те й а т Чи льше бо сайте » на рессо «Эспwww. d.ru -i o s s e espr
№ 10 (125) 28 октября 2014
Санкционный смотритель
3
причины усомниться в достоверности расчета федерального бюджета на 2015–2017 годы
1. Излишне
оптимистичный прогноз цен на нефть.
2. Завышение темпов роста экономики.
3. Неправильно
расставленные приоритеты.
296 «за», 145 «против» – так депутаты проголосовали за проект федерального бюджета на 2015 год и плановый период 2016–2017 годов в первом чтении. Даже авторы законопроекта признают, что последствия антироссийских санкций учтены в нем не полностью, а прогнозы макроэкономических показателей, исходя из которых верстается бюджет, устарели. Например, при расчете доходной части бюджета авторы финансового документа исходят из того, что в ближайшие три года цена на нефть будет равна 100 долл. за баррель, в то время как уже сейчас она не превышает 90 долл. за баррель. Одни эксперты считают, что при составлении бюджета не выдержан один из основных принципов, закрепленных в бюджетном кодексе, – принцип достоверности. Другие с ними не согласны. Аргументы тех и других читаем на с. 2–3
в этом номере: понимаем, как в России будут сдерживать рост цен на продукты питания
поставить на карту
с. 4–5
узнаем, когда вырастет плата за воду для тех, у кого нет счетчиков
Коммунальный дедлайн
с. 7–10
убеждаемся, почему лечить наркопотребителей выгоднее, чем сажать
наркоамнистия
с. 11
разбираемся,почему родители не спешат прививать дочерей против папиллома-вируса
вирусная контратака
с. 12–13
«Не беспокойтесь,– сказал Остап,– мой проект гарантирует вашему городу неслыханный расцвет производительных сил. <…> Столица автоматически переходит в Васюки. Сюда приезжает правительство. Васюки переименовываются в Нью-Москву, Москва – в Старые Васюки. Ленинградцы и харьковчане скрежещут зубами, но ничего не могут поделать. Нью-Москва становится элегантнейшим центром Европы, а скоро и всего мира». Рисуя перед членами шахклуба прекрасное будущее, Остап Бендер, мягко говоря, лукавил. Так сказать, выдавал желаемое за действительное. И хотя описываемое в «12 стульях» событие произошло в далеком 1927 году, оказывается, последователи у идейного борца за денежные знаки есть и сегодня. Взять хотя бы ситуацию с федеральным бюджетом на 2015–2017 годы. Его проект, видимо, был разработан правительством в оптимистическом угаре, основанном на предположении, что кризис на Украине закончится, западные санкции отменят, а цена на нефть снова вырастет. И даже увеличивать налоговую нагрузку и тотально сокращать расходы не потребуется. Ну, разве что поэкономить чуток на росте пенсий, зарплат, а также на инвестициях придется. И хотя проект критиковали и в правительстве, и в Госдуме, а министр финансов Антон Силуанов еще до начала первого чтения в нижней палате парламента заявил о необходимости запасного, пессимистичного варианта, депутаты 24 октября 2014 года все же приняли его в первом чтении. Надо полагать, из тех же благих (как у Остапа) намерений – «не беспокоить» доверчивых граждан. Не являясь знатоком финансов, не берусь оценивать всей прелести бюджетных «ходов лошадью» с последующим переходом игры с доходами и расходами в эндшпиль и цугцванг. Но, как муж психолога, попробую дать толкование оптимизму чиновников и депутатов при планировании финансового будущего страны в наиболее близких по симптоматике терминах науки о поведении человека. Итак. Иллюзии – ошибочное восприятие зрением или слухом реально существующих предметов или явлений. Мания – повышенное радостное настроение с усилением влечений и неутомимой деятельностью, ускорением мышления и речи, веселостью, чувством превосходного здоровья, выносливости, силы, когда все воспринимается в розовом свете; над всем господствует оптимизм. Больным свойственна переоценка собственной личности, нередко достигающая степени сверхценных идей величия. Больные выглядят помолодевшими, у них учащается пульс, бывает слюнотечение. Эйфория – повышенное настроение с беспечным довольством, пассивной радостью, безмятежным блаженством в сочетании с замедлением мышления (вплоть до персеверации). Персеверация – доминирование в сознании больного небольшого количества мыслей, что проявляется в односложных ответах на все вопросы. Например: «Ты принимаешь ответственные решения?» – «Ладно»; «Как вывести страну из структурного и геополитического кризиса?» – «Ладно»; «У тебя совесть есть?» – «Ладно». Впрочем, все это – злые шуточки, которыми делу не поможешь. Серьезно о плюсах и минусах обсуждаемого проекта бюджета говорят эксперты в исследовании «Эспрессо» на с. 2–3. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru 2 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года
Санкционный смотритель Западные санкции: крах или шанс для российской эк ономики?
неоправданный. Экономика уходит в минус. Инфляция (по итогам года ожидается от 8 до 9%) почти в два раза выше запланированной. Экономическая ситуация диктует пересмотр приоритетов, а не безусловное их сохранение несмотря ни на что. Зато в здравоохранении произошло снижение расходов на 21,4% по сравнению с прошлым годом. Одноканальное финансирование предполагает, что на здравоохранение будут идти страховые деньги. Только надо учитывать: когда экономика уходит в минус, страховых денег будет гораздо меньше. Компенсируется ли сокращение расходов на здравоохранение за счет страховых денег в условиях падающей экономики – большой вопрос.
Федеральный бюджет впервые принимается в условиях западных санкций, падения цен на нефть и прироста территорий. Как эти факторы повлияют на экономику страны и доходную часть казны, спорили участники круглого стола «Бюджет: сохранение госприоритетов в условиях западных санкций» в МИА «Россия сегодня». За ходом дискуссии следила Наталья Воронцова. БЮДЖЕТ PRO
Евгений Федоров, член комитета Госдумы РФ по бюджету и налогам: – Бюджет достаточно сбалансирован и отражает расстановку ранее имеющихся приоритетов бюджетного планирования. У нас сохраняются все социальные расходы. Как запланировано ранее – еще три года назад, – предусмотрен рост расходов на оборону и безопасность, поскольку реализуется государственная программа о перевооружении армии до 2020 года. В целом объем бюджета увеличился на 10% по сравнению с прошлым годом. Это означает, что российская экономика – с точки зрения налоговых сборов – остается на подъеме, и повышения налогов, введения налога Обсуждайте:
с продаж на период ближайшего планирования бюджета не требуется. Другое дело, что стимулирование экономики бюджетом по сравнению со стандартным механизмом ее поддержки за счет банковской системы находится в пропорции 1:20. Главная борьба идет за изменение принципов российской экономики и запуск национальных инвестиционных механизмов. Это то, о чем говорит президент, требуя снизить процентные ставки по кредитам, это запуск европейской модели банковской системы в России. Любой предприниматель в Германии, Франции, Англии, даже в Греции может спокойно получить кредит под 3% годовых. В России – 25–30%. БЮДЖЕТ CONTRA
Достоверность макроэкономических показателей, исходя из которых рассчитан бюджет, оценивает Игорь Николаев, директор Института стратегического анализа и ВПК. Динамика ВВП. Авторы проекта бюджета исходят из того, что экономика будет расти. Базовый сценарий на 2015 год – плюс 1,2%. Как относиться к этому показателю? Темпы роста экономики в последние годы неуклонно снижались, два года назад рост составил 3,4%, в прошлом году – 1,3%, в этом году будет около 0%. С такой тенденцией снижения
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
мы уходим в 2015 год, а расчеты по бюджету строим исходя из того, что экономика переходит к росту. Это заставляет нас сомневаться в достоверности расчета доходов. Значимость неправильной оценки роста ВВП очень существенна. Цена 1% роста ВВП для доходов бюджета – около 200 млрд рублей. Если наша оценка оправдается и мы получим минусовой результат в следующем году (минус 2% в лучшем случае), недобор по доходам составит 600 млрд рублей. Цены на нефть. Цена на нефть критически важна для расчета доходной базы бюджета. Прогнозная цена на нефть в следующие три года – 100 долл. за баррель. Базовая цена, исходя из которой посчитаны доходы бюджета, – 96 долл. за баррель. Но уже сегодня она на уровне 90 долл. за баррель. По нашим прогнозам, в следующем году цена на нефть будет ниже базовой не меньше чем на 10 единиц. Цена снижения 1 долл. за баррель для бюджета – около 70 млрд рублей. Соответственно, по нашим прогнозам, бюджет может недосчитаться 700 млрд рублей.
Игорь Николаев: – Не выдерживается один из основных принципов, которые закреплены в бюджетном кодексе, – принцип достоверности. В прогнозе социально-экономического развития есть стрессовый сценарий, рассчитанный исходя из цены на нефть 91 долл. за баррель в 2015 году и 90 долл. – в 2016–2017 годах. У нас уже сегодня с ценами на нефть ситуация хуже, чем в стрессовом сценарии, который даже не рассматривался Минфином при составлении бюджета. Из-за слишком оптимистичного взгляда на рост экономики и прогноза цен на нефть мы рискуем недобрать доходы федерального бюджета в 1,3 трлн рублей. Дефицит бюджета в таком случае увеличится не критично, но будет составлять уже не запланированные 0,6% ВВП, а по нашей оценке –1,5%. На фоне профицитных бюджетов прошлых лет это выглядит достаточно тревожно.
особое мнение Виталий Шаров, директор Института финансовоэкономических исследований Финансового университета при правительстве РФ: – Мы живем в условиях военного времени. Нам объявлена экономическая война. Поэтому все решения, которые принимает
правительство, должны исходить именно из этого обстоятельства. У бюджета есть две стороны – сильная и слабая. Сильная сторона: правительство старается сохранить все те социальные обязательства, которые оно на себя взяло. Приблизительно треть консолидированных бюджетов страны составляют социальные расходы. Увеличены расходы на национальную оборону: несмотря на то, что в каком-то смысле они всегда бессмысленны, страна вынуждена их нести. В бюджете запланированы средства на поддержку отечественной промышленности. Мы должны заместить импортную продукцию отечественной, особенно по критическим позициям. На это требуются колоссальные инвестиции. Пока в бюджете их не хватает, но они предусмотрены. При всем этом необходимо существенно повышать эффективность расходования национальных денег. Эффективность можно поднимать только одним способом – правильно планируя расходы. Для этого нужно восстановить систему планирования и контроля за расходованием средств, которая успешно действовала в советские времена. Если это случится, высвободятся средства, которые можно будет потратить на реализацию не только социальных, но и других программ. Слабые стороны бюджета. Первая: жесткая зависимость от нефтегазовых доходов при сокращении не нефтегазовых. Пока этот тренд переломить не удалось. Вторая: тот резерв, который появится, возможно, от нефтегазовых доходов, будет стерилизован и переведен в резервный фонд, физически расположенный не у нас в стране. Мы финансируем экономики тех стран, которые объявили нам экономическую войну. Мне непонятна подобная логика. САНКЦИИ PRO
3
позитивных влияний западных санкций на российскую экономику, по версии Евгения Федорова:
Евгений Федоров: – Санкции создают уникальный пинок в одно место для того, чтобы Россия перестроила свою модель экономики. Модель развивающаяся, а по-русски – недоразвитая, при которой экономика зависит от огромного количества субъективных факторов – иностранных инвестиций, рейтингов, оценок, указаний, инструкций, – уязвима перед санкциями. Нам просто надо перейти в другую категорию, взять и запустить внутренний инвестиционный механизм. Мы лет двадцать говорили, как бы нам соскочить с нефтяной иглы. Наконец у России появилась такая возможность. Раз мы сами такие слабовольные и у нас нет национального потенциала на то, чтобы добиться суверенитета, пусть враги заставят нас, наконец, включить мозги и начать действовать. Переход мира в жесткую конкурентную фазу, в экономическую войну дает нам исторический шанс, и я уверен, мы им воспользуемся. Преимущество санкций в том, что они мобилизуют Россию на использование богатств, которые находятся под ногами. Наш прогноз: санкции через два месяца не закончатся. Очень многие в России надеются, что они закончатся через два месяца, потому что, например, что-то произойдет на Украине. Украина вообще ни при чем. Это конкурентная борьба наций. Американцы подавляют сопротивление другой нации – России, которая организует разрушение однополярного мира. Относиться к
конкуренции надо серьезно. Она навсегда. Просто сейчас она перешла в жесткие военные формы. САНКЦИИ CONTRA
Игорь Николаев: – Ничего позитивного в санкциях нет. Это дополнительный достаточно мощный негативный импульс для экономики. У нас и без этого экономика ушла бы в рецессию. Сейчас, конечно, можно все списать на санкции. То, что преподносилось как антисанкции, – сдерживание роста цен – уже дало обратный эффект: Минэкономразвития признало, что они оказали влияние как раз на стремительный рост цен. Кризисные явления нарастают достаточно мощно. Макропоказатели еще не в полной мере отражают то, что происходит на местах, а средний и малый бизнес уже в более ярких красках расскажут, что творится с точки зрения спроса. Ничего хорошего.
