо года 4 № 5 (97) 26 марта 2013

Пенсионная реформула

фактора, от которых будет зависеть пенсия с 2015 года:

1. Размер страховых взносов. 2. Страховой стаж. 3. Возраст выхода на пенсию.

Вопреки мнению обывателей, пенсионную систему, организованную по страховому принципу – работающий платит за неработающего, «скреативил» не Дроздов, не Зурабов и не Путин. Задолго до них это сделал Отто фон Бисмарк. В 1889 году в ответ на рост социалистических настроений в Германии «железный» канцлер предложил выплачивать рабочим с 60 лет государственную пенсию. Правда, при Бисмарке пенсия была действительно страховым случаем для немногих, умудрившихся до нее дожить (средняя продолжительность жизни во Втором рейхе составляла 45 лет). Так что выплаты не были тяжелым бременем для бюджета. Времена изменились, демографическая пирамида перевернулась и почти добила традиционную пенсионную систему. По крайней мере в России. К 1 апреля 2013 года по заказу Минтруда группа экспертов в очередной раз попытается ее реанимировать. «Эспрессо» лично пообщалась с авторами новой пенсионной формулы и на с. 2–3 разбирается, кому сколько дадут.

в этом номере: анонсируем самые яркие события VI Международного автотранспортного фестиваля «Мир автобусов»

видим, во что оденут водителей автобусов, обслуживающих Олимпиаду в Сочи

понимаем, почему сегодня пешеход водителю враг

узнаем, чем больные могут быть полезны скорой

с. 4

с. 5

с. 6–7

с. 8–9

«Миру» – мир

олимпийские одежды

переходный период

скорой помощь

прямая речь

Надим Касимов, главный редактор ИД «Эспрессо паблишинг»

Пенсионный цунгцванг

Чем меня не устраивает новая формула расчета пенсий

Ипподром, скачки. К мужику, который мучается выбором, на какую лошадь поставить, подходит кляча: – Слышь, мужик, на меня поштавь. – Да ты посмотри на себя, ты же на полпути сдохнешь! – Штавь, не прогадаешь! Уговорила. Поставил. Дали старт. Кляча проскакала половину дистанции и – копыта кверху. Разгневанный мужик подбегает к ней: – Ты же говорила!.. – Ну, не шмогла я… Старый анекдот вспомнился после известия о том, что пенсионную реформу России снова ждут перемены. На этот раз свой вариант формулы для расчета пенсий предложило Министерство труда и социальной защиты. Формулу обещали сделать простой и понятной, в отличие от предшественниц. Не тут-то было. Не буду нагружать ваш мозг расчетами. Во-первых, формулу еще не приняли, правительство только собирается обсудить ее 1 апреля. Хорошая дата – День смеха (или дурака, как кому нравится), и, кстати, день рождения «Эспрессо» (наш трудовой стаж – четыре года). И не факт, что правительство нововведение одобрит. Потому что вопросов по нему много. Во-вторых, даже будучи принятой, в силу формула вступит только с 1 января 2015 года. И не факт, что к этому времени, учитывая предыдущий опыт реформирования пенсионной системы страны, ничего не поменяется. В-третьих, честно признаюсь, сам не очень разобрался, как это все должно работать. Но вот как по этой формуле, возможно, придется зарабатывать пенсию нам с вами, расскажу. Чтобы обеспечить себе достойную старость и доживать оставшиеся годы в счастливом материальном благополучии, авторы проекта предлагают нам трудиться долго (то есть иметь не менее 30 лет страхового стажа) и даже некоторое время после достижения пенсионного возраста (он сейчас 60 лет для мужчин и 55 лет для женщин). Всем (большинству?), кто работать «ленился» и до 30 лет стажа не дотянул, по достижении 65 лет положат базовую пенсию в 5000 рублей (при условии проживания в стране не менее 15 лет). Будущий зажиточный пенсионер обязательно должен получать о-о-очень хорошую по нынешним меркам зарплату – в два с лишним раза больше средней по стране (к концу прошлого года она составляла около 26 тыс. рублей), при этом – полностью «белую». И не в последние годы перед выходом на пенсию, а всю свою трудовую жизнь, ведь от этого зависит размер отчислений в пенсионный фонд. Хороша или плоха новая формула? И насколько она вяжется с нынешними реалиями? Некоторые эксперты утверждают: по этой формуле и базовая, и страховая часть пенсий уменьшатся. Что оптимизма, конечно, не внушает. Но меня волнует другое. Для чего мне в который раз, как в анекдоте, предлагают поставить на очередную пенсионную клячу – теперь под номером 2013 – и пробежать вместе с ней дистанцию, длина которой – моя жизнь? Есть подозрения, что все для того, чтобы где-то там, на середине пути, снова сказать: «Ну, не шмогла я…» Так не лучше ли, уважаемые читатели, вместо того чтобы оплачивать химеры будущего, жить настоящим, вкладываясь в себя, своих родных, детей? И в будущем надеяться только на их помощь. Что скажете? Плюсы и минусы новой пенсионной реформы «Эспрессо» исследует на с. 2–3. Автор ответит на ваши вопросы и комментарии в своем блоге на www.espresso-id.ru 2 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года

Кому читать: пенсионерам. Настоящим и будущим Зачем читать: чтобы понимать, кому сколько дадут

касается каждого

Пенсионная рефо Как будут рассчитывать пенсии с 2015 года

Первоначально мы планировали подготовить публикацию, которая поможет читателям разобраться в изменениях, происходящих с накопительной частью пенсии. Но, погрузившись в тему, обнаружили, что это не единственное да и не главное пенсионное новшество. Потому что уже 1 апреля (кроме шуток) Минтруда должно представить в правительство ни много ни мало – новую пенсионную формулу, в которой накопительная часть отходит далеко на задний план. Сейчас рабочая группа согласовывает свои наработки с финансово-экономическим блоком правительства. Параллельно эксперты, которые все это придумывали (из Института социального анализа и прогнозирования РАНХиГС и Центра стратегических разработок), познакомили с новым принципом расчета пенсий прессу. Инна Савинская вникла в тонкости и попыталась спрогнозировать, кому сколько дадут. Чем плоха старая система По мнению экспер тов, нынешняя формула

не соответствует макроэкономическим и демографическим реалиям, практически не учитывает продолжительность страхового стажа, не стимулирует как можно дольше продолжать трудовую деятельность и провоцирует дефицит пенсионного бюджета. Чего хотят от новой Цель разработчиков – сбалансировать пенсионную систему и избавить ее от постоянного дефицита, сохранив при этом приемлемый уровень страховой нагрузки на работодателей и федеральный бюджет. Одновременно стимулировать граждан работать больше и дольше. Что изменится Пенсию разделят на три вида: – базовая пенсия – минимальные государственные обязательства, аналог фиксированного базового размера страховой части трудовой пенсии. Будет финансироваться из федерального бюджета; – страховая пенсия – будет формироваться на основе новой формулы, финансироваться за счет страховых взносов в ПФР (Пенсионный фонд России); – накопительная пенсия – будет рассчитываться аналогично существующей сейчас накопительной части трудовой пенсии, финансироваться за счет

Учредители: А. Ф. Давидович, Н. Н. Касимов, Т. А. Тришкина. Главный редактор Н. Н. Касимов. Шеф-редактор Т. А. Тришкина. Издатель ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг».

страховых взносов, уплачиваемых в ПФР или НПФ (негосударственный пенсионный фонд). Даже гарантированную базовую пенсию нужно будет заработать. Для этого придется, во-первых, работать не менее 15 (!) лет (сейчас минимальный трудовой стаж, необходимый для получения пенсии, составляет пять лет). Во-вторых, отчислять через работодателя минимальный установленный размер страховых взносов. То есть официально зарабатывать не менее двух МРОТ в месяц (в 2013 году в Подмосковье составляет 5 205 рублей). Уровень страховой нагрузки останется прежним – 22%, идущие в ПФР, плюс 10% с сумм, превышающих установленный потолок заработка. Зато сам потолок – максимальный годовой доход, облагаемый обычной ставкой страховых взносов, повысится с 1,6 от средней заработной платы по стране (в 2013 году 586 тыс. рублей) до 2,3 (в 2015 году, по прогнозам, чуть более 1 млн рублей или 84 тыс. рублей в месяц). Сверхнормативные 10% по-прежнему не будут отражаться на индивидуальных счетах. Если сейчас они идут на выплаты нынешним пенсионерам, то в новом формате пойдут на поощрение тех, кто позже выходит на пенсию. Для того чтобы привязать размер пенсии к

Адрес редакции и издателя: 140408, г. Коломна, МО, ул. Сапожковых, 15. Тел./факс: (496) 613-15-22, департамент рекламы и PR – 8 (916) 990-21-42. E-mail: info@espresso-id.ru. Сайт: www.espresso-id.ru. Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-228 от 26.02.2009 г. Использование материалов ИД «Эспрессо паблишинг» допускается с письменного разрешения редакции. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.

трудовому стажу, размеру отчислений и возрасту выхода на пенсию, в формулу введут коэффициенты. Индивидуальный коэффициент – показатель стажа. Для максимального стажа в 30 лет он равен 1. Дальше за каждый год к коэффициенту прибавят 0,1. Возрастной коэффициент – зависит от возраста выхода на пенсию. Чем позже, тем выше. Пенсионный коэффициент – его величина будет определяться ежегодно, исходя из соотношения возможностей (поступлений в ПФР) и обязательств (суммы всех индивидуальных коэффициентов). То есть пенсионный коэффициент в зависимости от конкретной экономической ситуации может как «подорожать», так и «подешеветь». В случае финансового кризиса или падения цен на нефть надежда только на искусственную бюджетную поддержку. Накопили и забыли Накопительная часть пенсии, ради которой первоначально и затевалась публикация, в новой формуле осталась на задворках. Ее эксперты практически не обсуждают. Формально возможность по-прежнему копить 6% сохранят те, кто до конца 2013 года переведут накопительную часть пенсии в негосударственный пенсионный фонд.

