Yetev lev leaflet #2

Page 1

‫גאר רייכע מאמענטן ערווארטעט אנ"ש ביים מעמד "לעילא‬ ‫ולעילא" דינער השנתי לטובת מוסדותינו בארה"ק‬ ‫‪ -‬קומענדיגן זונטאג אווענט אין זאל פון ישמח לב ‪-‬‬

‫פאררעכט‬ ‫מיר דעם‬ ‫מאנטל!‬ ‫וראה בטוב ירושלים‬

‫ליינט מיט אינטערעסע גאר אינטערסאנטע‬ ‫פאקטן אינערהאלב קהילותינו הק’ בארה”ק‬

‫זייט ‪3‬‬

‫זייט ‪5‬‬

‫בדידי‬ ‫הווה עובדא‬

‫אינהאלטסרייכער אינטערוויו מיט‬ ‫שליט”א‬ ‫הרה”ג ר’‬ ‫חבר ועד החינוך במוסדותינו הק’ בירושלים עיה”ק‬

‫יחזקאל שרגא בראך‬

‫זייט ‪15‬‬

‫זייט ‪19‬‬


‫‪2‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫גאר רייכע מאמענטן ערווארטעט אנ"ש ביים מעמד "לעילא‬ ‫ולעילא" דינער השנתי לטובת מוסדותינו בארה"ק‬ ‫ קומענדיגן זונטאג אווענט אין זאל פון ישמח לב ‪-‬‬‫ גאר רייכע סעודה וועט סערווירט דורך בארימטע רייך'ס קעטערינג ‪-‬‬‫א הייליגע שטימונג הערשט די טעג צווישן אנ"ש טעג פון די הילולא קדישא פונעם ראש השולשלת הגה"ק‬ ‫ווען מ'גרייט זיך כמידי שנה בשנה צו קומען שטיצן און רבינו בעל ישמח משה זי"ע וואס געפאלט היינטיגן שבת‪,‬‬ ‫מחזק זיין די הייליגע מוסדות יטב לב בארה"ק‪ ,‬ביים יערליכן כ"ח תמוז‪.‬‬ ‫דינער וואס וועט אי"ה אפגעראכטן ווערן קומענדיגן זונטאג‬ ‫לרגל ההילולא ולרגל המעמד וועט צוגעשטעלט‬ ‫אווענט‪ ,‬א' פרשת דברים‪ ,‬ביים גרויסארטיגן מעמד "לעילא ווערן גאר א רייכע סעודה‪ ,‬סערווירט און געקעיטערט‬ ‫ולעילא" וואס וועט דורכגעפירט ווערן אין די זאל ישמח לב דורך די בארימטע רייך'ס קעטערינג‪ ,‬וועלכע האבן זיך שוין‬ ‫מיטן השתתפות פון א ריזיגן ציבור אנ"ש‪ ,‬ובראשם הרבנים באקאנט געמאכט מיט די געשמאקע סעודות וואס ווערט‬ ‫הגאונים שליט"א‪.‬‬ ‫יערליך צוגעשטעלט ביי די יטב לב דינערס‪ ,‬און היי‪-‬יאר וועט‬ ‫דער יערליכער דינער לטובת מוסדותינו הק' ווערט אי"ה נישט זיין אנדערש‪ ...‬ווי די פארוואלטערשאפט פון‬ ‫מדי שנה בשנה פארוואנדעלט אלס זמן קהלה לכל פונעם רייך'ס קעטערינג האט איבערגעגעבן‪ ,‬וועלן זיי זיכער מאכן‬ ‫ברייטן ציבור חברי קהילתינו ועדת אנ"ש וועלכע שפירן פאר אז יעדער איינער אן אויסנאם‪ ,‬גייט אי"ה ארויס צופרידן פון‬ ‫דעם מעמד‪ ,‬און א סעודה רחבה כיד‬ ‫א זכי' אויסצופירן דעם פליכט און דעם‬ ‫המלך וועט סערווירט ווערן פאר'ן‬ ‫חוב קדוש וואס מרנן רבוה"ק זי"ע האבן‬ ‫גאנצן ציבור‪.‬‬ ‫ארויפגעלייגט אויף יעדן איינעם‪ ,‬צו‬ ‫שטיצן און מחזק זיין די הייליגע מוסדות‬ ‫צוזאמען מיט די רייכע‬ ‫אין ארץ ישראל‪ ,‬אויף וואס רבוה"ק האבן‬ ‫סעודה וועט דער ציבור האבן די‬ ‫געפאדערט אז דאס דארף זיין די סאמע‬ ‫געלעגענהייט מיטצוהאלטן דעם‬ ‫ערשטע צדקה ביים ציבור אנ"ש‪.‬‬ ‫גאר רייכער פראגראם וואס איז‬ ‫דאס יאר צוגעגרייט געווארן‪ ,‬פון‬ ‫במשך השנים האבן די יטב‬ ‫גאר געשמאקע רעדעס און דרשות‬ ‫לב דינערס זיך ספעציעל באקאנט‬ ‫וואס וועלן געהערט ווערן פון‬ ‫געמאכט מיט די גאר געשמאקע און‬ ‫טאלאנטפולע בעלי דרשנים אין‬ ‫רייכע אטמאספערע וואס עס הערשט‬ ‫שפיץ פון דעם געהויבענעם גאסט‬ ‫ביי די דינערס‪ ,‬ווען יעדע דעטאל פון די‬ ‫הגה"צ דומ"ץ קהלתינו הק' בירושלים‬ ‫כניסיות איז אהערגעשטעלט מיטן גאנצן‬ ‫עיה"ק שליט"א דער נואם הכבוד‪ ,‬ווי‬ ‫רייכקייט און דערהויבענקייט‪ .‬די דרשות‬ ‫זענען גייסטרייך‪ ,‬די סעודות זענען רייכפול און די גאנצע אויך פונעם אורח הדגול הרה"ג רבי יקותיאל יצחק בראך‬ ‫אטמאספערע ארום איז אן ערענסטע אבער גלייכצייטיג א שליט"א מנה"ר במוסדותינו הק' בבני ברק (זעה באזונדערע‬ ‫געשמאקע און ציענדע פון וואס יעדער האט אזא שטארקע באריכטן)‪.‬‬ ‫הנאה און קורת רוח‪.‬‬ ‫פארשידענע פרטים און דעטאלן פונעם מעמד‬ ‫אויך דאס יאר האבן די עסקנים אריינגעלייגט‬ ‫געוואלדיגע כוחות אהערצושטעלן דעם מעמד לשם‬ ‫ולתפארת‪ ,‬און עס זענען אינוועסטירט געווארן שעות אויף‬ ‫שעות צו פארזיכערן בעזהשי"ת דעם זעלבן געשמאק און חן‬ ‫מיט וואס אונזערע דינער'ס האבן זיך שוין באקאנט געמאכט‬ ‫אין די פריערדיגע יארן‪.‬‬

‫הדינער ווערן איבערגעגעבן אין די שפאלטענס פון די‬ ‫ווייטערדיגע בלעטער אין די דאזיגע אויסגאבע‪ ,‬אבער עוד‬ ‫יותר מה שכתוב כאן יש כאן‪ ,‬און עס לוינט זיך צו קומען גענוג‬ ‫פרי צום דינער‪ ,‬כדי צו קענען מיטהאלטן די גאנצע סעודה און‬ ‫דעם גאנצן מעמד‪.‬‬

‫וואס עס איז זיכער איז‪ ,‬אז יעדער משתתף וועט‬ ‫דער מעמד וועט אי"ה אהיימנעמען פונעם דינער די הייליגע סגולה פון אלקא‬ ‫אפגעראכטן ווערן אין די זאל ישמח לב‪ ,‬דמאיר עננו‪ ,‬געהאלפן צו ווערן בכל מילי דמיטב ובכל עניניו‬ ‫און איז ווי אלע יארן באשטימט ארום די לטובה ולברכה‪.‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫‪3‬‬


‫תנו כבוד לתורה‪:‬‬

‫הגה”צ חו”פ דומ”ץ קהלתינו הק’ בירושלים עיה”ק שליט”א‬ ‫אנגעקומען צוגאסט לרגל המעמד‬ ‫ריזן ציבור ערווארטעט שבת נאכמיטאג ביים שיעור פרקי אבות אין ביהמ”ד הגדול ‪-‬‬ ‫שפאנונג און ערווארטונג צו הערן דעם דבר ה’ והשקפה ברורה בענינים העומדים על הפרק ביים גרויסן מעמד הדינער‬

‫בכבוד התורה וביקרא דאורייתא‬ ‫האבן אנ”ש בפרט און תושבי עירינו‬ ‫בכלל‪ ,‬מקבל פנים געווען דעם‬ ‫געהויבענעם גאסט‪ ,‬הגאון הצדיק‬ ‫המפו’ חו”פ רבי משה טייטלבוים‬ ‫שליט”א דומ”ץ דקהלתינו הק’‬ ‫בירושלים עיה”ק‪ ,‬וועלכער האט זיך‬ ‫מטריח געווען בטירחא דגברא רבה‪,‬‬ ‫און איז געקומען צו פארן אהער‬ ‫קיין לאנדאן‪ ,‬מיטן ציל צו באשיינען‬ ‫דעם מעמד הדינער “לעילא ולעילא”‬ ‫לטובת די מוסדות הקדושים יטב לב‬ ‫בארה”ק וואס וועט אפגעראכטן ווערן‬ ‫קומענדיגן זונטאג אווענט הבעל”ט‪.‬‬ ‫דער געהויבענער גאסט דער‬ ‫ירושלימ’ער דיין שליט”א איז נישט קיין‬ ‫פנים חדשות ביים ציבור אנ”ש‪ .‬שוין‬ ‫לאנגע יארן וואס דער דיין שליט”א איז‬ ‫נודע בשערים מיט זיין גדלות בתורה‬ ‫ובצדקות‪ ,‬און נאך איידער ער איז‬ ‫נתמנה געווארן אלס דומ”ץ דקהלתינו‬ ‫הק’‪ ,‬האבן אנ”ש אין ירושלים עיה”ק‬ ‫און איבער דער גארער וועלט נהנה‬ ‫געווען מגדולת תורתו וצדקתו‪.‬‬ ‫מיט עטליכע יאר צוריק איז רבי‬ ‫משה שליט”א אויסגעקליבן געווארן‬ ‫דורך מרן רבינו הגה”ק שליט”א‬ ‫וועלכער האט משים געווען עטרת‬ ‫תפארת בראשו צו דינען אלס דיין‬ ‫ומורה צדק דקהלתינו הק’ בירושלים‪,‬‬ ‫און זינט דאן איז דער דיין שליט”א‬ ‫עומד בראש הקהלה‪ .‬מיט זיין‬ ‫געוואלדיגן גדלות בתורה ובצדקות‪,‬‬ ‫און מיט דעם גרויסן זכות אבות מיט‬ ‫וואס דער דיין שליט”א איז באשאנקן‬ ‫אלס נצר חוטר מגזע קדושים וטהורים‬ ‫ובפרט מרבוה”ק עצי התמרים זי”ע‪,‬‬ ‫האט דער דיין שליט”א באוויזן שטארק‬

‫‪4‬‬

‫מרומם צו זיין דעם קרן הקהלה‪ ,‬ושמו‬ ‫יצא לתהלה אלס איינער פון די גדולי‬ ‫ומאורי ירושלים‪ ,‬נערץ ואהוב בפי כל‪.‬‬ ‫שטייענדיג בראש קהילתינו‬ ‫הק’ אין ירושלים עיה”ק איז דער דיין‬ ‫שליט”א ספעציעל נאנט צו אונזערע‬ ‫הייליגע מוסדות יטב לב‪ ,‬און מיט גרויס‬ ‫געניטשאפט האלט דער דיין שליט”א‬ ‫אן עינא פקיחא אויפן בליה און וואוקס‬ ‫פון אונזערע הייליגע מוסדות דארט‬ ‫אין ירושלים‪ .‬פון איין זייט האלט דער‬ ‫דיין שליט”א מיט דעם געוואלדיגן‬ ‫וואוקס בכמות ובאיכות‪ ,‬אבער אין די‬

‫זעלבע צייט איז דער דיין שליט”א נאנט‬ ‫באקאנט מיט דעם לחץ זה הדחק‪ ,‬דער‬ ‫געוואלדיגער שווערער גשמיות’דיגער‬ ‫מצב אין וואס די מוסדות געפונען זיך‬ ‫ליידער‪ ,‬ובפרט ווי שטארק די געטרייע‬ ‫חברי הנהלה מוטשען זיך אויף טריט‬ ‫און שריט צו קענען נאכקומען די‬ ‫גרויסע הוצאות אין וואס אנפירן די‬ ‫הייליגע מוסדות ציען כסדר אריין‪.‬‬ ‫האלטנדיג אצינד פאר’ן יערליכער‬ ‫דינער לטובת המוסדות‪ ,‬איז דער דיין‬ ‫שליט”א נעתר געווארן לבקשתם פון די‬ ‫היזיגע חברי הנהלה‪ ,‬און איז ספעציעל‬ ‫פארזעצונג אויף זייט ‪11‬‬

‫הגה”צ המפו’ רב ור”מ דקהלתינו הק’ שליט”א‬ ‫וועט משמיע זיין דבר המעמד ביים דינער‬ ‫פון די שיינע מאָמענטן ביים מעמד‬ ‫הדינער וועט זיין די וואַרימע דרשה וואָס‬ ‫מ’וועט האָבן דעם כבוד צו הערן פון הגה”צ‬ ‫רב ור”מ דקהלתינו הק’ שליט”א‪ ,‬וועלכער‬ ‫וועט אַרומרעדן דברי חיזוק והדרכה‬ ‫איבער דעם חיוב וואָס עס ליגט אויף‬ ‫אנ”ש אַרויסצוקומען מיט וואַרימע שטיצע‬ ‫לטובת מוסדות יטב לב‪.‬‬ ‫ווי אַלע יאָרן‪ ,‬וועט דער מעמד‬ ‫הדינער באַשיינט ווערן מיט דאָס‬ ‫השתתפות פון הרבנים הגאונים וצדיקים‬ ‫שליט”א ובראשם דער מרא דאתרא הגה”צ‬ ‫גאב”ד עירינו לאָנדאָן שליט”א וועלכער‬ ‫וועט אויפטרעטן מיט דברי ברכה לכבוד‬ ‫העם הנאספים‪.‬‬ ‫דערנאך וועט מען האָבן דעם כבוד‬ ‫צו הערן די דברי ּפי חכם חן פון הגה”צ רב‬ ‫דקהלתינו הק’ שליט”א‪ ,‬וועלכער האָט א‬ ‫נאָנטן קשר צו די הייליגע מוסדות יטב לב‪,‬‬ ‫די מוסדות וואו ער האָט פילע יאָרן מרביץ‬ ‫תורה געווען אויף א געהויבענעם פאַרנעם‪,‬‬ ‫און דאָרט מעמיד געווען תלמידים הגונים‬ ‫וישרים לשם ולתפארת‪ .‬דאָס איז אויסער‬ ‫דעם וואָס דער רב שליט”א איז במשך די‬

‫אַלע יאָרן וואָס ער האָט געוואוינט אין בני‬ ‫ברק‪ ,‬געווען פון די חשוב’ע הורי התלמידים‪,‬‬ ‫וועמענס קינדער עס זענען נתחנך געוואָרן‬ ‫אין די הייליגע מוסדות‪ ,‬און האָט אַזוי אַרום‬ ‫א נאָנטן קשר מיט די מוסדות וועלכע‬ ‫זענען אים גוט באַקאַנט מיט די גוטע‬ ‫ּפירות וואָס קומען כסדר אַרויס פון דאָרט‪.‬‬ ‫ביי דער געלעגענהייט וועט דער רב‬ ‫שליט”א ארויסברענגן דעם חובת השעה‬ ‫וואָס עס ליגט אַצינד אויף יעדן איינעם‬ ‫מאנ”ש זיך צו פאַראייניגן מיט פרישע‬ ‫כוחות פון שטיצע לטובת מוסדותינו הק’‪,‬‬ ‫נאָכדעם וואָס אידן אין ארץ ישראל גייען‬ ‫ליידער דורך אַזעלכע שווערע זמנים‬ ‫בגשמיות‪ ,‬וברוחניות ווען די רשעי ישראל‬ ‫זענען גוזר אַזעלכע שרעקליכע גזירות‬ ‫פון שמד ר”ל‪ ,‬און עס איז א דבר בעתו‬ ‫אַרויסצוקומען מיט א קאנטער מלחמה‬ ‫קעגן די מעשים תעתועים דורכ’ן שטיצן‬ ‫און מחזק זיין די ערליכע מוסדות‪ ,‬ובפרט‬ ‫דעם ראש וראשון להמוסדות בארה”ק‪,‬‬ ‫מוסדות יטב לב‪.‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫פאררעכט‬ ‫מיר דעם‬ ‫מאנטל!‬ ‫פינחס גאלדשטיין‪ .‬פינחס גאלדשטיין!‬ ‫האסט נישט געהערט פון אים? ווער קען אים‬ ‫דען נישט?! אינטערעסאנט אז דו האסט נישט‬ ‫געהערט פון אים? ער איז דאך דער באקאנטער‬ ‫פאבריקאנט‪ ,‬דער אייגענטומער פון "פיליפ‬ ‫גאלדסטין דרעסעס"‪ .‬אה יא יא‪ ,‬אוודאי! זאג‬ ‫אזוי‪ .‬וואס זאגסטו "פינחס גאלדשטיין"?‪ .‬אז‬ ‫דו וועסט זאגן יואל ווייס וועט מען ענדערש‬ ‫כאפן ווער דאס איז ווי ווען דו זאגסט פינחס‬ ‫גאלדשטיין‪ ...‬היינט איז ער שוין פיליפ גאלדסטין‪,‬‬ ‫מיט דעם נאמען רופט אים יעדער‪ ,‬און כמעט‬ ‫קיינער געדענקט שוין נישט אז ארגינעל הייסט‬ ‫ער פינחס גאלדשטיין‪ .‬יא יא‪ ,‬פיליפ גאלדסטין‪,‬‬ ‫אים קען יעדער‪ .‬יעדער ווייסט פון אים צו זאגן‪.‬‬ ‫די מעשה ווערט אבער פארט געשריבן פאר‬ ‫אידיש‪-‬רעדענדע מענטשן‪ ,‬וועלן מיר בלייבן‬ ‫מיט זיין ארגינעלען נאמען פינחס גאלדשטיין‪.‬‬ ‫אלס קינד איז פינחס געבוירן געווארן אין די‬ ‫שטאט בירז אין ליטא‪ ,‬ער האט דארט געלערנט‬ ‫אין חדר‪ ,‬און ער איז געווען א פיין אינגל‪ .‬זיינע‬ ‫עלטערן האבן אבער געליטן גרויס דחקות‪ ,‬און‬ ‫ווען פינחס איז אלט געווען אכט יאר‪ ,‬האבן זיי‬ ‫פארלאזט אייראפע‪ ,‬זיי זענען געקומען צו די‬ ‫גאלדענע אמעריקע‪ .‬זיי זענען אנגעקומען צו‬ ‫די ניו יארקער האפען‬ ‫און דארט זענען זיי שוין‬ ‫געבליבן‪.‬‬