особое мнение Виталий Шаров: – Худой мир всегда лучше доброй ссоры, поэтому санкции – это всегда плохо. Но есть в них и положительные моменты. Общество стало более консолидированным. Это показывают социологические опросы. Доверие к президенту увеличилось: люди одобряют его действия в отношении Крыма, Украины, проводимую им внешнюю и внутреннюю политику. Доверие к президенту увеличилось: люди одобряют его действия в отношении Крыма, Украины, проводимую им внешнюю и внутреннюю политику. Второй плюс: санкции нас сейчас подстегнут, и мы начнем шевелиться, что позволит в некоторых отраслях добиться возрождения отечественной экономики. Что плохо. Первое: деньги. В нашей стране существует концепция бездефицитного бюджета. Мировой опыт показывает, что дефицитного бюджета бояться не надо. При разумном управлении дефицитом можно найти дополнительные средства для финансирования экономики и социальной сферы. Второе: люди. А кто начнет изобретать новые технологии? Министерство образования и науки приняло решение закрыть аспирантуры во всех отраслевых НИИ. Санкции в отношении конкретных людей – это детский лепет типа «уйди из моей песочницы» по сравнению с тем, что мы делаем сами внутри своей страны. В технологиях все просто: пока еще страна достаточно богата людьми и нереализованными идеями новых технологий, которые превосходят западные.
Первое чтение бюджета прошло в Госдуме 24 октября. Чьи аргументы – команды pro или команды contra – окажутся весомее, станет ясно 21 ноября 2014 года, когда депутаты должны принять документ в окончательной редакции. Но уже сейчас бесспорно очевидным является факт: жить по-старому России больше нельзя. Не дадут.
Сохранение приоритетов. По сравнению с предыдущим годом расходы на национальную оборону выросли на 32,8%. Это безусловный приоритет. Но, на наш взгляд,
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
реклама
Попытка истолковать оптимистичный взгляд на федеральный бюджет 2015–1017 годов в терминах психиатрии
pro et contra
ТОП
Эйфория, переходящая в персеверацию
Кому читать: тем, кого заботит состояние отечественной экономики Зачем читать: чтобы понимать, чего ждать в следующие год-два
инфографика: елена каретникова
прямая речь
Надим Касимов, главный редактор ИД «Эспрессо паблишинг»
1. Деньги. России запретили использовать американские инвестиционные деньги. Самое время разрушить механизм внешней зависимости от инвестиций и запустить механизм внутренних инвестиций, при котором потенциал роста российской экономики увеличится в 15 раз. 2. Люди. Санкции направлены на манипуляции людьми. Цель – оптимизировать пятую колонну и подготовить госпереворот, как в Киеве. Американцы рассматривают олигархов, крупный бизнес как своих союзников для проведения своей политики. Сейчас появилась возможность избавиться от пятой колонны, от управления извне и запустить внутренние механизмы развития. 3. Технологии. Когда миллионы российских ученых работают в зарубежных лабораториях и создают технологии, которые покупает весь мир, то, очевидно, проблема не в том, что мы не умеем. Наши ученые вынуждены уезжать, потому что здесь им не платят зарплату и не дают денег на научные исследования, потому что нет рынка технологий, который есть там. Но все это создается, и тогда ученые остаются в России и производят мировые технологии. У нас есть для этого генетический, образовательный и национальный потенциалы.
касается каждого
Как научиться быть наблюдателем и управлять процессом одновременно
Как в России будут сдерживать рост цен на продукты С августа 2014 года в Общественной палате РФ работает горячая линия по мониторингу цен на продукты. Информацию о росте цен эксперты ОП получают из первых рук – непосредственно от потребителей. За два месяца собрали более тысячи обращений. Что видят в магазинах покупатели и какие выводы из этого делают эксперты, проанализировала Инна Савинская. Что увидели потребители
Рост цен на продукты. Больше всего обращений (37%) связаны с удорожанием мяса птицы. 20% с резким
Об авторе: руководитель тренинговой компании «Новые правила» (Коломна), преподаватель программы «Управление персоналом» МГОСГИ, бизнес-тренер, консультант по управлению персоналом, магистр MBA.
Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru
ростом цен на говядину и свинину, 11% на рыбу. В цифрах и примерах от потребителей это выглядит так – см. инфографику. По данным Росстата, уже к августу 2014 года (то есть до вступления в силу эмбарго) свинина подорожала в среднем более чем на 20%, куры на 20%, мясопродукты на 11–15%, молоко и молочные продукты на 8–10%, мороженая рыба на 10%, сахарный песок на 22%, пшено на 14%, рис на 10%. Подешевели три продукта – яйца, растительное масло и гречка. За тот же период в Евросоюзе рост цен на продукты составил 0%. После введения эмбарго и вовсе пошел вниз. Отсутствие дефицита. Фото пустых прилавков в магазинах крупных
Результаты народного мониторинга роста цен на продукты (по данным ОП РФ)
торговых сетей, которые так охотно репостят пользователи соцсетей, настоящие. Но вырваны из контекста – сделаны в пересменок, в момент переоформления витрин и замены товаров, попавших под санкции, аналогами других производителей. В рабочем режиме прилавки заполнены отечественными товарами или импортными из стран, которых не коснулось продуктовое эмбарго. Нарушение продуктового эмбарго. Несмотря на запреты, на прилавках магазинов все тех же крупных ретейлеров есть и норвежская семга, и французские и испанские морепродукты, и «кисломолочка» из Литвы, Германии и Польши. И даже мясо из Австралии. Ответственность за нарушение эмбарго продавцы чаще всего перекладывают на импортеров. Нарушения прав потребителя. Связанные не только с повышением цен и нарушением эмбарго, но и, например, с несоответствием фактической цены той, что указана на ценнике, и продажей просроченных продуктов. Что прогнозируют эксперты
Рост цен в магазине «Магнит» (по сообщениям граждан)
инфографика: елена каретникова
Вот несколько упражнений на развитие осознанности. Орешек каждые полчаса. Упражнение-тест, орешек можно заменить чем угодно. Задача: съедать по орешку каждые полчаса. Когда я первый раз делала это (ранее уже пройдя много практик по осознанным состояниям), у меня получилось съесть всего четыре орешка. Упражнение позволяет, с одной стороны, увидеть, насколько вы осознанны, а с другой – потренировать мозг в концентрации на одном задании. Техника спринтера. Мне о ней рассказал один из ведущих тренеров – Филипп Гузенюк. Смысл в том, что оказаться в осознанном состоянии сразу и навсегда – задача не из простых. Но эффект можно увидеть, если, как спринтер, разделить свои задачи на отрезки продолжительностью не более 15 минут. Например, я писала эту колонку в технике спринтера: засекала время, полностью концентрировалась на задаче, выключала телефон, звуки, мысли о чем-то другом. Четверть часа я целиком погружалась в диалог с вами. Потом выдыхала и делала паузу в 5–10 минут, не думая больше о колонке совсем. Стопы. Смысл техники – как можно чаще в течение дня останавливаться и записывать, что вы сейчас делаете, думаете, чувствуете, хотите. В конце дня – учет количества стопов и анализ состояний. Например, я замечаю, что у меня вылетают промежутки времени примерно в три часа. Это позволяет мне проанализировать, когда я не управляю собой, например в бурной беседе, или во время тренинга, или в сложных переговорах. Мир стремится к гармонии и балансу, принятию изменений и динамике – как части нашей жизни. Вы не согласны? «Поздравляю»: ваш управленческий взгляд устарел. Впереди – новые компании, новые руководители, новые ценности и подходы к работе. Мне эти подходы бесконечно симпатичны, потому что они делают людей в работе не только эффективными, но и счастливыми. Удачи в делах.
ассортимента крупных торговых сетей попало под продовольственное эмбарго
Поставить на карточку
Совещание длится три часа. Все выжаты как лимон, всем плохо, энергии нет. Некомпетентность тут ни при чем. Многих российских руководителей объединяет общая черта: они не умеют находиться здесь и сейчас. Эта способность называется mindfullness, или «осознанность», – понимание, что делаешь, почему, чего хочешь для себя и от других. Осознанность – состояние ума, полностью погруженного в момент происходящего, отслеживание эмоций и чувств, без учета событий прошлого или мыслей о будущем. Тотальный контроль и присутствие, фокусировка и внутренний баланс. Энергия полностью направлена на объект внимания, при этом человек одновременно является наблюдателем и управляет процессом. Сегодня осознанность – одно из требований к лидерам мировых компаний. Они помешаны на эффективности. Они не хотят тратить время впустую, принимая огромное количество решений в надежде, что одно из них будет верным. Они учатся принимать меньше решений, но с лучшим результатом. Новому поколению лидеров уже не так важны деньги, оно стремится к балансу в личной жизни, пятиминутным совещаниям и освобождению времени для хобби. Люди уходят из компаний, «потому что теряют там энергию», и приходят, «потому что я хочу научиться так жить».
4 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года
Дальнейший рост цен. По мнению председателя Союза потребителей РФ Петра Шелища, подорожают в первую очередь те продукты, на которые ввели эмбарго, – мясо (говядина, свинина, птица), рыба, молоко и молочные продукты, овощи и фрукты. По версии Петра Шелища, дополнительный (плюсом к фоновому) рост цен на них составит 5–6%. По прогнозам Минэкономразвития РФ, рост цен на продукты по итогам 2014 года составит 12–13%. Еще столько же – в первом полугодии 2015 года. Рейтинговое агентство Standard&Poor's также обещает россиянам резкий рост цен на продукты питания, который будет ускоряться с приближением зимы. Дефицит продуктов. Это подтверждают аудиторы счетной палаты РФ. По их мнению, Россия может не справиться с полным замещением импорта продуктов, подпавших под эмбарго. В первую очередь эксперты прогнозируют проблемы с мясом и молоком. Петр Шелищ, председатель Союза потребителей РФ: – Затраты на продукты этих пяти групп составляют 2/3 затрат среднестатистического потребителя на продукты. Всего по стране около 10 трлн
Обсуждайте:
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
Сергей Плещеев, полицейский
Почему иногда лучше притормозить Если есть санкции и постановление правительства, где четко прописано, что это вопрос национальной безопасности, но при этом запрещенная продукция по-прежнему попадает на прилавки, значит, какое-то министерство или ведомство сработало неудовлетворительно. Какие контрмеры предлагают
рублей в год. Цены на эти виды продуктов поднимутся настолько, насколько меньше их станет в стране. Ожидалось, что мы сможем заместить запрещенный импорт продукцией из других стран. Но в мире нет таких складов, где бы все это лежало про запас, ожидая какого-то невероятного спроса. И никто не выращивает коров и свиней на убой больше, чем может продать. И своей продукцией в таких количествах мы не заместим этот дефицит в ближайшее время. Так что рост цен будет. В последние 25 лет у нас цены всегда росли. Это не новость. Просто доходы росли быстрее. Сейчас главная проблема потребителя не в росте цен, а в том, что остановился рост доходов. Попытки обойти эмбарго. С 11 августа по 24 сентября Россельхознадзор зафиксировал 88 попыток ввезти запрещенную продукцию в Россию через Беларусь. Производители из стран Евросоюза присылают заготовленную продукцию в Беларусь, там ее прогоняют через последний этап производства, упаковывают и отправляют на продажу в Россию. Красноречивый факт: после введения Россией эмбарго Норвегия нарастила экспорт лосося в Беларусь втрое, в Эстонию – в четыре раза. Норвежская рыба не поступает в Россию напрямую. Она перерабатывается на территории Беларуси и, получая новый таможенный код, обходит эмбарго. Естественно, такая схема «себестоит» дороже прямого сотрудничества производителя и ретейлера. Разницу компенсируем из своего кошелька. Павел Сычев, член Общественной палаты РФ: – За месяц мы провели более двадцати рейдов, и каждый раз на прилавках были обнаружены мясо, рыба, фрукты и молочные продукты из Европы и Австралии. Франция, например, стала паковать свою продукцию в Тунисе, и, соответственно, оттуда она уже попадает на территорию РФ.
Всеми возможными способами поддерживать отечественного производителя и создавать условия для импортозамещения. Возможные варианты: – организовывать ярмарки выходного дня – проверенный формат работы с производителем. Реализуя товар напрямую, без посредников, производитель избегает дополнительных затрат и может позволить себе существенно снизить цену. В кризисном, 2008 году по отдельным видам товаров цены таким образом снижались на 40–50%; – вводить продуктовые карточки (фудстемпы). Этот проект уже десять лет продвигает Союз потребителей РФ. Суть – адресная помощь социально незащищенным слоям населения. Одно решение двух задач – собственно соцподдержка и поддержка отечественного производителя. В России с продуктовыми карточками плохие ассоциации. Но если учесть, что рост стоимости потребительской корзины опережает темпы инфляции, это выход. Особенно если закупать для обеспечения карточек продукцию отечественных производителей; – маркировать товар отпускной ценой. Грандиозные распродажи и мегаскидки, которые предлагают крупные торговые сети, хотя и сокращают расходы потребителей, на деле редко опускают цены ниже закупочных. Большинство подобных маркетинговых акций только снижает положительную разницу между выручкой и затратами продавца на приобретение одной единицы продукции до 5–20%, а не 20–200%, как при обычных продажах. Если же потребитель будет видеть реальную стоимость продукта, он адекватнее сможет оценить и его потребительские качества. Депутаты ЛДПР уже подготовили документ в тему и предлагают внести соответствующие изменения в закон «О защите прав потребителей». Предлагается обязать продавцов, в том числе интернет-магазины, объявлять потребителям не
только цифры
80% 60% 20% потребителей нашли замену продуктам, попавшим под эмбарго
заменили их импортными аналогами, 20% российскими
потребителей, не найдя аналогов, отказались от покупок
По данным исследования AlphaWise от инвестбанка Morgan Stanley, сентябрь 2014 info@espresso-id.ru
Сбавь обороты
www.espresso-id.ru
только розничную, но и закупочную цену на продукты и товары, а кафе и другие места общепита должны будут указывать себестоимость каждой порции. По мнению депутатов, после принятия такого закона маркетинговые манипуляции с ценами станут неэффективными, а «магазины, наживающиеся за счет покупателя, перестанут быть рентабельными»; – возрождать мелкорозничную торговлю. И создавать альтернативу сетевикам-монополистам – так называемые товаропроводящие сети. Они должны освободить производителей от дополнительных затрат, навязанных крупными ретейлерами (ретробонусов, штрафных санкций и т. д.), которые в итоге ложатся на плечи потребителей. Хотя после введения эмбарго местные производители отмечают, что сетевики стали к ним более лояльны. Многие уже анонсируют отсутствие входного бонуса, уменьшение штрафных санкций (например, из-за уменьшения объемов поставки) и снижение фиксированных ретропремий, оперативнее решают вопросы ввода той или иной позиции и расширения ассортимента.
