Arena Sferisterio from
July 18th
to
August 10th 2014
Aida
July 18th - 27th / August 2nd - 10th, Sferisterio
Tosca
July 19th - 25th / August 3rd - 8th, Sferisterio
Traviata
July 26 th / August 1th - 9th, Sferisterio
Festa per Anita
August 7th, Sferisterio www.sferisterio.it
EXCLUSIVE GIFT From July 18th to August 10th 2014, Giovanni Fabiani will give you a unique experience! An exclusive shopping afternoon in our Corporate Outlet, followed by a tasting of wine and food specialties and a charming evening at the Sferisterio, the most elegant Opera Arena in Italy, where you will be a special guest in the exclusive seats reserved for Giovanni Fabiani. BOOK YOUR SEAT FOR FREE AT 800 96 44 00
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПОДАРОК С 18 июля по 10 августа 2014 года Giovanni Fabiani дарит вам уникальный возможность! Эксклюзивный вечер покупок в фирменном магазине-аутлете компании с последующей дегустацией кулинарных изысков, а также волшебное представление на арене Сферистерио, самой элегантной итальянской оперной арене. Вам предлагаются места, специально зарезервированные для клиентов Giovanni Fabiani. ЗАКАЗАТЬ БЕСПЛАТНУЮ МЕСТО ЗА 800 96 44 00
BUS SERVICE
(47€)
andata ritorno
V.le Vespucci - Bus Stop START 10 RIMINI V.le Vespucci - Bus Stop START 12 RIMINI P.le Marvelli (ex P.le Tripoli) di fronte Biglietteria RIMINI Via Regina Elena - Bus Stop START 16 RIMINI Via Regina Elena - Bus Stop START 19 RIMINI V.le R.Margherita Bus Stop START 22 BELLARIVA V.le R.Margherita, 107 - Hotel Jumbo MAREBELLO V.le R.Margherita Bus Stop START 27 RIVAZZURRA V.le R.Margherita Bus Stop START 29 RIVAZZURRA V.le Principe di Piemonte Stop START 31 MIRAMARE V.le Principe di Piemonte Bus Stop START 33 MIRAMARE P.le Aldo Moro - Bus Stop START 40 RICCIONE V.le D'Annunzio - Ag.SABBATELLI - Bus Stop START 44 RICCIONE V.le D'Annunzio - Bus Stop START 47 RICCIONE P.le Curiel Di fronte Villa Mussolini RICCIONE TERME - V.le Torino Bus Stop START 54 RICCIONE Camping Fontanelle - Bus Stop START 58 RICCIONE V. Litoranea Nord Bus Stop START 61 MISANO ADRIATICO Via Mercato (FF.SS.) Bus Stop START 64 MISANO ADRIATICO Camping Misano - Bus Stop START 68 MISANO ADRIATICO Bus Stop START 69 PORTOVERDE L.go Danimarca Bus Stop START 71 CATTOLICA Via G.Mazzini, 119 Bus Stop 76 CATTOLICA V.le Della Vittoria (Parcheggio Bus) GABICCE MARE
GIOVANNI FABIANI SHOPPING & TASTING MACERATA OPERA
16.00
3.05
16.01
3.04
16.03
3.02
16.05
3.00
16.08
2.57
16.13
2.52
16.15
2.50
16.17
2.48
16.19
2.46
16.21
2.44
16.23
2.42
16.24
2.41
16.26
2.39
16.27
2.38
16.29
2.36
16.31
2.34
16.32
2.33
16.36
2.29
16.39
2.26
16.41
2.24
16.43
2.22
16.44
2.21
16.50
2.15
16.55
2.10
ARRIVO
18.15
PARTENZA
19.30
ARRIVO
20.30
PARTENZA
0.30
In order to reserve your coach seat on the Bonelli bus and make use of the free ticket offered by Giovanni Fabiani, contact your hotel, or call the toll-free telephone number 800 96 44 00.
www.giovannifabiani.it Calzaturificio GIOVANNI FABIANI s.r.l. Via dell’Industria 50 - 63900 Fermo - Italy T. +39 0734 64 24 79 F. +39 0734 64 24 77 info@giovannifabiani.it
Для того, чтобы забронировать Ваше место в автобусе Бонелли и воспользоваться бесплатным билетом, предоставленным Джованни Фабиани, обратитесь, пожалуйста, в Ваш отель или позвоните на бесплатный номер 800 96 44 00.