‫אין די ערשטע יארן איז פינחס נאך קודם‬ ‫געגאנגען אביסל אין א אידישע שולע‪ .‬אבער‬ ‫ווערענדיג בר מצוה האבן זיינע עלטערן אים‬ ‫שוין נישט געהאט וואו צו שיקן‪ .‬פון שיקן צו א‬ ‫ישיבה אין אייראפע איז קיין רעדע נישט געווען‪.‬‬ ‫פינחס האט ניטאמאל געוואלט הערן דערפון‪,‬און‬ ‫בלית ברירה האט מען אים אריינגענומען אין די‬ ‫געשעפטן‪.‬‬ ‫פנחס איז געווען א געשליפן קינד‪ ,‬מיט א גוטן‬ ‫של ראש אויף זיך‪ .‬ער האט גוט אויפגעכאפט די‬ ‫דרכי המסחר‪ ,‬און ווי עלטער ער איז געווארן אלס‬ ‫מער רייף איז ער געווען אליינס אריינצוגיין אין‬ ‫ביזנעס‪ .‬עס האט טאקע נישט לאנג גענומען‪,‬‬ ‫ויגדל הילד און פינחס האט געעפענט זיין נייעם‬ ‫געשעפט‪ ,‬א געשעפט וואו מ'האט פארקויפט‬ ‫מאנטלען‪ ,‬און כדי צו הייבן דעם פרעסטידזש‬ ‫פון זיין נאמען און פון זיין געשעפט האט ער‬ ‫עס געוואלט רופן אויף זיין אייגענעם נאמען‪.‬‬ ‫ער האט געפלאנט צו רופן דעם געשעפט מיטן‬ ‫נאמען "פינחס גאלדשטיין מאנטל‪-‬געשעפט"‪.‬‬ ‫אה‪ ,‬ניין‪ ,‬ס'פאסט עפעס נישט‪ .‬ווער וועט דען‬ ‫קויפן א מאנטל אין א אידיש‪-‬קלונגענדיגן‬ ‫געשעפט? ניין ניין‪ ,‬דער נאמען איז גלייך אראפ‬ ‫פון טיש‪ .‬וואס יא?‬ ‫אה‪ ,‬וואס עפעס פינחס גאלדשטיין‪ .‬ענדערש‬ ‫"פיליפ גאלדסטין" דאס קלונגט סאך בעסער‪.‬‬ ‫ער האט עס א נאמען געגעבן "פיליפ גאלדסטין‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫דרעסעס"‪ .‬און אזוי איז די געשעפט געעפענט‬ ‫געווארן‪ ,‬ווען א גרויסער שילד האט זיך געצויגן‬ ‫איבער די גאנצע ברייט העכער דעם טיר‪ ,‬וועלכע‬ ‫האט געגעבן אנצוצייגן פאר די קונדן אז אויף‬ ‫יענעם ארט געפונט זיך דער פיליפ גאלדסטין‬ ‫קליידונג געשעפט‪.‬‬ ‫עס איז געווען אינטערעסאנט‪ ,‬ווי מתחלה‬ ‫האט פנחס געפלאנט צו געבן דעם נאמען‬ ‫פונעם געשעפט לויט דעם נאמען וואס ער האט‬ ‫געטראגן "פינחס גאלדשטיין מאנטעל געשעפט"‬ ‫אבער נאכדעם וואס ער האט באשלאסן צו רופן‬ ‫דעם געשעפט מיטן נאמען "פיליפ גאלדסטין"‬ ‫האט זיך עס איבערגעדרייט פארקערט‪ .‬ער‬ ‫האט זיך זעלבסט אנגעהויבן צו רופן מיט דעם‬ ‫נאמען "פיליפ גאלדסטין" און עס איז אזוי ווייט‪,‬‬ ‫אז מיט עטליכע יאר שפעטער האבן אפילו זיינע‬ ‫נאנטסטע שוין נישט געוואוסט אז ארגינעל‬ ‫הייסט ער גאר פינחס גאלדשטיין‪.‬‬ ‫ווי דער דעמאלס'דיגער שטייגער אין‬ ‫אמעריקע‪ ,‬זענען פינחס'נס געשעפטן געגאנגען‬ ‫העכער און העכער‪ ,‬און דאקעגן איז זיין‬ ‫אידישקייט געגאנגען‪ ...‬אראפציר און נידריגער‪.‬‬ ‫גענצליך פריי איז ער קיינמאל נישט געווארן‪,‬‬ ‫אבער‪ ...‬ער איז געווען גענצליך אריינגעטון אין‬ ‫זיינע געשעפטן‪ ,‬אזש ער האט פשוט פארגעסן‬ ‫פון אזעלכע זאכן ווי לערנען‪ ,‬דאווענען א‪ .‬א‪ .‬וו‪.‬‬ ‫אין א שיינעם טאג איז עס געווען ווען פינחס‬

‫‪5‬‬


‫איז געזעסן אינעם ביורא פון זיין מאנטעל‬ ‫געשעפט‪ ,‬און דער טעלפאן האט זיך צוקלונגען‪.‬‬ ‫קיין סעלפאון האט ער נאכנישט פארמאגט‪...‬‬ ‫נישט ער און נישט קיין צווייטער‪ ,‬און אפילו‬ ‫קיין קארדלעס‪-‬פאון אויך נישט‪ ...‬ער האט‬ ‫אויפגעהויבן דעם "פארגעשריטענעם" ריידערי‬ ‫פאון‪ ,‬און גלייך נאכן אויפהייבן האט פינחס‬ ‫אריינגעשריגן אינעם טעלפאן "האלאו‪ ,‬ווער‬ ‫רעדט?‬ ‫ר' פינחס א גוטן‪ ,‬דא רעדט אלחנן‬ ‫וואסערמאן‪.‬‬ ‫אלחנן וואסערמאן! ר' אלחנן‪ ,‬ר' אלחנן‪,‬‬ ‫שרייט פנחס אויס ווי נישט מיט זיין קול‪ .‬וואו‬ ‫זענט איר? צוליב וואס קאלט איר?‬ ‫יא‪ ,‬דאס איז געווען דער באקאנטער גאון‬ ‫וקדוש רבי אלחנן וואסערמאן הי"ד‪ ,‬דער צדיק‬ ‫תמים ונשגב וגדול בעלי השקפה‪ ,‬וועלכער‬ ‫איז בשעתו געווען פון די גרעסטע גאונים אין‬ ‫ליטא‪ ,‬און צוזאמען מיט זיין גאונות איז ער‬ ‫געווען באקאנט מיט זיין געוואלדיגן צדקות און‬ ‫פרישות‪.‬‬ ‫די מעשה האט פאסירט בשנת תרח"ץ‪.‬‬ ‫רבי אלחנן זצ"ל האט דאן געוואוינט אין‬ ‫בעראנאוויטש‪ ,‬וואו ער האט אנגעפירט א ישיבה‬ ‫מיט בחורים‪ .‬דער מצב הגשמי פון די ישיבה‬ ‫האט זיך דאן גאר שטארק פארערגערט‪ ,‬און‬ ‫טראץ וואס רבי אלחנן איז געווען אזוי צוגעבינדן‬ ‫צו די תלמידים‪ ,‬ווי א טאטע צו קינדער‪ ,‬האט ער‬ ‫מיט ווייניג ווילן אונטערגענומען די רייזע קיין ניו‬ ‫יארק‪ ,‬כדי צו שאפן געלט פאר די ישיבה‪.‬‬ ‫צו עס האט זיך געלוינט פאר די תלמידים‬ ‫זיך אפצורייסן פון זייער באליבטן רבי'ן‬ ‫אויף אזא לאנגע צייט ווי די נסיעה האט‬ ‫זיך פארצויגן? זיכער נישט‪ .‬אבער פונעם‬ ‫היסטאריע‪-‬שטאנדפונקט האט זיך עס זיכער‬ ‫געלוינט‪ ...‬הויפענס מיט סיפורים נפלאים ווערן‬ ‫נאכדערציילט פון די תקופה וואס רבי אלחנן זצ"ל‬ ‫האט זיך אויפגעהאלטן אין ניו יארק‪ .‬געקומען‬

‫‪6‬‬

‫איז ער טאקע שאפן געלט פאר די ישיבה‪ ,‬אבער‬ ‫דעם תפקיד האדם בעולמו האט ער ווייט נישט‬ ‫פארגעסן‪ .‬ער האט געוואוסט אז מן השמים‬ ‫האט מען אים געגעבן דעם אחריות אויפצוטון‬ ‫און מעורר צו זיין לבבות בני ישראל‪ ,‬און אין דעם‬ ‫הינזיכט האט ער אין ניו יארק ליידער געטראפן‬ ‫א ברייט פעלד‪ ,‬ברייטער ווי אין ליטא‪ .‬דאס‬ ‫פארגרעבטקייט צווישן די אמעריקאנער אידן‬ ‫איז ליידער געווען שרעקליך‪ ,‬און וואו נאר ער איז‬ ‫אנגעקומען האט ער זיך נישט צוריקגעהאלטן‬ ‫פון מוסר זאגן‪ ,‬אויך אויב דאס האט געמיינט‬ ‫אז לכבוד דעם וועט ער מעגליך פארלירן אסאך‬ ‫געלט וואס דער נדבן וואלט אפשר געגעבן‪.‬‬ ‫אנקומענדיג קיין ניו יארק האט רבי‬ ‫אלחנן זיך דערמאנט‪ .‬אין זיינע קינדער יארן‬ ‫איז רבי אלחנן זצ"ל אויפגעצויגן געווארן אין‬ ‫זיין געבורטס‪-‬שטאט‪ ...‬בירז‪ .‬דארט האט‬ ‫ער געלערנט אין חדר צוזאמען מיט א אינגל‬ ‫וועמענס משפחה עס האט אין עלטער פון אכט‬ ‫יאר זיך אריבערגעצויגן קיין ניו יארק‪ .‬נו‪ ,‬אז איך‬ ‫בין דא אין ניו יארק וואלט זיכער כדאי געווען זיך‬ ‫צו טרעפן מיט דעם יוגענט‪-‬פריינד‪.‬‬ ‫האט רבי אלחנן זיך אנגעהויבן צו‬ ‫פאראינטערעסירן ביי די ארומיגע צו עימיצער‬ ‫ווייסט אפשר וואו "פינחס גאלדשטיין" וואוינט‪.‬‬ ‫רבי אלחנן האט געפרעגט ביי אסאך מענטשן‪,‬‬ ‫און קיינער האט נישט געוואוסט‪ .‬פינחס‬ ‫גאלדשטיין? איך געדענק נישט אזא נאמען ‪-‬‬ ‫איז געווען דער זעלבער ענטפער פון יעדן‪ .‬ביז ביז‬ ‫איינער האט זיך געכאפט‪ .‬אפשר זוכט דער ראש‬ ‫ישיבה גאר דעם באקאנטן "פיליפ גאלדסטין"‪.‬‬ ‫אים האט שוין יעדער געקענט‪ .‬דער טעלפאן‪-‬‬ ‫נומער פון פיליפ איז באלד אפירגעזוכט געווארן‪.‬‬ ‫מ'האט עס איבערגעגעבן פאר'ן ראש ישיבה‬ ‫וועלכער האט געדרייט דעם נומער‪ ,‬פיליפ האט‬ ‫אויפגעהויבן‪ ,‬און מיט דעם האט זיך אנגעהויבן‬ ‫דער רירענדער געשפרעך‪.‬‬ ‫פינחס גאלדשטיין איז באמת איבערראשט‬

‫געווארן צו באקומען דעם טעלפאן רוף פון זיין‬ ‫אלטן גוטן יוגענט‪-‬פריינד‪ ,‬אויף וועמען ער‬ ‫האט שוין געהאט געהערט אז אינצווישן אין די‬ ‫צייט וואס ער זעלבסט איז געווארן א גרויסער‬ ‫ביזנעסמאן‪ ,‬איז זיין חבר אין חדר אויסגעשטיגן‬ ‫א גרויסער ראש ישיבה‪ ,‬א איש צדיק‪ ,‬און ווי‬ ‫נישט מיט זיין קול האט פינחס אויסגעשריגן‬ ‫"רבי אלחנן‪ ,‬וואס מאכט איר? כ'האב געהערט‬ ‫אז איר זענט געווארן א ראש ישיבה‪ ,‬וואס‬ ‫ברענגט אייך מיך צו רופן?"‪.‬‬ ‫רבי אלחנן ענטפערט רואיג און געלאסן‪.‬‬ ‫פינחס‪ ,‬איך בין דא אין ניו יארק‪ ,‬איך וואלט מיך‬ ‫געוואלט טרעפן מיט דיר‪ .‬וואו איז דיין געשעפט‪,‬‬ ‫כ'וואלט געוואלט אריבערקומען צו דיר‪.‬‬ ‫וואס? איר ווילט קומען צו מיר? ס'פאסט‬ ‫נישט‪ .‬איך קום ענדערש אריבער צו אייך ‪ -‬זאגט‬ ‫אים פינחס‪ .‬זאגט מיר נאר וואו איר זענט‪ ,‬און ביז‬ ‫א פאר שעה וועל איך דארט זיין‪ .‬איצט ממש בין‬ ‫איך זייער ביזי‪ ,‬איך קען נישט איבערלאזן מיין‬ ‫אפיס‪ .‬אבער ווי נאר איך ווער פארטיג קום איך‬ ‫אריבער צו אייך‪.‬‬ ‫דער ענוותן ושפל ברך רבי אלחנן וואסערמאן‬ ‫איז בכלל נישט נתפעל געווארן פון דעם כבוד‬ ‫און גוטהארציגקייט וואס דער אמעריקאנער‬ ‫פילאנטראפ פינחס גאלדשטיין האט אים געזוכט‬ ‫צו געבן‪ .‬ער איז דאך דא אויף א תכלית‪ ,‬ער האט‬ ‫איצט א מיסיע וואס ער דארף אויספירן‪ ,‬ויפה‬ ‫שעה אחת קודם‪ .‬זאגט אים רבי אלחנן "פינחס‪,‬‬ ‫ניין ניין‪ ,‬קום נישט צו מיר‪ .‬איך וויל אריבערגיין‬ ‫צו דיר‪ .‬איך האב צו דיר זייער א וויכטיגע בקשה‪,‬‬ ‫איך מוז רעדן צו דיר פערזענליך‪ .‬זאג מיר וואו דו‬ ‫ביזט‪ ,‬איך קום שוין אריבער"‪.‬‬ ‫פינחס האט זיך דערשראקן‪ ,‬אפשר צוליב‬ ‫דעם וואס ער האט געבעטן אז רבי אלחנן זאל‬ ‫ווארטן אויף אים א פאר‬ ‫שעה פאסט אים נישט‪,‬‬ ‫און ער וויל אריבערקומען‬ ‫צו אים‪ .‬שרייט ער אריין‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫אין טעלפאן "אקעי אקעי‪ ,‬איך קום שוין‪ .‬אבער‬ ‫ווארטס מיך אין די אכסניא‪ ,‬איך בין דארט ביז א‬ ‫פאר מינוט"‪.‬‬ ‫אבער‪ ...‬ס'האט שוין גארנישט געהאלפן‪.‬‬ ‫ווילאנג פינחס האט זיך געהאלטן אינמיטן מסדר‬ ‫זיין ארויסצוגיין פון אפיס‪ ,‬הערט ער מ'קלאפט‬ ‫אין די טיר‪ ,‬און ביים שוועל האט אים מקבל‬ ‫געווען די פאטריכאלישע פארכטיגע צורה פון‬ ‫זיין יוגענט פריינד רבי אלחנן וואסערמאן‪.‬‬ ‫פינחס לויפט אים קעגן מיט איין אטעם‪ .‬ער‬ ‫געט אים א ווארימען שלום עליכם‪ ,‬און ער פירט‬ ‫אים גלייך אריין אין זיין פריוואטע ביורא‪ ,‬וואו ער‬ ‫האט מכבד געווען רבי אלחנן זיך אריינצוזעצן אין‬ ‫איינס פון די באקוועמע פאטעלן מיט וואס דער‬ ‫ביורא איז געווען אויסגעלייגט‪ .‬עס האט נישט‬ ‫לאנג גענומען‪ ,‬און זיי האבן ביידע זיך געטראפן‬ ‫פארזונקן אין א שמועס‪ ,‬איבערגייענדיג זייערע‬ ‫לעבנס יארן‪ .‬זיי האבן ערנירט זכרונות פון זייערע‬ ‫יוגענט יארן ווען זיי האבן צוזאמען געלערנט אין‬ ‫חדר‪ ,‬פון דארט זענען זיי אריבער צו די בחור'ישע‬ ‫יארן ווען זייער לעבן איז ווי צעטיילט געווארן‪ ,‬זה‬ ‫פונה לישיבה וזה לאמעריקע‪ ...‬און אזוי האבן זיי‬ ‫אביסל איבערגעפרישט כמעט‪-‬פארגעסענע‬ ‫זכרונות‪.‬‬ ‫עס איז אריבער א שטיק צייט‪ ,‬און פינחס‬ ‫גאלדשטיין האט פארשטאנען אז דער‬ ‫ראש ישיבה איז זיכער נישט געקומען סתם און רבי אלחנן זאגט אים “ביזט טאקע גערעכט‪ ,‬צוליב א פאר‬ ‫שמועסן פון אמאליגע זכרונות‪ .‬פינחס‬ ‫האט געמאכט דעם ערשטן שריט אויף צו קנעפלעך וואלט איך קיינמאל נישט אונטערגענומען א רייזע איבערן‬ ‫פארענדיגן דעם שמועס‪ ,‬און ער רופט זיך ים קיין ניו יארק‪ .‬אבער פינחס טייערער‪ ,‬צוליב וואס טראכסטו אז‬ ‫אן "רבי אלחנן‪ ,‬וואס האבן מיר דעם כבוד?‬ ‫צוליב וואס האט אמעריקע זוכה געווען צו מ’האט דיך אראפגעשיקט אזא לאנגן וועג פון יענעם עולם ביז אהער‬ ‫אייער'ס א באזוך?"‪.‬‬ ‫אויף די וועלט? דיר האט מען עפעס יא אראפגעשיקט צוליב א פאר‬ ‫רבי אלחנן איז בכלל נישט געווען נבהל‬ ‫להשיב‪ .‬ער זאגט פאר פינחס'ן‪ ,‬הער זיך נארישע קנעפלעך?!” כדי צו אויסוואקסן פיליפ גאלדסטין פארדעם‬ ‫איין‪ ,‬ס'איז היינט דאס ערשטע טאג וואס האט מען דיך געשיקט אזא לאנגע וועג?!‬ ‫איך בין אנגעקומען‪ .‬יומא קמא לא אמר‬ ‫ולא מידי‪ .‬לאמיר קומען צו די כוחות‪ ,‬וועל‬ ‫איך דיר קענען זאגן צוליב וואס איך בין געקומען‪ .‬אויף מיט פרייד‪" .‬אוה רבי אלחנן‪ ,‬וואס האט אייך סיבה‪ .‬אבער ארויסדרייען האט אים אויך נישט‬ ‫פינחס איז אנטוישט געווארן‪ .‬דא טרעפט אהערגעברענגט?"‪ .‬רבי אלחנן הייבט אן אזוי צו געפאסט‪ .‬באלד וועט נאך איינער מיינען אז‬ ‫ער זיך מיט א יוגענט‪-‬חבר נאך אזויפיל יארן‪ ,‬דא שטאמלען שטילערהייט "זאל איך זאגן? איך ער וויל טאקע נישט טון אזא קלייניגקייט ווי‬ ‫איז ער אויסגעשטיגן א גרויסער ראש ישיבה‪ ,‬ווייס‪ ,‬איך האף אז דו וועסט מיר נישט אפזאגן"‪ .‬פאררעכטן דעם מאנטעל‪ .‬נעמט איבער דעם‬ ‫דא נעמט ער אונטער אזא שווערע רייזע‪ ,‬און‬ ‫ניין ניין‪ ,‬האט נישט קיין מורא ‪ -‬שרייט מאנטעל פון רבי אלחנן‪ ,‬ער שיקט עס אריין‬ ‫ער קען אים נישט זאגן א ווארט כאטש‪ ,‬עפעס פינחס אויס ווי נישט מיט זיין קול‪ .‬וואס איר וועט אינעם פאבריק און באפעלט אז מ'זאל עס‬ ‫א רמז צוליב וואס ער איז געקומען? אבער נאר בעטן וועט גלייך דורכגעפירט ווערן‪.‬‬ ‫גענצליך איבערמאכן פאר רבי אלחנן‪ .‬אין די‬ ‫וואס קען ער דען טון? מיטן פולסטן רעספעקט‬ ‫מיט א שוואך קול זאגט אים רבי אלחנן צייט וואס די ארבעטער האבן פארראכטן דעם‬ ‫פאר רבי אלחנן האט ער נישט געמוטשעט‪" .‬פינחס געב א קוק‪ .‬איך גיי דא מיט א מאנטעל‪ ,‬מאנטעל האט פינחס ווייטער פרובירט זיין מזל‪,‬‬ ‫אז ער קען נישט איצט זאגן איז נישט‪ ,‬און ער ס'איז שוין אביסל אפגעוועטשט‪ ,‬די קנעפלעך און ער בעט זיך צו רבי אלחנן "זאגט מיר‪ ,‬צוליב‬ ‫האט ארויסבאגלייט רבי זענען שוין האלב צוריסן‪ ,‬ס'איז לויז‪ ,‬און ס'מאכט וואס איר זענט געקומען" און רבי אלחנן זאגט‬ ‫אלחנן ביז צו די גאס‪ ,‬זיך שוין נישט צו געהעריג‪ .‬הערענדיג אז מיינס אים נאכאמאל "איך בין געקומען פאררעכטן‬ ‫געזעגענענדיג זיך מיט א יוגענט‪-‬פריינד פירט אן מיט א מאנטעל מיין מאנטעל"‪.‬‬ ‫"וועלן מיר זיך ווידער זען" מיט דער פולסטער‬ ‫האפענונג אז גאנץ בקרוב וועט רבי אלחנן אים‬ ‫שוין זאגן וואס ער וויל פון אים‪.‬‬ ‫עס האט טאקע נישט לאנג גענומען‪ ,‬און‬ ‫צומארגענס איז רבי אלחנן ווייטער ערשינען‬ ‫אין פינחס'ענס ביורא‪ .‬זיי באגריסן זיך און‬ ‫פארברענגן אביסל‪ ,‬און פינחס מיינט אז ער‬ ‫פלאצט פשוט פאר נייגער‪ .‬נו‪ ,‬רבי אלחנן וואס‬ ‫האט אייך אהערגעברענגט‪ ,‬צוליב וואס זענט‬ ‫איר געקומען?‬ ‫רבי אלחנן איז ווייטער נישט געיאגט‪ ,‬און‬ ‫ער רופט זיך אן געלאסן "ניין‪ ,‬ס'איז נאך נישט‬ ‫די צייט‪ .‬איך בין נאך אלץ נישט באקוועם אייך צו‬ ‫זאגן די סיבה צוליב וואס איך בין געקומען‪ .‬לאמיר‬ ‫עס איבערלאזן פאר אן אנדערע געלעגענהייט"‪.‬‬ ‫פינחס האט עס ממש נישט אויסגעהאלטן‪.‬‬ ‫זיין נייגער איז געשטיגן פון מינוט צו מינוט‪ ,‬און‬ ‫ער בעט זיך "רבי אלחנן‪ ,‬איך בעט אייך איך בעט‬ ‫אייך‪ ,‬איך בין גרייט צו טון פאר אייך אלעס וואס‬ ‫איר בעט‪ .‬זאגט מיר נאר צוליב וואס זענט איר‬ ‫געקומען"‪ .‬אבער רבי אלחנן ענטפערט נישט‪ .‬ער‬ ‫זאגט "איך וועל דיר זאגן אן אנדערס מאל" און‬ ‫ער פארלאזט דעם אפיס‪.‬‬ ‫נאך עטליכע טעג האט רבי אלחנן זיך ווידער‬ ‫באוויזן דארט אין ביורא‪ ,‬און פינחס נעמט אים‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫געשעפט‪ ,‬האב איך געטראכט אז ס'וואלט‬ ‫געווען א פאסיגע זאך אהערצוקומען דיך בעטן‬ ‫אז דו זאלסט מיר פאררעכטן דעם מאנטעל"‪.‬‬ ‫פמנחס האט געמיינט אז ער פאלט אין‬ ‫חלשות‪ .‬צוליב דעם זענט איר געקומען? ס'קען‬ ‫נישט זיין! רבי אלחנן איך בעט אייך‪ ,‬טרייבט‬ ‫נישט קיין שפאס פון מיר! זאגט מיר פארוואס‬ ‫איר זענט געקומען?‬ ‫"אוי אוי‪ ,‬אויב ס'איז דיר צו שווער איז נישט‪.‬‬ ‫איך זעה אז דו קענסט מיר נישט פאררעכטן‬ ‫דעם מאנטעל‪ ,‬איז גוט וועל איך צוריקפארן‬ ‫אזוי" ‪ -‬זאגט אים רבי אלחנן און פינחס צייגט‬ ‫בכלל נישט ארויס קיין גרייטקייט ארויסצולאזן‬ ‫רבי אלחנן‪ .‬ער שרייט און בעט זיך צו אים "רבי‬ ‫אלחנן הערט אויף‪ ,‬איך האלט עס שוין נישט‬ ‫אויס‪ .‬זאגט מיר דעם ריינעם אמת‪ ,‬צוליב וואס‬ ‫זענט איר געקומען אהער קיין אמעריקע"‪.‬‬ ‫רבי אלחנן האט נישט געהאט וואס מוסיף‬ ‫צו זיין אויף זיין פריערדיגע בקשה‪ ,‬און ער זאגט‬ ‫עס נאכאמאל איבער‪ .‬מיין מאנטעל איז צוריסן‪,‬‬ ‫די קנעפלעך האלטן ביים אראפפאלן‪ ,‬בין איך‬ ‫געקומען צו פארן דיך צו בעטן אז דו זאלסט עס‬ ‫מיר פאררעכטן אין דיין פאבריק"‪.‬‬ ‫פינחס איז נישט היינט געבוירן‪ ,‬און ער האט‬ ‫פארשטאנען אז נישט דאס איז די ריכטיגע‬