порядок слов Ретробонус – поощрение, которое выплачивает поставщик продавцу, рассчитывается как процент от объема реализации товаров. По мнению экспертов ОП, у любой власти три главные задачи – накормить, обогреть и защитить свой народ. В свете последних событий в экономике пункт «накормить» должен быть в приоритете. ОП предложила правительству комплекс мер по обеспечению продовольственной безопасности, в том числе и по реализации президентского указа № 560 от 6 августа по сдерживанию цен на продукты. И создала оперативный штаб по вопросам продовольственной безопасности. Все обращения граждан Общественная палата передает в Генпрокуратуру и Федеральную антимонопольную службу и в рамках закона об общественном контроле отслеживает их дальнейшую судьбу. Сообщить о росте цен на продукты/нарушениях правил торговли и прав потребителя можно: – по бесплатному номеру телефона: 8 (800) 700-8-800 (пн-чт с 9:00 до 18:00, пт – с 9 до 17 МСК); – на сайте Общественной палаты РФ obr@oprf.ru; – на страницах Общественной палаты РФ в соцсетях https://www.facebook.com/ CivicChamber, https://twitter.com/op_rf. Не проходите мимо!
полицейская академия
простые решения
Здесь и сейчас
5-10%
Кому читать: всем, кто считает, сколько тратит на продукты Зачем читать: чтобы сориентироваться – больше тратить или меньше есть
Елена Черникова, консультант по управлению персоналом
В России могут вернуть штраф за превышение скорости на величину от 10 до 20 км/ч. И было бы неплохо. У нас ведь менталитет какой – если не наказывают, значит, можно при разрешенной скорости 60 км/ч ехать 80, а если не жалко 500 рублей, то и все 100. На мой взгляд, законодатели совершили ошибку, отменив год назад наказание за минимальное превышение. Это привело к тому, что никто не соблюдает скоростной режим. Когда я еду на патрульной машине 60 км/ч, меня обгоняют буквально все. Ученые рассчитали, как скорость влияет на тяжесть последствий ДТП. Если автомобиль собьет пешехода на скорости 30 км/ч, риск смертельного исхода для последнего – 5%, на 50 км/ч – 40%, на 65 км/ч у пешехода практически нет шансов выжить. А в городе гоняют минимум 80. В зависимости от скорости меняется тяжесть последствий и для не пристегнутых ремнями безопасности пассажиров. Во время столкновения они получают повреждения, сопоставимые с травмами, полученными при падении на твердую поверхность с различной высоты: при скорости 40 км/ч – 6,3 м, 60 км/ч – 14 м, 80 км/ч – 25 м (высота девятиэтажного дома).
Об авторе: с первого дня службы в милиции работает в ГАИ. Начальник ОГИБДД МУ МВД РФ «Коломенское», подполковник полиции.
Чтобы притормозить лихачей и минимизировать риск совершения ДТП, владельцы дорог искусственно снижают скорость на отдельных участках, ограничивая ее 40 км/ч, чтобы водители ехали хотя бы 60. Это оптимально для того, чтобы адекватно и вовремя среагировать на любую дорожную ситуацию. Только в одном поддержу противников возвращения штрафа: учитывая конструктивные особенности автомобилей и качество дорожного полотна, ограничение скорости на трассах до 90 км/ч неоправданно. Там вполне можно ехать и 110. Выйти из ситуации можно довольно просто – вернуться к административному наказанию за превышение скорости на 10–20 км/ч и параллельно внести изменения в Правила дорожного движения, пересмотрев в сторону небольшого увеличения (с 90 до 100 км/ч) предельную разрешенную скорость на трассах, где нет населенных пунктов, дорога имеет по две полосы и более в каждом направлении, где есть колесоотбойный брус и барьерное ограждение. Кроме того, вернуть в Правила дорожного движения пункт, ограничивающий до 70 км/ч скорость передвижения водителей, имеющих стаж вождения менее двух лет. Пока Дума думает, возвращать ли старый штраф, советую строго следовать п. 10.1 Правил дорожного движения – передвигаться со скоростью, соответствующей дорожным условиям. Если на трассе, где разрешено ехать 90 км/ч, туман и скользко, поезжайте 20. Целее будете. И в финале напомню про ответственность за нарушение скоростного режима. За превышение скорости на величину от 20 до 40 км/ч предусмотрен штраф 500 рублей, от 40 до 60 км/ч – 1000–1500 рублей, от 60 до 80 км/ч – 2000–2500 рублей или лишение права управления транспортным средством на срок 4–6 месяцев, свыше 80 км/ч – штраф 5000 рублей или лишение прав на полгода. За повторные нарушения в течение года ответственность ужесточается. Гонщики, превышающие скорость более чем на 60 км/ч, рискуют превратиться в пешеходов или пассажиров на год. Ездите с умом. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года / 5
[ статьи расходов ] Кому читать: тем, кто делает выбор между экономикой и экологией Зачем читать: чтобы понимать, что выбирать не обязательно
технология успеха
Семь раз отмерь
Шаги навстречу
Депутаты отложили пересмотр ставок налога на имущество
Как совместить экономические интересы компаний с экологическими интересами территорий
[ настроение города ] На заседании совета депутатов, прошедшем 15 октября, депутаты так и не приняли окончательное решение об изменении ставок налога на имущество физических лиц. Они попросили больше времени на то, чтобы проанализировать, может ли бюджет позволить себе сокращение доходной части и получится ли компенсировать выпадающие доходы.
ШАГ 1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНОГО ТОПЛИВА
Андрей Несен: – Альтернативные виды топлива в цементной промышленности используют в большинстве стран Европы и США. В России эта технология также приобретает популярность и применяется рядом предприятий, включая наш завод, «Лафарж Уралцемент». Группа «Лафарж» начала работать с альтернативными видами топлива в конце семидесятых годов прошлого века. Сегодня альтернативные виды топлива используют 84% заводов компании.
Построил завод - посади дерево. Сотрудники Воскресенского цементного завода участвуют в акции «Наш лес. Посади свое дерево». 13 сентября 2014 года. ШАГ 2. МОДЕРНИЗАЦИЯ ФИЛЬТРАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
В рамках масштабной программы модернизации производства, которую Группа «Лафарж» реализует с 2008 года на всех своих заводах, в Воскресенске установили и запустили новое пылеулавливающее оборудование – электрофильтры вращающихся печей 105 и 106. В новое оборудование производства датской компании FLSmidth инвестировали около 5–10 млн евро. И повысили эффективность очистки до 99,95 %. Запыленность на выходе каждой печи минимизировали до менее чем 50 мг/Нм3. Печи оснащены немецкой системой непрерывного мониторинга отходящих газов CEM. ШАГ 3. РЕАЛИЗАЦИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОГРАММ
Любое искусственное воздействие на экологию нужно компенсировать, считают в Группе «Лафарж». Ноу-хау компании в Воскресенске – проект по рекультивации отработанных земель в Афанасьевском карьере. За последние десять лет завод рекультивировал здесь более 170 гектаров выработанных земель. Специалисты предприятия
6 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года
Обсуждайте:
разработали уникальную методику использования шагающего экскаватора, которая позволяет восстанавливать более 20 гектаров ежегодно. Сегодня на месте бывшего карьера уже прижились более 470 тыс. молодых деревьев, созданы 12 рукотворных озер. Андрей Несен: – Защита окружающей среды является одним из приоритетных направлений деятельности Группы «Лафарж». Компания активно реализует собственные природоохранные программы и проекты, а также поддерживает инициативы государственной власти и общественных организаций. В сентябре 2014 года в рамках губернаторской акции «Наш лес. Посади свое дерево» волонтеры Воскресенского цементного завода вместе с другими жителями высадили в городе несколько сотен деревьев различных пород. ШАГ 4. НАЛАЖИВАНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ
Группа «Лафарж» – сторонник публичного диалога и информационной открытости. В прямом смысле слова. На предприятиях компании, в том числе и на Воскресенском заводе, регулярно
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
проходят дни открытых дверей. Горожан знакомят с производством, демонстрируют модернизированное оборудование, а также рассказывают о проекте внедрения альтернативного топлива (информацию о нем можно найти на сайте компании www.lafarge.ru/wps/portal/ru/2_1_A_1CementPlant), о лучших мировых практиках в этой области, приглашают к диалогу и участию в общественных слушаниях по проекту. Ежемесячно в газете «Информационный Воскресенск» и на сайте ВосИнфо. ру публикуются результаты экологического мониторинга деятельности предприятия, который проводит Филиал ФБУЗ «Центр Гигиены и эпидемиологии в МО» в г. Рошаль, Воскресенском, Егорьевском, Шатурском районах. Группа «Лафарж» планирует и в будущем проводить дни открытых дверей, участвовать в экологических акциях: как по собственной инициативе, так и в рамках программы губернатора Московской области «Наше Подмосковье». Будет продолжена и модернизация производства.
http://twitter.com/EspressoBest
ЧТО СЕЙЧАС Пересмотр ставок налога на имущество инициировали члены Общественной палаты Коломны. Депутаты согласились изменить свое решение, принятое в октябре 2012 года. Однако о том, чтобы пересмотреть сами ставки налога в сторону их уменьшения, речи не идет. Депутаты предложили другой механизм снижения налоговой нагрузки на горожан. Предварительная договоренность такая: уменьшить размер имущественного налога на 25%, компенсировав тем самым увеличение инвентаризационной стоимости объектов недвижимости, которое произошло с 1 января 2013 года. С такой схемой согласилось большинство депутатов, вошедших в рабочую группу. Споры возникли по поводу того, каким категориям граждан снизить налоговую нагрузку – всем/тем, у кого налог на имущество увеличился значительно/ тем, от налоговых поступлений которых не сильно зависит бюджет. Начало. Окончание на с. 8
[ личный кошелек ]
Коммунальный дедлайн С 1 января вырастет плата за воду для тех, у кого нет счетчиков Если вы все еще не установили в квартире/доме счетчик на воду, самое время это сделать. Почему сейчас и что ждет тех, кто не успеет, – объясняет Инна Савинская. Почему пора Коммунальный дедлайн наступит 1 января 2015 года. С этого момента те, кто не «встал на счетчик», будут платить за воду больше. Совершенно официально. На правах рекламы
С применением альтернативного топлива Группа «Лафарж» связывает будущее своего производства и вторую жизнь завода «Воскресенскцемент». Цементная промышленность – энергоемкая отрасль. Себестоимость выпускаемой продукции на 60% складывается из затрат на энергоносители – газ и электричество. Снижать ее компания «Лафарж» планирует за счет использования альтернативного топлива для клинкерных печей, в первую очередь нефтешламов (до 30 тыс. тонн в год). Таким образом, можно будет не только снизить энергозатраты и себестоимость продукции, но и сэкономить невозобновляемые природные ресурсы и сырье (газ, мазут, уголь), минимизировать экологические последствия их добычи, снизить выбросы в атмосферу и разгрузить полигоны от захоронения негорючих отходов (шлак и зола являются добавками для производства цемента).