Материалы в рубриках «Фирменные новости», «Территория успеха», «Технология успеха» публикуются на правах рекламы. Редакция вправе отказать в публикации рекламных материалов по этическим соображениям. Редакция знакомится с письмами читателей, не гарантируя их публикации. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Распространяется бесплатно . Номер подписан в печать 25.03.2013 г. Время подписания по графику – 15:00, фактическое – 15:00. Печать офсетная. Заказ № 1217. Тираж 12 000 экз. Отпечатано в ЗАО «Прайм Принт Москва», Московская обл., г. Долгопрудный, Лихачевский проезд, 5в. Следующий номер газеты выйдет 9 апреля 2013 года.

Copyright © ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг», 2009–2013. Логотипы и названия продуктов «Кузькины», «Промо-box» являются собственностью ИД «Эспрессо паблишинг». Все права защищены. http://www.facebook.com/espresso.gazeta

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

формула Остальные с 2014 года начнут платить по схеме «4+2»: 2% останутся накопительными, а 4% присоединят к страховой части и пустят на текущие выплаты. Однако эксперты прогнозируют, что и это решение может быть неокончательным. Андрей Пудов, замминистра труда и соцзащиты: – В пенсионной формуле (новой. – Прим ред.), которая определяет понятие трудовой пенсии, накопительной части нет. Накопительная пенсия, без изменений, в рамках проекта концепции (новой пенсионной формулы) выводится в отдельный самостоятельный федеральный закон.

Татьяна Малева, директор Института социального анализа и прогнозирования Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ: – В свое время признали, что 6%, которые низкооплачиваемые работники отдают в накопительную систему, не позволяют накопить сколько-нибудь серьезную сумму. Поэтому в отношении этой части населения было бы справедливо оставить схему «6–0», чтобы

они полностью уходили в солидарную систему, где им гарантирована пенсия, независимая от рыночной конъюнктуры. Но  Минфин продвигает схему «4+2». И логика финансистов тоже понятна. Это делается, чтобы не загубить накопительную пенсионную систему в принципе. Это институт будущего, у него большие возможности. Но мы создали его в 2002 году и не развивали, не создавали стимулов. Это все равно что ребенка не воспитывать и не обучать, а потом заявить, что он умственно отсталый. Конечно, в нынешнем виде система не оправдала ожидания. Правительство призывает вернуться на исходные позиции. Я бы пошла дальше, но предварительно «починив» систему. В принципе, в ближайшие десять лет у нас еще есть шанс предпринять усилия по развитию инструментов пенсионного инвестирования, нормального выхода НПФ на рынок и создания адекватных механизмов контроля за их деятельностью, которая сейчас

Кому сколько дадут

Эксперты РИА Новости рассчитали выплаты по новой формуле

Семья Кузнецовых. 27 тыс. рублей на каждого (средняя зарплата по стране). Михаил Семенович не торопился на отдых и вышел на пенсию в 63 года с доходами в 20 060 рублей. Если бы ушел в 60 лет, то получал бы 15,289 тыс. рублей. Ольга Олеговна, напротив, захотела заслуженно отдыхать в 55 лет. Ее пенсия составила 11,856 тыс. рублей (при стаже в 33 года и пенсионном возрасте 58 лет – 15,803 тыс. рублей).

абсолютно непрозрачна. Если это удастся сделать, мы сможем решить проблемы, которые не решит ни солидарная, ни страховая пенсионная система. Но для этого нужна конкуренция. На рынок пенсионных инвестиций нужно допустить банки-супергиганты – Сбербанк, ВТБ 24 и крупные страховые компании. Конкуренция обяжет игроков быть прозрачными. Советовать гражданам, что делать – идти в НПФ/оставлять все без изменений, – я не берусь. Чтобы принимать решения, нужно как минимум видеть программу санации накопительной пенсионной системы. Пока ее нет. И я по-прежнему не уверена, что в России пенсионные накопления станут реальным рыночным механизмом. Частный случай В Сети пенсионную реформу не только обсуждают, но и обсчитывают. Во всех социальных сетях и на форумах растиражирован пост предпринимателя, который ищет альтернативу государственной пенсии (для краткости пост отредактирован): «Я предприниматель. Страховой взнос в ПФР в 2013 году для меня составил 35 тыс. рублей.

Семья Шмелевых – средний класс. Зарплата более 60 тыс. рублей (на каждого). Игорь Петрович пожелал отдохнуть в 60 лет, решив, что пенсии в 30,056 тыс. рублей ему будет достаточно. Если бы помедлил три года, то начислили бы уже 39,745 тыс. рублей. Оксана Дмитриевна последовала примеру супруга и довольствуется пенсией в 22,931 тыс. рублей (вместо 30,91 тыс. рублей, если бы ушла на пенсию на 3 года позже). Семья Ивановых. Зарплата «серая», взносы уплачиваются с 2 МРОТ или 10,4 тыс. рублей (на каждого). Если Андрей Сергеевич выйдет на пенсию в положенные 60 лет, имея 40 лет стажа, то ему ежемесячно будут выплачивать 8552 рубля. Но если отложит отдых на три года (соответственно, возраст – 63 года, стаж – 43 года), то его пенсия составит 11,081 тыс. рублей. Анастасия Павловна решила отправиться на пенсию в 55 лет (стаж 30 лет), и ей начислили 6804 рубля в месяц. Если бы задержалась на работе, то получала бы 8912 рублей.

Использованы расчеты РИА «Новости» и Академии народного хозяйства

info@espresso-id.ru

Мне 31 год. Если я открою счет в банке под 10% годовых, положу туда 35 тыс. рублей и буду каждый год пополнять счет на столько же, через 29 лет у меня на счету будет более 5 млн рублей. Если ежегодно снимать только проценты, то моя ежемесячная «пенсия» составит около 43 тыс. рублей. И после меня еще моим детям останутся немалые деньги. А что может мне предложить ПФР? Исходя из годовых взносов в 35 тыс. рублей, в течение 29 лет мне насчитали бы пенсию в 6,7 тыс. рублей». Правильность расчетов по просьбе «Эспрессо» проверила Мария Самойлова, начальник отдела обслуживания и продаж в сети ВСП и через удаленные каналы Коломенского отделения Сбербанка России: – Расчет весьма приблизительный, но идея верная – банковский вклад принесет больший доход, чем пенсионные отчисления. Подсчитаем? Размещаем 35 тыс. рублей на депозите в Сбербанке под ставку, действующую на сегодняшний день, с ежегодным пополнением на такую же сумму. За  29 лет вкладчик накапливает 4 156 950 рублей. Из  которых 1  015  000

рублей – собственные средства, 3 141 950 рублей – проценты, начисленные банком. Эффективная процентная ставка в течение срока депозита будет расти (с учетом срока вложений и размера вносимых средств). На момент открытия вклада она будет составлять 7,79%, через 29 лет – 9% годовых. Далее вносим эти средства на вклад «Сохраняй» и пользуемся ежемесячно процентами, которые будут составлять от 27,9 тыс. до 30,89 тыс. рублей в месяц (в зависимости от количества дней в месяце). Ставки по вкладам меняются в зависимости от экономической ситуации в стране. Поэтому приведенный расчет – условный. В развитых странах процентная ставка по вкладам значительно меньше. Например, в Германии максимальная ставка составляет около 1,4% годовых, в Испании около 1,65%, в Греции 4,35%. В  США максимальная ставка по депозиту сроком на 5 лет составляет всего 0,5% годовых. Ставки же на 2 года в таких банках, как Bank of America, Chase, составляют 0,25%. Самую большую ставку в США предлагает MetLife Bank – на депозит сроком 2 года 1,17% годовых.

Итого: в новой пенсионной системе денег больше не станет. Их просто перераспределят между участниками (пенсионерами). Причем таким образом, что по сравнению с существующим порядком выплат кто-то выиграет, а кто-то проиграет. Выиграют те, кто работал много, долго и официально. Проиграют те, кто имеет маленький стаж, собирается рано выйти на пенсию и получает зарплату в конверте. Если только раньше не явится очередной «креативщик» и в сотый раз не перекроит пенсионную систему. Доводы банкиров весьма убедительны. Хотя память о событиях 1991 и 1998 годов еще жива. Да и новости с Кипра добавляют сомнений. Что остается? Может быть, инвестировать в собственных детей? Ведь если эти инвестиции будут во всех смыслах достойными, в старости точно не пропадете.

полезные ссылки

только факты

http://www.rosmintrud.ru/pensions/razvitie/181 – основные принципы расчета по новой пенсионной формуле на сайте Минтруда. http://www.pfrf.ru/tarif_nakop – информация об изменениях в формировании накопительной части пенсии на сайте ПФР.