‫‪7‬‬


‫אינצווישן האט מען שוין צוריקגעברענגט צוליב א פאר קנעפלעך קומט מען נישט צו פארן אונטערגארטלען‪ ,‬געבן גרויסע סכומים‪ ,‬אזעלכע‬ ‫דעם מאנטעל מיט שיינע נייע פעסט‪ -‬אזא לאנגע רייזע‪...‬‬ ‫סכומים וואס עס זאל זיך לוינען פאר דעם מוסד‬ ‫ארויפגענייטע קנעפלעך‪ ,‬און פינחס בעט זיך‬ ‫מיר אלע זענען אנגעוויזן אויף ישועות‪ .‬פאר וועמען מיר שענקן דאס געלט‪ ,‬אז זיי זאלן‬ ‫נאכאמאל "רבי אלחנן‪ ,‬רבי אלחנן‪ ,‬איך בעט אייך‪ ,‬זה בכה וזה בכה‪ .‬איינער קוקט ארויס אויף א ארבעטן פאר אונז‪ ,‬אונז נענטער צו ברענגן די‬ ‫זאגט מיר צוליב וואס איר זענט געקומען?"‪ .‬רבי שידוך‪ ,‬א צווייטער אויף פרנסה‪ ,‬א דריטער נויטיגע ישועות‪.‬‬ ‫אלחנן פארשטייט פון פינחס'ענס ווערטער אז אויף סתם הצלחה אין טאג‪-‬טעגליכן לעבן‪,‬‬ ‫ובא ברוך ה'‪ ,‬האבן מיר ביי די איצטיגע‬ ‫ס'איז אים נישט לייכט געווען ארויפצונייען די נחת פון די קינדער און אזוי איז עס ביי יעדן אין געלעגענהייט די כבוד און זכי' אז הגה"צ‬ ‫קנעפלעך‪ ...‬און ער רופט זיך אן צו פינחס‪ ,‬אויב זיין פריוואטן לעבן‪ .‬אליינס האבן מיר נישט די המפורסם חו"פ דומ"ץ דקהלתינו הק' בירושלים‬ ‫ס'איז דיר שווער געווען געב איך דיר צוריק כוחות צו פועל'ן ישועות‪ .‬ס'איז זייער שווער‪ ,‬שליט"א איז געקומען צו פארן פונדערווייטענס‪,‬‬ ‫דעם מאנטעל‪ ,‬קענסט צוריק אראפנעמען די אבער מיר זענען נישט פארלוירן‪ ,‬ווייל מיר זענען צו באשיינען דעם מעמד הדינער לטובת אונזערע‬ ‫קנעפלעך‪.‬‬ ‫אלע איבערגעצייגט אז מיר האבן דעם מקור הייליגע מוסדות יטב לב בארה"ק‪ .‬דער דיין‬ ‫פינחס שרייט אויס ווי נישט מיט זיין קול הישועות‪ ,‬די הייליגע מוסדות יטב לב בארה"ק‪ ,‬שליט"א וועט זיין ביים דינער‪ ,‬און צוזאמען מיט‬ ‫"וואס שווער ווי שווער‪ .‬זאגט מיר נישט אז דורך וועלכע אנ"ש זעען כסדר נפלאות'דיגע אים וועלן ביים דינער זיך אויך געפונען אנדערע‬ ‫צוליב א פאר נארישע קנעפלעך זענט איר ישועות‪ .‬אין א בחינה פון ממרחק יביא לחמו‪ ,‬רבנים וגדולים וועמען מיר וועלן זען ביים דינער‪.‬‬ ‫געקומען צו פארן קיין ניו יארק‪ .‬מאכט אייך געפונען מיר זיך דאהי אין חו"ל‪ ,‬אין ווייטן עס וועלן אבער אויך דארט זיין הייליגע אורחים‬ ‫נישט נאריש‪ ,‬זאגט מיר צוליב וואס‬ ‫וועמען מיר וועלן נישט זען מיט די‬ ‫זענט איר געקומען?"‪.‬‬ ‫רבותי‪ ,‬לאמיר געדענקן רבי אלחנן פליישיגע אויגן‪ ,‬אבער מיר גלייבן‬ ‫און רבי אלחנן זאגט אים "ביזט‬ ‫אז זיי וועלן זיך דארט געפונען‪.‬‬ ‫“פאר א ּפ ָ‬ ‫טאקע גערעכט‪ ,‬צוליב א פאר וואסערמאנ’ס כלל‪ַ :‬‬ ‫אר קנעפלעך דאס זענען אונזערע הייליגע רבי'ס‬ ‫קנעפלעך וואלט איך קיינמאל נישט פארט מען נישט קיין אויסלאנד”‪ .‬אז מיר וועלן מרנן רבוה"ק הדברי יואל והברך‬ ‫אונטערגענומען א רייזע איבערן ים‬ ‫משה זי"ע‪ ,‬וואס כידוע האט דער‬ ‫אחד‬ ‫גג‬ ‫קורת‬ ‫תחת‬ ‫געפונען‬ ‫צו‬ ‫זיך‬ ‫זכי’‬ ‫די‬ ‫האבן‬ ‫קיין ניו יארק‪ .‬אבער פינחס טייערער‪,‬‬ ‫ירושלימ'ער רב הגה"ק רבי משה‬ ‫צוליב וואס טראכסטו אז מ'האט דיך מיט אזעלכע גדולים וקדושים‪ ,‬וואס קומען צו ארי' פריינד זצ"ל אמאל געזאגט‬ ‫אראפגעשיקט אזא לאנגן וועג פון‬ ‫אז ס'איז בטוח אז ביי א יטב לב‬ ‫יענעם עולם ביז אהער אויף די וועלט? גיין א ווייטע וועג מהיכלם בעולם העליון‪ ,‬לאמיר דינער שיקט מען אראפ דעם רבי'ן‬ ‫דיר האט מען עפעס יא אראפגעשיקט זיי אויפנעמען בכבוד הראוי‪ ,‬און שענקן פאר זי"ע פון גן עדן העליון‪ ,‬און ס'איז א‬ ‫צוליב א פאר נארישע קנעפלעך?!"‬ ‫פאסיגע געלעגענהייט זיך מזכיר צו‬ ‫כדי צו אויסוואקסן פיליפ גאלדסטין מוסדות יטב לב אזעלכע סכומים וואס איז לפי זיין בדבר ישועה ורחמים‪.‬‬ ‫רבותי‪ ,‬לאמיר געדענקן רבי‬ ‫פארדעם האט מען דיך געשיקט אזא כבודם הגדול‪ ,‬ובזכות זה וועלן מיר אלע זוכה זיין‬ ‫לאנגע וועג?!‬ ‫"פאר‬ ‫אלחנן וואסערמאנ'ס כלל‪ַ :‬‬ ‫אזא‬ ‫נאר‬ ‫וואס‬ ‫אזעלכע‬ ‫ישועות‪,‬‬ ‫גרויסע‬ ‫זען‬ ‫צו‬ ‫פינחס האט גוט פארשטאנען דעם‬ ‫א ּפ ָאר קנעפלעך פארט מען נישט‬ ‫משפיע‬ ‫אומשטאנד‬ ‫איז‬ ‫לב‬ ‫יטב‬ ‫ווי‬ ‫קדוש‬ ‫מוסד‬ ‫דערהער‪ ,‬דער שטייפער ביזנעסמאן‬ ‫קיין אויסלאנד"‪ .‬אז מיר וועלן האבן‬ ‫פנים איז אים פארוואנדעלט געווארן‬ ‫די זכי' זיך צו געפונען תחת קורת גג‬ ‫תומכים‪.‬‬ ‫די‬ ‫פאר‬ ‫זיין‬ ‫צו‬ ‫מיט הכנעה‪ ,‬און ער האט איידלערהייט‬ ‫אחד מיט אזעלכע גדולים וקדושים‪,‬‬ ‫געבעטן רבי אלחנן אז ער זאל אים‬ ‫וואס קומען צו גיין א ווייטע וועג‬ ‫לערנען אביסל די דרכי החיים צוליב וואס ער איז לאנדאן‪ ,‬מיר שענקן צדקה פאר צדקת רבי מאיר מהיכלם בעולם העליון‪ ,‬לאמיר זיי אויפנעמען‬ ‫יא אראפגעקומען אויף דעם עולם‪.‬‬ ‫בעל הנס אין ארצינו הקדושה‪ ,‬און מיר האפן צו בכבוד הראוי‪ ,‬און שענקן פאר מוסדות יטב לב‬ ‫*‬ ‫זען ישועות בכל הענינים‪.‬‬ ‫אזעלכע סכומים וואס איז לפי כבודם הגדול‪,‬‬ ‫וואס ס'איז צום סוף געווארן מיט פינחס'ן‬ ‫זייער פיין‪ ,‬אבער רבותי ַ‬ ‫"פאר א ּפ ָאר ובזכות זה וועלן מיר אלע זוכה זיין צו זען גרויסע‬ ‫איז אונז נישט באקאנט‪ .‬שטארק מעגליך אז די קנעפלעך פארט מען נישט קיין אויסלאנד"‪ ...‬ישועות‪ ,‬אזעלכע וואס נאר אזא מוסד קדוש ווי‬ ‫ווערטער פון רבי אלחנן האט אויפגעטון וואס עס אז מיר דארפן ישועות וואס זאל קומען צו אונז יטב לב איז אומשטאנד משפיע צו זיין פאר די‬ ‫האט געדארפט‪ ,‬און ליידער מעגליך אז נישט‪ .‬פון ארץ ישראל‪ ,‬קענען מיר זיך נישט באגנוגען תומכים‪.‬‬ ‫אבער רבותי‪ ,‬דער דערהער איז קריסטאל קלאר‪ ,‬מיט עטליכע קנעפלעך‪ ...‬מיר דארפן זיך‬

‫‪8‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫‪9‬‬


‫אורח החשוב הרה”ג רבי יקותיאל יצחק בראך שליט”א‬ ‫מנה”ר בבני ברק ערווארטעט צום מעמד הדינער‬ ‫ביותרת הכבוד גרייטן זיך אנ”ש‬ ‫אויפצונעמען דעם חשוב’ן גאסט הרה”ג‬ ‫פה מפיק מרגליות רבי יקותיאל יצחק‬ ‫בראך שליט”א מנה”ר תלמוד תורה‬ ‫דמוסדותינו הק’ וחבר הנהלת מוסדותינו‬ ‫הק’ בבני ברק‪ ,‬וועלכער קומט ספעציעל‬ ‫צו פארן מיטצוהאלטן דעם מעמד‬ ‫הדינער‪ ,‬און איבערצוגעבן דעם דבר‬ ‫ההנהלה ביים גרויסן מעמד‪.‬‬ ‫דער חשוב’ער גאסט הרה”ג רבי‬ ‫יקותיאל יצחק שליט”א איז נודע בשערים‬ ‫מיט זיינע געוואלדיגע כשרונות‪ ,‬זייענדיג‬ ‫מלא מדע וחכמה‪ ,‬א תלמיד חכם שיש בו‬ ‫דעת‪ ,‬מצא חן ושכל טוב בעיני אלקים‬ ‫ואנשים‪ ,‬און געניסט א געוואלדיגע‬ ‫הערצה ביים ברייטן ציבור אנ”ש די בכל‬ ‫אתר ואתר‪ .‬ביי יעדע געלעגענהייט וואס‬ ‫הר”ר יקותיאל יצחק שליט”א געפונט זיך‬ ‫צוגאסט אין אויסלאנד לטובת מוסדותינו‬ ‫הק’ ווערט ער אויפגענומען מיט א‬ ‫געוואלדיגן כבוד און שעצונג ביי אלע‬ ‫באקאנטע‪ ,‬וועלכע זוכן צו פארברענגן‬ ‫מיט אים‪ ,‬און נהנה צו זיין מאמרותיו‬ ‫בנעימים‪.‬‬ ‫באזונדער איז הר”ר יקותיאל יצחק‬ ‫שליט”א באקאנט מיט זיין אראטארישן‬ ‫קראפט פון וואס אנ”ש איבער דער‬ ‫גארער וועלט זענען כסדר נהנה‪ .‬ביי‬ ‫פארשידענע גרעסערע און קלענערע‬ ‫מאורעות וואס ווערט אפגעהאלטן דורך‬ ‫קהל עדתינו‪ ,‬ווערט הר”ר יקותיאל יצחק‬ ‫שליט”א אויסגעקליבן צו דינען אלס יושב‬ ‫ראש‪ ,‬אדער משמיע צו זיין די צענטראלע‬ ‫דרשה‪ ,‬און ביי יעדע געלעגענהייט איז‬ ‫צום באוואונדערן ווי הר”ר יקותיאל‬ ‫יצחק שליט”א טרעפט אלץ די פאסיגע‬ ‫דיבורים‪ ,‬דברים קולעים אל השערה‪,‬‬ ‫איבערגעגעבן מיט גרויס געניטשאפט‬ ‫און מיט א געוואלדיגן חן וואס איז‬ ‫שטארק עושה רושם ביים ברייטן ציבור‬ ‫משתתפים‪.‬‬ ‫וואוינענדיג אין בני ברק איז הר”ר‬ ‫יקותיאל יצחק שליט”א באזונדערס‬ ‫אריינגעטון נושא בעול צו זיין לטובת‬ ‫המוסדות‪ ,‬דינענדיג אלס חבר הנהלת‬ ‫המוסדות‪ ,‬דורך וועלכן ער איז נאנט‬ ‫באקאנט מיט דעם בליה און וואוקס פון‬

‫‪10‬‬

‫די הייליגע מוסדות‪ ,‬ובפרט ווי שטארק די‬ ‫הנהלה מוטשעט זיך אויף טריט און שריט‬ ‫צו קענען נאכקומען די גרויסע הוצאות‪.‬‬ ‫אצינד קומט הר”ר יקותיאל יצחק‬ ‫שליט”א צו פארן צום דינער‪ ,‬און וועט‬ ‫ביים דינער איבערגעבן פארשידענע‬ ‫אינטערעסאנטע אומבאקאנטע פרטים‬ ‫איבער אונזערע הייליגע מוסדות‪ ,‬ובפרט‬

‫כמה וכמה ענינים נפלאים איבער דאס‬ ‫השתלשלות פון אונזערע מוסדות אין‬ ‫ארה”ק מיום הווסדה ועד היום הזה‪.‬‬ ‫די דרשה פון הר”ר יקותיאל יצחק‬ ‫שליט”א ביים דינער וועט זיין פון די‬ ‫שענסטע איבערלעבענישן פון וואס די‬ ‫משתתפים וועלן זיכער געניסן א שעה‬ ‫של קורת רוח יתירה‪.‬‬

‫געטרייע חברי הנהלה קוקן שטארק ארויס‬ ‫אויף גרויסע סכומים "קעש אויפן פלאץ"‬ ‫ביים דינער‬ ‫א רייכע אויסוואל פון‬ ‫מתנות ובראשם דער ספר‬ ‫הנפלא "ראשית ביקורים"‬ ‫וועט פארטיילט ווערן‬ ‫פארן סכום פון לכה"פ‬ ‫‪ 180‬פונט אויפן פלאץ על‬ ‫חשבון ההתחייבות‬