Фото: игорь лопатин
фото из архива предприятия
Экологические проблемы Воскресенска обсуждали 10 октября 2014 года на открытом заседании Общественной палаты Воскресенского муниципального района. Говорили о промышленной экологи и о том, как подружить экономические интересы предприятий с экологическими интересами территорий. Андрей Несен, директор одного из градообразующих предприятий города – филиала ОАО «Лафарж Цемент» («Воскресенскцемент»), уверен, что даже производство цемента может быть экологичным. И показал – на конкретных примерах, с цифрами и фактами, – как четыре шага завода могут улучшить экологическую обстановку в Воскресенске.
http://espresso-id.livejournal.com
Сергей Сахаров, заместитель генерального директора ОАО «Департамент городского хозяйства» по экономике и финансам: info@espresso-id.ru
– Приняты изменения в Постановление Правительства РФ № 306, которые меняют порядок расчета нормативов потребления коммунальных услуг. В соответствии с этими изменениями в первом полугодии 2015 года для помещений, где не установлены индивидуальные приборы учета на воду, будет действовать повышающий коэффициент 1,1 (то есть +10% к прежней стоимости), во втором полугодии 1,2 (+20%). Однако есть вероятность, что эти коэффициенты изменятся, не вступив в силу. На сайте Правительства РФ вывешен проект о внесении изменений в Постановление № 354 о порядке предоставления коммунальных услуг. Там указаны совсем другие коэффициенты, кратно выше. Если ситуация будет развиваться по второму сценарию, повышение будет происходить каждый квартал на 30%: с 1 января 2015 года введут коэффициент 1,3 (+30%), с 1 апреля 1,6 (+60%) и т. д. К концу www.espresso-id.ru
года плата за воду для тех, у кого нет счетчиков, вырастет более чем вдвое. Какой вариант из двух в итоге будет действующим – неизвестно. Но то, что платить придется больше, – совершенно точно. Даже изменение в меньшую сторону нормативов потребления, которое также произойдет в 2015 году, полностью не компенсирует введение повышающих коэффициентов Нюанс. Применять повышающие коэффициенты будут только для тех помещений, в которых есть техническая возможность установки счетчиков. Заключение по каждому конкретному дому в Коломне даст специальная комиссия, созданная постановлением главы города. Начало. Продолжение на с. 8–9 Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 окября 2014 года / 7
мой дом
[ личный кошелек ]
Коммунальный дедлайн
Семь раз отмерь Депутаты отложили пересмотр ставок налога на имущество Прежде чем вынести решение на голосование, депутаты собираются еще раз просчитать, скольких миллионов рублей недосчитается бюджет города, если компенсировать увеличение инвентаризационной стоимости разным категориям граждан (в зависимости от того, имуществом какой стоимости они владеют), и обсудить возможности для компенсации выпадающих доходов. Следующее заседание совета депутатов, на котором депутаты должны определиться с амнистированными категориями налогоплательщиков, запланировано на 29 октября.
считывать показания прибора дистанционно. Минус: относительно высокая цена. 3. Valtec, универсальный. Цена: 600 рублей. Плюс: укомплектован обратным клапаном. Минус: при установке на горячую воду срок поверки – 4 года. При установке на холодную – 6 лет.
Фото ИТАР-ТАСС/ Илья Щербаков
77 000 объектов налогообложения в городе. 24 000 из них принадлежат гражданам льготных категорий, освобожденных от уплаты налога. 77 000 000 рублей – сумма, начисленная для уплаты налога на имущество физических лиц за 2013 год.
Продолжение. Начало на с. 7
45 192 налогоплательщика, владеющих имуществом
Как «встать на счетчик»
инвентаризационной стоимостью до 300 тыс. рублей, уплачивают примерно половину от общей суммы налога.
6 178 коломенцев имеют в собственности имуще-
ство инвентаризационной стоимостью от 300 до 500 тыс. рублей и в совокупности должны платить 6 600 000 рублей.
1600 горожан владеют имуществом стоимостью от
500 до 750 тыс. рублей и платят 6 500 000 рублей.
968 человек имеют в собственности имущество сто-
имостью свыше 750 тыс. рублей и обеспечивают 1/3 налоговых поступлений от налога на имущество физических лиц в бюджет – 24 000 000 рублей. Текст: Наталья Воронцова
Александр Шмелев, начальник отдела экологии МУП «Спецавтохозяйство»
Детский вопрос Для чего я сею разумное, доброе, экологичное
С 1 января 2015 года вырастет плата за воду для тех, у кого нет счетчиков
ЧТО ПОТОМ С 1 января 2015 года вступает в силу закон, в соответствии с которым размер налога будет рассчитываться исходя из кадастровой стоимости недвижимости, наиболее приближенной к рыночной. В связи с этим депутаты городского совета в срок до 20 ноября должны будут принять еще один местный закон, утверждающий ставки для расчета налога по новым правилам. О том, как новый механизм расчета имущественного налога повлияет на его размер, будем разбираться в одном из ближайших номеров «Эспрессо».
только цифры
мой город
1. Обратиться к специалистам управляющей компании по месту жительства для получения консультации по установке индивидуальных приборов учета. Специалисты УК порекомендуют модель и тип счетчика, расскажут об особенностях монтажа, а также подскажут на что необходимо обратить внимание при покупке приборов учета. Жителям многоквартирных домов, обслуживаемых МУП «Коломенский трест
жилищного хозяйства», следует обращаться в РЭУ. Жителям домов, относящихся к ТСЖ, частному сектору и владельцам офисов, – в МУП «Тепло Коломны. Объединенные инженерные системы». 2. Купить счетчик. Лучше в специализированном магазине, чтобы в случае неисправности оборудования не возникло проблем с его заменой или возвратом денег. В Коломне – это сеть магазинов «Водный мир». 3. Установить счетчик. Лучше с помощью лицензированного специалиста. Самостоятельно тоже можно,
но тогда – никаких гарантий, буквально. 4. Опломбировать счетчик. Это сделает бесплатно специалист РЭУ или МУП «Тепло Коломны» (см. пункт 1). 5. Заключить договор с жилищной организацией и ежемесячно оплачивать воду по показаниям счетчиков по утвержденным тарифам. Важно! После установки счетчиков у вас на руках должны быть следующие документы: договор на установку приборов учета, сертификат соответствия и паспорта счетчиков (их нужно сохранить на весь период эксплуатации) и, в идеале, копия лицензии.
Что выбрать Топ-4 популярных моделей счетчиков для квартир 1. Itelma – на холодную или горячую воду. Цена: 625 рублей. Плюсы: короткая база позволяет вписать счетчик в труднодоступные места, не рассчитанные на установку приборов учета (актуально для старого жилого фонда); гарантия – 72 месяца. 2. Valtec, с импульсным выходом, универсальный. Цена: 730 рублей. Плюс: суперсовременная модель позволяет
4. Minkor, на холодную или горячую воду. Цена: 490 рублей. Плюсы: срок поверки – 6 лет, невысокая цена. Где купить. В магазинах «Водный мир». В наличии счетчики для квартир, частных домов и офисов. На заказ (срок исполнения – четыре дня): приборы учета для бассейнов, производств, общедомовые счетчики, а также продукция известных европейских марок. Магазины: ул. Огородная, 87. Тел.: 61650-75, 616-51-55; пр-т Кирова, 16. Тел.: 616-50-76; ул. 3-го Интернационала, 9. Тел.: 619-31-91. E-mail: vmir7@mail.ru; vmir7shop.ru. Как экономить читателям советует эксперт «Эспрессо», Сергей Ходунов, менеджер сети магазинов «Водный мир»: 1. Приобрести смеситель, оборудованный аэратором с ограничителем протока воды. Технология позволяет регулировать количество воды, вытекающей за минуту, и экономит до 30% ее расхода. Есть у смесителей известных европейских марок. 2. Выбирать модели смесителей с функцией click (двумя режимами работы – частичное и полное открывание).
реклама
3. Установить сенсорный смеситель. Проток воды в них 8 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 окября 2014 года
Обсуждайте:
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
info@espresso-id.ru
особое мнение
Энергонеэффективность Почему счетчики не помогают экономить Николай Герлинский, директор МУП «Тепло Коломны. Объединенные инженерные системы»: – Как показывает практика, индивидуальные приборы учета коломенцы ставят охотно. Но радуются экономии ровно до тех пор, пока управляющая компания решает за них все проблемы и компенсирует разницу между общедомовым потреблением и суммой индивидуальных показателей. Разница есть всегда, и не в пользу собственников. Даже в тех квартирах, в которых никто не прописан, потребляется горячая вода – она циркулирует в полотенцесушителях и системах теплых полов. Есть квартиры, в которых никто не прописан, но люди живут или число реально проживающих превышает число прописанных. Как только УК перестает компенсировать эту разницу, собственники бегут в ресурсоснабжающую организацию и говорят – мы столько не потребили. Отдельная тема – общедомовые узлы учета. Собственники должны были установить их еще в 2012 году. Если они этого не сделали, закон обязывает нас, поставщиков ресурса, установить
регулируется специальным датчиком движения. Вода начинает течь, только если поднести к смесителю руки. Идеальное решение для умывальника. 4. Установить порционные смесители. При нажатии из излива (носика, лейки) вытекает ограниченное
оборудование за свой счет, а затем взыскать стоимость плюс 1/300 ставки рефинансирования с собственников. Не с управляющей компании, а с физических лиц. Как именно мы должны это сделать, закон не определяет. Свободных денег у нас по определению быть не должно, мы можем только занять их у банка, и не под 1/300, а под реальные рыночные проценты. Кто будет компенсировать разницу? Тем не менее мы честно пытаемся исполнить законодательство. Подготовили типовые проекты, сделали смету. Попытались максимально учесть финансовые интересы собственников. Объявили аукцион по установке приборов учета. В итоге по приборам учета холодной воды подрядчики к нам просто не идут – цена слишком низкая. Но поднять ее мы не можем, иначе потребитель упрекнет нас в искусственном завышении. По комплексным приборам учета ситуация несколько проще. До тех пор, пока мы не приходим на дом, чтобы установить узел. И видим, что ставить его некуда. Нет в доме специального помещения, оборудованного и защищенного. Подготовить его согласно законодательству
количество воды, до следующего нажатия. 5. Установить в ванной и/ или душевой кабине термостатические смесители. Такой смеситель автоматически поддерживает заданную температуру, исключая риск ожога www.espresso-id.ru
[ экологика ]
[ статьи расходов ]
мой квартал
должны были собственники (это же общедомовое имущество). Но им не нужны дополнительные затраты. Больше того, узел учета нужно не только установить, но и обслуживать, поверять, ремонтировать. Это снова затраты. Сопоставимые со стоимостью поставки ресурса. И ложатся они снова на плечи собственников. Когда общий порядок затрат становится понятен, возникает вопрос – ради чего все это? Потому что следующим этапом должны быть комплексные работы, связанные с энергосбережением во всем доме. Их цена еще выше. Такой подход окупается в Европе, потому что там стоимость ресурса выше. Кроме того, все мероприятия по энергосбережению ориентированы в основном на импортное оборудование. Доллар растет – стоимость оборудования соответственно. Так что экономический смысл установки приборов учета сомнителен. Экономит не счетчик. Он лишь показывает реальное потребление. Экономит грамотное отношение. Граждан – к потреблению ресурса. Законодателей – к законам, которые они принимают. У нас пока и с тем и с другим проблемы.
(актуально, если в семье есть дети) и снижая расход горячей воды. Окончание на с. 10
Пишу колонку под впечатлением от урока экологии в одной из озерских школ. Очень понравились дети, интерес, который они проявили к моему выступлению об отходах, и их разум, который они включили, задавая мне серьезные вопросы об экологии. Зачем мне это надо, ведь ездить по школам меня никто не заставляет. Во-первых, я вижу большой толк и большие перспективы в этой работе и считаю, что основную ставку нам, экологам, надо делать на человеческий фактор, прежде всего – на детей. Во-вторых, все, что я им рассказываю про полигон, про обращение с отходами, может знать только человек, много лет работающий в отрасли. Учителя про это не расскажут. В-третьих, мы недооцениваем влияние детей на своих родителей. Этим надо пользоваться как одной из возможностей экологизировать общество. Ну и, кроме всего прочего, я просто получаю удовольствие от преподавательской деятельности. В моей родне почти все – учителя. Видимо, и у меня что-то есть в генах. : ) Обычно такие уроки, выбивающиеся из школьной программы, хорошо запоминаются. А когда я везу детей на полигон, у них буквально переворачивается сознание. Выбросить мусор из ведра – это одно, а увидеть, что происходит, когда в одном месте изо дня в день концентрируется мусор из контейнеров со всего города, – совершенно другое. Когда они видят это своими глазами, до них лучше доходит весь трагизм сложившейся ситуации с отходами и приходит осознание, что нужно срочно что-то делать. И я им рассказываю, как уже сегодня каждый из них может сократить количество отходов на Земле. Когда я сам учился в школе, у меня была замечательная «химичка». Она таскала нас, шестиклашек, всюду. Мы побывали на стекольном заводе, на предприятии, производящем пластмассу, ездили на химкомбинат в Воскресенск. Сегодня надо возить детей уже не просто «на предприятия», а по экологическим объектам либо показывать производства с точки зрения сохранения/загрязнения ими окружающей среды. И я обязательно включил бы в школьную программу обзорную экскурсию на полигон и очистные сооружения. По своему небольшому педагогическому опыту знаю, что дети чрезвычайно восприимчивы ко всему, что связано с экологией. В Коломне мы набрали уже больше тонны отработанных элементов питания, и, по моим наблюдениям, быстрее всего наполняются контейнеры, расположенные в торговых центрах вблизи учебных заведений. Подозреваю, что активному их наполнению способствуют именно школьники. Второй пример их экологического неравнодушия – сбор макулатуры. В прошлом году во время школьных акций было собрано около 40 тонн бумаги. Так почему же дети, становясь взрослыми, остывают? Причина, на мой взгляд, в том, что мы любую их экологическую инициативу интерпретируем как подвиг, вместо того чтобы превращать в обыденность. Автор ответит на вопросы и комментарии в своем блоге на www. espresso-id.ru
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 окября 2014 года / 9
Нужно ли убирать листья с газонов Власти Москвы собираются штрафовать коммунальщиков за уборку листьев. Решение мотивируют Постановлением 2002 года «Об утверждении правил создания, содержания и охраны зеленых насаждений Москвы». Эксперты Московского городского общества защиты природы считают уборку листвы одной из главных причин гибели молодых деревьев. Она нарушает естественный круговорот веществ в природе и ослабляет почву. В Коломне руководствуются федеральным документом – Приказом Госстроя «Об утверждении правил создания, охраны и содержания зеленых насаждений в городах РФ». У Госстроя принципиально иной взгляд на правильное содержание газонов: оно «заключается в аэрации… и удалении опавших листьев осенью». Аргумент – опавшая листва может стать очагом развития грибковых болезней и вызвать подпревание травы. Валентина Слободенюк, начальник отдела экологии и природопользования администрации Коломны: – Безусловно, в опавшей листве есть микроэлементы, полезные для почвы. Но, когда в городе сажают новые деревья, мы всегда рекомендуем добавлять удобрения, чтобы компенсировать уборку листвы. Листву однозначно нужно убрать в скверах и парках – там, где ходят люди. Чтобы никто не поскользнулся, чтобы не было травм. В больших парковых массивах в принципе этого можно не делать. Потому что это трудозатратно и дорого. Валерий Денисов, директор МУП «Коломенский трест жилищного хозяйства»: – По заказу ОАО «ДГХ» мы раз в месяц убираем опавшую листву на всей территории жилого фонда, который управляет департамент. Частота уборки, как я понимаю, зависит от объема средств, собираемых управляющей компанией с населения, и пожеланий собственников. Считаю, что разумно было бы убирать листву на тротуарах и газонах со стороны фасадов зданий, а во дворах ее можно было бы оставлять, чтобы не нарушать круговорот веществ в природе. Текст: Инна Савинская
[ личный кошелек ]
Коммунальный дедлайн С 1 января 2015 года вырастет плата за воду для тех, у кого нет счетчиков На что обратить внимание при покупке прибора учета
Окончание. Начало на с. 7–9 как выбрать «правильный» счетчик
1. Отсутствие механических повреждений.
