Satmar Chedder by Esteem Graphics

‫בס”ד‬

‫איבערראשט פון זעלטענעם‬ ‫ַ‬ ‫חברי הנהלה‬ ‫ווארעמקייט ביים ציבור לטובת התלמוד תורה‬ ‫האבן די געטרייע חברי‬ ‫וואכן ָ‬ ‫במשך די לעצטע ָ‬ ‫הנהלת התלמוד תורה געשעפט הויפענס מיט‬ ‫מיטהאלטעדיג דעם זעלטן ווארימען‬ ‫ַ‬ ‫חיזוק‪,‬‬ ‫וואס הערשט ב"ה ביים ציבור אנ"ש לטובת‬ ‫ָא ּפרוף ָ‬ ‫בעפארגרייטונג צום‬ ‫ָ‬ ‫די הייליגע תלמוד תורה אין‬ ‫געראכטן‬ ‫מעמד הדינער וועלכע וועט אי"ה ָא ּפ ָ‬ ‫צוזאמען‬ ‫ַ‬ ‫ווערן קומענדיגן מוצש"ק ּפרשת וישב‪,‬‬ ‫מיט די סעודת הודאה לרגל היום כ"א כסלו‬ ‫הממשמש ובא לטובה‪.‬‬ ‫יאר‪-‬יערליך גייט ַאצינד ָאן די הכנות צום‬ ‫ווי ָ‬ ‫גרויסן מעמד הדינער‪ ,‬און די חשוב'ע עסקנים‬ ‫זענען העכסט טעטיג ארומגצוגיין צום ציבור‪,‬‬ ‫אויפצוארבעטן די נדבות פון יעדן איינעם להחזקת‬ ‫ַ‬ ‫התלמוד תורה‪ .‬פון איין זייט זענען עס די געטרייע‬ ‫טראגן אויף זייערע‬ ‫חברי הנהלה זעלבסט‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫ּפלייצעס דעם גרויסן עול פון די תלמוד תורה‪,‬‬ ‫אויפצוארבעטן‬ ‫ַ‬ ‫און רופן ַארום די נדיבים בעם‬ ‫גרעסערע נתינות להחזקת התלמוד תורה‪ .‬אין‬ ‫פארנומען‬ ‫די זעלבע צייט זענען די עסקנים ַ‬ ‫אויפצוארבעטן די‬ ‫ַ‬ ‫ַארומצוגיין צום ברייטן ציבור‪,‬‬

‫נדבה פון יעדן איינעם להחזקת התלמוד תורה‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך נעמט יעדער ַארויס זיין‬ ‫ווי עס ַ‬ ‫חלק לויט זיינע מעגליכקייטן‪ ,‬העשיר לפי עשרו‪,‬‬ ‫וואס נעמט‬ ‫והגדול לפי גדלו‪ָ ,‬אבער דער צד השוה ָ‬ ‫ַארום ַאלע נדבנים צוגלייך איז דער זעלטענער‬ ‫אויסנאם נעמט‬ ‫ַ‬ ‫וואס יעדער אן‬ ‫ווארעמקייט מיט ָ‬ ‫ַ‬ ‫א חלק להחזקת התלמוד תורה‪ .‬דער ציבור צייגט‬ ‫מיטארבעט‬ ‫ַ‬ ‫שטארקע אינטערעסע און‬ ‫ַ‬ ‫גאר‬ ‫ַארויס ָ‬ ‫לטובת התלמוד תורה‪ ,‬און פון יעדן הערט מען‬ ‫דאס זעלבע‪ַ ,‬אז די תלמוד תורה איז די ערשטע‬ ‫ָ‬ ‫וואס מ'זוכט צו שטיצן‪ ,‬זייענדיג דער אייגענער‬ ‫זאך ָ‬ ‫ַ‬ ‫עתיד‪ ,‬דער מקום וואו די אייגענע קינדער ווערן‬ ‫נתגדל און נתחנך לשם ולתפארת‪.‬‬ ‫וואכן זינט די דינער‪-‬עסקנים‬ ‫במשך די לעצטע ָ‬ ‫אויפצוארבעטן די נתינות צום‬ ‫ַ‬ ‫האבן ָאנגעהויבן‬ ‫ָ‬ ‫מערקבאר א‬ ‫ַ‬ ‫שטארק‬ ‫ַ‬ ‫היי‪-‬יעריגן דינער‪ ,‬איז‬ ‫וואס‬ ‫גרויסע אויפשטייג פון אנ"ש און נדיבים בעם ָ‬ ‫היי‪-‬יאר מוסיף אויף זייערע ביז‪-‬איצטיגע‬ ‫ָ‬ ‫זענען‬ ‫נתינות‪ ,‬און שליסן זיך ָאן מיט גרעסערע סכומים‪,‬‬