‫ווי די חברי הנהלה‬ ‫געבן איבער‪ ,‬קוקט מען‬ ‫דאס יאר ספעציעל‬ ‫ארויס צו שאפן וואס‬ ‫גרעסערע סכומים ביים‬ ‫דינער זעלבסט‪ ,‬און די‬ ‫הנהלה האפט שטארק‬ ‫אז דער ציבור וועט זיך‬ ‫אנשטרענגן צו געבן וואס‬ ‫גרעסערע סכומים "קעש‬ ‫אויפן פלאץ" אויף וואס‬ ‫מען איז שטארק אנגעוויזן‪,‬‬ ‫צו קענען שאפן און שיקן‬ ‫די תמיכה פאר חודשי‬ ‫תמוז אב און אלול‪ ,‬און כדי‬ ‫צו קענען נאכקומען דעם‬ ‫גרויסן געברויך פון שיקן‬ ‫רעגעלמעסיגע תמיכות‬ ‫פאר די מוסדות אין ארץ‬ ‫ישראל‪.‬‬ ‫די הנהלה ווענדט‬ ‫זיך מיט גאר א ווארימען‬ ‫רוף צום ברייטן ציבור‪ ,‬אז‬ ‫יעדער זאל צו קענטעניס‬ ‫נעמען דעם צו השעה‪,‬‬

‫און קעגנקומען די הנהלה‬ ‫מיט גרעסערע סכומים‬ ‫וואס מ'זאל מיטברענגן‬ ‫ביים מעמד הדינער‬ ‫זעלבסט‪ ,‬אזוי ארום צו‬ ‫קענען דערנאך ממשיך‬ ‫זיין בעבודת הקודש ביתר‬ ‫שאת ועוז‪.‬‬ ‫הכרת‬ ‫לאות‬ ‫הטוב פאר די חשוב'ע‬ ‫תומכים איז צוגעגרייט‬ ‫א רייכער אויסוואל פון‬ ‫הערליכע מתנות וואס‬ ‫וועט פארטיילט ווערן‬ ‫פאר די מתנדבים בעם‬ ‫וואס שטרענגן זיך אן‬ ‫מיטצוברענגן קעש געלט‬ ‫אויפן פלאץ אויף וואס‬ ‫מען איז אזוי שטארק‬ ‫אנגעוויזן ביים היי‪-‬יעריגן‬ ‫דינער‪.‬‬ ‫איז‬ ‫באזונדער‬ ‫די‬ ‫פאר‬ ‫צוגעגרייט‬ ‫תומכים די גאר רייכע‬ ‫מתנה‪ ,‬דער נייער ספר‬ ‫"ראשית ביקורים" וועלכע‬ ‫אנטהאלטן א שלל מיט‬ ‫גאר רייכע מאמרים און‬ ‫אפהאנדלונגען איבער די‬ ‫באזוכן פון מרנן רבוה"ק‪,‬‬ ‫רביה"ק בעל דברי יואל‬ ‫זי"ע ולאחריו רביה"ק‬ ‫בעל ברך משה זי"ע אין‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫די שטאט בני ברק‪ ,‬אין‬ ‫וועלכן עס ערשיינט‬ ‫אויך א טייל פון דעם‬ ‫רייכן השתלשלות פון די‬ ‫הייליגע מוסדות אין בני‬ ‫ברק‪ .‬דער ספר איז מלא‬ ‫וגדוש מיט גאר א רייכן‬ ‫תוכן‪ ,‬אלעס באגלייט מיט‬ ‫היסטארישע דאקומענטן‬ ‫און בילדער‪ ,‬פון וואס‬ ‫די מתנדבים בעם וועלן‬ ‫זיכער שטארק הנאה‬ ‫האבן‪.‬‬ ‫דער ספר וועט אי"ה‬ ‫פארטיילט ווערן פאר די‬ ‫אלע וואס שטרענגן זיך אן‬ ‫מיטצוברענגן צום דינער‬ ‫לכה"פ ‪ 180‬פונט אויפן‬ ‫חשבון פון התחייבות‪ ,‬וכל‬ ‫המוסיף מוסיפין לו מן‬ ‫השמים‪.‬‬ ‫די הנהלה קוקט‬ ‫שטארק ארויס אז דער‬ ‫ציבור זאל צו קענטעניס‬ ‫נעמען דעם ציל פונעם‬ ‫מעמד‪,‬‬ ‫היי‪-‬יעריגן‬ ‫אנצושטרענגן‬ ‫זיך‬ ‫מיטצוברענגן קעש געלט‬ ‫אויפן פלאץ ביים מעמד‬ ‫הדינער‪.‬‬


‫סטענדיג ארדערס א שטארקע יסוד פון הצלחה‬ ‫ביים שאפן פאריעריגן בודזשעט‬ ‫מיט בלויז א "מחצית השקל ליום"‬ ‫קענט איר זוכה זיין צו האבן א חלק אין די‬ ‫הצלחה!‬ ‫ווידעראמאל קוקט די הנהלה‬ ‫שטארק ארויס דאס יאר‪ ,‬אז אנ"ש זאלן‬ ‫זיך ווייטער אנשליסן מיט רעגעלמעסיגע‬ ‫שטיצע ביים דינער‪ ,‬דורכ'ן איבערגעבן‬ ‫"סטענדינג ארדרעס\דיירעקט דעביטס"‬ ‫וואס ווי עס האט זיך ארויסגעשטעלט‬ ‫פארגאנגענעם יאר איז דאס געווען דער‬ ‫יסוד פון הצלחה ווי אזוי מ'האט ב"ה‬ ‫באוויזן צו שאפן און צו דעקן דעם גרויסן‬ ‫בודזשעט פון אריבער א פערטל מיליאן‬ ‫פונט וואס איז געשיקט געווארן פון דאהי‬ ‫פאר די הייליגע מוסדות אין ארץ ישראל‪.‬‬ ‫פארגאנגענעם יאר האבן פילצאליגע‬ ‫אנ"ש זיך אנגעשלאסן ביים דינער מיטן‬ ‫איבערגעבן סטענדינג ארדערס און‬ ‫דירעקט דעביטס‪ ,‬פון וואס מ'האט יעדע‬ ‫וואך אראפגענומען באשטימטע סכומים‪,‬‬ ‫אפטמאל גאנץ קליינע סכומים‪ ,‬אזעלכע‬ ‫סומעס וואס דער נדבן האט מעגליך‬

‫ניטאמאל געשפירט אז עס גייט ארויס פון‬ ‫זיין קאסע‪ ,‬אבער פאר די הנהלה איז דאס‬ ‫געווען א גרויסע ישועה‪ ,‬נאכדעם וואס‬ ‫מהאט נישט געדארפט נאכלויפן דאס‬ ‫געלט‪ ,‬און די צייט פון נאכלויפן די סכומים‬ ‫איז ענדערש אויסגענוצט געווארן זיך‬ ‫צו קענען פארלייגן אויף פרישע תומכים‬ ‫וועלכע האבן זיך אנגעשלאסן להחזקת‬ ‫מוסדותינו הק'‪.‬‬ ‫אויך היי‪-‬יאר קוקט די הנהלה‬ ‫שטארק ארויס אז מזאל זיך אנשליסן‬ ‫ביים דינער מיטן איבערגעבן סטענדינג‬ ‫ארדערס‪ ,‬וואס וועט שטארק בייהילפיג‬ ‫זיין צו קענען שאפן די גרויסע סכומים‬ ‫איבערן יאר‪.‬‬ ‫די הנהלה קוקט ספעציעל ארויס אז‬ ‫די תומכים זאלן זיך אנשליסן אפילו מיט‬ ‫קלענערע סכומים‪ ,‬איבערצוגעבן טעגליך‬ ‫בלויז א מחצית השקל‪ ,‬א האלבן פונט א‬ ‫טאג‪ ,‬וואס איז ממש א קליינע סומע פער‪-‬‬ ‫טאג‪ ,‬און אפילו פער‪-‬וואך מאכט עס נישט‬ ‫מער ווי דריי‪-‬א‪-‬האלב‪-‬פונט א וואך‪ ,‬אבער‬ ‫פרוטה לפרוטה מצטרפת קלויבט זיך‬

‫פון דעם צוזאם די סומע פון ‪ 182‬פונט א‬ ‫יאר‪ ,‬וואס פאר די הנהלה וועט דאס אסאך‬ ‫אויסמאכן צוצוהעלפן שאפן דעם גרויסן‬ ‫בודזשעט‪.‬‬ ‫עקסטער קוקט די הנהלה ארויס‬ ‫אז די וואס האבן די מעגליכקייט זאלן זיך‬ ‫אנשליסן מיט א שקל שלם‪ ,‬א סכום פון ‪5‬‬ ‫פונט פער‪-‬וואך‪ ,‬וואס קומט אויס בסך הכל‬ ‫‪ 260‬פונט א יאר‪ ,‬און אזוי ארום וועט מען‬ ‫יעדן טאג פון די ימי העבודה זיין באגלייט‬ ‫מיט די גרויסע סגולה פון אלקא דמאיר‬ ‫עננו‪ ,‬און סוף יאהר זעהט מען זיך מיט א‬ ‫אויסגעצאלטער התחייבות אהן קיין צופיל‬ ‫אנשטרעגונג און פלאג‪.‬‬ ‫עס איז א געוואלדיגע זכות פאר די‬ ‫אנ"ש וואס וועלן זיך אנשליסן אין דעם‬ ‫פראיעקט‪ ,‬דורך וועלכן מ'וועט אי"ה האבן‬ ‫די זכי' אויסצופירן די בקשה און פקודת‬ ‫הקודש פון מרנן רבוה"ק אז די ערשטע‬ ‫פרוטה זאל מען געבן פאר מוסדות יטב לב‪,‬‬ ‫ובזכות זה טאקע זוכה זיין צו אלע ברכות‬ ‫וואס רבוה"ק האבן אלץ געוואונטשן פאר‬ ‫די תומכי המוסדות‪.‬‬

‫פארזעצונג פון זייט ‪4‬‬

‫געקומען צו פארן קיין לאנדאן‪ ,‬כדי צו באשיינען דעם מעמד‪,‬‬ ‫און משמיע צו זיין די צענטראלע דרשה אלס נואם הכבוד‬ ‫ביים דינער‪.‬‬ ‫דער באזוך פונעם דיין שליט”א ווערט אפגעראכטן אין‬ ‫א שווערן זמן‪ ,‬און עס איז זיכער נישט לייכט אנגעקומען‬ ‫פאר’ן דיין שליט”א צו פארלאזן זיין היים אינעם איצטיגן זמן‪,‬‬ ‫ווען עס איז ליידער מחוץ תשכל חרב ומחדרים אימה‪ .‬אידן‬ ‫אין ארה”ק לעבט אין גרויס אנגסט‪ ,‬און אן אימה ופחד נעמט‬ ‫יעדן ארום פון די שרעקליכע געשעענישן‪ ,‬ווען ארץ ישראל‬ ‫איז פארוויקעלט אין העפטיגע שלאכטן מיט די ארומיגע‬ ‫שכנים‪.‬‬ ‫אידן אין ארץ ישראל לעבן אין א גשמיות’דיגע סכנה‪,‬‬ ‫און אידן איבער דער גארער וועלט צוזאמען מיט אידן אין‬ ‫ארץ ישראל לעבן אין א רוחניות’דיגע סכנה‪ ,‬זייענדיג א צייט‬ ‫ווען מ’הערט ליידער אפילו פון היימישע אידן‪ ,‬אזעלכע‬ ‫אויסדרוקן און מיינונגען וואס גרעניצט זיך אפטמאל מיט‬ ‫כפירה ומינות ממש‪.‬‬ ‫אין אזא צייט האבן מיר דעם כבוד‬ ‫און זכות אז הגה”צ הדומ”ץ שליט”א‬

‫איז געקומען צו פארן פון ירושלים‪ ,‬און דער דינער לטובת‬ ‫אונזערע הייליגע מוסדות יטב לב בארה”ק‪ ,‬וועלכע זענען‬ ‫די פאן‪-‬טרעגער פון די ערליכע מוסדות על טהרת הקודש‬ ‫בארה”ק‪ ,‬וועט גוט אויסגענוצט ווערן דערביי צו הערן דברי‬ ‫השקפה ברורה ובהירה וואס דער דיין שליט”א וועט משמיע‬ ‫זיין ביים מעמד הדינער‪ ,‬ספעציעל וואס עס איז אקטועל אין‬ ‫די איצטיגע תקופה‪.‬‬ ‫דער דיין שליט”א איז אין די טעג שוין אנגעקומען‬ ‫קיין לאנדאן‪ ,‬און אנ”ש וועלן האבן די געלעגענהייט‬ ‫מיטצוהאלטן א שיינעם שבת מיטן דיין שליט”א‪ .‬באזונדער‬ ‫איז ערווארטעט א גרויסער ציבור צום פרקי אבות שיעור‬ ‫וואס דער דיין שליט”א וועט שבת נאכמיטאג פארלערנען‬ ‫אין ביהמ”ד הגדול‪ ,‬ביי וועלכן מוועט זיך דערוויקן פון די‬ ‫דברי פי חכם חן וואס דער דיין שליט”א וועט משמיע זיין‪,‬‬ ‫ובפרט במשנת זקינו הגה”ק בעל ישמח משה זי”ע וועמענס‬ ‫הילולא עס געפאלט אויס היינטיגן שבת‪ ,‬כ”ח תמוז‪.‬‬ ‫עס איז דער וואונטש פונעם ציבור‪ ,‬אז יהא בואו לברכה‬ ‫ולהרמת קרן קהלתינו ומוסדותינו הק’‪.‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫‪11‬‬


‫הדינער מוקדש לע”נ האשה‬ ‫החשובה מרת בילא‬ ‫רבקה לעוו ע”ה‬ ‫דער היי‪-‬יעריגער דינער איז מוקדש לעילוי נשמתה פון די‬ ‫אשה חשובה וצנועה בעלת חסד ובעלת לב טוב מרת בילא רבקה‬ ‫לעוו ע”ה אשת הרבני החסיד המפואר ר’ אשר זעליג ז”ל וועלכע‬ ‫איז מיט עטליכע חדשים צוריק נפטר געווארן אין עלטער פון ‪78‬‬ ‫יאר‪ ,‬איבערלאזענדיג נאך זיך א זעלטענעם כתר שם טוב וואס‬ ‫באגלייט איר ווייטער‪.‬‬ ‫די חשוב’ע מרת לעוו ע”ה איז א פרוי וועלכע דארף‬ ‫ווארשיינליך נישט קיין אריכות‪ .‬יעדער דאהי אין לאנדאן ווייסט צו‬ ‫דערציילן פון אירע פעולות לטובה‪ ,‬פון דעם אפענעם שטוב וואס‬ ‫זי האט געפירט‪ ,‬און פון דעם געוואלדיגן איבערגעגעבענקייט‬ ‫כסדר אריינצונעמען געסט פון אלע סארטן און שיכטן‪.‬‬ ‫דאס איז בלויז א קליינער טייל פון אירע פעולות לטובה‪,‬‬ ‫מיט וואס זי האט אלץ געלעבט און געאטעמט‪ ,‬וואס בלויז א טייל‬ ‫דערפון האט מען געוואוסט ביי איר לעבן‪ ,‬און נאך מער האט מען זיך‬ ‫דערוואוסט נאך איר פטירה‪ ,‬מיט וויפיל זי האט זיך אוועקגעגעבן‬ ‫ארויסצוהעלפן אנדערע אידן מיט אן איבערגעגעבענקייט וואס‬ ‫לאזט זיך גארנישט באשרייבן‪.‬‬ ‫במשך פון אסאך יארן איז מרת לעוו ע”ה געווען די געטרייע‬ ‫לעבנס באגלייטערן פון איר אומפארגעסליכן מאן הרה”ח ר’‬

‫אשר זעליג ז”ל‪ ,‬וועלכער איז געווען פון די חשוב’ע סגל חבורה‬ ‫האחים החשובים והאהובים למשפחת לעוו הנכבדה‪ ,‬צווישן זיי‬ ‫החיים אתנו לאורך ימים ושנים טובים‪ .‬ר’ אשר זעליג איז געווען א‬ ‫טייערער איד‪ ,‬מלא וגדוש מיט מדות טובות וישרות‪ ,‬מיט וואס ער‬ ‫האט זיך אזוי שטארק באליבט געמאכט ביי אלע זיינע באקאנטע‪.‬‬ ‫זכתה לראות עולמה בחיי’ האט די חשוב’ע מרת לעוו ע”ה‬ ‫זוכה געווען צו זען הויפענס מיט נחת פון דעם שיינעם דור וואס זי‬ ‫האט זוכה געווען אויפצושטעלן‪ ,‬ווען אירע חשוב’ע קינדער זענען‬ ‫אלע בארימטע בעלי צדקה וחסד ההולכים בדרכי’ הטובים‪ ,‬און‬ ‫די חשוב’ע בני משפחת לעוו‪ ,‬קינדער‪ ,‬זין‪ ,‬טעכטער‪ ,‬איידימער‪,‬‬ ‫אייניקלעך און אור‪-‬אייניקלעך פון מרת לעוו ע”ה זענען אלע‬ ‫נודעים בשערים מיט זיינע טעטיגע פעולות לטובת הכלל והפרט‬ ‫פון וועמען אזויפיל הונדערטער אידן זענען כסדר נהנה‪.‬‬ ‫אצינד נאך איר פטירה איז א דבר בעתו מקדיש צו זיין דעם‬ ‫היי‪-‬יעריגן דינער לטובת נשמתה‪ ,‬און די הכנסה פונעם דינער‬ ‫וועט זיין מוקדש לעילוי נשמת האשה החשובה מרת בילא רבקה‬ ‫ב”ר יהושע ע”ה‪.‬‬ ‫ביים דינער איז ערווארטעט א גרויסער ציבור משתתפים‬ ‫לכבוד בני’ ויוצאי חלצי’ וועלכע זענען אזוי שטארק געשעצט ביי‬ ‫אלע באקאנטע‪.‬‬ ‫עס איז זיכער אז דער גרויסער זכות פון החזקת תורה על‬ ‫טהרת הקודש אין ארץ ישראל וועט זיין די פאסיגע עלי’ לעילוי‬ ‫נשמתה בגן עדן העליון‪ ,‬ומשמי מרום וועט זי ממליץ טוב זיין פאר‬ ‫אלע וואס שליסן זיך אן מיט שיינע סכומים לעילוי נשמתה‪.‬‬

‫ספעציעלע “זמן גורל” פון אן אויסגעצאלטע‬ ‫טיקעט קיין אמעריקא פארן ערשיינען צייטליך‬ ‫צום דינער‬ ‫אזוי ווי די הנהלת המוסדות קוקט‬ ‫שטארק ארויס אז דער דינער זאל זיך‬ ‫אנהייבן צייטליך‪ ,‬אז דער גאנצער פראגראם‬ ‫זאל בעז”ה גיין ווי געפלאנט‪ ,‬אז מען זאל‬ ‫קענען ענדיגן צייטליך‪ ,‬דעריבער ווערט‬ ‫צוגעשטעלט א ספעציעלער “זמן גורל” פאר‬ ‫די אלע זריזין מקדימין וואס וועלן ערשיינען‬ ‫צייטליך צום דינער‪.‬‬ ‫די אלע משתתפים וואס וועלן‬ ‫ערשיינען אין זאל ביז ‪ 9:15‬וועלן בלויז פאר’ן‬ ‫ערשיינען צייטליך אריינגיין אין א גורל אויף‬

‫‪12‬‬

‫א טיקעט קיין אמעריקא להסתופף בצל‬ ‫הקודש פון מרן רבינו שליט”א‪ ,‬וואס וועט‬ ‫אי”ה אויסגעראפעלט ווערן אויפ’ן פלאץ‬ ‫בשעת’ן דינער‪.‬‬ ‫די הנהלת המוסדות קוקט שטארק‬ ‫ארויס אז דער מעמד זאל זיך אנהייבן‬ ‫צייטליך‪ ,‬וואס דאס איז א טובה פאר יעדן‬ ‫איינעם צו קענען אנגיין מיט דעם סדר היום‬ ‫פון דעם קומענדיגן טאג אומגעשטערט‪.‬‬ ‫הזריז נשכר‪.‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫וואס‬ ‫איז‬ ‫נייעס?‬