Сергей Ходунов, менеджер сети магазинов «Водный мир»: – Счетчики бывают разными: диаметр присоединительного узла может варьироваться от 15 до 250 мм. Но выбирать нужно не по внутреннему диаметру трубы, в которую вы собираетесь монтировать прибор учета, а по тому объему воды, который он будет пропускать. Для стандартной квартиры подходит счетчик с диаметром присоединительного узла 15 мм (ДУ-15). Если вы собираетесь приобрести прибор учета для частного дома и планируете использовать воду в том числе для полива, то лучше сначала посоветоваться со специалистами. Обратите внимание на межповерочный интервал счетчика. Как правило, это четыре года на счетчик для горячей воды и шесть лет для холодной. Но в последнее время большинство производителей выпускают счетчики с единым межповерочным интервалом в шесть лет как для холодной, так и для горячей воды. Целесообразнее выбирать ту модель, у которой межповерочный интервал больше.
Фото ИТАР-ТАСС/ Валерий Матыцин
Залистники
мой город
Обратите внимание на гарантийный срок прибора учета. Он может варьироваться от 24 до 48 месяцев в зависимости от модели и производителя. В течение всего этого срока клиент имеет право на гарантийный ремонт/замену прибора. Если продавец обещает гарантию на счетчик всего на год, рекомендую воздержаться от покупки. Тем, кто раздумывает, ставить два счетчика (на холодную и горячую воду отдельно) или один универсальный, стоит знать, что они отличаются только сроками поверки. Счетчик холодной
воды нужно поверять через шесть лет после его выпуска, горячей воды и универсальный, как правило, через четыре года. Покупая прибор учета, обращайте внимание на дату выпуска. Чем ближе она к моменту покупки, тем лучше, ведь отсчет времени до ближайшей поверки ведется со «дня рождения» счетчика. Перед установкой счетчика обязательно обзаведитесь фильтром грубой очистки воды. А если неисправны запорная арматура и краны, замените их.
полезные ссылки http://www.espresso-id.ru/ money/475.html – подробно о том, как выбрать «правильный» счетчик и на что обратить внимание при покупке.
10 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 окября 2014 года
Обсуждайте:
Индивидуальный учет не отменяет платы за потребление воды на общедомовые нужды. Разницу между суммой показаний индивидуальных счетчиков и общедомового собственникам по-прежнему придется оплачивать сообща. Но с 1 января 2015 года она неявно будет ложиться на плечи тех, кто не «встал на счетчик». С учетом повышающих коэффициентов, платить они будут существенно больше. Разница в показаниях, соответственно, будет меньше. http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
2. Наличие пломбы. Ее функцию могут выполнять и другие приспособления, например усадочное кольцо. Если этого нет, от покупки лучше отказаться. Иначе добиться ремонта по гарантии будет очень сложно. 3. Наличие присоединительного комплекта, с помощью которого прибор монтируется на трубу. Желательно, чтобы комплект был оснащен обратным клапаном: это позволяет воде проходить через счетчик и не вытекать обратно. Если клапана нет, приобретите его отдельно. 4. Наличие сертификата на продукцию; документа, удостоверяющего, что прибор входит в Госреестр средств измерений и может использоваться на территории РФ; паспорта, копию которого нужно будет предоставить в обслуживающую организацию. 5. Исправность счетного механизма. «Народный» способ проверки: подуйте в отверстие на входе в прибор. Если механизм начнет вращаться – все в порядке. 6. Наличие магнитозащищенности. Эта характеристика прибора учета указывается в паспорте и является для потребителя защитой от возможных обвинений в мошенничестве. http://espresso-id.livejournal.com
Кому читать: наркозависимым и их окружению Зачем читать: чтобы понимать, как соскочить
ситуация
Наркоамнистия Почему лечить наркопотребителей выгоднее, чем сажать ую По л н с и ю р е в т ьи с та те н а . r u й d ч и та p r e s s o -i .e s w w w
Только в Коломне с начала года от передозировки погибло 15 наркозависимых. Наркополицейские признают: пришло время не только жестко – вплоть до пожизненных сроков лишения свободы – наказывать тех, кто поставляет наркотики на территории, но и спасать людей, попавших от них в смертельную зависимость. Новый способ борьбы с наркоагрессией изучала Наталья Воронцова.
ЧТО
Два года назад Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков инициировала поправки в законодательство, позволяющие наркозависимым гражданам проходить курсы лечения и реабилитации за государственный счет. В некоторых случаях – в качестве альтернативы административному наказанию. В этом году предложение наркополицейских закрепили законодательно. Виталий Турок, начальник 5-й службы Управления ФСКН России по Московской области, подполковник полиции: – Лечение и реабилитация наркозависимых – исключительно важная и востребованная в российском обществе задача. 8 млн человек в России потребляют наркотики. С одной стороны, они образуют огромный спрос на криминальный товар, а с другой – сами являются криминальным сегментом общества, добывающим деньги на наркотики, совершая преступления. Проблемы этих людей являются в первую очередь проблемой для их окружения, что в первом приближении затрагивает жизнь и интересы как минимум еще 40 млн граждан России. Если с помощью реабилитации нам удастся кардинально снизить уровень наркомании в наших городах, это создаст качественно новую ситуацию во всей стране, форсированно освободит мегаполисы от наркотиков, поскольку подорвет саму базу наркомании – спрос. Работа по сокращению спроса – главный ресурс снижения наркопреступности и криминала в целом. КАК РАБОТАЕТ
Уголовное законодательство Суд, назначая лицу, признанному больным наркоманией, наказание в виде штрафа, лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, обязательных или info@espresso-id.ru
исправительных работ, ограничения свободы, может возложить на него обязанность пройти лечение от наркомании и медицинскую и (или) социальную реабилитацию (ст. 72.1 УК РФ). Если потребитель наркотиков впервые совершил преступление и изъявил желание добровольно пройти курс лечения от наркомании, а также курс реабилитации, суд может отсрочить отбывание наказания в виде лишения свободы до окончания курса, но не более чем на пять лет (ст. 82.1 УК РФ). Если осужденный, отбывание наказания которому отсрочено, отказался от прохождения курса лечения либо реабилитации, суд отменяет отсрочку и направляет осужденного в места лишения свободы. Административное законодательство Суд при назначении административного наказания может обязать лицо, совершившее правонарушение, связанное с незаконным потреблением наркотических средств и психотропных веществ, пройти ряд мер медицинского характера (ст.4.1 КоАП РФ). За уклонение от исполнения возложенной судом обязанности – штраф в размере от 4 до 5 тыс. рублей , а также административный арест на срок до 30 суток (ст. 6.9.1 КоАП РФ). Наркопотребитель, согласившийся добровольно пройти диагностику, профилактические мероприятия, лечение от наркомании и (или) социальную реабилитацию, освобождается от административной ответственности (примечание к ст. 6.9 КоАП РФ). ГДЕ РАБОТАЕТ
В Подмосковье функционируют три учреждения наркологической службы Министерства здравоохранения Московской области, в работе которых предусмотрены элементы реабилитации наркопотребителей – Подольский, Щелковский и Орехово-Зуевский стационары. Последний из них осуществляет также лечение и медицинскую реабилитацию несовершеннолетних. www.espresso-id.ru
Несовершеннолетние наркозависимые проходят реабилитацию и в Центре психолого-педагогической реабилитации и коррекции «Ариадна», расположенном в Люберецком районе. В отличие от Орехово-Зуевского стационара центр «Ариадна» является учреждением образования и предусматривает прохождение воспитанниками необходимой образовательной программы. Лечебно-реабилитационный центр «Чайка», находящийся в Егорьевском районе, занимается реабилитацией потребителей наркотических средств и психотропных веществ, имеющих группы инвалидности. В Коломне медицинскую помощь больным наркоманией оказывает наркологический кабинет ГБУЗ МО «Психиатрическая больница № 6».
3
проблем реализации закона о лечении и реабилитации наркозависимых за счет государства 1. Недостаточное количество государственных реабилитационных центров, готовых к исполнению закона. 2. Отсутствие целевых средств. По предварительным подсчетам, в год на лечение и реабилитацию 20 тыс. наркозависимых потребуется около 3,8 млрд рублей. Пока это деньги страховой медицины. 3. Нежелание самих больных наркоманией лечиться.
По оценкам экспертов, 90% успеха в лечении и реабилитации потребителей наркотиков зависит от них самих и только 10% – от медицины. А значит, государство рискует 90% средств, направленных на лечение наркозависимых, истратить впустую. Вместе с тем те же эксперты утверждают, что даже если одного человека удастся спасти, усилия и финансы потрачены не зря.
Вадим Маркин, протоиерей
В чем сила, брат? Почему не в правде
просто о вере
[ лицом к городу ]
мой квартал
ТОП
мой дом
Читаю ленту фейсбука. Кругом судьи. Судят все и вся: президента, нацгвардию, мэра, соседа… А между тем осуждение – самый душегубный грех. Не только христианские авторитеты так считали. Китаец Конфуций тоже говорил: «Прежде чем осудить человека, пройдись в его ботинках». Но не судить мы не можем. Проблема в том, что мы «люди разумные», и судить для нас равно мыслить. Для начала предлагаю снять знак равенства между «мыслить» и «судить». И добавить главное слагаемое – любовь. Получатся две формулы: «мышление + любовь = рассуждение», «мышление – любовь = осуждение». Любовь есть мерило грех/не грех. Если мои «вычисления» принять за аксиому, с осуждением надо бороться. Потому что грех осуждения множит нелюбовь. А «любовь – это то, что излучает счастье». И если мы хотим стать счастливыми – а мы все хотим, – надо перестать судить. Избавиться от греха осуждения возможно. Об авторе: настоятель четырех храмов Коломенского благочиннического округа, духовник православной гимназии при храме Пресвятой Троицы (Коломна, Щурово), детского приюта и реабилитационного центра «Надежда».