Сегодня для расчета пенсии необходимо поделить весь накопленный пенсионный капитал на так называемый «срок дожития» (предполагаемый период выплаты пенсии, с 2014 года установлен в 19 лет). Пенсионный капитал формируется за счет средств, которые работодатель перечисляет за работника на индивидуальный счет будущего пенсионера в ПФР (22  % от зарплаты, в том числе страховая часть 16 % и накопительная 6 %).

www.espresso-id.ru

Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года / 3

Половинка лимона Как должен мыслить руководитель

Однажды я стала случайным свидетелем разговора ресторатора с шеф-поваром о том, сколько лимона положить к рыбному блюду. Шеф утверждал, что половинку – будет красиво, удобно и «меньше движений». Ресторатор убеждал: и четверти достаточно – во-первых, мало кто действительно использует лимон, а те, кто используют, оценят и четвертинку; во-вторых, это увеличивает количество лимонов в два раза, при том что 80% пойдет в корзину; в-третьих, доставка, хранение, подача, скорость... Разговор иллюстрирует два разных способа мышления. Шеф Об авторе мыслит в масштабах операции. Руководитель тренинговой Стремление сделать свою работу компании «Новые правила» хорошо на уровне одного клиента (г. Коломна), преподаватель программы «Управление или продукта присуще всем хороперсоналом» МГОСГИ, шим сотрудникам. Мышление же бизнес-тренер, консультант руководителя отличает способпо управлению персоналом, ность видеть общую картину, то магистр MBA. есть мыслить системно. Переоценить это качество столь же сложно, как и приобрести за один день. Если руководитель хочет, чтобы сотрудники видели ситуацию шире, ему придется постараться. Чтобы больше не слышать от них: «А зачем нам это нужно?», «Вы не говорили так делать», «Я не знаю, как решить этот вопрос». Кстати, иногда такие фразы я слышу не от исполнителей (им можно простить такой подход), а от линейных менеджеров, обязанных думать не о том, что есть сейчас, а том, что будет завтра, через год, через пять лет. Вот хороший пример из жизни. В цехе на полу все время масляное пятно. Начальник цеха, заметив его, подзывает мастера и недовольно говорит: «Вы, что, не видите грязь? Быстро уберите!» В это время его коллега из другого цеха спрашивает: «А откуда оно появилось?» Начальник опять поворачивается к мастеру: «Действительно, откуда?» Мастер указывает на сломанный погрузчик, который тут иногда стоит, и из него подтекает масло. Коллега опять спрашивает: «А почему погрузчик сломан?» В ответ мастер говорит, что полгода назад компания отказалась от услуг ремонта, так как это было очень дорого. А новую компанию так и не нашли. И никто не понимает, почему теперь у погрузчика течет масло, еще он останавливается просто так, и с управлением возникают проблемы; что цех встает на полчаса и все сами переносят коробки. Оказалось, что ответственного за ремонт крупной техники тоже нет, и никто такие вопросы себе не задавал. Через час начальник нашел новую компанию по ремонту, в течение недели они заключили договор и наладили ремонт крупной техники. Это повысило эффективность работы цеха и высвободило время части сотрудников. Ну и, конечно, пятно на полу больше не появлялось. Как часто руководители, сами того не замечая, превращаются в контролеров. Они ставят конкретные задачи, отчитывают персонал, штрафуют и премируют исходя из краткосрочных задач. А ведь суть менеджмента заключается не в поиске решений. Суть менеджмента – это поиск областей и направлений, в которых требуются решения. Руководитель живет двумя вопросами: «Почему?» и «Почему бы и нет?» Без ответа на первый поиски ответа на второй принесут лишь дополнительные расходы и повысят опасность столкнуться с большим количеством подводных камней. Не замыкайтесь на половинке лимона, смотрите шире. Удачи в делах. Автор ответит на ваши вопросы и комментарии в своем блоге на www.espresso-id.ru 4 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года

статьи расхода

«Миру» – мир

В Коломне пройдет очередной «Мир автобусов» 24–26 апреля в Автоколонне 1417 пройдет VI Международный фестиваль «Мир автобусов». Приглашают всех. Тех, для кого автобус – бизнес, в качестве экспонентов и партнеров. Те, для кого средство передвижения, – гостями будете. Татьяна Тришкина

Как говорят рестораторы, открыть хороший ресторан – мало. Не разочаровать гостей в перспективе – вот критерий успешности. И оргкомитет «Мира автобусов» изощряется. И на этот раз и хлеба будет вдоволь, и зрелищ. О хлебе

Солянка с лососем, гуляш из говяжьего сердца под пряным соусом, зразы из индейки с луком и яйцом… Вытрите слюни и готовьте желудки. На фестивале будут работать сразу три гастрономических маршрута – баварский, скандинавский и русский. Ориентируйтесь по запаху. Баварский пахнет жаренными на гриле сосисками. На  скандинавском подают слоеные пирожки с лососем, булочки с кардамоном и национальное блюдо ракака. Последнее на вкус много лучше, чем на слух. Закрепить результат можно на стенде домодедовской компании LSG Sky

фото: денис клеро

простые решения

Елена Черникова, консультант по управлению персоналом

Кому читать: всем сомневающимся Зачем читать: чтобы пересесть со своих четырех

Только в полете живут... мотоциклы. Алексей Колесников Chefs, которая в обычной жизни кормит авиапассажиров (а к фестивалю по заказу Автоколонны 1417 разрабатывает линейку бортового питания для автобуса). Угостят горячим в касалетках и сэндвичами. Пробуем и «на взлет!» Летают на «Мире автобусов» мотоциклы. Райдеры «жгут» на фестивале уже второй год. На этот раз на разогреве у команды PRT-moto выступит сам – та-та-там! – Алексей Колесников (его легендарный прыжок через КамАЗ, рулил которым звезда «Дакара» Владимир Чагин, собрал больше полумиллиона просмотров на Youtube). Ловите шанс увидеть вживую!

Второй на очереди за автографом – топ-райдер Марат Канкадзе, обладатель кубка «Самый безбашенный трюк» на стритбайкфристайл-контесте Moscow Stunt Jam. Ну и Алексей Наумов – куда ж без него. Руководитель детской мотошколы имени себя (второй год работает на базе Автоколонны 1417) ждет всех желающих узнать, как рождаются мотоциклистами, в технической зоне. В фестивальной программе еще с десяток пунктов с креативными названиями «от Сиделева». Например, «Не тот штуцер». Участники круглого стола с таким «неймом» будут «стыковать допотопную российскую реальность с прогрессивным западным автопромом» и

Если бы каждый автобус брал на борт пассажиром хотя бы одного водителя легковой машины, сокращение выбросов СО2 могло бы составить 1,2 млн тонн в год (Великобритания).

Совокупные расходы на современный легкий поезд на 90% выше, чем расходы по перевозке того же количества пассажиров автобусом (Германия).

О зрелищах

искать perpetum mobile (тестировать альтернативные виды топлива). Или «Дело в деталях» – на этом мастер-классе производители публично разберут запчасти на запчасти. Покажут «вид изнутри», расскажут, как отличить оригинал от контрафакта, обсудят, как с последним бороться. А на площадке «Чисто автобус» всем желающим раздадут кофе, жевательные резинки и фломастеры и разрешат «совершить акт вандализма» в салоне. Презентовать свои возможности в таком формате решились контрагенты профессионального журнала Cleaning. В общем, скучно не будет. Полная программа фестиваля здесь: http:// expobus.ru/about/

только факты Поездка в школу на автобусе в 7 раз безопаснее, чем поездка на семейном авто, в 31 раз безопаснее, чем дорога пешком, и в 228 раз безопаснее, чем поездка на велосипеде (Австралия).

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

машин может заменить один автобус.

Кому читать: всем полномочным Зачем читать: чтобы полномочия заменить ответственностью

Олимпийские одежды Бывалые олимпийцы единодушны: на главных стартах планеты встречают по одежке. Общее дефиле на открытии – первая заявка на победу. Татьяна Тришкина

«эспрессо»-цитата «Вот одним своим выходом – мы знаем свое место в жизни, мы знаем свое место в истории, мы знаем, через что мы прошли, мы знаем, что мы будем защищать» (Ирина Роднина, трехкратная олимпийская чемпионка). «В цвет» экипировки национальной сборной – и боевой раскрас на трибунах (вплоть до патриотического нейл-дизайна болельщиц). Ибо побеждают на главных стартах планеты – в командном зачете. О важности «форменного аспекта» руководство МОК давно не спорит. Поэтому в разные годы форму для олимпийцев разрабатывали ведущие мировые дома моды: Coco Chanel, Pierre Cardin, Yves SaintLaurent. В Лондон команду США наряжал Ральф Лорен, итальянскую сборную – Джорджио Армани, английскую – Стелла Маккартни.

Для СССР в свое время вопрос, в чем на Олимпийских играх появится сборная страны, был одним из самых принципиальных. Экипировка олимпийской делегации проходила массу согласований, вплоть до партийного руководства. При Госкомспорте существовал специальный экипировочный отдел, у которого был договор с фабрикой в Ереване. После перестройки форму для советских спортсменов шили в Югославии. В авторских парадных коллекциях для игр в Лиллехаммере и Атланте самовыражался Валентин Юдашкин. Нынешний эксклюзивный поставщик одежды для российских олимпийцев Bosco di Ciliegi (дизайнеры Bosco разработали олимпийские одежды – 2014 совершенно бесплатно) фирменный сочинский стиль давно и с успехом презентовал. И (теперь уже за деньги) вовсю торгует олимпийской «линейкой». Национальную вязь на куртках российских спортсменов в Сочи сменит «лоскутное одеяло», сотканное из 28 орнаментов самых известных народных промыслов России – от гжели до хохломы. Комплектация – богатейшая. В комплект экипировки входит одежда на все случаи олимпийской

фото: илья сильчев

Во что оденут олимпийских водителей

Андрей Серов, сотрудник Автоколонны 1417 в демоверсии олимпийской униформы для Белой олимпиады – 2014 в Сочи. Борис Сарычев, водитель Олимпиады–80 в Москве в оригинальной парадной форме. Коломна, Автоколонна 1417. 15 марта 2013 года, 10:22 жизни: от носков до чемодана – всего 49 предметов.

«эспрессо»-цитата «Cо всей полнотой ответственности мы сделали первый шаг в

создании будущего образа Сочи–2014. Нам за этот шаг гордо. По-моему, получилось очень сочно! Здорово создавать! Тем более вместе!» (Михаил Куснирович, глава Bosco di Ciliegi).

Насчет «вместе» – вопрос спорный. Не все игроки российской «команды» будут разодеты так же «сочно». Несмотря на груз солидарной ответственности за страну, олимпийские водители, например, стильным дресс-кодом похвастать не могут. На днях ведущий перевозчик Олимпиады–2014, Автоколонна 1417 (транспортники из Мострансавто будут работать в Сочи – возить спортсменов, прессу, болельщиков – наряду с водителями из Казани и С.- Петербурга), одевал своих олимпийцев. Демоверсию униформы для водителей по заказу дирекции Мострансавто сшили специалисты компании «Экос» из Волгограда. Как говорится, найдите 10 отличий. А откуда, собственно, взяться вдохновению – ни регламента, ни фирменного стиля, ни адекватного техзадания. Критерий проведения «тендера» – один. Бюджет. В 3 тыс. руб./чел. на два комплекта униформы: парадный и повседневный (при общем бюджете на подготовку зимних Олимпийских игр в Сочи в 1,3 трлн рублей). И если водитель Олимпиады–80 в фуражке и парадном кителе из натуральной, полушерстяной ткани походит на капитана дальнего плавания, то води-

тель Сочи–2014, простите, на портового грузчика. «Ну а вы как хотели?» – возмутятся производители. И будут правы: нельзя сшить два хороших комплекта одежды на сумму, равную цене одного синтетического олимпийского шарфика от Bosco di Ciliegi (цена в интернет-магазине – 3100 рублей). Поэтому – все как мы любим: за нарядным олимпийским фасадом от Bosco – «евроремонт из китайских комплектующих».