‫פעולות און אקטיוויטעטן פון די היגע אפיס‬ ‫למען קיום המוסדות‬

‫האלידעי וואכן וועט גוט‬ ‫אויסגענוצט ווערן דורך "פרחי‬ ‫העסקנים"‬

‫ספעציעלע סופרייז‪-‬מתנה צוגעגרייט פאר די פרחי העסקנים!‬ ‫תושבי לאנדאן גרייטן זיך‬ ‫העפטיג צו די קומענדיגע‬ ‫האלידעי וואכן‪ ,‬און צוזאמען‬ ‫גרייטן זיך אויך די טייערע‬ ‫תשב"ר‪ ,‬תלמידי מוסדותינו‬ ‫הק' וועלכע האבן די‬ ‫זכי' צו דינען אלס "פרחי‬ ‫העסקנים" לטובת מוסדות‬ ‫יטב לב‪ ,‬וועלכע מאכן זיכער‬ ‫אריינצולייגן אינעם געפעק‪,‬‬ ‫די הייליגע "יטב לב פושקע"‬ ‫מיט וואס זיי וועלן אי"ה‬ ‫ארומגיין שאפן געלט ביי די‬ ‫האלידעי‪-‬תושבים אויף די‬ ‫פלעצער וואו זיי וועלן זיך‬ ‫אויפהאלטן צוזאמען מיט די‬ ‫עלטערן שיחיו‪.‬‬ ‫דער איינפיר פון די "פרחי‬

‫העסקנים" איז ב"ה שטארק‬ ‫מצליח‪ ,‬און איז ספעציעל‬ ‫נויטיג אין די זומער וואכן‬ ‫ווען מ'געפונט זיך אויף‬ ‫האלידעי‪ ,‬א צייט ווען‬ ‫מ'האט געווענליך נישט‬ ‫אלע חפצים ווי אינדערהיים‪,‬‬ ‫און די וואס זוכן אנצוהאלטן‬ ‫זייער קביעות'דיגער מנהג‬ ‫פון שטיצן מוסדות יטב לב‬ ‫פאר ליכט‪-‬בענטשן צו אין‬ ‫אנדערע זמנים‪ ,‬קענען זיך‬ ‫פארגעסן דערפון צוליב‬ ‫וואס מ'האט נישט די‬ ‫פושקע מיט זיך‪.‬‬ ‫אט דעם תפקיד וועלן‬ ‫די פרחי העסקנים אי"ה‬ ‫ערפולן‪ ,‬ווען זיי וועלן‬ ‫ארומגיין צו די הייזער פון‬ ‫שכנים און באקאנטע אין די‬ ‫האלידעי ערטער‪ ,‬וואו זיי‬

‫וועלן יעדן מזכה זיין מיטן‬ ‫שענקן געלט פאר אונזערע‬ ‫הייליגע מוסדות יטב לב‪.‬‬ ‫בצידה‬ ‫שכרה‬ ‫ומתן‬ ‫ווערט אצינד פלאנירט א‬ ‫ספעציעלע סופרייז מתנה‬ ‫פאר אלע קינדער וואס וועלן‬ ‫זיין אנגעשלאסן אלס "פרחי‬ ‫העסקנים"‪ .‬אנ"ש דאהי אין‬ ‫לאנדאן קוקן ארויס מיט‬ ‫גרויס האפענונג אויף דעם‬ ‫קומענדיגן באזוך פון מרן‬ ‫רבינו הגה"ק שליט"א‪ ,‬וואס‬ ‫ווי דער רבי שליט"א האט‬ ‫פארשפראכן‬ ‫עפענטליך‬ ‫ביים פריערדיגן באזוך‪,‬‬ ‫האפט ער בקרוב זיך‬ ‫אומצוקערן קיין לאנדאן צו‬ ‫באשיינען דעם חנוכת הבית‬ ‫פונעם נייעם בנין התלמוד‬ ‫תורה‪.‬‬ ‫דער באזוך פונעם רבי'ן‬ ‫שליט"א וועט ספעציעל‬ ‫אויסגענוצט ווערן‪ ,‬ווען עס‬ ‫וועט דערביי אפגעראכטן‬ ‫ווערן דער גרויסער מעמד‬ ‫"חזקו ואמצו" ספעציעל‬ ‫פאררופען פאר די טייערע‬ ‫קינדער וועלכע זענען‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫אנגעשלאסן אלס פרחי‬ ‫העסקנים פאר די הייליגע‬ ‫מוסדות יטב לב‪ ,‬ווי די‬ ‫טייערע קינדער וועלן‬ ‫אי"ה האבן די גרויסע זכי'‬ ‫מיטצוהאלטן דעם מעמד‬ ‫וואס וועט אפגעראכטן‬ ‫ווערן בראשות כ"ק מרן‬ ‫רבינו הגה"ק שליט"א‪ ,‬און‬ ‫נאכ'ן הערן דברות קודש‬ ‫ודברי חיזוק וועט דער רבי‬ ‫שליט"א יעדן פערזענליך‬ ‫איבערגעבן געבענטשטע‬ ‫מטבעות‪.‬‬ ‫ווען און ווי אזוי דער מעמד‬ ‫וועט אי"ה אפגעראכטן ווערן‬ ‫איז זיכער נאך דערווייל‬ ‫נישט שייך צו באשליסן‪,‬‬ ‫נאכדעם וואס דער באזוך‬ ‫איז נאך נישט באשטימט‪,‬‬ ‫אבער די געלעגענהייט‬ ‫צו קענען מיטהאלטן דעם‬ ‫מעמד האט מען דייקא‬ ‫"איצט" ולב חכם לימין‬ ‫לוינט זיך איצט אנצושליסן‬ ‫אלס פרחי העסקנים‪ ,‬כדי‬ ‫צו קענען מיטהאלטן דעם‬ ‫געהויבענעם מעמד‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫טעטיגע פעולות פון "עזר והצלה"‬ ‫שע"י קהילתינו שטייט כסדר‬ ‫גרייט לימין מוסדותינו הק'‬ ‫די פעולות פונעם מוסד‬ ‫"עזר והצלה" איז נישט‬ ‫געצוימט דייקא פאר‬ ‫אונזערע מוסדות יטב לב‬ ‫בארה"ק‪ ,‬פארט אבער‬ ‫זענען אונזער מוסדות‬ ‫שטארק נהנה פון די‬ ‫פארשידענארטיגע פעולות‬ ‫נרחבות‪ ,‬ולעת כזאת ווען‬ ‫מ'גרייט צום יערליכן דינער‬ ‫איז כדאי כאטש אויפן שפיץ‬

‫‪14‬‬

‫ארויסצוברענגן‬ ‫גאפעל‬ ‫וויפיל יטב לב געניסט פון‬ ‫די פרוכטבארע עזר והצלה‬ ‫פעולות‪.‬‬ ‫דער מוסד עזר והצלה‬ ‫פארמאגט היינט א רייע‬ ‫מיט אפטיילונגען גרייט‬ ‫ארויסצוהעלפן פאר די‬ ‫ערליכע מוסדות‪ ,‬וואס פון‬ ‫יעדע פון זיי באזונדער‬ ‫געניסן אונזערע הייליגע‬ ‫מוסדות‪ .‬אפגערעדט פון‬

‫דעם אז במשך די לעצטע‬ ‫יאר אליינס האבן אונזערע‬ ‫מוסדות שוין גענאסן פון‬ ‫אן הכנסה געשאצט אויף‬ ‫אריבער פופצן טויזנט‬ ‫פונט! אלעס אדאנק דעם‬ ‫מוסד עזר והצלה‪.‬‬ ‫עזר והצלה שטייט אונז‬ ‫כסדר צוהילף ביים טוישן‬ ‫די "וואטשערס" וואס איז‬ ‫אונז א געוואלדיגע הילף‬ ‫א גאנץ יאר‪ ,‬ובפרט פאר‬ ‫די ימים טובים‪ ,‬ווען די‬ ‫היזיגע הנהלה שיקט א‬ ‫דאפעלטע תמיכה‪ ,‬און דאס‬ ‫געלט דארף געשיקט ווערן‬ ‫באצייטענס‪ ,‬כדי אז די‬ ‫כלי קודש אין ארה"ק זאלן‬ ‫קענען קריגן זייער געהאלט‬ ‫בעיתו ובזמנו פאר'ן‬ ‫יום טוב‪ .‬ביי דעם‬ ‫פראיעקט איז אונז‬ ‫שטארק בייהילפיג‬ ‫דער חשוב'ער עזר‬ ‫והצלה עסקן מוה"ר‬ ‫יואל ברי"י פרענקל‬ ‫וועלכער‬ ‫הי"ו‬ ‫העלפט אונז ארויס‬ ‫אויף טריט און‬ ‫שריט‪ .‬ישלם ה'‬ ‫פעלו‪.‬‬ ‫פון אן אנדער‬ ‫שטאנדפונקט‬ ‫מוסדות‬ ‫ווערט‬ ‫יטב לב שטארק‬ ‫ארויסגעהאלפן‬ ‫דורך עזר והצלה‬ ‫מיטן חלק פון‬ ‫די‬ ‫פרינטינג‬ ‫יטב‬ ‫בארימטע‬ ‫לב גליון בקודש‬

‫חזיתיך און מיטן שיקן‬ ‫מודעות‪ ,‬סטעיטמעטנס‬ ‫און באריכטן דורך די‬ ‫פאסט פאר די תומכים‬ ‫פון אונזערע מוסדות‪ .‬ביי‬ ‫דעם איז אונז שטארק‬ ‫בייהילפיג דער חשוב'ער‬ ‫עסקן נמרץ מוה"ר משה‬ ‫יצחק גליק הי"ו‪ ,‬וועלכער‬ ‫שטייט אונז בכלל צו הילף‬ ‫מיט וואס נאר מעגליך‪ ,‬און‬ ‫אדאנק זיינע פעולות ווערט‬ ‫אראפגענומען א גרויסער‬ ‫עול פון די עסקני המוסדות‪.‬‬ ‫פון די אנדערע זייט ווערן‬ ‫אונזערע מוסדות כסדר‬ ‫ארויסגעהאלפן דורך דעם‬ ‫אלעמען‪-‬באקאנטן איש‬ ‫חי ורב פעלים מוה"ר ליפא‬ ‫פוקס הי"ו וועלכער פירט‬ ‫מיט געניטשאפט דעם‬ ‫שכר לימוד קאסע פון די‬ ‫היזיגע מוסדות‪ ,‬הוא הגבר‬ ‫וואס שטייט צו הילף‬ ‫פאר די תומכים הנכבדים‬ ‫און העלפט כסדר ארויס‬ ‫מיטן קענען אויסצאלן‬ ‫די התחייבות פון אנ"ש‬ ‫להחזקת מוסדותינו הק'‬ ‫יטב לב בארה"ק‪.‬‬ ‫אזוי שטייט דער געניטער‬ ‫שטאב פון עזר והצלה‬ ‫גרייט ארויסצוהעלפן פאר‬ ‫אונזערע הייליגע מוסדות‪,‬‬ ‫און עס איז אונזער וואונטש‬ ‫אז אלע עסקנים זאלן זוכה‬ ‫זיין צו ברכה והצלחה בכל‬ ‫מעשה ידיהם בזכות החזקת‬ ‫צדקת רבי מאיר בעל הנס‪.‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫וראה בטוב‬

‫ירושלים‬ ‫ליינט מיט אינטערעסע‬ ‫גאר אינטערסאנטע פאקטן‬ ‫אינערהאלב קהילותינו הק’ בארה”ק‬

‫אינהאלטסרייכער אינטערוויו מיט‬

‫יחזקאל שרגא בראך‬

‫שליט”א‬ ‫הרה”ג ר’‬ ‫חבר ועד החינוך במוסדותינו הק’ בירושלים עיה”ק‬ ‫שואל‪ :‬אלס איינער וואס אייער תפקיד אין די מוסדות איז צו זיין‬ ‫אין דעם וועד החינוך‪ ,‬אפשר וואלט איר געקענט אויס שמועסן‪ ,‬ווער איז‬ ‫דער וועד החינוך‪ ,‬און ווי אזוי איז עס צוזאמגעשטעלט‪.‬‬

‫אויפגענומען מומחים וואס פארשטייען צו חינוך‪ ,‬יעדער ווייסט וואס ער‬ ‫האט צו טון‪ ,‬צו וואס פעלט אויס בכלל א וועד החינוך‪ ,‬און וואס איז זייער‬ ‫תפקיד‪.‬‬

‫הר"ר יחזקאל שרגא בראך שליט"א‪ :‬דער וועד החינוך איז‬ ‫צאמגעשטעלט פון עטליכע חשובע בעלי בתים‪ ,‬סיי בני תורה‪ ,‬דאס הייסט‬ ‫אידן יושבי אוהל‪ .‬עס זענען דא אידן וואס טוען אין חינוך‪ ,‬און זענען אינעם‬ ‫וועד החינוך‪ ,‬עס איז אויך דא חשוב'ע בעלי בתים‪ ,‬דאס הייסט אידן וואס‬ ‫זענען עוסק א גאנצן טאג על המחיה ועל הכלכלה‪ ,‬דאס זענען חשובע‬ ‫יונגעלייט‪ ,‬אזוי אז מען טוט דורך א נושא‪ ,‬זאל די כו‪u‬נה זיין צוזאמען‬ ‫געשטעלט מיט א בליק פון אלע צוזאמען‪ ,‬עס זאל קענען ארויס קומען‬ ‫די ריכטיגע כוונה‪ .‬ווען מען דארף דורך טוען א ענין‪ ,‬צו הערן אלע צדדים‪,‬‬ ‫אזוי איז עס צוזאמענגעשטעלט‪ .‬און די אלע אידן וואס זענען עוסק אינעם‬ ‫וועד‪ ,‬ארבעטן‪ ,‬און געבן זיך איבער‪ ,‬זיי ארבעטן שווערע שעות שלא על‬ ‫מנת לקבל פרס‪ ,‬קיינער פון זיי באקומט נישט באצאלט‪ ,‬און געווענדליך‬ ‫טאקע זיצט מען אין די נאכט שעות‪ ,‬ווען מען האט צייט און יעדער‬ ‫האט שוין גענדיגט די מלאכת הקודש‪ ,‬און סיי די אידן וואס זענען עוסק‬ ‫בפרנסה האבן שוין געענדיגט‪ .‬מען קען אמאל זיצן צוויי אדער דריי שעה‪,‬‬ ‫ווען עס איז דא אפאר ענינים אדורך צו טוהן‪ ,‬ביז ווילאנג מען קומט אויפ'ן‬ ‫דרך וואס מען דארף מסדר זיין‪ ,‬עס ארבעטן נאר אזעלכע אידן וועלכע‬ ‫געבן זיך אוועק אינגאנצן פאר די מוסדות‪.‬‬

‫ת‪ .‬ריכטיג‪ ,‬ברוך השם‪ ,‬די אלע מלמדים און מנהלים‪ ,‬די אלע מגידי‬ ‫שיעור‪ ,‬זענען ברוך השם ממלא זייערע תפקידים‪ ,‬אבער עם כל זה‪ ,‬עס‬ ‫מאכט זיך א פאל‪ ,‬יעדע זמן און יעדע תקופה‪ ,‬עס זענען דא כלליות'דיגע‬ ‫זאכן‪ ,‬וואס מען זאל קובע זיין‪ ,‬וועלכע לימוד‪ ,‬די סדר הלימוד‪ ,‬ווערט‬ ‫דורכגעשמועסט דורכן וועד החינוך‪ ,‬און אויסער דעם מאכט זיך פון צייט‬ ‫צו צייט פראבלעמען‪ ,‬וואס דער מלמד צו דער מגיד שיעור‪ ,‬דארף האבן‬ ‫אביסל הילף‪ ,‬מען דארף זיך דורכרעדן‪ ,‬וואס קומט אלס אונטער אין א‬ ‫מוסד‪ ,‬וואס מאכט זיך אלץ‪ ,‬מען קען זיך נישט אויסרעכענען‪ ,‬עס קומען‬ ‫געוויסע זאכן מען דארף עצות‪ ,‬דער עיקר וואס איז דא פון דעם‪ ,‬עס זאל זיין‬ ‫א מענטש‪ ,‬צו איינער פון אינעווייניג צו עלטערן פון אינדרויסן וואס האבן‬ ‫א פראבלעם‪ ,‬זיי האבן א געוויסע הערה צו זאגן עפעס‪ ,‬זאל זיין צו וועמען‬ ‫זיי קענען זיך קומען דורך רעדן‪ ,‬זיי קענען זאגן‪ ,‬מען באהאנדלט דאס ענין‬ ‫און מען הערט אויס די ענינים‪ ,‬און מען פראבירט יעדן צוצושטעלען עס‬ ‫זאל אלעס זיין על צד היותר טוב‪.‬‬

‫ש‪ .‬איך פארשטיי פון אייערע ווערטער אז עס מאכט זיך‪ ,‬אז די‬ ‫מלמדים אדער די מגידי שיעורים האבן א פראבלעם און געבן זיך נישט‬ ‫קיין עצה‪ ,‬דעמאלטס ווענדט מען זיך צום ועד החינוך‪ .‬מיר האבן דאך‬ ‫ש‪ .‬איך גלייב אז מען האט אויפגענומען גערעדט‪ ,‬אז די אלע מלמדים זענען דאך אויך מומחים און חשובע אידן‪,‬‬ ‫מלמדים און מנהלים‪ ,‬האט מען דאך אוודאי אז זיי קענען נישט באהאנדלען אזא שווערע נושא‪ ,‬וואס גיבט דער כח‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫‪15‬‬


‫פארן וועד החינוך מחליט צו זיין ווי אזוי עס צו באהאנדלען‪ .‬כ'וויל מיך‬ ‫אנטשולדיגן פארן פרעגן אזא קשיא‪ ,‬איך וויל עס פשוט אויסשמועסן‬ ‫קלאר‪.‬‬ ‫ת‪ .‬באמת האסטו זייער גוט געפרעגט‪ ,‬עס איז טאקע אזוי ווי דו‬ ‫זאגסט‪ ,‬נאר וואס דען‪ ,‬אויף יעדע זאך וואס עס איז דא א פראבלעם‪ ,‬דארף‬ ‫מען וויסן צו וועמען זיך צו ווענדן‪ ,‬ס'איז דא געוויסע שאלות וואס קומט‬ ‫אן‪ ,‬וואס מען דארף האבן ספעציעלע מענטשן דאס צו באהאנדלען‪ ,‬און‬ ‫דורכ'ן וועד החינוך שיקט מען צו מענטשן וועלכע זענען מער מומחים‬ ‫אויף דעם‪ ,‬עס מאכט זיך אסאך מאל דא צווישן אזא גאר א גרויסן ציבור‪,‬‬ ‫א תלמיד וואס האט א געוויסע שוועריגקייט‪,‬‬ ‫צו עס איז א בחור צו עס איז א אינגל‪ ,‬און‬ ‫מען זעהט עפעס א פראבלעם‪ ,‬און מען‬ ‫ווייסט נישט ווי אזוי עס אדורך צו גיין‪ ,‬צו‬ ‫די עלטערן קענען זיך נישט קיין עצה געבן‪,‬‬ ‫מען ווייסט נישט וואו די פראבלעם איז‪ ,‬מען‬ ‫דארף עס מער דורך טוהן יסודות'דיג‪ ,‬מען‬ ‫דארף זעהן ווי אזוי אוועק צושטעלען אויף די‬ ‫שינעס דעם תלמיד‪ ,‬ווערט עס דורכגערעדט‬ ‫און מען פראבירט צו טרעפן די ריכטיגע‬ ‫מענטשן וואס זאלן קענען מסדר זיין דאס‬ ‫ענין‪.‬‬