Практический совет № 1: осуждайте себя вместо пересказа чужих грехов. Утром встаете, подходите к зеркалу, припоминаете вчерашний день и анализируете каждый свой шаг с точки зрения его греховности. Уверяю вас, если будете честны с собой, времени для суда других у вас не останется. Совет № 2: не общайтесь с людьми, которые распаляют в вас страсть судить. Читайте прессу, которая обрушивается на грех. Ту, которая обрушивается на грешника, не читайте. Совет № 3. Имейте в виду: если вы осуждаете кого-то в том или ином грехе, вы совершенно точно имеете в нем личный опыт. По аналогии с ребенком, который не может судить родителя за блуд просто потому, что не знает природы этого греха. А вы, раз судите, так или иначе знаете. Или, если вы громко кричите о коррупционерах-олигархах, грех стяжательства в это время тоже глубоко в вас. Просто у вас не было возможности быть в нем напрямую искушенным. Помните евангельскую ситуацию, когда девчонку застали в прелюбодеянии? Согласно закону Моисея ее следовало побить камнями. Фарисеи интересуются у Христа: «Так что Ты скажешь?» И Христос, да, призывает забить блудницу камнями. Маленький нюанс: «Пусть тот из вас, кто без греха, первый бросит в нее камень». «…И отошли от нее от стара до млада». И когда у вас получится осознать, что в любой момент вы можете оказаться в эпицентре того или иного греха, вы будете в десять раз воздержаннее. И, кстати говоря, познаете – ни больше ни меньше – суть христианства, которая и состоит в осознании того, что человек немощен. Вам станет понятен весь ужас осуждения другого за то, что «он грешит не так, как ты». И откроется смысл заповеди: «Не судите, да не судимы будете», которая есть не что иное, как «рецепт» прямого пути к наследованию жизни вечной. Я вполне осознаю, что редкий читатель воспримет мое утверждение «Правда – ничто. Любовь – все» как аксиому. Можно и как теорему. Вот доказательство: впервые правда о том, что Христос есть истинный Бог, прозвучала из уст не кого-нибудь, а... дьявола. Служанка кричала вслед апостолу Павлу, что апостолы – рабы Бога Всевышнего. А Павел ую изгнал дьявола из той женщины: правда По л н с и ю из уст дьявола не может быть правдой. в е р т ьи с та те н а . r u И все-таки, пожалуй, прав герой Серй d ч и та p r e s s o -i гея Бодрова, утверждавший, что сила s e . www в правде. Маленький нюанс: при условии, что правда в любви. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года / 11
фирменные новости
Докатились
Вирусная контратака
Банк «АГРОПРОМКРЕДИТ» помогает клиентам приумножить сбережения и повышает ставки по срочному вкладу «Максимум». Банк предлагает максимальную доходность по вкладам в рублях на срок от одного года в размере 10,75% годовых и в валюте – 3,5% годовых. Средства можно разместить на срок от 3 месяцев до 2 лет. Минимальная сумма вклада: 5000 рублей, 200 долларов США/евро. Тел.: (800) 100-80-08 (звонок по России бесплатный). www.apkbank.ru
Почему родители не спешат прививать дочерей про тив папиллома-вируса
Время – деньги
На регистрацию транспортного средства отводится десять дней. Прежде чем ставить машину на учет, необходимо убедиться, что за владельцем не числятся неоплаченные штрафы ГИБДД. Только с начала года инспекторы МОТОРЭР № 2 привлекли к административной ответственности 197 владельцев транспортных средств, не оплативших штрафы вовремя, еще 463 – за нарушение сроков регистрации. Адрес: Коломна, ул. Митяево, 2. Тел.: (496) 613-41-88
Уважаемые читатели,
Вакцина «Гардасил» (Нидерланды). Защищает от вируса папилломы человека четырех типов – 6-го, 11-го (кондиломы, папилломы), 16-го, 18-го (вирусы высокой онкогенности). Вакцинация проводится среди девочек в возрасте 12–13 лет по длинной схеме: 0–2–6 (октябрь, декабрь, апрель) и по короткой: 0–1–3. Показания для медотвода: острые инфекционные заболевания, обострение хронических заболеваний, нарушение свертываемости крови.
мнение эксперта Светлана Роговская, доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии Российской медицинской академии последипломного образования, вице-президент Российской ассоциации по генитальным инфекциям и неоплазии: – Ежегодно в России более 12 тыс. женщин заболевает раком шейки матки, половина из них умирает. Заболевание стало чаще диагностироваться у молодых женщин в возрасте до 45 лет. Ученые доказали, что практически в 100% случаев рак шейки матки связан с наличием в организме пациенток вируса папилломы человека. В 70% случаев рак вызван ВПЧ 16-го и 18-го типов. Доказано, что профилактические вакцины защищают от этих двух типов
если в вашей компании свершилось нечто удивительное – появилась уникальная услуга или товар, открылось новое направление в бизнесе, изобретен вечный двигатель или доказана теорема Ферма, – звоните в редакцию «Эспрессо». Мы расскажем о ваших успехах – коротко и ясно – всем. Тел.: (496) 613-15-22, е-mail: info@espresso-id.ru, www.espresso-id.ru 12 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года
3
ТОП
Санкции санкциями, а шопинг – по расписанию. Торговый центр KADO открывает новые магазины и приглашает за покупками. На первом этаже центра уже работают магазин женских аксессуаров Ij, магазин оптики «Айкрафт», новый офис продаж «Мегафон»; на третьем – ждет покупателей магазин для стильных и деловых мужчин и женщин «КЭМП-Стиль». Часы работы: 10:00–22:00. Адрес: г. Коломна, пл. Восстания, 7. Тел. (496) 613-66-70
ЧТО
и некоторых других. Данных о том, что вакцинация приводит к снижению частоты рака шейки матки, пока нет. Оценивать ее эффективность можно будет спустя 20–30 лет после начала поголовной вакцинации. Но уже достоверно известно, что иммунизация значительно снижает частоту предраковых состояний. Наиболее позитивных результатов добилась Австралия, одной из первых включившая вакцинацию против ВПЧ в национальный календарь прививок. Там отмечают снижение частоты ВПЧ-ассоциированных кондилом и предраков. Важно осознавать, что вакцина не лечебная, а профилактическая и действует только в случае, если женщина еще не инфицирована вирусом. Вакцинировать взрослых женщин неэффективно. Как при любой прививке, после вакцинации «Гардасилом» возможны осложнения. В мире зарегистрированы случаи летальных исходов – тоже как при любой широко используемой прививке. Поэтому решение, вакцинировать ли своего ребенка, принимают родители. Однако до сих пор в серьезных журналах не опубликованы негативные данные о том, что вакцина вызывает бесплодие. Нет достоверных сведений и о том, что в связи с этим возникают проблемы с регулярностью менструального цикла. ЧТО ДЕЛАТЬ
Делать или не делать прививку дочке – дело добровольное. Есть и другие способы избежать в будущем смертельно опасного заболевания. Пять способов защититься от рака шейки матки от Светланы Роговской 1. Соблюдать половую гигиену. 2. Ограничить число сексуальных партнеров. 3. Использовать методы барьерной контрацепции. 4. Не курить. 5. Регулярно проходить цитологическое обследование шейки матки
причин, почему родители не прививают детей против ВПЧ
1. Вакцинация против ВПЧ – «эксперимент над российскими детьми», поскольку вакцина не прошла достаточные клинические испытания. 2. «Гардасил» вызывает бесплодие, нарушение менструального цикла, неврологические проблемы, летальный исход. 3. Церковь негативно относится к вакцине против ВПЧ как к препарату, защищающему от заболеваний, передающихся половым путем. Обсуждайте:
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
для своевременного выявления атипичных клеток. Рак шейки матки поддается лечению на ранних стадиях. В Московской области реализуется программа профилактики рака шейки матки. Коломна участвует. Что. Скрининговое обследование на выявление рака шейки матки (жидкостная цитология). Кому. Женщинам в возрасте от 19 до 65 лет. Сколько стоит. Бесплатно. Куда идти. К участковому гинекологу по месту жительства. Что нужно. При себе иметь ксерокопию паспорта и медицинского полиса. НА ТЕРРИТОРИИ
В Коломне рак шейки матки по распространенности среди женщин занимает вторую позицию после рака тела матки и на протяжении последних трех лет составляет 26% от общего числа онкологических диагнозов, связанных с гинекологией. Средний возраст пациенток, у которых диагностирован рак шейки матки, – 36–42 года. Это самый молодой рак. Наталья Алимова, заведующая женской консультацией № 1 МУЗ КЦРБ, кандидат медицинских наук: – Очень маленький процент родителей девочек дают согласие на вакцинацию против вируса папилломы человека. Я связываю это с ничем не подтвержденными предрассудками и страхами. Все проблемы – в нашей неосведомленности. Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии (МОНИИАГ), который прививал девочек в 2008 году, следит за их судьбой. Некоторые из них уже достигли половозрелости, часть родила и не по одному разу. Доктора отмечают, что сократилось количество пациенток с кондиломами. Это данные из первоисточника. Им и нужно доверять. Наша позиция такова: донести информацию о проблеме до родителей, рассказать о возможности ее решения и ни в коем случае не уговаривать сделать прививку. Пусть каждый принимает решение сам. Если после вакцинации коломенских девочек в возрасте 12–13 лет часть вакцины останется невостребованной, ее передадут соседним городам и районам, которые в этом году
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
Фото ИТАР-ТАСС/ Дмитрий Рогулин
В Коломне и районе началась вакцинация девочек 12–13– летнего возраста против вируса папилломы человека (ВПЧ), вызывающего рак шейки матки. 3300 доз вакцин – на 1100 девочек – выделено на город и район, но желающих уколоться в разы меньше. Почему родители не спешат давать «информированное согласие» на прививку, разбиралась Наталья Воронцова.
Счастливое совпадение
Шопингом по санкциям
реклама
вдох-выдох
По максимуму
Наличие свободного времени в рабочие дни и желание сэкономить – совпадения этих двух обстоятельств достаточно, чтобы заинтересоваться эксклюзивным предложением фитнес-клуба «Арнольд-премиум». Только в ноябре годовые карты «Рабочий день» и «Домохозяйка» для занятий фитнесом по системе «все включено» – по цене 5950 рублей, почти вдвое дешевле, чем обычно. Адрес: г. Коломна, ул. Октябрьской Рев., 358. Тел.: (496) 615-58-07, www.arnold-premium.ru
Кому читать: родителям девочек Зачем читать: чтобы делать/не делать прививку против вируса папилломы человека
не участвуют в вакцинации, но хотели бы. И предложат вакцинироваться независимо от возраста (но не младше 9 лет) тем девочкам, близким родственникам которых ставили диагноз «рак шейки матки». Неудобные вопросы
На неудобные вопросы о вакцинации против ВПЧ отвечает Тамара Фунтусова, детский и подростковый врач акушер-гинеколог: – Зачем прививать девочек так рано? – Прививка делается сексуально неактивным девочкам, потому что иммунный ответ в таком случае ожидается наиболее мощный, стойкий и длительный. Когда действие вакцины закончится, они повзрослеют, шейка сформируется и будет менее подвержена вирусу. А теперь главный вопрос: когда же девочки начинают жить половой жизнью. В Люберцах провели анонимное анкетирование: в среднем девочки вступают в первый половой контакт в 15 лет. В 2008 году мы вакцинировали школьниц в 9 лет, сейчас планку подняли до 12. За время работы в Коломне детским гинекологом я выявила один случай рака шейки матки у 17-летней девочки. К счастью, болезнь выявили на первой стадии и девушку удалось спасти. Так вот у нее половой дебют случился в 12 лет. – Вы можете предоставить документальные данные, подтверждающие, что вакцина приносит больше пользы, чем вреда? – Конечно, мы отслеживаем последствия прививки. Прошло шесть лет с того момента, когда Коломна впервые была включена в список городов Подмосковья, подлежащих вакцинации.
Пишите: info@espresso-id.ru
В 2008 году было привито 17% девочек, в 2009-м – 33%. Обе вакцинации прошли без серьезных побочных эффектов. На прием стало приходить меньше пациенток с выраженными кондиломами. В 2005 году, когда я начала работать в Коломне, в день принимала минимум три 15–17-летние девочки с кондиломами и папилломами на женских половых органах – проявлениями вируса папилломы человека 6-го, 11-го типов. В этом году с ярко выраженными кондиломами обратилась только одна. Второй вопрос, который мне часто задают: вызывает ли прививка нарушение менструального цикла. Ни одна девочка, которая сейчас наблюдается у меня с нарушением цикла, не была привита против вируса ВПЧ. Отсюда вывод: причина нарушений точно не в вакцине. – Как вы прокомментируете аргумент противников вакцинации о том, что это эксперимент над российскими детьми и геноцид русской нации, проплаченный Америкой? – Во-первых, вакцина «Гардасил» производится не в Америке, а в Нидерландах. Во-вторых, сами американцы вакцинируют девочек «Гардасилом». 80% мам-американок дают добро на прививку – против 40% российских мам. Наконец, Россия далеко не первая страна, которая начала вакцинировать девочек, поэтому если и говорить об эксперименте, то гораздо раньше России на себе его поставили другие страны, включая Австралию, Америку и страны Евросоюза. Если мы сейчас не будем вакцинировать детей, не будем создавать здоровую прослойку, это и будет геноцид. Для примера приведу
Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru
прививку против полиомиелита. В России практически нет полиомиелитных больных. А в Азии, которая в свое время отказалась от вакцинации, вспышка. И сейчас они везут заболевание в Россию, и у нас появились дети, больные полиомиелитом, – те самые, мамы которых отказались их вакцинировать. – Вы своим детям/внукам сделали прививку? – Этот вопрос мамочки всегда задают мне на родительских собраниях. Отвечаю: а как же! Моей старшей внучке сейчас 16 лет, я ее вакцинировала в 2008 году, когда вакцина впервые пришла в Коломну. Второй внучке сейчас 10, и ее тоже обязательно буду вакцинировать. Кроме того, моя взрослая дочь тоже решила сделать прививку против ВПЧ себе и своему мужу. Тамара Фунтусова: – В 44 странах прививка против ВПЧ введена в национальный календарь прививок. В России пока нет. Вакцина дорогая, ее производят всего две страны мира – Нидерланды и Бельгия. Когда наше государство станет побогаче или мы научимся делать свою вакцину, может быть, прививка против ВПЧ у нас тоже попадет в национальный календарь. А пока, я считаю, девочкам, которые подлежат бесплатной вакцинации, просто повезло. Средняя цена одной дозы вакцины в платных медцентрах – 9800 рублей, а необходимо получить три дозы. Конечно, вакцина новая, и, как все новое, мы принимаем ее осторожно. Я сама консерватор и предпочитаю сначала посмотреть, проанализировать, как вакцина проявит себя через несколько лет. Но мы находимся в ситуации, когда нельзя долго ждать: нас прижимает к стенке женская смертность и омоложение заболевания. За десять лет – с 2002-го по 2012 годы – заболеваемость раком шейки матки в Московской области выросла в 22 раза. И если раньше ую до 40 лет случаи рака По л н с и ю в е р т ьи шейки матки были с та те н а . r u единичными, сейчас й d ч и та p r e s s o -i все чаще диагноз стаes . w ww вят женщинам в возрасте 23–27 лет. Независимое мнение о прививке против ВПЧ Василия Власова, президента Общества специалистов доказательной медицины, профессора Высшей школы экономики, читайте в полной версии публикации. В одной из коломенских школ на родительское собрание, посвященное вакцинации девочек против ВПЧ, с участием детского гинеколога из 49 родителей девочек пришли трое. Вероятно, даже в таком деле, как здоровье продолжательниц рода, Интернет рулит. Принимайте взвешенное решение и будьте здоровы.