‫האבן א גרעסערן טייל‬ ‫מער ווי ביז היינט‪ ,‬כדי צו ָ‬ ‫מיטן שטיצן די הייליגע תלמוד תורה ביד רחבה‬ ‫ורוח נדיבה‪.‬‬ ‫דאס זעלבע איז מיט ַאנדערע תושבי עירינו‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫האבן נישט דירעקט קיין שייכות מיט די‬ ‫וועלכע ָ‬ ‫זא ָאנגעזעענער‬ ‫תלמוד תורה‪ָ ,‬אבער זייענדיג ַא ַ‬ ‫שטאט‪ ,‬ברענגט עס א ווארימען‬ ‫ָ‬ ‫מוסד אין די‬ ‫שפירט פאר‬ ‫גייסט ביי יעדן איינעם‪ ,‬און יעדער ּ‬ ‫א זכי' זיך ָאנצושליסן מיט גרעסערע סכומים‬ ‫להחזקת התלמוד תורה‪.‬‬ ‫דאס ַאלעס וועט בעזהשי"ת ברענגן דעם‬ ‫ָ‬ ‫געוואונטשענעם ציל‪ ,‬צו דעקן דעם גרויסן‬ ‫בודזשעט פון די תלמוד תורה‪ָ ,‬אבער דער‬ ‫קלאר‪ ,‬ווען די געטרייע‬ ‫ָ‬ ‫רעזולטאט דערפון איז‬ ‫ַ‬ ‫שעפן ַאצינד הויפענס מיט חיזוק‪,‬‬ ‫ּ‬ ‫חברי הנהלה‬ ‫פאראייניגט‪ ,‬און‬ ‫שפירנדיג ווי דער ציבור איז ַ‬ ‫ּ‬ ‫יעדער איז גרייט צו שטיצן די תלמוד תורה מיט א‬ ‫האנט‪ ,‬ביד רחבה ורוח נדיבה‪.‬‬ ‫ברייט ַ‬

‫צדיק בא לעיר‪:‬‬

‫התרגשות של שמחה בקרב אנ"ש צום‬ ‫באזוך פון מרן רבינו הגה"ק שליט"א‬ ‫ַ‬ ‫האט ַאריינגעדרינגן בקרב אנ"ש זעענדיג‬ ‫שטראם פון חיות און שמחה ָ‬ ‫ָ‬ ‫א‬ ‫האט איבערגעגעבן די‬ ‫באשיידענע מודעה וועלכע ָ‬ ‫רגאנגענעם שבת די ַ‬ ‫פא ַ‬ ‫ַ‬ ‫האבן די זכי'‬ ‫איבערראשענדע נייעס‪ַ ,‬אז בקרב הימים וועט מען בעזהשי"ת ָ‬ ‫ַ‬ ‫מקבל ּפנים צו זיין ּפני מרן רבינו הגה"ק שליט"א‪ ,‬וועלכער וועט ָאנקומען‬ ‫באשיינען דעם מעמד‬ ‫ספעציעל כדי צו ַ‬ ‫שטאט‪ּ ,‬‬ ‫באזוך אין די ָ‬ ‫אויף א קורצן ַ‬ ‫חנוכת הבית פונעם נייעם בנין התלמוד תורה "בנין ישעי' זאב לעוו וזוגתו"‬ ‫פארענדיגט‪.‬‬ ‫וועלכע ווערט אין די טעג גענצליך ַ‬ ‫אנ"ש וועלכע זענען דבוק ומקושר צו מרן רבינו שליט"א קוקן ַארויס‬ ‫אויף יעדע געלעגענהייט זיך צו קענען מסתופף זיין בצל הקודש מקירוב‬

‫פארן קיין ניו‬ ‫מקום ולב‪ ,‬און כסדר זענען שיירות מציות פון אנ"ש וועלכע ָ‬ ‫דאן‪ ,‬כדי‬ ‫יארק ָאדער ַאנדערע מקומות וואו דער רבי שליט"א געפונט זיך ַ‬ ‫ָ‬ ‫ריינצוכא ּפן נהנה צו זיין מאורו הבהיר‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫געהאט די זכי' ַאז מרן‬ ‫ַ‬ ‫מאל‬ ‫האבן אנ"ש שוין עטליכע ָ‬ ‫יארן ָ‬ ‫במשך די לעצטע ָ‬ ‫רבינו שליט"א איז געקומען חונן זיין את ּפני עירינו‪ ,‬קומענדיג מאציל זיין‬ ‫געווארן אין ימי‬ ‫ָ‬ ‫רוואנדעלט‬ ‫פא ַ‬ ‫באזונדער איז ַ‬ ‫באזוך ַ‬ ‫מהודו עלינו‪ ,‬און יעדע ַ‬ ‫באזוכן איז געווען ווי א יומא אריכתא פון‬ ‫חג ושמחה‪ ,‬ווען ַאלע טעג פון די ַ‬ ‫מ'האט געזוכט אויסצונוצן יעדע מינוט פון‬ ‫העכערער התרוממות הנפש‪ ,‬און ָ‬ ‫נאך הדרכות‪ ,‬ברכות‪ ,‬שיחות קודש‪ ,‬דברים‬ ‫נאך און ָ‬ ‫ריינצוכא ּפן ָ‬ ‫ַ‬ ‫באזוכן ַא‬ ‫די ַ‬

‫פארזעצונג אויף זייט ‪5‬‬