Итальянских спортсменов в Лондоне их куртки грели уже тем, что на подкладке была вручную вышита первая строчка национального гимна. Так, говорите, дьявол в деталях? …или все же Бог в мелочах? P.S. Когда номер готовился к печати, редакция получила подтверждение намерений заказчика и исполнителя продолжить поиск «образа» олимпийского водителя. В течение двух недель волгоградские разработчики представят в дирекцию Мострансавто с десяток вариантов униформы в разных ценовых категориях.

По вопросам размещения рекламы в газете «Эспрессо» звоните: (496) 613-15-22, 8 (916) 990-21-42; пишите: info@espresso-id.ru info@espresso-id.ru

www.espresso-id.ru

Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года/ 5

Если приобрести автомобиль до конца марта, точно не останешься внакладе. Группа компаний «Аванта» проводит акцию для покупателей корейских автомобилей Kia. Покупатель Kia Rio седан с объемом двигателя 1,4 литра и АКПП в подарок получит защиту картера. А за Kia Rio хетчбэк – также с объемом двигателя 1,4 литра и АКПП – комплект зимней резины. Адрес: Коломна, 100-й км автодороги М5 «Урал». Тел.: (495) 287-65-65

Больше света, меньше трат

Тех, кто готов экспериментальным путем доказать, что энергосберегающие лампы в 10 раз экономнее ламп накаливания, ждут в магазине «Электрика и люстры». В  продаже появилась новая линейка светодиодных ламп европейского производителя Pulsar. Их яркость на 30% выше, чем у аналогов. Цена лампы мощностью 3 Вт – от 200 рублей. Гарантия производителя – 3 года. Адрес: Коломна, ул. Октябрьской Рев., 351 (между ТЦ «КАДО» и ТК «Голутвинский»). www.e-scat.ru

Не зря плата

Держателям зарплатных карт банка «Возрождение» (ОАО) при оформлении новых кредитных карт предоставляются специальные условия. Первые шесть месяцев с момента выпуска карты клиенты могут пользоваться кредитными средствами по льготной процентной ставке, а комиссия за оформление карты списывается только после совершения первой операции по счету. Тел.: (496) 612-55-23. www.vbank.ru

Непочетный рейтинг

Есть две новости. Плохая: авто по-прежнему угоняют. В  2012 году в России лидерами по угонам стали ВАЗ, Toyota, Mitsubishi. Хорошая: застрахованные авто стали угонять реже. По данным Департамента экономической и информационной защиты бизнеса РОСГОССТРАХ, количество угонов застрахованных в компании автомобилей по сравнению с 2011 годом сократилось на 26%.

Чепуха на каникулах

Как сделать каникулы школьников интересными, знает Конькобежный центр «Коломна». Юных зрителей он приглашает на современную сказку «Чемодан чепухи, или Быстро хорошо не бывает». Динамичное действо с элементами клоунады начнется 28 марта в 18:00. Место: концертный зал Ледового дворца. Билеты по цене 500–600 рублей – в кассах дворца и ТЦ «Глобус». Тел.: (496) 616-47-28, 616-47-40, 618-68-08. www.kolomna-speed-skating.com

На конкурсной основе

Бизнесмены обратились в Межрегиональный союз предпринимателей и высказали свое мнение о целевой программе «Развитие субъектов малого и среднего предпринимательства в Московской области на 2013–2016 годы». Союз предложил Министерству экономики внести в нее ряд изменений, включив в документ конкурсы, стимулирующие развитие малого и среднего бизнеса в регионе. www.kolomnabiznes.ru 6 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года

касается каждого

Кому читать: водителям и пешеходам Зачем читать: чтобы поделить дорогу

Переходный период

Для обеспечения безопасности пешеходов в городе имеются: – 26 светофорных объектов, из них 15 – с фазами для пешеходов; – 437 пешеходных переходов, один из них – подземный; – 69 пешеходных переходов оборудовано искусственными неровностями.

Почему пешеход водителю враг На подмосковных дорогах новые тренды: водители сбивают пешеходов на зебрах, а пешеходы так и лезут под колеса вне зоны действия пешеходных переходов. Число жертв дорожных войн растет. Что мешает пешеходам и водителям быть взаимовежливыми, разбиралась Наталья Воронцова. На территории

Из 12 ДТП, произошедших в Коломне с начала года, 9 – наезды на пешеходов. В двух случаях автомобили сбили пешеходов на пешеходном переходе, в шести – пешеходы переходили проезжую часть в неустановленном месте. Два человека погибли. Среди пострадавших – 12-летняя школьница. 11 февраля около восьми утра она с младшей сестрой шла в школу. Отец проводил их до калитки, а дальше девочки отправились по тротуару вдоль улицы Октябрьской Революции в сторону ж/д переезда. Не дойдя 150 метров до пешеходного перехода, они начали перебегать улицу. Старшая сестра, шестиклассница школы № 20, попала под колеса проезжающей мимо машины. Вторая успела отскочить в сторону. Столкновение зафиксировала камера видеорегистратора авто, сбившего ребенка (http://www.facebook.com/ photo.php?v=436141703137657). К счастью, водитель ехал с не очень высокой скоростью, поэтому девочка осталась жива, хотя и получила травмы

«эспрессо»-афоризм «Перебегал улицу на красный свет и был сбит встречным пешеходом» (Михаил Жванецкий).

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

Что в планах

головы и живота. И как бы цинично это ни звучало, но для девочки это самые благоприятные последствия: судя по съемке видеорегистратора, по встречной полосе шел плотный поток машин, и не факт, что водители успели бы среагировать на темные силуэты детей – светоотражающих элементов на их одежде не было. Сергей Плещеев, начальник отдела ГИБДД МУ МВД России «Коломенское», подполковник полиции: – Почти все наезды произошли в дневное время на центральных магистралях города: улицах Октябрьской Революции, Ленина, проспекте Кирова. Пострадавшим – от 12 до 86 лет. В основном это женщины. Чаще всего пешеходы выскакивают на проезжую часть неожиданно – вне зоны пешеходных переходов, такое ощущение, что у них напрочь отсутствует инстинкт самосохранения. На  пешеходных переходах, как правило, все происходит по одинаковому сценарию: машина из правого ряда останавливается перед переходом, чтобы пропустить пешехода, а машина из левого ряда продолжает движение и сбивает пешехода уже на зебре. Основная причина всех ДТП – неумение пешеходов и водителей оценивать ситуацию «на шаг вперед». Ну и отягчающее обстоятельство – алкоголь. Причем в крови как у пешеходов, так и у водителей. С начала года привлечено к ответственности уже более 200 человек, севших за руль в нетрезвом состоянии.

Летально. Коломенский район Что в противовес

Коломенский отдел ГИБДД сделал то, о чем давно мечтали водители: поставили пешеходов в равные с ними условия. С 11 по 17 марта в Коломне прошла операция «Пешеход»: в утренние часы три экипажа ДПС наказывали не только водителей, игнорирующих пешеходов, но и самих пешеходов, нарушающих правила дорожного движения. Ежедневно, за три часа операции, экипажи усиления фиксировали порядка 50

полезные ссылки http://www.пдд-онлайн.com/pdd/p1 – правила дорожного движения. http://www.shell.com.ru/aboutshell/ media-centre/news-and-mediareleases/2013/130129-road-safety.html – результаты социологического исследования, посвященного изучению вопроса безопасности пешеходов в России. http://twitter.com/EspressoBest

Сергей Плещеев, полицейский

Что в наличии

Фото из архива ОГИБДД

Спешка хороша

http://espresso-id.livejournal.com

нарушений. За неделю инспекторы составили 124 протокола на пешеходов, переходивших проезжую часть с нарушением ПДД – в неустановленном месте/на запрещающий сигнал светофора, и 127 протоколов на водителей – за непредоставление пешеходам преимущества на переходе. Хотя ответственность для первых и вторых попрежнему не равна: для пешеходов – штраф 200 рублей, если пешеход в состоянии алкогольного опьянения – от 300 до 500 рублей, для водителей – от 800 до 1000 рублей.

В 2013 году планируется установить: – перильные ограждения для пешеходов на улице Октябрьской Революции на пересечении ее с Окским проспектом и в районе подземного пешеходного перехода; – четыре светофора, два из них с пешеходными фазами: на улицах Пароходной и Октябрьской Революции в районе дома 291 (аптека); – искусственные неровности на улице Гагарина в районе центрального входа в парк Мира и на улице Щуровской в районе магазина «Союз-сервис». А вот пешеходных переходов, возможно, наоборот, станет меньше. Инспекторы планируют пересмотреть схему их локации и там, где переходы расположены слишком часто, «проредить» их. Практика показывает, что водители перестают реагировать на зебры, если они встречаются слишком часто, и это увеличивает риск для пешеходов. Что делать

Как перестать видеть друг в друге врагов и стать партнерами на дороге, пешеходов и водителей учат эксперты «Эспрессо» Александр Прусаков, преподаватель автошколы «Клаксон», и Вадим Насонов, инструктор. Три правила для пешеходов: 1. Оставь привычку выбегать на дорогу из-за препятствий. Переходи по зебре. 2. Даже переходя по зебре, убедись, что тебя пропускают. Причем пропускают все полосы, в том числе во встречном направлении. 3. Решил переходить дорогу – дай знать водителю. Не стой в нерешительности.