‫דאס איז אויפן טעלעפאן‪ ,‬אויסער דעם איז דא שיירות מצויות‪ ,‬עס פארן‬ ‫אידן‪ ,‬פון דארט קומען אהער פון דא פארן אסאך אהין צו פארשידענע‬ ‫געלעגנהייטן‪ ,‬און מען גייט אריין צום רבי'ן מען גיט איבער גריסן‪ ,‬טאמער‬ ‫האט מען צו פרעגן‪ ,‬און בכלל איז דער קשר זייער נאנט‪ ,‬די בחורים דא‪,‬‬ ‫יעדעס יאר ווי למשל חודש אלול‪ ,‬אלע בחורים לערנען שעות רצופים‪,‬‬ ‫און מען שטעלט צוזאמען א קוויטל וואס ווערט אריינגעטראגן צום רבי'ן‬ ‫פערזענליך‪ ,‬עס איז דא א מורא'דיגער קשר‪ ,‬די ווייטקייט איז בכלל נישט‬ ‫ווייט‪ ,‬עס שפירט זיך נישט קיין ווייטקייט‪.‬‬ ‫ש‪ .‬עס איז זייער אינטרעסאנט דאס וואס איר זאגן וועגן דעם וועד‬ ‫החינוך!‪ ,‬לאמיר איבערגיין צו רעדן מער‬ ‫פרטיות'דיג פון די תלמוד תורה‪ .‬קודם ווי‬ ‫האלט היינט די תלמוד תורה בכמות?‬ ‫ת‪ .‬ברוך השם‪ ,‬יעדער איינער ווייסט‬ ‫דאך‪ ,‬די תלמוד תורה האט מען נישט‬ ‫אנגעהויבן אלע כיתות אויף איינמאל‪ ,‬מען‬ ‫האט אנגעהויבן מיט קלענערע כיתות‪ ,‬און‬ ‫נאכדעם ישיבה קטנה‪ ,‬אבער היינט ב"ה היי‬ ‫יאר איז מען שוין אנגעקומען אז מען האט‬ ‫שוין אלע כיתות ממש פון קינדער גארטן‬ ‫פאר די פיאות ביז די העכסטע כיתות אין‬ ‫ישיבה קטנה‪ ,‬איז דא אלע כיתות אין חדר‪,‬‬ ‫און נאכדעם ישיבה קטנה איז דא פינף כיתות‪ ,‬און מען רעכנט צוזאמען‬ ‫אלע בכלליות איז דא איבער צוויי הונדערט און פופציג תלמידים‪ ,‬חדר‬ ‫מיט ישיבה קטנה צוזאמען‪ ,‬די כיתות זענען שיינע פילע כיתות דא‪ ,‬עס איז‬ ‫דא כיתות דא ווי עס זענען העכער ‪ 25‬תלמידים‪ ,‬עס איז דא כיתות וואס‬ ‫עס זענען דא ווייניגער‪ ,‬אלע כיתות זענען שיינע פילע כיתות‪ ,‬ברוך השם‬ ‫עס גייט אן מיט א מורא'דיגע סדר‪ ,‬מיט א מורא'דיגע סיעתא דשמיא‪.‬‬

‫אויסער דעם אין די תלמוד תורה אליינס‪ ,‬איז דא אמאל עפעס‬ ‫א זאך וואס מען קען זיך נישט א עצה געבן‪ ,‬צו מען דארף וויסן אויף א‬ ‫שאלה וואס עס זאל נוגע זיין אינעם חלק הלימוד‪ ,‬דאס קומט אן צום רבי'ן‬ ‫זאל זיין געזונט‪ ,‬און יעדע זאך וואס דער רבי זאגט דאס נעמט מען אן און‬ ‫אזוי טוט מען‪ ,‬דאס איז אסאך נוגע ביי די תקנות‪ ,‬עס איז דא תקנות וואס‬ ‫מאכט זיך אלס אין די צייטן‪ ,‬פון די תקנה איז דער רבי שטארק מעורר‪,‬‬ ‫וועגן גיין מיט די מאדערענע ברילן‪ ,‬צו וועגן ארום פארן מיט די בייקס‪,‬‬ ‫ש‪ .‬זייער אסאך אידן וועלכע קומען צוריק פון ירושלים דערציילן‪,‬‬ ‫ביציקלען‪ ,‬דארף מען שטארק שטרענג זיין‪ ,‬אז עס פאסט נישט פאר‬ ‫אז זיי גלייבן אליינס נישט וואס זיי האבן געזעהן‪ ,‬די לימודים אין ירושלים‬ ‫אונזערע תלמידים‪ ,‬און די זעלבע זאך מאכט זיך אסאך מאל‪ ,‬ווי למשל‬ ‫זענען עפעס אויף א גאר א העכערע סטאנדארט‪ .‬וואס איז די פשט‬ ‫דרוקן רש"י מיט נקודות‪ ,‬צי עס איז בעסער פאר די תלמידים אזוי‪ ,‬עס‬ ‫דערפון‪ ,‬איז עס טאקע ממש אזוי?‬ ‫איז א יסודות'דיגע זאך‪ ,‬צו ווען עס איז די פאסיגסטע זמן אנצוהויבן גמרא‬ ‫ת‪ .‬לכאורה איז עס ממש אמת ויציב‪ ,‬וואס מען לייגט דא אריין‪,‬‬ ‫מיט תוספות‪ ,‬ווען עס איז די צייט‪ ,‬דאס אלעס קומט אן צום רבי'ן‪ ,‬וואס‬ ‫דער רבי זאגט דאס איז דער פסק און אזוי גייט מען בסייעתא דשמיא‪ .‬די השקעה וואס מען לייגט דא אריין‪ ,‬דא לייגט מען אריין א געוואלדיגע‬ ‫השקעה‪ ,‬סיי אין די תלמוד תורה‪ ,‬וואו מען לייגט אריין יעדע וואך‪ ,‬מען גיט‬ ‫ש‪ .‬איר זאגט אז יעדעס זאך רעדט מען זיך אדורך מיטן רבי'ן‪ ,‬ווי‬ ‫ארויס בלעטער אויף יעדע וואך אויף אלע ענינים וואס מען האט געלערנט‬ ‫נישט ווי איז דאך קרית יואל אביסל ווייט פון ירושלים‪ ,‬דער רבי קומט‬ ‫די וואך‪ ,‬אויף יעדע יום טוב גיט מען ארויס זייער שיינע זאכן‪ ,‬שיינע‬ ‫דאך נישט צו פארן איינמאל א וואך קיין ירושלים‪ ,‬ווי איז מעגליך זיך‬ ‫ידיעות‪ ,‬און אויס דעם לערנט מען נאך צו‪ ,‬אויסער די סדר הלימוד‪ ,‬וואס‬ ‫אדורך צו רעדן מיטן רבי'ן אלע פרטים?‬ ‫אויף דעם גיבט מען ארויס די גליונות וואס די מלמדים שרייבן איבער‪,‬‬ ‫ת‪ .‬קודם כל‪ ,‬דאס וואס איר פרעגט אז קרית יואל איז ווייט‪ ,‬עס וואס מען לערנט ארויס‪ ,‬דאס ווערט אויסגעטיילט פאר אלע קינדער‪,‬‬ ‫איז ווייט טאקע מיטן גשמיות'דיגן שטח איז עס טאקע זייער ווייט‪ ,‬אבער אין די כיתות וואס מען לערנט שוין גמרא גיבט מען ארויס די שקלא‬ ‫דעם רבי'נס הארץ איז זייער נאנט צו אונזערע מוסדות דא‪ ,‬די ירושלימ'ער וטריא‪ ,‬מען זאל עס קענען חזר'ן מען זאל עס קענען ישר והפוך‪ ,‬מיט א‬ ‫מוסדות בפרט‪ ,‬דער רבי זאגט עס אסאך מאל ארויס‪ ,‬און פארשטייט זיך מורא'דיגע קלארקייט‪ ,‬אויסער דעם לערנט מען צו עקסטערע זאכן‪ ,‬עס‬ ‫כמים פנים אל פנים‪ ,‬דער עולם דא איז מורא'דיג צוגעבינדן צום רבי'ן‪ ,‬עס איז דא לימודים אין די זייט‪ ,‬ווי למשל ל"ט מלאכות‪ ,‬מען לערנט הלכות‪,‬‬ ‫איז א זאך וואס איז אין הארץ נאנט‪ ,‬אין הארץ שפראך איז עס בכלל נישט צו די קינדער וואס לערנען משניות‪ ,‬דרוקט מען ארויס צעטלעך‪ ,‬זיי זאלן‬ ‫ווייט‪ ,‬נאכדעם איז דאך היינט אין טעכניק איז דאך דא א טעלעפאן‪ ,‬מען ארויס קומען מיטן סך הכל פון די משנה‪ ,‬זיי זאלן קענען מיט א קלארקייט‬ ‫קען צוקומען זייער גרינג‪ ,‬צו עס איז א רוחניות'דיגע שאלה‪ ,‬צו אפילו עס פונקטליך די משנה‪ ,‬צו ווען מען לערנט די פרשה פון קרבנות‪ ,‬גיט מען‬ ‫מאכט זיך אין גשמיות'דיגע זאכן מען דארף צוקומען‪ ,‬אלעס קומט אן צעטלעך מיט בילדער צו פארשטיין פונקטליך ווי‬ ‫צום רבי'ן‪ ,‬דער רבי אינטרעסירט זיך כסדר אויף יעדע זאך וואס איז דא‪ ,‬אזוי די עבודה איז געגאנגען‪ ,‬נישט נאר מען לערנט‬

‫‪16‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫עס אזוי אז ער זאל עס קענען נאכזאגן‪ ,‬נאר מען פארשטייט עס ממש‪.‬‬ ‫מען ווייזט אים בילדער‪ ,‬אז מען זעהט עס ממש מוחש‪ ,‬במילא האבן זיי א‬ ‫מורא'דיגע קלארקייט אין דעם‪.‬‬ ‫והשנית‪ ,‬אזוי ווי אין א מוסד איז דאך דא אלע סארט קינדער‪ ,‬עס‬ ‫זענען אויך דא קינדער וועלכע דארפן האבן ספעציעלע הילף‪ ,‬איז דא‬ ‫געשטעלט מענטשן אז אפילו די קינדער זאלן חס ושלום נישט בלייבן‬ ‫אונטערשטעליג‪ ,‬מען לייגט אריין וויפיל ער קען‪ ,‬אין די זייט שטעלט מען‬ ‫אים צו הילף‪ ,‬ארויף צו ברענגען יעדע קינד אויפן העכסטן סטאנדארט‬ ‫וואס ער קען צוקומען‪ ,‬און אפילו ווען ער גייט שוין ארויף אין די העכערע‬ ‫כיתות‪ ,‬נאכדעם וואס ער ענדיגט שוין לערנען די עברי‪ ,‬קוקט מען אים‬ ‫נאך צו ער איז נישט חס ושלום געבליבן מיט עפעס א זאך וואס קען אים‬ ‫שאטן‪ ,‬טאמער דארף ער האבן הילף איז אסאך מאל אויב מען כאפט עס‬ ‫נישט אין די קליינע כיתות און ער גייט ארויף קוקט מען ספעציעל נאך‪ ,‬אז‬ ‫ער זאל חס ושלום נישט בלייבן מיט א פעלער אויף אייביג‪ .‬אויב ער האט‬ ‫עפעס א פראבלעם מיט די עברי‪ ,‬וכדו'‪ .‬אזוי אז די מלמדים לייגן אריין‬ ‫אין דעם די העכסטע גרעסטע כוחות‪ ,‬אלעס איז ברוך השם‪ ,‬ווי אזוי דו‬ ‫האסט געזאגט אויפן העכסטן סטאנדארט‪ ,‬דאס איז א זאך וואס גלייבסט‬ ‫זיך זייער גוט‪ ,‬ווייל לויט די כוחות וואס מען לייגט אריין דארף עס אזוי‬ ‫אויסצוקומען‪ ,‬מען לייגט אריין ספעציעל ספעציעל‪.‬‬ ‫ש‪ .‬לאמיר אייך פרעגן אן אנדערע שאלה‪ ,‬עס איז דאך נישט קיין‬ ‫סוד אז די ירושלימ'ע מוסדות מוטשען זיך זייער מיט געלט‪ ,‬ווי אזוי‬ ‫קלאפט עס אויס לגבי די חינוך פון די קינדער?‬ ‫ת‪ .‬דאס איז אמת אז היינט צוטאגס פלאגט מען זיך זייער מיט‬ ‫געלט‪ ,‬אבער דאס האט דאך אויך נאר מיט די הנהלה גשמיות‪ ,‬אבער אין‬ ‫חלק הרוחני זעהט עס זיך נישט בכלל‪ ,‬ווען עס קומט צו עפעס א זאך‬ ‫וואס מען זעהט איין אז מען דארף עס האבן לצורך הענין‪ ,‬אז עס פעלט‬ ‫אויס נאך א הילף נאך עפעס א זאך‪ ,‬וואס מען דארף נאך טון‪ ,‬נאך עפעס‬ ‫משפיע זיין‪ ,‬נאך עפעס צולייגן‪ ,‬איז נישטא קיין שפארן‪ ,‬עס איז קיין‬ ‫שום פראבלעם נישט‪ ,‬דארף מען טאקע דערמאנען לשבח דעם חשוב'ן‬ ‫מנהל‪ ,‬רבי ישכר יאקאב‪ ,‬וואס ער איז מנהל גשמי און טראגט טאקע דעם‬ ‫שווערן עול‪ ,‬ער דרייט זיך אסאך מאל טעג‪ ,‬שווערע טעג‪ ,‬וואס מען זעהט‬ ‫אים אין בית המדרש מען קען זאגן ער דרייט זיך ארום אן א קאפ‪ ,‬אבער‬ ‫ווען עס פאדערט די וועד הרוחני עפעס א זאך‪ ,‬מען דארף צושטעלן אין‬ ‫חלק הרוחני‪ ,‬איז נישטא קיין שום פראבלעם‪ ,‬נישטא קיין וויכוחים‪ ,‬מען‬ ‫דארף זיך נישט טענה'ן‪ ,‬אז מען האט אזוי מחליט געווען אז עס מוז זיין און‬ ‫עס ווערט צוגעשטעלט‪ ,‬ווי אזוי?‪ ,‬א ודאי ער ארבעט שווער אויף דעם‪,‬‬ ‫אבער אין דעם חלק הרוחני דערקענט זיך גארנישט אז עס איז עפעס‪ ,‬די‬ ‫שווערקייט אין דעם‪.‬‬ ‫ש‪ .‬יא‪ ,‬אבער דאס איז וואס די הנהלה שטעלט צו‪ ,‬אבער איך‬ ‫שטעל זיך פאר אז די כלי קודש באקומען נישט אלעמאל באצייטנס די‬ ‫געהאלט‪ ,‬פילט מען עס אין די תלמוד תורה אדער אין ישיבה?‬ ‫ת‪ .‬אין די חלק הישיבה און תלמוד תורה חס ושלום‪ ,‬דערקענט זיך‬ ‫עס גארנישט אלץ עפעס א שוועריגקייט‪ ,‬דאס זעהט מען נאר אין בית‬ ‫המדרש‪ ,‬ווען מען קומט צום שיעור ביינאכט‪ ,‬מען קומט צו מנחה מעריב‪,‬‬ ‫קומען אריין מלמדים און זוכן פון איינעם פון וועמען מען קען האבן א‬ ‫דאלאר‪ ,‬עס קומט דאנערשטיג און מען דארף באצאלן איינקויפן אויף‬ ‫שבת‪ ,‬מען דארף האבן צו בארגן הונדערט שקל‪,‬‬ ‫צוויי הונדערט שקל‪ ,‬הונדערט דאלער‪ ,‬איך גיב דיר‬

‫עס ביז מארגן‪ ,‬זעהט מען אז מען מוטשעט זיך זייער שטארק‪ ,‬אבער דאס‬ ‫איז אלעס נאר אויסערן די שעות פון חדר‪ ,‬אין חדר אין ישיבה דערקענט‬ ‫זיך נישט גארנישט‪ ,‬איך בין דא א טייל סיי אלס וועד החינוך און סיי אלס‬ ‫טאטע פון די קינדער‪ ,‬מען זעהט די מלמדים אין בית המדרש ביינאכט‬ ‫אינמיטן וואך‪ ,‬מען זעהט זיי מוטשען זיך‪ ,‬אבער חס ושלום ווען עס קומט‬ ‫צו פארהערן די קינדער‪ ,‬זעהן די לימודים‪ ,‬דערקענט זיך עס גארנישט אהן‬ ‫אז עס פעלט עפעס‪ ,‬אז ער האט געהאט א אנגעשטרענגטע וואך‪ ,‬ברוך‬ ‫השם זיי געבן זיך אוועק ממש‪ ,‬עס דערקענט זיך גארנישט אויף די קינדער‬ ‫אז עפעס‪ ,‬די גשמיות'דיגע חלק שטערט‪.‬‬ ‫ש‪ .‬איך וועל פרעגן אייך א שאלה‪ ,‬אונזערע מוסדות אין ירושלים‬ ‫זענען דאך אפגעטיילט פון מקורות זרים‪ ,‬מען איז דאך נישט נהנה קיין‬ ‫פרוטה פון זיי‪ ,‬דאס איז דאך א שווערע נסיון פאר די הנהלה צו דעקן א‬ ‫בודזשעט פון נדרים ונדבות‪ ,‬אבער עס זאגט עפעס פאר די אנדערע חלק‬ ‫החינוך פון די מוסדות אויך‪ ,‬צו עס איז נאר די גשמיות'דיגער נסיון?‬ ‫ת‪ .‬דער אמת איז מען קען זאגן אין געוויסע זאכן‪ ,‬אז אין רוחניות‬ ‫איז עס אסאך א גרעסערע שוועריגקייט נאך מער ווי אין א גשמיות'דיגער‬ ‫נסיון‪ ,‬עס האט אסאך שוועריגקייטן אין רוחניות‪ ,‬ווייל קודם כל‪ ,‬מען גייט‬ ‫ארום אין די גאס און מען זעהט די אלע מוסדות‪ ,‬די אלע אנדערע מוסדות‬ ‫וואס נעמען יא געלט פון מקורות וואס איז נישט קיין אויסגעהאלטענע‬ ‫מקורות‪ ,‬יענע האבן בנינים וואס קוקט אויס פרעכטיגע בנינים‪ ,‬מיט א‬ ‫גרויסע רחבות‪ ,‬זיי האבן נישט קיין פראבלעם מיט קיין שטחים צו בויען‬ ‫די בנינים‪ ,‬זיי באקומען די בנינים‪ ,‬און פארשטייט זיך אז מען קומט אריין‬ ‫אין א פלאץ וואס איז בגשמיות אסאך ברייטער‪ ,‬אסאך באקוועמער קען‬ ‫מען זאגן אז עס איז אין רוחניות אויכעט‪ ,‬א מלמד שפירט זיך אסאך‬ ‫בעסער‪ ,‬די פלעצער זיך צו שפילן‪ ,‬און אלעס‪ ,‬איז אסאך גרינגער און‬ ‫בעסער‪ ,‬פון וואו אלעס ווערט געקויפט פון ריינע טהור'ע געלט‪ ,‬וואס מען‬ ‫קען זיך נישט ערלויבן אזוי אזא רחבות‪ ,‬און פארשטייט זיך אז עס איז‬ ‫אביסל שווערער‪.‬‬ ‫אויסער דעם קומט עס צו אויף אנדערע אופנים‪ .‬מען מאכט‬ ‫אויספלוגן פאר די קינדער‪ ,‬פון צייט צו צייט‪ ,‬ובפרט זומער מען פארט‬ ‫ארויס אביסל געבן פאר די קינדער אביסל מנוחה געבן א טריפ ארויס צו‬ ‫פארן‪ ,‬אלע אנדערע מוסדות וועלכע האבן נישט קיין פראבלעם מיט די‬ ‫אלע זאכן וואס האט צו טון מיט די מדינה‪ ,‬וואס איז אויסגעשטעלט פון‬ ‫די מדינה‪ ,‬און דא עס איז דא זאכן וואו מען קען פארן צו פלעצער וואו עס‬ ‫איז שיין צוגעשטעלט‪ ,‬וואס איז נישט אויסגעהאלטן‪ ,‬עס קומט אין די‬ ‫שטחים עס איז נישט אויסגעהאלטן אריינציגיין וואו זיי האבן איינגענומען‪,‬‬ ‫דער רבי האט אונז‬ ‫ווי מיר ווייסן ווי אזוי‬ ‫מען מוותר‬ ‫געלערנט‪ ,‬דארף‬ ‫שיינע‬ ‫זיין אויף די‬ ‫פלעצער‪,‬‬ ‫מען קען‬ ‫נישט‬ ‫גיין‬ ‫אויף‬ ‫ד י‬ ‫א ל ע‬ ‫פלעצער‪,‬‬ ‫און פארשטייט‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫‪17‬‬