Александр Саверский, защитник пациентов
Елочка, дружи
право имею
Первая модель бренда Datsun докатилась до Коломны. Datsun on-DO – просторный четырехдверный пятиместный семейный седан с объемным багажником. Автомобиль входит в сегмент бюджетных машин и доступен людям со средним достатком. Презентуют новинку 31 октября 2014 года на открытии нового дилерского центра Datsun группы компаний «Аванта». Начало в 16:00. Адрес: Коломна, 100-й км автодороги М5 «Урал». Тел.: (495) 287-77-66
Как благодаря Новому году примирить народы Сначала мы хотели провести новогоднюю елку для детей сотрудников фармацевтических компаний. Но подумали, настроения в обществе слишком депрессивные, и решили – хорошо бы придать нашему фармпразднику статус елки дружбы народов. В итоге родился новый проект – «Елка дружбы». Идея в том, что дети одного народа приглашают на празднование Нового года детей другого народа. Сейчас это чрезвычайно актуально для России и Украины. Мы намеренно не дифференцируем Восточную и Западную Украину. Дружба есть дружба. Наоборот, будет символично, если на Западной Украине зажгутся елки дружбы с Россией. Об авторе: юрист, основатель и президент Лиги защитников пациентов, член экспертного совета при Правительстве РФ и общественного совета при Минздраве РФ.
Мы попросили президента России провозгласить 2015 год Годом дружбы народов. Под Новый год хотим провести телемарафон, показать, как отмечают Новогодье в других странах. Этот праздник вообще может стать объединяющим для всех наций. Я родился и вырос в Чечне и до недавнего времени понятия не имел, как и когда чеченцы встречают Новый год. Оказывается, у них есть праздник длинных бревен: в очаг закладываются большие стволы, и, пока они горят, торжество продолжается. Это значит, что дружественными могут быть не только елки, но и любой символ Нового года. Мы предложили Рамзану Кадырову провести в Чечне праздник длинных бревен дружбы и пригласить на него русских детей. А его позвали на нашу елку. Пригласили мы на нее и Владимира Путина, чтобы он зажег первую елку дружбы. Думаю, мы получим эффект флешмоба, потому что на всех новогодних елках в этом году будет очень полезно вспоминать о дружбе. Первая цель проекта глобальная: погасить почти военную тенденцию, которая сложилась в отношениях россиян и украинцев. Вторая прагматичная: помочь детям-беженцам с Украины. Очень надеюсь на инициативу людей, которые растащат нашу идею по российским городам. Любой новогодний утренник может превратиться в «Елку дружбы». Это вопрос настроения и задач. Все что надо – пригласить гостей другого народа и сделать для них что-то приятное, хотя бы спеть песню, преподнести подарок. Сейчас самый ответственный период – поиск спонсоров. Присоединиться к нам просто: вступить в группу «Елки дружбы» на Facebook или найти одноименный сайт (елкидружбы.рф), где есть наши контакты. Уверен, что с помощью этого проекта мы сможем переломить ситуацию недружественности между двумя народами. Было у меня ощущение некой безысходности, а когда эта идея пришла в голову, я вдруг понял, что все обратимо, несмотря на ужасы, которые происходили в Донбассе, в Луганске. Мы должны просто придумать, как это сделать. Общий праздник, на котором главными персонажами будут дети, – хороший инструмент. Присоединяйтесь. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года / 13
10 лет до конца спорта О том, как надо готовиться к закрытию российского спорта
В моей московской редакции зазвонил телефон. Говорил представитель одной команды, выступающей в любительских турнирах. Просил помощи. Рассказывал, что безуспешно обращался к руководству округа. Безусловно, вызвал живое сочувствие. А потом заставил задуматься: а причем здесь мы? Я специально не называю ни имени звонившего, ни чем он занимается – это неважно. История-то повторяющаяся, с такими в своей практике я сталкиваюсь на каждом шагу. Со спортом в нашей стране постоянно происходит странная штука. Он, с одной стороны, никому не нужен (спортивная аудитория, по многочисленным замерам, не превышает 5 млн человек, что мизер в процентном отношении к трудоспособному населению). С другой стороны, спортивное сообщество постоянно требует к себе особого отношения, пишет открытые письма президенту (www. espresso-id.ru/authors_column/1457.html), рассказывает о своей особой социальной роли. И крайне обижается и недоумевает, если никакой реакции не следует. Об авторе: закончил журфак МГУ и защитил диссертацию по специализированным журналам и истории советской спортивной прессы. За 15 лет в профессии работал в самых разных проектах, сейчас – редактор отдела спорта газеты «Ведомости. Пятница», колумнист основных «Ведомостей» и общественно-экономической газеты «Эспрессо».
Чтобы объяснить, почему так происходит, придется начинать как минимум с середины прошлого века и зарождения профессионального спорта в СССР. Так что лучше расскажу историю из другого мира. В прошлом году мы с женой стали счастливыми родителями. Парню быстро стукнул годик, и мы, понятно, потихоньку начинаем приглядываться к детским садам в городе. Понравился один вариант частного детсада. Особое отношение к каждому воспитаннику, язык с пеленок, развивающие игры, все дела. Дорого, что понятно – такой уровень предполагает большие издержки. При этом я почему-то уверен, что у хозяев даже мысли не было звонить в редакции и апеллировать к властям. Хотя вроде бы социальный проект – важнее некуда. Дети! Почему же тогда хобби молодых, здоровых мужиков от 17 и старше, которые занимаются спортом на любительском уровне только для своего здоровья и удовольствия, должно быть интересно кому-то, кроме них самих? В частных разговорах последнего времени мы с коллегами все больше утверждаемся в мысли, что российскому спорту в своем нынешнем виде осталось жить лет десять максимум. Если уж государство, как балласт, сбрасывает с себя медицину и образование, то до спорта очередь дойдет рано или поздно. Тогда никакая добрая мэрия не спасет. Тогда нужны будут конкретные навыки по выживанию. Как заинтересовать спонсора. Как сделать правильную рекламу. Как найти новых сторонников. Вот о чем надо думать и чем заниматься уже сейчас. И в этом редакция вам не поможет, ребята.
Инна Савинская
что почитать Новинка: современная зарубежная проза «Сластена», Иэн Макьюэн; Эксмо iiiii Литературная провокация. Неожиданно многослойная. С первого раза и не понять – то ли это псевдошпионская история, то ли искусная стилизация под дамский роман. С одной стороны, в ней есть все атрибуты шпионских игр – информационные войны, вербовка агентов, работа под прикрытием и, само собой, молодая, привлекательная, не обделенная интеллектом дама-агент МИ-5. С другой стороны, в книге слишком уж много женского – от описания одежды и особенностей мужского телосложения до мелодраматических пассажей, присущих любовным историям. В конце вы, конечно же, поймете, что все это лишь маскировка, а автор, аккуратно проведя читателя по многоходовому лабиринту, в итоге, как всегда, его одурачил. Уверяю – все ваши железные аргументы и неоспоримые догадки, выстроенные по ходу путешествия, разлетятся в прах. При том, что все ружья, развешанные на стенах этого лабиринта, к концу книги непременно выстрелят. «Эспрессо»-совет: после первого прочтения повторить. И это будет совсем другой роман.
Новинка: историческая проза «Вторая мировая война. Ад на земле», Макс Хейстингс; Альпина нон-фикшн iiiii Эффекточевидца. Макс Хейстингс, военный историк и репортер, эксглавный редактор The Daily Telegraph, изучал Вторую мировую войну более 35 лет. Неудивительно, что монументальный труд, который получился на выходе, производит впечатление свидетельства очевидца. Масштабная панорама театра военных действий насыщена мельчайшими деталями и потому удивительно и убедительно голографична. В ней есть все – и детали батальных сцен, и нюансы экономики воюющих стран, и политические портреты, и «штабные» зарисовки. И конечно же, главные и наиболее весомые аргументы в пользу объективности изложения – документы. Письма, дневники, воспоминания очевидцев – от простых солдат до известных людей, например таких культовых писателей, как Василий Гроссман и Илья Эренбург. Дополнительный балл за оформление книги – качественная бумага, читабельный шрифт, интересные подборки фотографий, карты и схемы, помогающие лучше понять ход боевых действий.
Новинка: духовная поэзия «Два каравана», монах Варнава (Санин), перевод – Александр Сурков; Инлайт iiiii Коломенский раритет. В Коломне перевели на французский язык философскую поэму монаха Варнавы (в миру Евгения Санина), известного российского писателя, поэта и драматурга, автора более 100 книг «высокого и глубокого духовного содержания». Автор перевода – коломенец, преподаватель факультета иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингвистики Александр Сурков. «Остросюжетную притчу» (авторская классификация жанра) «о великом, вечном, непреходящем и основополагающем», состоящую из 96 четверостиший, он перевел по благословению старца, и в рекордные сроки – всего за две недели. Билингвистический вариант поэмы здесь же, в Коломне, и издали. Вниманию любителей редких книг: перед вами потенциальный раритет. Тираж – всего 100 экземпляров. Электронную версию текстов на обоих языках можно найти здесь: http://esanin.ru/index. php?option=com_content&task =view&id=182&Itemid=1.
Драма, 2014 «Левиафан», реж. Андрей Звягинцев, 18+ iiiii Знак протеста. В ноябре в российский прокат выходит очередная социальная драма Александра Звягинцева. Название – метафора, отсылающая к Ветхому Завету (где Левиафан — свирепое морское чудовище) и к трактатам английского философа-материалиста Томаса Гоббса. Последний сравнивал с Левиафаном государство, априори лишающее человека свободы и подавляющее его природу. Сюжет навеян историей американца, ветерана войны во Вьетнаме Марвина Джона Химейера. После длительного конфликта с цементным заводом по поводу территории, на которой находилась его мастерская, он с помощью бульдозера разрушил 13 административных зданий, после чего покончил жизнь самоубийством. Картина вошла в основную конкурсную программу 67-го Каннского кинофестиваля и была высоко оценена кинокритиками. В феврале 2015 года «Левиафан» представит Россию на премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
стоп! кадр
Обсуждайте:
Комедия, 2014 «Горько!-2»; реж. Жора Крыжовников 16+ iiii В гробу все видел. «Откуда он взялся, этот Жора Крыжовников?» – вопрос, которым до сих пор задается добрая половина маститых отечественных режиссеров. Его комедию «Горько!» про типично русские свадьбы в прошлом году не посмотрел разве что ленивый, и рецензии в большей степени были положительные – свежо, смешно и очень «по-нашему». Успех первого фильма подтолкнул дебютанта снять продолжение. Во вторую часть фильма перекочевал эффект дергающейся камеры, дающий зрителю ощущение, что он то ли подсматривает, то ли сам является участником трагикомического фарса. На этот раз семье из Геленджика придется пережить убойные поминки. Провал финансовой авантюры вынуждает Наташиного отчима инсценировать собственную смерть. Однако идеальный план рушится после появления в доме его боевого товарища Витьки Каравая. Кончится дело самыми веселыми на свете поминками с участием всех родственников и Сергея Светлакова.