Пять правил для водителей: 1. Если в соседней полосе машина начинает притормаживать (неважно, перед пешеходным переходом или нет), тоже сбавь скорость и будь готов остановиться. Возможно, там пешеход. 2. Если на автобусной остановке стоит автобус/маршрутное такси, прежде чем продолжишь движение, убедись, что на пешеходном переходе никого нет. 3. Пешеходы имеют привычку переходить проезжую часть в неустановленных местах, а поэтому не лети по дороге, обочины которой заставлены припаркованными авто. Из-за любого неожиданно может появиться пешеход. 4. Соблюдай скоростной режим. Даже если пешеход выскочит под колеса, возможно, удастся избежать самых печальных последствий столкновения. 5. Если решил пропустить пешехода вне зоны пешеходного перехода, убедись, что машин нет ни на соседней полосе, ни на встречке. Иначе твоя услуга может оказаться медвежьей. Лариса Калинина, заместитель директора автошколы «Клаксон»: – И водители, и пешеходы – равноправные участники дорожного движения, и в последнее время – большой вопрос, кто из них лидер по нарушению ПДД. К сожалению, пешеходы не проходят обучение в автошколах, поэтому мы можем влиять только на водителей. Взаимоотношениям водитель – пешеход стараемся уделять максимум внимания как на этапе теоретической подготовки, так и на этапе практического обучения вождению. 6 апреля в автошколе «Клаксон» пройдет день открытых дверей – мероприятие для тех, кто планирует в 2013 году получить права категории А, B, B–Е. Помимо знакомства со школой и вручения купонов со скидкой на обучение мы обязательно затронем тему безопасности и, в частности, отношений водителей и пешеходов.

только цифры Управление ГИБДД по Московской области посчитало, сколько детей пострадало в ДТП за два первых месяца 2013 года.

62 25 2 24 ДТП с участием детей и подростков зарегистрировано на из них – наезды ребенка-пешехода получили ранения. дорогах Московской области в январе–феврале 2013 года. на пешеходов.

погибли.

За первые десять дней марта к цифрам статистики добавилось еще 6 случаев наезда на детей. Все они переходили дорогу вне зоны пешеходных переходов и не имели на одежде светоотражающих элементов. info@espresso-id.ru

www.espresso-id.ru

Пешеходы шутят: «Самое опасное место на дороге – пешеходный переход: поведение водителей здесь наименее предсказуемо». Автовладельцы вторят: «Пешеход всегда прав. Пока жив». Было бы смешно, если бы не было так фатально. Будьте взаимовнимательны, и «дороги хватит на всех».

Не договоримся «Паркон» объявляет войну нарушителям правил парковки

полицейская академия

фирменные новости

И не уговаривайте – «не договоримся». В марте Управление ГИБДД по Московской области выпускает на дороги (коломенские в том числе) служебные автомобили, оборудованные системой видеофиксации нарушений правил парковки «Паркон». Теперь вместе с инспектором факты нарушений будет отслеживать неподкупная видеокамера. «Паркон» своего рода российский аналог европейской «квитанции на лобовое стекло». Нововведение более чем закономерное – жители давно упрекают нас в неспособности убрать с обочин «железных коней» дорожных хамов, живущих под девизом «Паркуюсь, где хочу». Если раньше для того, чтобы «оформить» нарушителя, мы в прямом смысле слова должны были поймать его за руку, то теперь достаточно «атмосферной фотографии в городской локации». Работает это так: спецборт с «Парконом» следует по участОб авторе кам дорог, где остановка/стоС первого дня службы в милиции работает в ГАИ. янка запрещена (в случае Начальник ОГИБДД МУ запрещения только стоянки МВД РФ «Коломенское», проезжает мимо стоящих подполковник полиции. автомобилей не единожды, чтобы зафиксировать время остановки, превышающее пять минут), снимает на камеру машины нарушителей и передает информацию в Центр видеофиксации, который находится в Звенигороде. А дальше ждите по почте письмо счастья. Постоять под знаком стоит 1500 рублей. По статистике, озвученной регионами, где «Паркон» колесит по дорогам не первый год, в среднем за один рабочий день (порядка 12 часов) один спецборт фиксирует до 750 нарушений. Боевого раскраса спецавтомобилей не предусмотрено – по внешнему виду они ничем не будут выделяться «из толпы». Маршруты следования спецбортов пройдут по самым проблемным в смысле парковки магистралям. Но и автовладельцам с периферии расслабляться не советую. Такой бескомпромиссный подход, разумеется, не означает, что водителю не остается шанса защитить свое доброе имя, если он уверен, что под знаком «его не стояло». В этом случае – «все в сад», в смысле в суд. С доказательной базой. Пока «Парконы» работают в режиме эксперимента. До июля. Но если результаты «тест-драйва» идеологов впечатлят, управление ГИБДД закупит дополнительные борта и закрепит спецавтомобили за каждым муниципальным образованием на постоянной основе. Паркуйтесь с умом. Автор ответит на ваши вопросы и комментарии в своем блоге на www.espresso-id.ru Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года / 7

психология успеха

вдох-выдох

Ирина Касимова, психолог

Речи над гробом

Скорой помощь

Как мысли о смерти помогают понять, кто ты есть на самом деле

В воскресенье пришла эсэмэска от знакомого: «Хотите получить приглашение на похороны Березовского?» Учитывая статус человека, ее приславшего, предложение могло и не быть шуткой. «Беглый российский олигарх скончался». «Последнее интервью Бориса Березовского». «Покончил жизнь самоубийством». СМИ наперебой спешат сообщить скандальную новость. Вспоминают жизнь покойного, степень влияния на мировую и российскую действительность. Гадают об истинных причинах смерти. Что я знаю о Березовском? Доктор физико-математических наук. Об авторе Автор более 100 научных работ и моС отличием закончила психологический факультет нографий. Член-корреспондент РАН, Санкт-Петербургского член Международного научного обгосударственного щества по теории принятия решеуниверситета. ний, основатель Международного Cертифицированный специалист (Россия, Литва, научного фонда. Награжден премией Швеция) по семейному Ленинского комсомола и Междунаконсультированию. родным орденом Святого Константина Великого. Бизнесмен, научившийся зарабатывать на политике, и «великий комбинатор», умудрявшийся скользить по гребню поднятой не им волны. Кем же он был – демоном или ангелом? Следуя обычаю говорить о человеке правду (или почти всю правду) лишь после его смерти, вскоре мы получим исчерпывающий ответ. В отличие от Бориса Абрамовича, у нас с вами есть возможность понять, кто мы есть, еще при жизни. Давайте прямо сейчас проведем эксперимент, предложенный Стивеном Кови в книге «Семь навыков высокоэффективных людей». Итак, представьте себя на собственных похоронах. Ваше тело в гробу, вокруг люди, которые пришли почтить вашу память, выразить любовь и признательность. Первым выступит кто-то из семьи, вторым будет один из друзей, третьим – сослуживец, четвертым – представитель общественной организации, в которой вы состояли. Что бы вы хотели о себе услышать? Какую оценку своей жизни и характера хотели бы получить? Какой след хотели бы оставить в жизни этих людей? Запишите ответы, а также ощущения и мысли, возникшие в связи с экспериментом. Подумайте, как вы живете. Хватает ли вашего внимания близким, любви – детям, компетентности – коллегам? Честно скажите себе, чему еще нужно обязательно научиться, что освоить, у кого успеть попросить прощения, кого поблагодарить. Помните: открытое сердце – большой и неразменный капитал, который всегда в цене и всегда в дефиците. Борис Березовский – диковинный «гибрид» ученого, бизнесмена, политика и афериста. Политический феномен России. На его похороны приедут родные, друзья, партнеры. Прозвучат траурные речи. Но в них будет только часть правды. Потому что то, что мы представляем из себя на самом деле, знаем только мы сами. Memento mori.

Чем больные могут быть полезны врачам Полис ОМС теперь хорошо бы иметь при себе. Всегда. На всякий пожарный, точнее – скорый случай. Если понадобится оперативная медицинская помощь, врачи обязательно спросят этот документ. Что будет, если полиса не окажется? И как скорость скорой зависит от новой системы ее финансирования? Выяснила Наталья Воронцова. Что нового С 1 января 2013 года служба «03» перешла на одноканальное финансирование – из средств фондов обязательного медицинского страхования (ФОМС). Это произошло спустя 20 лет после того, как в страховую медицину вошли поликлиническое и стационарное звенья. Цели: эффективность использования ресурсов и повышение у медработников мотивации работать

качественно (из фондов ОМС платят не по факту существования службы, а по факту оказанной ею помощи). Теперь полис – гарантия оплаты выезда бригады скорой помощи по установленному в регионе тарифу. Что с того Пациентам. Фактически никакой принципиальной разницы. В помощи не откажут в любом случае – есть полис или нет. Окажут бесплатно и по медицинским стандартам. Врачам скорой. Разница есть. Наличие полиса у пациента – гарантия оплаты выезда бригады по более высокому тарифу. Аркадий Бельцын, зампредседателя Московской областной организации профсоюза работников здравоохранения: – Мы провели мониторинг, спросили мнение о новых условиях работы у руководства 23-х структур

скорой помощи на территории области. Картинка разная. В 5–6 районах наблюдается снижение оплаты труда на 20–30%. И, как следствие, уже наметился отток квалифицированных кадров. Столица рядом – рабочими местами и высокими окладами обеспечить всегда готова. Но есть ряд станций, где ничего не изменилось, руководство сумело сохранить выплаты стимулирующего характера, соответственно, медики материально не пострадали. Министерство здравоохранения Московской области, чтобы стабилизировать ситуацию, планирует практически всем станциям и отделениям увеличить финансирование за счет бюджета, в ближайшее время в сторону повышения будет пересмотрен тариф оплаты выезда бригад. Страховым компаниям. Разница принципиальная. Добавились новые «клиенты» (пациенты скорой). И чтобы оптимизировать расходование своих бюджетов, страховым фондам придется установить дополнительный контроль

качества оказания помощи. На этот раз контролировать будут работу бригад скорой. Но пока страховщики только наблюдают, как врачи справляются с документооборотом. На уровне федерации принято решение дать им возможность привыкнуть к работе в новых условиях и пока не штрафовать за возможные ошибки. Нина Мужикова, директор Коломенского филиала ОАО «МСК УралСиб»: – Закон вступил в силу, а подзаконные акты его только «догоняют». До страховых компаний до сих пор не доведена информация, какой процент обслуженных вызовов они будут контролировать, да и сам механизм контроля не прописан. Поэтому проведение экспертиз и наложение штрафных санкций за некачественно оказанную помощь отложены на полгода. В идеале в каждом лечебном учреждении и на станции скорой помощи должна появиться единая федеральная база застрахованных в разных компаниях лиц. Но, учитывая, какими темпами у нас идет информатизация

только цифры

тыс. вызовов ежегодно обслуживает Коломенская станция скорой медицинской помощи.