‫זיך סיי אונזערע קינדער און סיי אונזערע בחורים זיי פארן ארויס אויף‬ ‫שבתים‪ ,‬שבת ווען מען פארט ארויס די ישיבה‪ ,‬מען זוכט צו מאכן א‬ ‫שבת‪ ,‬א פאר טעג‪ ,‬פאר די בחורים‪ ,‬קענען מיר נישט גיין אויף די שיינע‬ ‫מאדערנע פלעצער וואס עס איז אזוי שיין ציגעשטעלט‪ ,‬צו מיט חילול‬ ‫שבת‪ ,‬צו וואו עס איז דא סימבאלן פון די מדינה‪ ,‬צי וואו די גאנצע רוח איז‬ ‫דארטן אריינגעלייגט עס זאל ברענגען כבוד פאר די מדינה‪ ,‬אונז קענען‬ ‫מיר אויף אזא פלאץ נישט גיין‪ ,‬דארפן מיר גיין נאר אויף אזעלכע פלעצער‬ ‫וואס זענען מער צוריק געבליבן‪ ,‬מען דינגט אפ פון עפעס א ישיבה'לע אין‬ ‫עפעס א דערפל‪ ,‬צו עס הייסט בית חלקי' צו עס הייסט תפרח‪ ,‬דאס זענען‬ ‫אזעלכע מוסדות וואס מען דינגט אפ‪ ,‬און מען איז צופרידן מיט דעם‪ ,‬ווייל‬ ‫מיר ווייסן אז דאס איז אונזער דרך‪ ,‬מיר ווייסן אונז מיר קענען נישט גיין‬ ‫אנדערש‪ ,‬דאס איז דער דרך התורה און מען איז צופרידן מיט דעם‪.‬‬ ‫ש‪ .‬איז ווי אזוי באמת פילט מען‪ ,‬און ווי אזוי שטייגט מען טאקע‬ ‫איבער אזוי די אלע שווערע נסיונות?‬ ‫ת‪ .‬דער אמת איז‪ ,‬אין א געוויסן זין קען מען זאגן‪ ,‬מען איז שוין דא‬ ‫עטליכע דורות‪ ,‬וואס מיר זענען אלע אויפגעוואקסן אלע תלמידי רבותינו‬ ‫הקדושים זי"ע און ווייטער פון רבי'ן זאל זיין געזונט‪ ,‬איז ווי געזאגט‪ ,‬כמעט‬ ‫נישט קיין נסיון‪ ,‬עס איז א שטאלץ פאר אונז בעת מיר ווייסן אז מיר גייען‬ ‫אויפן ריכטיגן וועג‪ ,‬און עס האט טאקע‪ ,‬אז מען זעהט עס קלאר אז מען‬ ‫קוקט זיך אריין אין דעם אז די זכות פון רבינו הקדוש דער מייסד המוסדות‪,‬‬ ‫רבינו הקדוש בעל הדברי יואל זי"ע‪ ,‬און טאקע פון רבינו הקדוש בעל ברך‬ ‫משה זי"ע‪ ,‬וואס זיי האבן אוועק געגעבן און אריינגעגעבן די שטאלץ אין‬ ‫אונז‪ ,‬דאס באגלייט טאקע‪ ,‬אויף יעדן טריט און שריט‪.‬‬ ‫און אויסער דעם איז טאקע דא דער פלאץ צו באדאנקען פאר‬ ‫די אלע אידן וואס געבן זיך אוועק‪ ,‬און שטיצן אונזער מוסדות‪ ,‬צו מיט‬ ‫געלט וואס איז א ודאי א גרויסע חלק‪ ,‬וואס פון דעם ווייסט מען אז מען‬ ‫האט אידן צו וועם צו רעדן‪ ,‬און העלפן ארויס ווען עס קומט‬ ‫אביסל א שווערע צייט‪ ,‬מיט געלט‪ ,‬וואס גיבט אונז א‬ ‫געוואלדיגער כח צו קענען ווייטער אנגיין‪ ,‬ובפרט‬ ‫דארף מען ארויס געבן די יישר כח פאר די הנהלה‬ ‫פון יטב לב‪ ,‬סיי אין אמעריקא סיי אין אייראפע‪,‬‬ ‫און פאר אלע עסקנים וועלכע שטייען כסדר‬ ‫צו הילף ווען מען דארף עפעס האבן‪ ,‬דאס‬ ‫העלפט אביסל צו טאקע צו שטיין אין‬ ‫דעם שווערן מצב אז מען זאל קענען‬ ‫טאקע אנגיין מיט דעם‪ ,‬וואס חוץ‬ ‫פון די גשמיות'דיגע הילף‪ ,‬איז דאס‬ ‫א גרויסע הילף ברוחניות‪,‬‬ ‫ווייל אזוי קען מען אנגיין‬ ‫ווייטער אויפן ריכטיגן‬ ‫אויסגעהאלטענעם‬ ‫דרך התורה‪.‬‬

‫מיט התפעלות‪ ,‬ווייל איר האט דא דערציילט גאר אינטערסאנטע און‬ ‫אומבאקאנטע פאקטן פון אינעווייניג אין די מוסדות‪.‬‬ ‫ת‪ .‬אין אמת'ן קען מען נאך אסאך מער מאריך זיין‪ ,‬עס איז דא זאכן‬ ‫וואס מיר האבן דא נאר גערעדט ממש אויפן שפיץ גאפל נאר נישט יעצט‬ ‫איז די צייט‪ ,‬באמת איז דא על כל פרט ופרט וואס מיר האבן דא אדורך‬ ‫גערעדט‪ ,‬סיי אין חלק החינוך און סיי אין חלק פון די נסיונות די אלע זאכן‬ ‫קען מען אסאך מער מאריך זיין‪ ,‬נאר וואס דען‪ ,‬די צייט איז צו ענג‪ ,‬וועגן‬ ‫דעם טאקע ווען מען זעהט א געלעגנהייט‪ ,‬ווען היימישע אידן פון חוץ‬ ‫לארץ כאפן זיך אריבער צו אונז דא באזוכן דא‪ ,‬זאלן זיי אריינקומען אין‬ ‫די מוסדות זיך אליינס איבערצייגן און זעהן טאקע וואס די שטיצע מאכט‬ ‫אויס און ווי אזוי עס העלפט צו‪ ,‬ווי אזוי מען איז מחזק‪ ,‬מען זאל וויסן מיט‬ ‫יעדן טריט וואס זיי טוען‪ ,‬מיט יעדע הילף‪ ,‬אלעס איז נאר א גרעסערע‬ ‫שטיצע‪ ,‬און מיט דעם נאר קענען מיר גיין ווייטער און ווייטער‪ ,‬און דער‬ ‫אויבערשטער זאל העלפן מיר זאלן גיין נאר למעלה למעלה‪ ,‬און איך‬ ‫לאדן טאקע איין יעדן איינעם זאל זיך קומען אליינס איבער צייגן‪.‬‬ ‫ש‪ .‬אמן‪ ,‬א גרויסן ייש"כ‪ ,‬דער אויבערשטער זאל טאקע העלפן‬ ‫אייך מיט אלע אייערע שותפים זאלן האבן אסאך הצלחה און קענען‬ ‫אויפטון להגדיל תורה ולהאדירה‪ ,‬און טוען א נחת רוח פאר אונזערע‬ ‫רבי'ס בגנזי מרומים‪.‬‬ ‫ת‪ .‬אמן וכן למר‪ ,‬איר זאלט אויכעט האבן הצלחה אין אייער ארבעט‪,‬‬ ‫עס זאל אנקומען גרינגערהייט‪ ,‬און דער אויבערשטער זאל העלפן איר‬ ‫זאלט קענען אלעמאל‪ ,‬עד ביאת משיח צדקינו ומלכינו בראשינו קענען‬ ‫טאקע שטיין לימין פון די הייליגע מוסדות‪ ,‬מיט אסאך הצלחה‪ ,‬יעדער‬ ‫איינער ביי זיך בכל אשר תפנו תצליחו‪.‬‬ ‫ש‪ .‬אמן‬

‫איך‬ ‫ש‪.‬‬ ‫אז‬ ‫פארשטיי‬ ‫דער ציבור אנ"ש‬ ‫און די תומכים‬ ‫זיכער‬ ‫וועלן‬ ‫אויפנעמען‬ ‫אייערע ווערטער‬

‫‪18‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫בדידי הווה‬ ‫עובדא‬ ‫אנ"ש אין אייראפע שרייבן אפענע‬ ‫ישועות וואס זיי האבן מיטגעלעבט דורך‬ ‫שטיצן מוסדות יטב לב בארה"ק‬

‫פיללייכט געפונען‬ ‫לכבוד הנהלת מוסדות יטב לב בארה"ק‪.‬‬ ‫ראה מעשה ונזכר מעשה‪ ...‬זעענדיג פארגאנגענע וואך ווי אידן‬ ‫דערציילן פלאות'דיגע ענינים ווי אזוי זיי זענען געהאלפן געווארן‬ ‫דורך שטיצן מוסדות יטב לב בארה"ק‪ ,‬האב איך מיך דערמאנט וואס‬ ‫בדידי הוה עובדא‪.‬‬ ‫די מעשה וואס איך האב מיטגעלעבט האט מיך דערמאנט די‬ ‫באקאנטע מעשה וואס מען דערציילט אויפן הייליגן צאנזער רב זי"ע‪.‬‬ ‫אמאל האט א איד פון א געוויסע שטאט געפראוועט די חתונה פון א‬ ‫קינד‪ .‬אינמיטן די חתונה איז די שמחה ליידער צושטערט געווארן‪,‬‬ ‫ווען די מחותנ'סטע די מאמע פון די כלה האט באמערקט אז אירע‬ ‫צירונגען זענען נעלם געווארן‪ ,‬עס פעלט איר‪ .‬מ'האט געזוכט און‬ ‫איבערגעדרייט דעם גאנצן ארום‪ ,‬אבער מ'האט גארנישט געטראפן‪.‬‬ ‫האט מען שנעל געשיקט א טעלעגראם צום הייליגן צאנזער רב זי"ע‬ ‫מזכיר זיין אז מ'זאל טרעפן די צירונגען‪ .‬דער צאנזער רב זי"ע האט‬ ‫תיכף געענטפערט אין א טעלעגראם "האפפע געפונען‪ ,‬פיללייכט שוין‬ ‫געפונען" (האפענטליך וועט מען עס טרעפן‪ ,‬און ווארשיינליך האט‬ ‫מען עס שוין געטראפן)‪ .‬ולפלא איז געווען אז גענוי אין יענע מינוט‬ ‫וואס דער טעלעגראם איז אנגעקומען‪ ,‬זענען די צירונגען פון די פרוי‬ ‫געטראפן געווארן‪ ,‬און מ'האט געזען די ווייט‪-‬זעענדע אויגן פונעם‬ ‫צאנזער רב זי"ע‪.‬‬ ‫כמעט די זעלבע מעשה האט פאסירט ביי מיר‪ ,‬וואס ווי‬ ‫פארשטענדליך האבן מיר נישט היינט קיין צאנזער רב וואס זאל קענען‬ ‫קלאר זאגן "האפפע געפונען" אבער דעם כח פון צדקה בכלל‪ ,‬ובפרט‬ ‫פון צדקת רבי מאיר בעל הנס האבן מיר נאך ביז היינט‪ ,‬ווי איך האב‬ ‫מיך אליינס איבערגעצייגט‪.‬‬ ‫געווען איז עס ווען איך צוזאמען מיט מיין ב"ב תחי' זענען‬ ‫מיר געפארן פון דאהי קיין מאנטשעסטער‪ ,‬אויף א משפחה שמחה‪.‬‬ ‫גרייטענדיג זיך צו גיין צו די שמחה האט זיך‬ ‫געמאכט אז זי האט פארלוירן אלע צירונגען‪ .‬ווי‬ ‫פארשטענדליך האט זי די ערשטע זאך געזוכט‬

‫אויף דעם פלאץ וואו זי האט געטראכט אז עס ליגט דארט‪ ,‬וואו זי‬ ‫האט עס געהאט אוועקגעשטעלט‪ ,‬זי האט געזוכט אינעווייניג‪ ,‬ארום‪,‬‬ ‫אויבן‪ ,‬אונטן‪ ,‬אבער‪ ...‬איננו‪ .‬ס'איז נישט דארט‪ .‬זי האט געזוכט אויף‬ ‫אנדערע מעגליכע פלעצער אז עס איז דארט אנגעקומען‪ ,‬אבער‬ ‫ווייטער‪ ,‬איננו‪ .‬ס'איז נישט דא‪ .‬זי האט געזוכט אויף סיי וועלכן פלאץ‪,‬‬ ‫אפילו וואו עס איז כמעט זיכער אז עס איז נישט אנגעקומען אהין‪,‬‬ ‫אבער ווייטער‪ ,‬איננו‪ .‬ס'איז נישט דא‪ .‬זוך נישט ווייל מ'טרעפט עס‬ ‫סייווי נישט‪...‬‬ ‫מיין ב"ב תחי' ליינט אסאך‪ ,‬און עס קומט איר אפטמאל אויס‬ ‫צו ליינען וואונדערליכע געשיכטעס פון פארשידענע ארגאניזאציעס‬ ‫וועלכע דערציילן אותות ומופתים‪ ,‬ווארשיינליך האלבע אמת'ן און‬ ‫גאנצע‪ ...‬אבער נישט יעדער פארשטייט דאס‪ ,‬און זייענדיג אזוי‬ ‫באזארגט איבער אירע צירונגען האט זי געוואלט צוזאגן געלט פאר‬ ‫איינס פון די ארגאניזאציעס‪.‬‬ ‫אינצווישן האט זי מיך דערציילט וואו עס האלט מיט די זוכונגען‪.‬‬ ‫זי האט מיר אויך געזאגט וואס זי פלאנט צו טון‪ .‬האב איך איר געזאגט‬ ‫אז ס'איז זייער א גוטע עצה‪ ,‬און איך וועל עס שוין מסדר זיין‪ .‬איך האב‬ ‫טאקע אנגענומען איר עצה‪ ,‬אבער אנשטאט גיין צו יענע ארגאניזאציע‪,‬‬ ‫האב איך מך געוואנדן צום מקור הישועות ביי אנ"ש‪ ,‬דער הייליגער‬ ‫מוסד יטב לב בארה"ק‪ .‬איך בין צוגעגאנגען צום יו"ר ועד הפועל פון‬ ‫די מוסדות העסקן הדגול מוה"ר מענדל וויינשטיין הי"ו‪ ,‬כ'האב אים‬ ‫געגעבן א סכום געלט‪ ,‬און געבעטן אז די קינדער אין תלמוד תורה‬ ‫זאלן מתפלל זיין פאר מיין פרוי שתמצא את תכשיטי' האבודים‪.‬‬ ‫ר' מענדל האט גלייך איבערגעגעבן די הזכרה‪ ,‬און גלייך‬ ‫אינדערפרי האבן די קינדער מתפלל געווען צו טרעפן מיין אבידה‪.‬‬ ‫געציילטע שעות נאך וואס די קינדער האבן מתפלל געווען אין‬ ‫ארץ ישראל‪ ,‬האט מיין ב"ב באשלאסן נאכאמאל צו זוכן אויף דעם‬ ‫זעלבן פלאץ וואו זי האט ארגינעל געהאט אוועקגעלייגט די צירונגען‪,‬‬ ‫א פלאץ וואו זי האט שוין פאר דעם געהאט געזוכט צענדליגער מאל‬ ‫נאכאנאנד און גארנישט געפונען‪ ...‬אבער פארט האט זי באשלאסן נאך‬ ‫איינמאל דארט צו זוכן‪ ,‬און‪ ...‬זי האט עס טאקע "דארט" געטראפן‪.‬‬ ‫יא דארט אויף דעם זעלבן פלאץ איז געווען "פיללייכט געפונען"‪...‬‬ ‫עס איז אונז געווען אזא וואונדער‪ .‬מ'האט דאך שוין דארט‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫‪19‬‬


‫געזוכט צענדליגער מאל‪ ,‬וואו עס איז געווען באהאלטן ביז איצט? וואס איך וואוין דא איז זיכער אייך צו פארדאנקן!‬ ‫הצלחה מרובה אויף ווייטער‬ ‫זעט אויס אז ס'האט אויסגעפעלט א גוטן שטופ פון מוסדות יטב לב‪,‬‬ ‫מ‪ .‬ג‪.‬‬ ‫בצירוף מיט די תפלות פון די תשב"ר וואס דאס האט געברענגט די‬ ‫מתגורר בדירתו החדשה פה לאנדאן הבירה יצ"ו‬ ‫ישועה‪.‬‬ ‫מיט דאנק‬ ‫ה‪ .‬ש‪.‬‬ ‫פה לאנדאן יצ"ו‬

‫ג' פעמים לאפט‬ ‫א גרוס פון אייער דירה‬ ‫לכבוד הנהלת מוסדות יטב לב‬ ‫כ'האב אייך געוואלט בעטן‪ ,‬אז ווען איר קומט נעמען ביי מיר די‬ ‫פושקע‪ ,‬זאלט איר קומען צו אייער נייע אדרעס‪ .‬איך וואוין שוין היינט‬ ‫דארט אויף‪....‬‬ ‫ניין‪ ,‬כ'האב מיך נישט טועה געווען מיטן שרייבן אז איר זאלט‬ ‫קומען צו "אייער" דירה‪ .‬איך וואוין טאקע דארט מיט מיין משפחה‪,‬‬ ‫אבער איך בין קלאר איבערגעצייגט אז דער אדרעס איז אייערס‪.‬‬ ‫די מעשה הייבט זיך אן מיט א שיינע פאר יאר צוריק‪ .‬איך‬ ‫האב מיך דאן אריינגעצויגן אין א דירה‪ ,‬וואס איז דעמאלט גענוג‬ ‫געווען לויט מיין געברויך‪ .‬אינצווישן האט מיין משפחה זיך ב"ה‬ ‫פארברייטערט‪ ,‬און די דירה האט אנגעהויבן צו ווערן ענג‪ .‬איך האב‬ ‫מיך אנגעהויבן אומצוקוקן אויף אנדערע דירות‪ ,‬אבער קיין איינס האט‬ ‫מיר נישט געפעלן‪ .‬ביך איך אויף דערווייל געבליבן אין מיין אלטע‬ ‫דירה‪ ,‬אלעס אין די צייט ווען מיין משפחה האט ב"ה זיך נאך מער‬ ‫פארגרעסערט‪ ,‬אזוי אז די דירה שוין געווארן ממש פיצי קעגן מיין‬ ‫בליעה"ר פארגרעסערטע משפחה‪.‬‬ ‫איך האבן פרובירט צו טון וואס נאר מעגליך‪ ,‬כ'האב מיך‬ ‫אומגעקוקט‪ ,‬זיך פאראינטערעסירט אויף דירות‪ ,‬אבער אין קול ואין‬ ‫עונה‪ ,‬גארנישט האט זיך נישט גערירט‪ .‬האב איך באשלאסן זיך‬ ‫נאכאמאל צוווענדן צו די אויסגעפרואווטע סגולה פון צדקת רבי מאיר‬ ‫בעל הנס‪ .‬איך אליינס האב שוין כמה פעמים געזען גרויסע ישועות‬ ‫בזכות פון די הייליגע צדקה‪ ,‬און איך האב געהאפט אז אצינד וועל איך‬ ‫בעזהשי"ת אויך זען ישועות בזכות החזקת מוסדות יטב לב‪.‬‬ ‫איך האב מיך מקבל געווען‪ ,‬אז ווי נאר איך טרעף א פרישע‬ ‫רחבות'דיגע דירה‪ ,‬וועל איך אי"ה געבן פאר מוסדות יטב לב דעם‬ ‫גאנצן סכום וויפיל עס וועט מיר קאסטן איין וואך רענט‪ .‬בשעת די‬ ‫קבלה האב איך געזאגט אלקא דמאיר עננו‪ ,‬און איך האב געהאפט צו‬ ‫זען א גרויסע ישועה‪.‬‬ ‫מאת ה' היתה זאת האב איך אפאר חדשים שפעטער באקומען א‬ ‫פארשלאג פון א נייע שיינע באקוועמע דירה‪ ,‬ממש צוגעפאסט פאר‬ ‫מיין משפחה לויט מיינע סטאנדארטן‪ ,‬און איך האב שוין ב"ה לאנג‬ ‫אפגעצאלט מיין נדר‪ ,‬ווען א קורצע צייט נאכ'ן זיך אריינציען אין די‬ ‫דירה‪ ,‬האב איך געגעבן פאר מוסדות יטב לב לצדקת רבי מאיר בעל‬ ‫הנס‪ ,‬דעם סכום פון וואס עס קאסט מיך א וואך רענט אין די נייע דירה‪.‬‬ ‫אצינד זיץ איך אין אט די נייע דירה‪ ,‬און איך שרייב דעם דאזיגן‬ ‫בריוו‪ .‬נו פרעג איך אייך‪ ,‬איז דאס נישט אייער דירה?‪ ...‬גוט‪ ,‬וועמענס‬ ‫דאס איז וועלן מיר לאזן פאר אן אנדערע געלעגענהייט‪ ,‬אבער דאס‬