что происходит
Животных не кормить! Коломна, улица Лажечникова. 27 сентября 2014 года, 18:25 Уважаемый читатель, если вы остановили свой взгляд на чем-то интересном (возмутительном, курьезном), поделитесь «трофеем». Ждем ваших снимков на: info@espresso-id.ru
14 / Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года
Ирина Королева
что посмотреть
реклама
Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru
Александр Беляев, музыкальный журналист
http://www.facebook.com/espresso.gazeta
http://twitter.com/EspressoBest
http://espresso-id.livejournal.com
«Жимолость» отмечает 5-летие «Sing, sing, sing» – напутствовали Travis, «Dance, dance, dance» – внушал Мураками. Песни и танцы соединятся в честь 5-летия «цветения» группы «Жимолость», которая устраивает DJimolost’party в арт-клубе «Хаммер». Поклонникам группа представит свой лучший mash up блок. Необычный коктейль из песен разных стилей приготовит музыкант из Питера Степа Соболев. Электронный выдумщик dj Shum из проекта «W.K?» превратит брутальный «Хаммер» в горячий самбодром. Человек, подаривший миру «Бумбокс», «5nizz’ у», «Маркшейдер кунст» и Нино Катамадзе знает, как решать музыкальные задачи любой сложности. В этом ему помогут dj Svetlov, dj TarDJykov и dj Koptev. И да, кстати: не забудьте послушать выступление «Жимолости» в финале супер-шоу «Звезда юмора» на «Юмор FM» 10 ноября 2014 года. Что: концерт группы «Жимолость». Где: Коломна, арт-клуб «Хаммер». Когда: 31 октября 2014 года. Сколько стоит: 200 рублей (предзаказ), 300 рублей (в день концерта). Узнать больше: vk.com/djimolost. Пишите: info@espresso-id.ru
Драма, 2014 «Солнечный удар»; реж. Никита Михалков, 12+ iiiii Никита Михалков мечтал экранизировать знаменитый «Солнечный удар» Ивана Бунина последние лет 30. Пытаясь погрузиться в энергетику рассказа, режиссер от руки переписывал его 11 раз. В итоге картина получилась по мотивам двух произведений – в ней также показаны события, описанные в дневниках Бунина 1918–1920 годов «Окаянные дни». Главный герой – поручик (Мартиньш Калита). На одном из волжских пароходов он знакомится с молодой женщиной (Виктория Соловьева). Внезапно вспыхнувшее чувство приводит их в гостиницу. Утром она навсегда исчезнет из его жизни, оставив ощущение, «как дико, как нелепо все будничное, обычное, когда сердце поражено этим страшным «солнечным ударом», слишком большой любовью, слишком большим счастьем». Эта любовь не отпустит его и в те самые «окаянные дни» гибели Российской империи, которые режиссер (в своей манере) показал гротескно и недвусмысленно.
Ирина Королева Показывают неформатный европейский театр Фестиваль «Новый европейский театр» (НЕТ) – это ежегодный форум, в котором принимают участие режиссеры из Европы и России, чьи постановки не вписываются в существующие форматы. На этот раз свои спектакли в столицу России привезут театральные труппы из Венгрии, Германии, Франции, Литвы. В ноябре и декабре увидеть шедевры новой европейской драматургии и режиссуры столичные зрители смогут на разных театральных площадках: фестиваль будет проходить на сценах театра Наций, Центра им. Мейерхольда, театра «Практика» и «Ленкома». Кроме того, на фестивале НЕТ свои работы покажут яркие представители российского современного театра — Константин Богомолов («Борис Годунов»), Дмитрий Волкострелов («Русские романсы», «Лекция о ничто»), Кирилл Серебренников («(М) ученик»), Марфа Горвиц («Золушка»). Что: фестиваль «Новый европейский театр». Где: театры Москвы. Когда: с 7 ноября по 10 декабря 2014 года. Узнать больше: netfest.ru. Читайте и обсуждайте: espresso-id.ru
Познают Арктику, не выезжая из Москвы Дни Арктики включают три крупных познавательно-развлекательных события: научная конференция, кинофестиваль и фотовыставка. Откроются они фестивалем неигрового кино в Центральном доме ученых РАН. Зрители увидят фильмы о жизни северных народов, а также о природе и истории Арктики. Здесь же 20–21 ноября пройдет научная конференция по проблемам и перспективам развития региона и рациональному природопользованию. С 20 по 30 ноября в фотоцентре Союза журналистов начнет работу фотовыставка «Арктика – земля дня и ночи», где будут представлены работы британского фотографа Брайана Александера и победителей конкурса Global Arctic Awords. На фото – сочетание передовых достижений науки и техники и далекого от цивилизации образа жизни малых народов, проживающих на этой территории. Что: Дни Арктики в Москве. Где: Центральный дом ученых РАН, фотоцентр Союза журналистов. Когда: с 20 по 30 ноября 2014 года. Узнать больше: arctic-days.ru.
Два дебила – это сила. Миллион – фан-клуб?
честно о музыке
Евгений Слюсаренко, спортивный журналист
Фото: дмитрий каретников
честно о спорте
афишка
Что такое классика, почему кажется, что все великое осталось в далеком прошлом и как размываются простые понятия Давал комментарий ИТАР-ТАСС относительно того, что гитара Джона Леннона «Гретч» выставлена на аукцион. Прояснить просили, есть ли сейчас такая группа, чьи гитары представляли бы интерес для крупных аукционов. И – шире – есть ли сейчас группа масштаба the Beatles. Группы такой нет. И не будет. И времена не те, и шоу-бизнес, и общество. И the Beatles – классика. Instant classic – стремительная. Полувековой всего лишь давности. Что такое счастье – это каждый понимает по-своему, писал один изрядный прозаик. Но вот что такое классика — здесь расхождений быть не может. По определению. Классика – то, что все таковою считают. Отвлекусь. На заре российского MTV меня если что и коробило в трансляциях телеканала, так это термин «классическое видео». Об авторе: закончил МНЭПУ. О музыке пишет с 1999 года. Был обозревателем и/или редактором чуть ли не всех столичных СМИ, от деловой прессы до сугубо музыкальных изданий. Сейчас – редактор рубрики «Концерты/ клубы» в журнале «Ваш досуг».
Мы живем в стране, где, с одной стороны, по выражению поэта с гитарой, «ни церковь, ни кабак – ничего не свято». С другой стороны, в интеллектуальной нашей жизни есть два понятия, святые, непреходящие и критике неподвластные. Это «писатель» и «классика». Когда журналистка из сериала называет себя писателем (косяк с переводом writer) – вздрагиваешь. Писатель – это Толстой. Лев Николаич, как минимум. А дальше подумаем. Нда... И второе: классика. И то и другое как-то пообносилось. Как вообще многое в нашей родной речи. Ну да ладно. Писатель пишет, ок. Тот, кто пишет, – писатель. В техническом смысле. Своя логика в этом есть. Классике такую логику не навяжешь. Три параметра необходимы: общее признание, время, влияние. Грубо говоря, всем известный образец. Но общее признание – какой-то недокритерий. Названия серии сборников а-ля «Триллион поклонников Bon Jovi не могут ошибаться» тоже скрытый комплекс. И вообще, что это за поклонники, предъявите-ка? Два дебила – это сила, понятно. А миллион – фан-клуб? Время. Вот это линза. Настолько чистого стекла, что невидима. Одна моя любимая брит-поп-группа переиздает альбом, который вышел 20 (!) лет назад. Тогда они были актуальным брит-попом. И сейчас такие же – для меня. То есть почти классика уже. А что? Поколение выросло. Сменилось. А альбом этот все нужен кому-то. Вернусь к началу колонки. У меня был в школе приятель, который обожал the Beatles. Так он утверждал. Но явно не понимал их психоделичности, экспериментаторства да и вообще мало что считывал. Мелодии — как фоновая музыка. А меня всячески ругал за любовь к группе Nirvana: «это скоротечная мода, на которую ты повелся. А the Beatles — это классика». Присказка вроде «Карфаген должен быть разрушен». Но это тогда. Прошло много лет. Nirvana никуда не делась. В головах подрастающего поколения занимает место где-то рядом с the Beatles, U2 и даже, страшно сказать, – Green Day. Это я и сказал однокласснику-битломану, когда мы встретились лет через десять после окончания школы. Что тогда the Beatles ую По л н с и ю от нас отстояли на столько же, на сколько р е в т ьи Nirvana сейчас. От такой арифметики у с та те н а . r u й d парня случился легкий шок. ч и та p r e s s o -i .e s w Она всегда вызывает легкий шок, эта w w простая арифметика. Автор ответит на вопросы и комментарии в блоге на www.espresso-id.ru
Общественно-экономическая газета «эспрессо» / № 10 (125) / 28 октября 2014 года / 15
В Коломне и районе зарегистрировано свыше 100 компаний с участием иностранного капитала. Единовременно в городе находятся более 500 англоговорящих гостей. Эта страница для них (а также для коломенцев, стремящихся улучшить свой английский). You are welcome!
Espresso Light money matters
Voice of Protest Consumers complain to the Civic Chamber about high prices
№ 10 (125), October 28, 2014
pros and cons
breathe in, breathe out
Viral Counter-Attack Budget Woes Experts disagree on the federal budget
Why parents are in no hurry to get the HPV vaccine for their daughters
Clinics in Kolomna and the rest of the district are now offering to vaccinate girls ages 12-13 against human papillomavirus, or HPV, the virus that can cause cervical cancer. The Gardasil vaccine has already been approved in more then 100 countries around the world. In 44 countries, the vaccine is part of the national vaccination schedule. Russian parents, however, remain skeptical. By Natalia Vorontsova
3
ТОП
Two months ago the Russian Federation Civic Chamber opened a consumer hotline to monitor food prices. In the short time since its inception, the hot line has received over 1,000 calls. Thirtyseven percent of the complaints concerned poultry prices; 20% concerned beef and pork, and 11% concerned fish. Consumers also use the hotline to inform the Civic Chamber about supermarket violations such as incorrect price tags and sales of expired or improperly imported food. The Civic Chamber turns over these consumer complaints to the Office of the Prosecutor General and the Federal AntiMonopoly Service and monitors how they are handled. Report high food prices and retail violations to the Civic Chamber: – Tel: 8-800-700-8-800 (toll-free, Monday-Thursday from 9:00 am to 6:00 pm; Friday from 9:00 am to 5:00 pm MSK); – Email: obr@oprf.ru; – Facebook and Twitter: www. facebook.com/CivicChamber, twitter.com/op_rf.
Photo Alejandro Ayala/Zuma/ITAR-TASS
By Inna Savinskaya
fears of parents who don’t get the HPV vaccine for their daughters:
1. The HPV vaccination campaign is a conspiracy to use Russian children as lab rats for a vaccine that hasn’t been properly tested.
2. Gardasil can cause infertility, menstruation and neurological problems, and even death. 3. The Orthodox Church is against the HPV vaccine because it only protects girls from a sexually transmitted disease. Natalia Alimova, Candidate of medical sciences, head of the gynecology practice at the Kolomna Central District Hospital: “Only a small percentage of parents want their daughters vaccinated against human papillomavirus. I think the reason is rooted in fear and unfounded preconceptions. We want parents to trust scientific data instead of what they read on the Internet, but we won’t put pressure on anyone. We explain the benefits of the vaccine and let parents make their own choices for their children.”
This year the government is attempting to pass a budget that copes effectively with western sanctions, lower oil prices and the addition of Crimea. How are anti-Russian sanctions and the falling price of oil affecting the economy as a whole and budget revenue in particular? Natalia Vorontsova turned to Espresso’s experts. PROS
Yevgeny Fedorov, member of the Duma committee on budget and taxes: “This budget is fairly balanced and reflects budget planning priorities that were already in place. The budget is 10% larger than it was last year, indicating that tax revenue is on the rise.” CONS
Igor Nikolayev, director of the Institute for Strategic Analysis and GDP: “This budget fails to adhere to one of the fundamental principles enshrined in the budget code – the principle of accuracy. Due to overly optimistic forecasts for economic growth (up 1.2% in 2015) and oil prices (USD 100 per barrel), the government is risking a shortfall in the federal budget of RUB 1.3 trillion. If that happens, we estimate the budget deficit would be 1.5% of GDP, instead of 0.6% as expected. That doesn’t look encouraging compared to the surplus budgets of recent years.
Перевод осуществлен Бюро переводов Агентства рыночных исследований и консалтинга «Маркет». English version by Translation Bureau of MARKET Research and Consulting, Ltd. www.market-agency.ru
Учредители: А. Ф. Давидович, Н. Н. Касимов, Т. А. Тришкина. Главный редактор Н. Н. Касимов. Шеф-редактор Т. А. Тришкина. Издатель ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг».
Адрес редакции и издателя: 140408, г. Коломна, МО, ул. Сапожковых, 15. Тел./факс: (496) 613-15-22, департамент рекламы и PR – 8 (916) 990-21-42. E-mail: info@espresso-id.ru. Сайт: www.espresso-id.ru. Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-228 от 26.02.2009 г. Использование материалов ИД «Эспрессо паблишинг» допускается с письменного разрешения редакции. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель.
Материалы в рубриках «Фирменные новости», «Территория успеха», «Технология успеха» публикуются на правах рекламы. Редакция вправе отказать в публикации рекламных материалов по этическим соображениям. Редакция знакомится с письмами читателей, не гарантируя их публикации. Мнения авторов могут не совпадать с точкой зрения редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Распространяется бесплатно . Номер подписан в печать 27.10.2014. Время подписания по графику – 15:00, фактическое – 15:00. Печать офсетная. Заказ № 4856. Тираж 5000 экз. Отпечатано в ЗАО «Прайм Принт Москва», Московская обл., г. Долгопрудный, Лихачевский проезд, 5в. Следующий номер газеты выйдет 25 ноября 2014 года.
Copyright © ООО Издательский дом «Эспрессо паблишинг», 2009–2014. Логотипы и названия продуктов «Кузькины», «Промо-box» являются собственностью ИД «Эспрессо паблишинг». Все права защищены.