Автор ответит на ваши вопросы и комментарии в своем блоге на www.espresso-id.ru

Кому читать: всем, кто набирает «03» Зачем читать: чтобы подготовиться к приезду скорой

8 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

http://twitter.com/EspressoBest

43,8

млн рублей – размер субвенции из бюджета Московской области на содержание скорой помощи в Коломне на 2013 год.

http://espresso-id.livejournal.com

Кто платит Фонд ОМС: оплата вызовов к пациентам, которых смогли идентифицировать в системе ОМС. Региональный/муниципальный бюджет: оплата вызовов к неидентифицированным лицам (пациенты в тяжелом состоянии, с улиц, в алкогольном опьянении и тому подобное), иностранным гражданам, оплата ложных и безрезультатных вызовов, сопровождение спортивных и культурномассовых мероприятий (за исключением тех, которые организуют частные компании). Региональные/федеральные целевые программы, нацпроекты: обновление автопарка, текущий и капитальный ремонт зданий, строительство новых станций и подстанций. Сколько стоит Тарифы оплаты вызовов бригады скорой в каждом регионе свои. В структуру тарифа входит: заработная плата, расходы на амортизацию автомобилей, бензин, закупка лекарств и других расходных материалов, оплата услуг ЖКХ. В московском регионе тарифы такие: – вызов врачебной общепрофильной бригады: 2547 рублей; – вызов врачебной специализированной бригады: 3093 рубля; – вызов фельдшерской бригады: 2266 рублей. Те вызовы, которые финансирует бюджет (без полиса), оплачиваются по единому тарифу: 2200 рублей.

На территории На условиях анонимности сотрудник Коломенской станции скорой медицинской помощи согласился рассказать «Эспрессо», как изменение источника финансирования коснулось коломенских бригад: – Нас стращают, что зарплата теперь будет зависеть от количества вызовов и больной без полиса и с полисом будут «стоить» разных денег. Но одно дело приехать к больному домой, где все бумажки аккуратно сложены, и другое дело ДТП: «тяжеленный» пациент, переломы, кровотечения – какой полис, какой паспорт? Если нам так и не удастся установить, в какой компании он застрахован, оплата пойдет по минимальному тарифу. Из той же серии пьяный Вася-Петя-Коля, у которого каждую пятницу в ночь болит душа, и он вызывает скорую. Ему до поликлиники дойти лениво, чтоб оформить «эту бумажку». Плюс дети, которые шалят по телефону, и те, кто вызвать-то нас вызвал, а дверь не открывает или на порог пустил, но нашими услугами пользоваться передумал. За всех этих «пациентов» нам тоже заплатят по минимуму. А теперь ситуация, когда полис есть. Вы, когда нечего будет делать, сядьте, включите секундомер и попробуйте переписать данные паспорта и полиса: серия, номер, когда и кем выданы, адрес по прописке. Сколько времени у вас на это уйдет? На вызове, пока один фельдшер опрашивает пациента, другой мог бы уже приготовить ампулы, но он в это время переписывает данные...

Что делать Что необходимо предпринять, чтобы снять все возможные издержки изменения системы финансирования скорой, мы спросили у эксперта «Эспрессо» Дмитрия Чернецова, главного врача Коломенской станции скорой медицинской помощи. 1. Сделать тарифы экономически обоснованными. Например, есть такое понятие – медицинская эвакуация, или перевозка пациента с оказанием ему при транспортировке медицинской помощи. Допустим, оторвало человеку руку. Мы его доставляем в травмотделение. Получаем 2547 рублей. А потом травмотделение договаривается с московской клиникой по микрохирургии об операции, и мы везем его в Москву. И снова получаем 2547 рублей. Как это с экономикой вяжется? Тарифы должны окупать наши затраты, иначе это не тарифы. 2. Подготовить экспертов в страховых компаниях. Те, кто будет проводить экспертизу нашей работы, должны быть экспертами именно в области оказания скорой помощи. Я бы не хотел, чтобы качество работы скорой оценивал стоматолог, хирург или любой другой специалист, который никогда не ездил на вызовы.

3. Совместить электронные программы, в которых работают станции скорой помощи и страховщики. Есть же компьютерные гении, которым это под силу. Пока мы вынуждены дважды (!) вручную (!) набивать данные о каждом пациенте: сначала для себя, потом – для страховщиков. Дмитрий Чернецов: – В помощи мы никому не откажем – это главное. Но мы окажемся в экономическом пролете, если один, второй, третий пациент не предоставят полисы. Да, у пациента есть право не предъявлять никаких документов, если ему необходима экстренная помощь. Но если все сразу воспользуются этим правом (примерно как с монетизацией льгот. - Прим. ред.), представляете, в какой ситуации окажется скорая? Поэтому мы очень рассчитываем на то, что пациенты будут не только юридически подкованными, но еще и граждански ответственными и положат в барсетку/дамскую сумочку хотя бы копию страхового полиса. Если интересно мое личное мнение, то мне как врачу неловко и стыдно спрашивать с пациента, который обратился за экстренной помощью, какие-то бумажки. Такие же чувства испытывает и большинство моих коллег.

Да: с точки зрения рыночных механизмов оплата выезда бригады по факту оказания помощи и ее качеству – вещь вполне логичная. Нет: Гиппократ не понял бы. Инфаркт/инсульт/огнестрел/ДТП не время и не место для межведомственной бюрократии. Издержки новой системы финансирования для пациентов и врачей оценим в перспективе. Не закрываем тему... но копию полиса обязательно сделайте. И будьте терпимее к конкретному фельдшеру, приехавшему вам помочь.

особое мнение Александр Саверский, президент Лиги защитников пациентов, член экспертного совета при Правительстве РФ: – Скорая помощь не должна иметь отношения к страхованию. Схему можно было выстроить совсем без полиса, тем более что Конституция гарантирует медицинскую помощь гражinfo@espresso-id.ru

данам, а не застрахованным, и полис своего рода барьер в реализации этого права. В России ОМС – это вид государственного финансирования, хотя государство и можно рассматривать как глобального страховщика. Но проблема в том, что финансирование это осуществляется по тарифу за каждый случай помо-

щи, и зарплата врача зависит от количества этих случаев, поэтому он и заинтересован в том, чтобы у пациента был полис ОМС. А у всех ли пациентов с инфарктом на улице он есть с собой? Закон не требует предъявления полиса в экстренных случаях, но экономическая заинтересованность каждого конкретного врача

www.espresso-id.ru

может быть сильнее. Однако в Лигу пациентов с начала года на скорую помощь в связи с полисами жалоб не поступало – либо пациенты их предъявляют, либо врачи «рисуют» отчетность – по данным ФФОМС, в здравоохранении 30% приписок, потому что система, к сожалению, финансирует бумаги, а не труд врача.

Вадим Шаповалов, врач

Колбаска о двух концах

Почему не все полезно, что вкусно

заключение врача

здравоохранения, не представляю, когда все это может появиться.

Отечество в опасности. Над страной нависла угроза обострения трудноизлечимого заболевания – колбасизма. По статистике, сейчас палочкой – колбасной выручалочкой ежедневно пользуются 70% россиян. При том, что есть колбасу без раздумий могут только практически здоровые и физически очень крепкие граждане. Проблемных скрытых мест у колбасы три: в ней слишком много жиров и, в соответствии с этим, калорий, очень много соли и азотистых веществ и пряностей. Чего в ней нет, так это совести. Она бездушна. И  совершенно безучастна к нашим мигреням, соплям и запорам. Даже если ее раз месяц настаивать на коньяке или вымачивать в теплой воде, целебных свойств ей это не прибавит. В колбасе есть все, чего не жалко душе производителя. Поэтому выбор колбасы становится сопоставим с поиском грибов в лесу. Немногие колбасы ядовиты, но большинство все же несъедобны. Выход один: пробовать. Как и с грибами, сначала на тех, кого не жалко. Подозреваю, что это мы с вами. Нас не жалко. Заводы импортные, технологии импортные, сырье импортное – в него даже лошадей добавлять стали (а в охотничьи маленькие колбаски, наверное, пони). Священные некогда буквы ГОСТ на этикетке больше никого не убеждают. Люди потеряли веру в государственные стандарты. И даже у собак появилось предвзятое отношение к каннибализму – своих не едят. Кинул тут кусочек дворняге – не ест. Теперь противопоказания. Из-за обилия соли колбасой нежелательно питаться людям с заболеваниями сердца, почек, беременным женщинам, а также тем, кто страдает отеками. Большое количество жира делает колбасу непригодной для питания людей с атеросклерозом, сахарным диабетом и ожирением. Помните, аппетитный аромат колбасных батонов – заслуга пищевых добавок. Именно из-за них мы «подсели» на колбасу. Чего только стоит пресловутый усилитель вкуса глутамат натрия (правильно – глутаминат), который повышает чувствительность всех рецепторов организма, а не только вкусовых пупырышков на языке. И вызывает привыкание: у детей – точно, у взрослых – вероятно. Не здесь ли кроется секрет колбасизма? Уважаемые родители, запомните: ни одна колбаса, а уж тем более сардельки и сосиски не заменят по пищевой ценности и полезным качествам натуральное мясо. Оно должно обязательно использоваться в питании детей как основной источник полноценного и хорошо усваиваемого белка. Вещества, содержащиеся в привычных и удобных для взрослых колбасах и сосисках, физиологически не могут перевариться и усвоиться детским организмом. Он просто не понимает, что с этим делать, и начинает расходовать свои ресурсы, которые требуются детям совсем для другого – для роста, развития, активности. Что же с колбасой делать, если не есть? Прикладывать к ранам и ушибам. Пользы никакой, но шансы, что вас покажут доктору, в том числе и психиатру, удваиваются. Автор ответит на ваши вопросы и комментарии в своем блоге на http://espresso-id.ru Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года / 9