GIVES YOU THE OPERA
SYDONIA.it
Macerata Opera Festival
GIOVANNI FABIANI OUTLET A modern and classy structure is ready to open its doors for you. A mandatory stop in your exclusive shopping tour: the Giovanni Fabiani outlet. A magical atmosphere, typical of an atelier, will make your stay pleasant and surprising, while a professional staff will guide you in discovering the three important brands of the Company: Fabiani, Giovanni Fabiani and Sara Kent. We are ready to meet all the needs of those who want to accent their femininity with tasteful and exclusive clothes. Thoroughly well-finished women's bags and shoes, high-quality materials that blend style and comfort and a careful choice of accessories, are the perfect union for a successful collection. The Giovanni Fabiani Company and its internal Showroom, await you in Via dell'Industria 50 in Fermo (FM).
Una struttura dallo styling moderno ed elegante è pronta ad aprire le sue porte per voi. Una tappa imperdibile del vostro esclusivo shopping tour: l'outlet Giovanni Fabiani. L'atmosfera magica, tipica di un atelier, renderà la permanenza piacevolmente sorprendente, ed uno staff professionale vi guiderà alla scoperta dei tre importanti marchi: Fabiani, Giovanni Fabiani e Sara Kent. Pronti a rispondere a tutte le esigenze di coloro che desiderano esaltare la loro femminilità vestendo con gusto e raffinatezza. Scarpe e borse da donna minuziosamente curate, materiali di alta qualità che si fondono a stile e comodità, ed un'attenta scelta degli accessori, rappresentano il connubio perfetto per una collezione di successo. L'azienda Giovanni Fabiani con il suo Showroom interno, è in Via dell'Industria n° 50 a Fermo.
АУТЛЕТ GIOVANNI FABIANI Магазин с современным и элегантным стилем готов открыть вам свои двери. Не пропустите эту часть вашего эксклюзивного шоппинг-тура: аутлет Giovanni Fabiani. Волшебная атмосфера, характерная для ателье, сделает ваше пребывание здесь приятным и удивительным, в то время как профессиональный персонал познакомит вас с тремя основными брендами компании: Fabiani, Giovanni Fabiani и Sara Kent. Мы готовы удовлетворить потребности всех, кто хочет подчеркнуть свою женственность, одеваясь с изысканным вкусом. Обувь и сумки, продуманные до малейших деталей, сделаны из высококачественных материалов, сочетающих в себе стиль и комфорт, а также внимание к аксессуарам –идеальные составляющие успешной коллекции. Три бренда компании удовлетворят потребности всех, кто хочет подчеркнуть свою женственность, одеваясь со стилем и по последней моде: как женщин с нетрадиционным и экстравагантным вкусом, так и тех, кто предпочитает более классический покрой. Компания Giovanni Fabiani ждет вас в своем магазине-салоне, расположенном по адресу виа дель’Индустрия 50 в Фермо (ФЕРМО).
HOW TO FIND US From the A14 Higway take the exit Porto Sant'Elpidio. At the roundabout take the second exit towards Porto San Giorgio. At the next roundabout take the first exit. Continue on the SS16 state road for 1 Kilometer, turn right and take the SP11. At the roundabout take the first exit towards Monte Urano. At the next roundabout take the second exit, Via dell’Industria. After 700 meters turn left in Via dell’Industria 50 and you’ll have reached your destination.
COME ARRIVARE Dall'Autostrada A14 uscire a Porto Sant'Elpidio. Alla rotonda svoltare in direzione Porto San Giorgio, seconda uscita. Alla rotonda successiva, prima uscita. Percorrere la SS16 per 1000 m. Svoltare a destra e percorrere la SP11. Alla rotonda uscire in direzione Monte Urano, prima uscita. Alla rotonda successiva proseguire su Via dell'Industria, seconda uscita. Dopo 700 m svoltare a sinistra e arrivo in Via dell'Industria n° 50.
КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ Сверните с автострады A14 на съезд Порто-Сант'Эльпидио (Porto Sant'Elpidio). На кольцевой развязке поверните на второй съезд в направлении города Порто-Сан-Джорджо (Porto San Giorgio). На следующем кольце сверните на первый съезд. Продолжайте движение по SS16 1000 м. Поверните направо на SP11. На кольцевой развязке сверните на первый съезд в направлении Монте-Урано (Monte Urano). На следующем кольце поверните в направлении виа дель'Индустрия (Via dell'Industria), второй съезд. Через 700 метров сверните налево и продолжайте движение до пункта назначения Виа дель'Индустрия, 50.
Porto Sant’Elpidio
Rimini
uscita
A14
direzione Porto San Giorgio
SS16 via dell’Industria, 50 Fermo (SP11)
Fermo
P.S.Giorgio
153 km Info: +39 0734 64 24 79
h 1:29 info@giovannifabiani.it
giovannifabiani.it