‫‪20‬‬

‫לכבוד הנהלת מוסדות יטב לב בארה"ק‪.‬‬ ‫ווי אזוי איר האט דאס באוויזן ווייס איך נישט‪ .‬איך וואלט אייך‬ ‫געראטן אז איר זאלט ענדערש זיך אריינלאזן אין עסקנות לטובת‬ ‫הכלל‪ ,‬ווי איידער זיצן און זוכן געלט פאר יטב לב‪ ...‬אבער ניין ניין‬ ‫טוט דאס נישט בשום אופן‪ ,‬בלייבט ווייטער דארט‪ ,‬ווייל נאר אין‬ ‫אייער זכות האבן די עסקנים עפעס פארזען‪.‬‬ ‫פארזען האבן זיי? איך ווייס נישט גענוי וואס ס'האט פאסירט‬ ‫אבער מעשה שהי' כך הי'‪.‬‬ ‫איך וואוין שוין א היבשע פאר יאר אין מייין דירה‪ ,‬און ס'איז‬ ‫מיר שוין אביסל ענג‪ .‬האב איך געטראכט אז איך וועל ארויסבויען‬ ‫א לאפט צו מיין דירה‪ ,‬וואס וואלט מיר געווען א גרויסע ישועה‪ .‬ביי‬ ‫מיר אין מח האט אלעס אויסגעזען זייער גלאטיג‪ ,‬אבער כמוני כמוכם‬ ‫יודעים‪ ,‬האב איך גלייך פארשטאנען אז עס וועט מיר נישט צו לייכט‬ ‫אנקומען‪ ...‬ווער עס האט נאר אמאל אנגערירט די קלאמקע פון די‬ ‫טויערן פונעם היזיגן קאנסול כדי צו באקומען בוי‪-‬פערמיטן‪ ,‬ווייסט‬ ‫גענוי מיט וויפיל שוועריקייטן דאס איז פארבינדן‪ ,‬און ווי יעדע טריט‬ ‫און שריט איז פארבינדן מיט אויסטערלישע קאפ דרייענישן‪ .‬זיי מאכן‬ ‫פראבלעמען אויף טריט און שריט‪ ,‬און זיי זוכן בכלל נישט צו געבן‬ ‫קיין פערמיט אין אזעלכע פעלער‪.‬‬ ‫איך האב דאס דורכגערעדט מיט עסקנים און שתדלנים‪ ,‬וועלכע‬ ‫האבן אין בעסטן פאל מיך נישט אפגערעדט פון אריינשפרונגן אין‬ ‫דעם אונטערנעמונג‪ ,‬אבער אלע האבן פה אחד מיר געזאגט אז עס‬ ‫ערווארטעט מיך א לאנג‪-‬פארצויגענער קאמפ מיט די קאונסיל‪ ,‬וואס‬ ‫אפילו אויב איך וועל עס געווינען‪ ,‬און זיי וועלן מיר צום סוף שענקן‬ ‫דעם ערלויבעניש ארויסצובויען דעם לאפט‪ ,‬וועל איך פאר דעם‬ ‫דורכגיין שבעה מדורי‪ ...‬ביז איך וועל מיך זען וואוינען דערין‪.‬‬ ‫דער לאפט איז מיר אבער געווען זייער וויכטיג‪ ,‬און איך אין די‬ ‫צייט וואס איך האב מיך געגרייט למלחמה‪ ,‬צו שתדל'ן און פרובירן‬ ‫מיט אלע כוחות צו באקומען ערלויבעניש ביים קאונסיל האב איך‬ ‫מיך בעיקר געגרייט לדורן ותפלה‪ .‬לתפלה האב איך פשוט צוגעלייגט‬ ‫נאך עטליכע קאפיטלעך תהלים יעדן טאג‪ ,‬און דערצו האב איך מיך‬ ‫געגרייט לדורון‪.‬‬ ‫איך האב געגעבן פאר מוסדות יטב לב א סכום געלט כמנין‬ ‫שלשה פעמים "לאפט" (איר ווילט עס אויסרעכענען? אט דאס איז‬ ‫דער חשבון‪ .‬איינמאל לאפט איז בגימטריא ‪ .120‬דריי מאל לאפט איז‬ ‫בגימטריא ‪ .360‬האב איך געגעבן ‪ 360‬פונט א‬ ‫מלמד לשבוע פאר יטב לב) און פאר יעדן סכום‬ ‫כמנין לאפט האב איך עקסטער געזאגט אלקא‬ ‫דמאיר עננו‪ ,‬ווען דערביי האב איך ערנסט‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫מתפלל געווען אז זיי זאלן מיר נישט מאכן קיין שוועריקייטן‪.‬‬ ‫און ב"ה ס'האט גענוצט‪ .‬איך האב אנגעהויבן צו בויען דעם‬ ‫לאפט‪ ,‬כ'האב אריינגעגעבן א פארלאנג צו באקומען ערלויבעניש‪,‬‬ ‫און‪ ..‬כ'האב עס גלייך באקומען‪ .‬איך האב געבויט ווייטער און‬ ‫ווייטער‪ ,‬ביז אצינד ווען עס שטייט שוין ב"ה לשם ולתפארת גאנצע‬ ‫דריי צימערן שלשה פעמים לאפט‪ ,‬אלעס אין א צייט ווען די חברה‬ ‫האבן מיר די גאנצע צייט נישט געזאגט קיין ווארט נישט!‬ ‫ועצה טובה‪ ,‬פלאנט איר ארויסצובויען? ווענדט זיך נישט צום‬ ‫קאונסיל איידער איר ווענדט זיך קודם צו יטב לב‪ ,‬איר וועט נישט קיין‬ ‫חרטה האבן!‬ ‫זאל השי"ת העלפן אז אונזער אמת'דיגער הויז זאל שוין געבויט‬ ‫ווערן‪ ,‬דער בית המקדש השלישי אויף וואס מיר ווארטן שוין אזוי‬ ‫שטארק‪ ,‬בקרוב בימינו‪.‬‬ ‫המצפה לישועת ה'‬ ‫מ‪ .‬ב‪ .‬ט‪.‬‬ ‫טאטענהעם‪ ,‬לאנדאן‬

‫זיך געטראפן מיטן מחותן‬ ‫ברוך היושב ומזווג זיווגים לעמו ישראל‪ ,‬דאנק איך דעם‬ ‫אויבערשטן אויף דעם שיינע שידוך וואס איז בשטומ"צ געשלאסן‬ ‫געווארן ביי מיר אין שטוב‪ ,‬א זאך וואס מן השמים האט מען אזוי‬ ‫געפירט אז עס איז נישט לייכט אנגעקומען‪.‬‬ ‫די מעשה האט אייגענטליך זיך אנגעהויבן מיט‪ ...‬יאר‬ ‫צוריק‪( .‬אויב פארענטפערטליכט איר דעם בריוו איז נישט נייטיג‬ ‫ארויסצושרייבן דעם פונקטליכן עלטער פון די כלה‪ ).‬ווען עס איז‬ ‫געווען נתמלא ביתי אורה מיטן געבורט פון א פרישע טאכטער תחי'‪.‬‬ ‫זי איז ב"ה נתגדל געווארן לשם ולתפארת‪ ,‬און זי איז אנגעקומען‬ ‫צום עלטער פון שידוכים‪ .‬טראגענדיג דעם כתר שם טוב האט מען‬ ‫אנגעטראגן פיינע פארשלאגן‪ ,‬וואס איך וואלט גערופן אלס "איינס‬ ‫בעסער פון צווייטן" און דאס איז טאקע געווען מיין גרויסע ווייטאג‪,‬‬ ‫ווען פון קיין איינס דערפון איז גארנישט געווארן‪.‬‬ ‫יעדן אינדערפרי ווען איך האב געהערט די פרישע שידוכים וואס‬ ‫זענען געשלאסן געווארן במשך די לעצטע שעות האט מיר דאס הארץ‬ ‫פריש געשטאכן‪ .‬יענער האט שוין אויך א שידוך געטון? ס'האט זיך‬ ‫מיר דאך ממש ארויסגעגליטש פון די הענט‪ .‬פארוואס האב איך אים‬ ‫נישט געכאפט?‪ ...‬אזוי איז דורך א וואך נאך א וואך און א חודש נאך‬ ‫א חודש‪ .‬שדכנים האבן ווייטער אנגעטראגן פיינע זאכן‪ ,‬עס האט‬ ‫אויסגעקוקט ווי עס רירט זיך‪ ,‬אבער ביי אונז איז אלעס געבליבן ווי‬ ‫פריער‪ .‬קיין שידוך איז ליידער נישט געווארן‪.‬‬ ‫בעת צר לי האב איך מיך געוואנדן צו די אויסגעפרואווסטע‬ ‫סגולה פון מוסדות יטב לב‪ .‬כ'האב געשאנקן א גרויסע סכום געלט‪,‬‬ ‫און געבעטן אז די קינדער פון מוסדות יטב‬ ‫לב זאלן א חודש צייט מתפלל זיין פאר מיין‬ ‫טאכטער לזיווג הגון בקרוב‪.‬‬ ‫תלי"ת האבן די תפלות פון די תשב"ר‬

‫בצירוף מיט דער סכום געלט פאר צדקת רבי מאיר בעל הנס עושה‬ ‫רושם געווען בשמים ממעל‪ ,‬און אינצווישן האט מען אנגעטראגן א‬ ‫שידוך וואס האט אויסגעזען זייער פאסיג‪ ,‬און ניין‪ ,‬דאס מאל האט דער‬ ‫צד השני נישט אפגעזאגט‪ .‬נאך עטליכע טעג זיך פאראינטערעסירן‬ ‫האבן זיי געגעבן זייער צושטימונג און דער שידוך איז געשלאסן‬ ‫געווארן בסימן טוב ובמזל טוב‪.‬‬ ‫די פלא איז נאר געווען‪ ,‬אז ווען איך האב דערציילט איבער די‬ ‫הזכרה פאר מיין נייעם מחותן‪ ,‬און איך האב אים דערציילט פון די‬ ‫הזכרה פאר יט"ל‪ ,‬האט ער זיך נישט געקענט מונע זיין‪ .‬און ער זאגט‬ ‫מיר בעצם האט ער מיר נישט געוואלט דערציילן‪ .‬אבער ער פיהלט‬ ‫אז ער מוז מאכן אן אויסנאם צוליב דעם פלא שבדבר‪ .‬ער זאגט מיר‬ ‫מיט אן התרגשות אז‪ ...‬ער דער נארוואס‪-‬געווארענער מחותן דער אבי‬ ‫החתן הי"ו האט אויך אריינגעגעבן די זעלבע בקשה אז מ'זאל מתפלל‬ ‫זיין פאר זיין זון אז ער זאל טרעפן א זיווג הגון‪ ,‬ושנינו לדבר אחד‬ ‫נתכוונו ווען באותו פרק האט מען אין מוסדות יטב מתפלל געווען‬ ‫פאר צוויי נעמען אז זיי זאלן טרעפן דעם באשערטן זיווג‪ ,‬ותפילתם‬ ‫עשה רושם אויף אזא געוואלדיגן פארנעם‪.‬‬ ‫ב"ה זענען מיר ביידע העכסט צופרידן פון דעם שידוך‪ ,‬און מיר‬ ‫דאנקן השי"ת אויף זיינע גרויסע חסדים‪ .‬בעת אין די זעלבע צייט‬ ‫זענען מיר אייך שטארק דאנקבאר פאר'ן זיין דער שדכן אויסצופירן‬ ‫דעם שידוך‪.‬‬ ‫בברכת תודה וברכה‬ ‫המחותן אבי הכלה‬ ‫פה מאנשעסטער יע"א‬

‫אנגעקומען אין ריכטיגן טאג‬ ‫החיים והשלום למע"כ ידידיי היקרים חברי הנהלת מוסדות יטב‬ ‫לב בארה"ק‬ ‫אחדשה"ט‬ ‫רבונו של עולם אתה יודע כי בשר אנחנו ולא בינת אדם לנו‪ ,‬ואין‬ ‫איתנו יודע עד מה‪ .‬איך בין נישט פון די וואס קענען טיילן רוח הקודש‪.‬‬ ‫מיט וואס איך האב נישט קיין שייכות ווייס איך נישט צו אנדערע‬ ‫האבן עס יא‪ ...‬אבער ווען עס זאל היינט זיין אזא מושג ווי רוח הקודש‬ ‫וואלט איך זיכער געזאגט אז אייערע שלוחים האבן באקומען עפעס‬ ‫דערפון‪ ...‬ומנא תימרא? ליינט וואס האט פאסירט‪.‬‬ ‫מה' מצעדי גבר כוננו האט השי"ת אזוי צוגעפירט אז מיט‬ ‫עטליכע יאר צוריק האב איך חתונה געהאט בשעה טובה קיין לאנדאן‪.‬‬ ‫איך האב פארדעם געוואוינט אין ניו יארק‪ ,‬מן השמים האט מען אזוי‬ ‫געפירט איך זאל זיך באזעצן דא אין לאנדאן‪.‬‬ ‫די שטאט בעצם און דער חן המקום על יושביו האט מיר ב"ה‬ ‫גאנץ גוט געפעלן‪ ,‬אבער‪ ...‬די שטאטישע באהערדע‪ ...‬בעסער אז‬ ‫מ'רעדט נישט‪ .‬א מזל האבן זיי אז אין ניו יארק זענען נישט צופיל‬ ‫בעסער‪ ,‬אז נישט וואלט איך מיך נישט געקענט איינהאלטן פון‬ ‫ארויסגעבן וואס איך האב אויף זיי‪.‬‬ ‫גראד נאך מיין חתונה האב איך געזוכט צו זיין דאהי לעגאל און‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫‪21‬‬


‫צו באקומען אפיציעלע שריפטן‪ .‬האב איך אריינגעגעבן א פארלאנג צו‬ ‫באקומען א וויזע‪ ,‬אבער זיי האבן עס אפגעשטופט‪ .‬פארוואס? דאכט‬ ‫זיך אז זיי אליינס ווייסן אויך נישט‪ .‬ווער עס קען דעם סיסטעם פון‬ ‫די וויזע דעפארטמענט אינעם האום אפיס דא אין לאנדאן ווייסט אז‬ ‫נישט יעדע זאך האט א סיבה‪ .‬ס'מיינט גארנישט‪ .‬סתם אזוי באשליסן‬ ‫זיי זיך ארויפצוזעצן אויף א קרבן וועלכער ווערט געפייניגט בחנם‬ ‫בלא דבר‪.‬‬ ‫אזוי איז עס געווען ביי מיר‪ .‬איך האב איינמאל אריינגעגעבן א‬ ‫פארלאנג צו באקומען א וויזע‪ ,‬אבער ס'איז צוריקגעוויזן געווארן‪.‬‬ ‫כ'האב נאכאמאל פרובירט און עודך‪ ,‬ס'איז ווידעראמאל צוריקגעשיקט‬ ‫געווארן‪ .‬א דריטע מאל האבן זיי עס ווייטער אפגעווארפן‪ .‬עס איז‬ ‫שוין דורך אריבער דריי יאר זינט איך האב מיך אהערגעצויגן ווען איך‬ ‫האב געהאלטן ביים אריינגעבן מיין פערטע פארלאנג צו באקומען א‬ ‫וויזע‪ ,‬אבער‪ ...‬ווידעראמאל האבן זיי עס מיר אפגעווארפן‪.‬‬ ‫פארוואס? פאר וואו? איך ווייס נישט‪ .‬איך האב גע'שתדל'ט‬ ‫אליינס‪ ,‬מיט עסקנים‪ ,‬אין קאורט‪ ,‬כ'האב גערעדט‪ ,‬מסביר געווען‪,‬‬ ‫פרובירט‪ ,‬געהאפט‪ ,‬אבער ס'איז נישט געגאנגען‪.‬‬ ‫אין א שיינעם טאג האב איך זיך ווידעראמאל געזען אויפן וועג‬ ‫אריינצוגעבן אן אפליאקציע צו באקומען א וויזע‪ ,‬שוין צום פינפ'טן‬ ‫מאל‪ ,‬אבער דאס מאל האב איך מיר מיטגענומען א באגלייטער‪ .‬כ'האב‬ ‫צוגעזאגט אז אינעם טאג וואס די וויזע קומט אן צו מיר אהיים‪ ,‬צאל‬

‫‪22‬‬

‫אויך אויס מיין פולן התחייבות וואס איך האב מיך אונטערגענומען‬ ‫פאר מוסדות יטב לב‪.‬‬ ‫וחסד ה' מעולם האב איך א קורצע צייט שפעטער באקומען די‬ ‫וויזע‪ ,‬און די שמחה ביי מיר אין שטוב איז געווען אין לשער‪ .‬ב"ה‬ ‫מיר האבן שוין די וויזע אין די הענט‪ .‬זיצענדיג אזוי מיט די משפחה‬ ‫איבערשמועסענדיג ווי אזוי עס האט זיך ב"ה אנטוויקעלט אז מיר‬ ‫האבן שוין די וויזע‪ ,‬הערן מיר קלאפן אויף די טיר‪ .‬ווער איז דארט?‬ ‫א קינד קומט מיר זאגן אז מ'זוכט מיך ביי די טיר‪.‬‬ ‫איך גיי צו און‪ ...‬איך גלייב נישט וועמען איך זעה פאר די אויגן‪.‬‬ ‫עס זענען דארט געשטאנען די געטרייע עסקנים פון מוסדות יטב לב‬ ‫בארה"ק‪ ,‬וועלכע זענען געקומען מיר בעטן אז היות ס'איז שוין דורך‬ ‫א שטיק צייט זינט איך האב דאס לעצטע מאל געגעבן געלט‪ ,‬אויב‬ ‫איך קען איצט געבן א סכום געלט‪ .‬יא‪ ,‬פונקט אינעם טאג אויף ווען‬ ‫איך האב געהאט צוגעזאגט פולקאם אויסצוצאלן מיין התחייבות‬ ‫פאר די מוסדות‪ ,‬זענען די עסקנים עס געקומען אפנעמען ביי די טיר‪.‬‬ ‫אינטערעסאנט!‬ ‫פארשטייט זיך אז מוצא שפתי שמרתי‪ ,‬כ'האב באלד‬ ‫אויסגעצאלט דעם גאנצן בעטראג פון א פאר הונדערט פונט‪ ,‬און איך‬ ‫האב ב"ה געזען ישועת ה' כהרף עין‪.‬‬ ‫הצלחה מרובה בכל מעשה ידיכם‬ ‫ד‪ .‬י‪.‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬

‫‪23‬‬


‫‪24‬‬

‫מוסדות יטב לב ‪ -‬דער מקור הישועות פאר אנ”ש‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.