анатомия фитнеса рубрика для тех, кто ищет результата в фитнесе

афишка

Подстава с проставой

что происходит

Как не пожалеть о съеденном на работе

Фишка от CITY-кафе: новое меню в азиатском стиле Популярное CITY-кафе снова удивляет, предлагая гостям попробовать изысканные блюда восточных стран. В апреле здесь презентуют новое меню – на этот раз в азиатском стиле. Специально для этого в Коломну приглашен известный повар Сергей Коржаков – признанный специалист по восточной кухне. На презентацию, которая включает в себя стилизованную шоу-программу, дегустацию и розыгрыши призов, ждут членов клуба CITY-кафе. А также всех, кто готов в него вступить, став обладателем клубной карты. Что: презентация нового, азиатского меню. Где: Коломна, пл. Советская, 2, CITY-кафе. Когда: 12 апреля 2013 года. Узнать больше: (496) 612-74-00.

Илья Поленов, фитнес-тренер

Звоните: (496) 613-15-22, 8 (910) 434-59-51, (916) 990-21-42. Пишите: info@espresso-id.ru

Радио «Сарафан FM» (97.00) рекоменDO IT посмотреть, как железо танцует Авангардное шоу израильского танцора Илана Азриеля в буквальном смысле ironmade («сделано из железа»). Точнее, из алюминиевого вторсырья. На воплощение сумасшедшей идеи у автора и его единомышленников ушло два года. 97 Впервые Илан показал шоу на родине в 2003- м. С тех пор оно обтанцевало весь мир. Зрелище гипнотическое. На сцене – танцующие алюминиевые трубы, под которыми искусно скрыты профессиональные актеры-эквилибристы. Перформанс с сюжетом: труппа Азриеля рассказывает историю ребенка-машины, который потерял родителей и остался один среди гигантских алюминиевых людей. Костюмы для танцоров сделали из вторсырья. Трубы танцуют не только на сцене, но и в зале, заставляя зрителей, особенно детей (0+), визжать от восторга. Вам понравится. Железно. Что: The Aluminium show. Где: БКЗ «Космос», метро «ВДНХ». Когда: с 22 марта. Сколько стоит: от 900 до 1800 рублей. Увидеть: http://aluminium-show.com/.

стоп! кадр

Ирина Королева

Учат актерству «Проживи три месяца зимы и получи четвертый в подарок!» Но, несмотря на январские сугробы, на календаре давно март – пора меняться, обновляться, раскрепощаться! Азам актерского мастерства молодых коломенцев этой весной будут учить в «Лиге». Культурный центр запускает свежее направление – театральную мастерскую. Мастер-классы ведут руководители (они же актеры и режиссеры) камерного театра «Пилигрим» – Олег Гаврилин и Елена Пичугина. Занятия проходят по средам и пятницам (всего 24 урока по 1,5 часа). Начинающие лицедеи узнают об истории мирового театра в теории и попробуют актерствовать на практике – тренинги основаны на упражнениях и этюдах по системе Станиславского (для маленьких детей – в игровой форме). Экзамен примут по факту и качеству постановки сценической композиции. Что: курсы театрального мастерства. Где: КЦ «Лига». Когда: с 20 марта. Сколько стоит: 10,35 тыс. рублей/курс. Пишут Коломну В Коломну вновь слетаются художники. На этот раз на «Крылья весны». Третий по счету пленэр организовали Союз художников России и Культурный центр «Дом Озерова», приурочив к 65-летию со дня рождения Михаила Абакумова. Руководит процессом заслуженный художник России Виктор Орлов (Ногинск). По 4 апреля включительно в планах у творческой богемы – индивидуальная работа, творческие поездки и

10 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года

http://www.facebook.com/espresso.gazeta

ФОТО: ЕЛЕНА КАРЕТНИКОВА

Реклама в «Эспрессо»

Блюдо из нового меню: черная треска с мисо-соусом и зеленой спаржей. Неожиданное сочетание. Эффектная подача

В прошлый раз, когда объяснял, почему нужно есть в принципе («Ты не ты, когда голоден», «Эспрессо № 4 (96) от 12 марта 2013 года), я обещал рассказать о том, какие продукты включить, а какие исключить из рациона. Но пост в facebook одного моего подопечного изменил мои планы. Вот его текст: «Сегодня, борясь с соблазнами, вскрыл подаренную женским коллективом на 23 февраля шоколадку и почти полностью ее съел. Прости меня, Илья, за то, что не оправдал твоих надежд. Ем и плачу...» Осознав, что в праздники ел и плакал не только он, я решил написать вот о чем. Все мы знаем пословицу: «С кем поведешься, от того и наберешься». Смысл ее очевиден: плотно общаясь с тем или иным человеком, мы поневоле перенимаем его привычки, чаще всего вредные. То есть пищевые предпочтения окружающих в буквальном смысле формируют наши размеры. А максимум времени мы проводим где? – увы, не в лоне семьи, где любимые варят нам полезные кашки-малашки из цельных злаков, а на работе. Что такое офисные обеды – перекусы-сухомятки – все знают. А еще вспомните, чем ваши коллеги предпочитают проставляться по случаю дня рождения, крестин, помолвок и иже с ними. Именно. Конфетами, тортами и прочей углеводной и жирной вкуснятиной, которая за раз, как правило, не съедается, и еще день-другой тортик в офисном холодильнике мешает спокойно работать. Мой вам совет: не можете побороть все это пищевое «безобразие» – возглавьте. Создайте «кружок по интересам». Вступите в сговор с коллегами, которые тоже пытаются вести здоровый образ жизни (знаю компанию, где в офисной столовой заправляет «салатная мафия»). Покажите пример. На свои именины принесите полезные закуски и фруктыовощи. Конфеты и сдобу замените сухофруктами и орехами. Колу – соком. Свое рабочее место «пометьте» как можно большим количеством свидетельств того, что вы сбалансированно питаетесь и ведете здоровый образ жизни. Сделайте натюрморт заставкой на компьютере. Уберите с глаз долой все неполезные лакомства. Проставляйтесь бананами и «пейте овощи»! А что делаете вы, чтобы не съесть лишнего на рабочем месте? Готов к обмену «премудростями» на моей страничке в facebook: http://www.facebook. com/ilya.polenov.

мастер-классы. По итогам, как водится, выставка. Она откроется в «Доме Озерова» 5 апреля. Закроется 22-го. Что: пленэр, итоговая выставка. Где: КЦ «Дом Озерова». Когда: с 24 марта по 21 апреля. Сколько стоит: 60 рублей (посещение выставки).

Зима-2013: «И снова здравствуйте». Коломна, пр-т Кирова, 58б. 20 марта 2013 года, 12:31 Уважаемый читатель, если вы остановили свой взгляд на чем-то интересном (возмутительном, курьезном), поделитесь «трофеем». Ждем ваших снимков на info@espresso-id.ru

http://twitter.com/EspressoBest

http://espresso-id.livejournal.com

что почитать

что посмотреть

что послушать

Инна Савинская

Ирина Королева

Новинка: энциклопедия «Намедни. Наша эра. 2006-2010», Леонид Парфенов; КоЛибри, Азбука-Аттикус iiiii Новейшая история. На этот раз без телеверсии – программа «Намедни» закрылась в 2004 году. Но масштабные перемены и повседневные мелочи – факты, лица, события, мелькавшие перед нами в последнюю пятилетку «нулевых», – «теледелатель» Леонид Парфенов по традиции снова возвел в ранг примет времени. На страницах очередной, шестой, книги. В ней и вулкан Эйяфьятлайокудль, и айфон, и ютьюб. Иже с ними Аршавин, Билан, Кабаева, Леди Гага, «Лада-Калина», «нано», Навальный, Перельман, Политковская, Сколково, Саркози, тандем, торренты, Чавес, Чапман, Черкизон, Чуров, демотиваторы и лесные пожары. Всего 292 феномена пятилетки и более 500 иллюстраций. Поклонников спешу порадовать – на этом серия не заканчивается. Парфенов обещает еще как минимум один том – нулевой, «Намедни 1951– 1960». Ждем-с.

Новинка: документальный Вуди Аллен: документальный фильм, реж. Роберт Б. Уайде. 16+ iiiii Пенсионер-трудоголик. Ему уже 77. А он все так же бодр и весел, остроумен и дееспособен. Человек-оркестр Вуди Аллен наконец-то разрешил снять о себе документальное кино. Режиссер уговаривал авторитетного коллегу решиться на этот шаг лет двадцать, и вот событие, которое позволит поклонникам (и злопыхателям) постичь секрет гениальности маэстро, произошло. Секрет, как оказалось, несекретен до безобразия: эликсиром молодости для Аллена стала любимая работа (а не под диктовку ли Аллена, часом, наше Минтруда в очередной раз перевыводит пенсионную формулу, заставляя россиян работать больше и дольше?). Несмотря на то, что давно пора на пенсию, Вуди продолжает снимать свои любимые фильмы – с философским подтекстом. Потом их смотрит весь мир и подчеркивает нужное: «Нет, Аллен уже не тот»/«Да, есть еще порох в пороховницах». Безусловные фишки картины с маэстро в главной роли – бьющая через край специфическая алленовская энергетика и силища, заставляющая захотеть сотворить вслед за мастером чтонибудь действительно стоящее.

Новинка: короткая проза «Сто грамм мечты», Евгений Сулес; Книговек iiii Короткометражныемечты.Писательский дебют режиссера, сценариста и кинокритика Евгения Сулеса получился вполне кинематографичным. Не только потому, что короткие рассказы сродни короткометражным лентам, но и потому, что за каждым быстро выстраивается картинка, отчетливая и реалистичная. Несмотря на некоторую сюрреалистичность обстоятельств, в которые попадают их герои. Дополнительные баллы за лиричность, легкую чернушность, созвучную любимой мною Петрушевской, и местами неожиданные финалы. Минусую балл за грамматическую неясность. Хотела было поверить, что «сто грамм» в заглавии книги задуманы специально, безграмотно-просторечной фразой героини одноименного рассказа (в контексте вполне уместной). Прочла интервью с Сулесом и всерьез засомневалась. Читайте. Возможно, сочтете иначе. Для литературного тест-драйва автор предлагает читателям три рассказа: «Рыжие», «Иванда-Марья» и «Сто грамм мечты» (читать здесь: http:// ev-sules.com/pdf/100gramm_release.pdf). Новинка: нон-фикшн «Уроки дизайна от Apple», Джон Эдсон; Манн, Иванов и Фербер iiiii Дизайн имеет значение. «Дизайн это не то, как предмет выглядит, а то, как он работает», – сказал однажды Стив Джобс. И сколько бы копий ни сломали в спорах «яблокофобы» и «яблокофилы», перфекционизм дизайнеров Apple ощущается и в том и в другом. Хотите знать, как добиться аналогичного результата? Вам в помощь очередная полезность от МИФ – книга, основанная на опыте iгуру. В  формате простых советов, с наглядными примерами. Читайте, если вам интересно, что общего между маркетингом и сексом, в чем недостаток танцующих эльфов, как продать зубную щетку, что такое момент «ага!» и как научиться «думать иначе». А если вы дизайнер, то точно заметите, что издатели не только изложили «яблочный» опыт успеха, но и перенесли его на страницы издания. Буквально. Что лишний раз доказывает: «Когда-то Apple продавала дизайн, но уже давно продает стиль жизни, для которого нет незначащих мелочей» (Юрий Гордон, дизайнер, художник, сооснователь и совладелец студии Letterhead). info@espresso-id.ru

Александр Беляев

Новинка: комедия «Даю год», реж. Дэн Мазер. 16+ iiii Жили они недолго. То, что зритель увидит на экране, правильнее было бы назвать антиромантической комедией. Название ленты, собственно, говорит само за себя. Молодые люди, как водится, безумно друг в друга влюбленные, неожиданно понимают, что стеб на тему: «хорошее дело браком не назовут» отнюдь неслучаен, а в сказки про «жили они долго и счастливо» верят только дети малые. Беллетрист Джош (Рэйф Сполл) женится на звезде рекламного бизнеса Натали (Роуз Бирн). Проблемы начинаются сразу же по окончании медового месяца. Оказывается, что вторая половинка – это нечто вроде шкатулки с драгоценностями, ключ от которой куда-то запропастился: и хочется добраться до содержимого, а не откроешь. В общем, взаимопонимание отсутствует, а вокруг, как назло, сплошные соблазны – экс-подружка и новый приятель. Закончатся испытания, которые режиссер приготовил героям, хэппиендом или «тапочками по почте», смотрите в кино. Те, кто «плавал – знает», вспомнит печальный опыт. Те, кому женитьба только предстоит, учитесь на чужих ошибках. Чтобы жить «в браке без брака». Новинка: мультфильм «Семейка Крудс», реж. Кирк де Микко . 0+ iiii Семья будет довольна. Настоятельно рекомендую для семейного просмотра. Добрый и веселый мультик о том, как наших предков из обезьян в людей превратило… любопытство. Всех членов первобытной семьи Крудс воспитывают в строгости: все новое априори зло. Выходить из пещеры – ни-ни. Но, как говорится, в семье не без… любопытной девицы, которая вылезаеттаки наружу. Не  успела осмотреться по сторонам, как началось землетрясение. Чудом выжившим членам семейства ничего не остается, как отправиться на поиски нового дома, приключений и счастья. Окружающий мир встречает новоиспеченных хомосапиенсов всеми цветами радуги и пейзажами a ля Пандора из «Аватара», радостями открытий и опасностями, которые Кроудсы, на радость зрителям, геройски преодолеют. Мораль стара как мир – все перемены к лучшему.

www.espresso-id.ru

Eric Clapton Old Sock iiii

Великий гитарист отдает богу богово, а кесарю кесарево. Клэптон с годами превращается в эдакого Рода Стюарта гитары – играет мало того что чужое, так еще и из другой эпохи и культуры. Ну, конечно, до коммерческого цинизма Стюарта не опускается. Играет не эстрадные стандарты, а то, на чем действительно вырос, что сам любит человек, в чьем детстве не было рока – он с дружками его создавал. Клэптон пару лет назад выпустил джазовый концертный альбом с трубачом Уинтоном Марсалисом. А совсем недавно – «трибьют» Роберту Джонсону (в автобиографии с обескураживающей прямотой сообщает, что материала на новый альбом не было, вот и решили с группой поиграть песни Джонсона). В общем, как говорил тот инуит из анекдота, «тенденция, однако». Новый альбом, Old Sock, однако, поражает приятно. Пьесы здесь очень здорово переосмыслены. Так, Further on Down the Road Таджа Махала получила пружинящий, резиновый «кач» в духе регги. И очень красивый жест – переиграть, хоть и абсолютно на свой лад, Still Got the Blues покойного Гари Мура. А эта песня сколь популярная среди-просто-слушателей, столь и одиозная у любителей блюза. Но Клэптон возвращает всему правильный, исконный смысл. Гений, что и говорить. www.ericclapton.com Eric Burdon ‘Til Your River Runs Dry iiii Группа – звери. Новый альбом лидера Animals. Эрик Бердон более всего известен как «голос» вечных хитов The House of the Rising Sun, We’ve Got to Get out of This Place и Don’t Let Me Be Misunderstood. Его сольное творчество, впрочем, нечто отличное от Animals. Голосит он, однако, с годами все мощнее и мощнее. ‘Til Your River Runs Dry по форме довольно, так сказать, взрослый альбом: блюз, блюзрок, живой звук, рычание Бердона, тексты с размышлениями… А по энергетике – ну совершенно юношеская вещь. Очень бодрящий альбом. Особенно первая песня, Water. И Old Habits Die Hard. www.ericburdon.com Вадяра Блюз и Dendy «Из самых негр» iii Новый русский рэп. Кому-то это сравнение может показаться кощунственным, но русские рэперы чем-то главным неуловимо похожи на английских рок-музыкантов 1960-х. И  те и другие вдохновлялись сугубо американскими и откровенно маргинальными жанрами, блюзом и хип-хопом соответственно. И те и другие пытались сообщить миру нечто важное о положении вещей в этом самом мире (вышеупомянутая We’ve Got to Get out of This Place Бердона – против войны во Вьетнаме), и, чтобы быть понятыми, все эти свои тревоги облекали в юмористическую форму. И те и другие вызывали и вызывают скорее смех, чем тревогу. Новое хип-хоп-открытие, герой Интернета из Ульяновска по прозвищу Вадяра, обожает блюз (что слышно), того же Клэптона. Поет иногда с ленивой рэгги-раскачкой. Вообще очень музыкальные парни, Вадяра и его подельник Dendy. И все это легко выражает наши реалии, от пацанов и района до «Не знаю, как там у них в Ницце/А у нас уже неделю минус тридцать». http://vk.com/vadyra_blues

Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 5 (97) / 26 марта 2013 года / 11

В Коломне и районе зарегистрировано свыше 100 компаний с участием иностранного капитала. Единовременно в городе находятся более 500 англоговорящих гостей. Эта страница для них (а также для коломенцев, стремящихся улучшить свой английский). You are welcome!

Espresso Light

№ 5 (97), March 26, 2013

breathe in, breathe out

personal finance On April 1 the Labor Ministry will present the Government with a new pension calculation formula. According to experts, the new formula will bring pensions in line with macroeconomic and demographic reality and cure the retirement system of its chronic deficit. Proponents of pension reform also claim that the new formula will encourage people to work more and longer. Meanwhile, the burden on employers and the federal government will not increase. By Inna Savinskaya What will Change

Pensions will be divided into three parts – Base pension – this is the minimum government-guaranteed pension financed by the federal budget – Insured pension – this portion will be affected by the new formula and will be financed from social insurance payments collected by the Russian Pension Fund – Savings-based pension – this portion of an individual’s pension will continue to accrue like it does today, financed by social insurance payments collected by either the Russian Pension Fund or a private pension fund. The new pension formula will be adjusted to make people’s pensions more dependent on their years of work (the new minimum will be 15 years), the age at which they retire (effectively raising the retirement age) and how much they contributed over the course of their working life (each individual will have to contribute at least two minimum wages, or RUB 5,205 at today’s local rate, each month). The maximum annual income subject to the full pension tax will increase from RUB 586,000 this year to an estimated RUB 1 million in 2015.

Pension Math Government plans to recalculate pensions starting in 2015

Call an Ambulance How patients can help paramedics get paid You never know when you may need an ambulance, so it’s a good idea to keep your mandatory insurance card on you. Natalia Vorontsova investigates what happens if you don’t have proof of insurance and need emergency assistance. New amendments that went into effect January 1, 2013 have changed how Russia’s ambulance services are financed, making them solely dependent on patients’ mandatory insurance policies. If you don’t have proof of insurance, the paramedics who respond to your emergency may not get paid enough to cover their costs. Officials say that doesn’t mean that uninsured citizens or foreigners will be refused emergency medical assistance. Ambulance crews are still required to provide free medical care to the uninsured, and the government will reimburse them RUB 2,200 per incident. However, this amount may leave paramedics out-of-pocket if their actual costs are higher.

Перевод осуществлен Бюро переводов Агентства рыночных исследований и консалтинга «Маркет». English version by Translation Bureau of MARKET Research and Consulting, Ltd. www.market-agency.ru