JULIO 2014
Celopatía, amores que matan
LPG última
tecnología estética en la región
Mario Horton
“Ser padre es una experiencia tectónica” ¿Volvieron los 90?
Celebrity
El nuevo concepto de belleza ESTELLA MAGAZINE 1
M A K E - U P
2
ESTELLA MAGAZINE
P R O V I D E D
B Y
Guapetones, padres, artistas, moda y vanguardia encontrarás en la tercera edición de Estella Magazine. No podrás dejar de sumergirte en el profundo reportaje sobre la celopatía, la gravedad de este problema y sus consecuencias. Además en Estella conocerás aquellos problemas femeninos que nuestros especialistas identifican y que en ocasiones se nos hace difícil aceptar y hablar.
51
Te invitamos a ser parte de la información, entretención, columnas y entrevistas que dan vida a la primera revista del norte del país dirigida a la mujer de hoy.
¿Volvieron los 90?
07 Celopatía: “Celos que matan” 12 Estudiar a los 40 16 Mario Horton: “Ser padre es una experiencia tectónica” 14 Celebrity: El nuevo concepto en estética y belleza 30 LPG por primera vez en la región y en Chile
32
Vaginismo: el mal que afecta a muchas mujeres DIRECTORAS: María de la Luz Ahumada Castro, María Mercedes Osorio Chávez EDITORA PERIODÍSTICA Roxana Zepeda Rivera DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Alejandro Mauricio Pizarro Ubilla FOTOGRAFÍAS: David Lillo DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO: Pedro Ríos Atenas COLABORADORES Patricio Covarrubias, Cirujano Plástico; José Antonio Morales, Ginecólogo; Francisca Shetzer Barahona, Psicóloga experta en Coaching, Gerente Tienda “Ocho Fortunas”; Paula Andrea Sáez Ramírez, Psicóloga Clínica, especialidad Psicoterapia, Infanto Juvenil y Familias. Diplomado en Adicciones; Alicia Franco Gahona, Nutricionista, licenciada en Nutrición y Dietética; Ruth Casanga Zúñiga, Periodista, Licenciada en Comunicación Social.
Estella Magazine Ltda. La Serena, Chile 051-2-570920 info@estellamagazine.cl suscripción@estellamagazine.cl www.estellamagazine.cl Fans page: Estella Magazine
ESTELLA MAGAZINE 3
¿Sabías que hay alimentos que son capaces de
desintoxicar tu organismo?
Aquí te mostramos una lista de 6 alimentos que puedes consumir habitualmente. La ventajas de comerlos se verán reflejadas en tu cabello, piel, uñas y cuerpo.
FRUTAS Las frutas tienen un alto contenido de líquido que ayudan a lavar el cuerpo de toxinas. También son muy fáciles de digerir y tienen un contenido alto de antioxidantes, nutrientes, fibra y muchas vitaminas importantes como la vitamina C.
VERDURAS Cuando estés lista para desintoxicar su cuerpo, llena el refrigerador con algas verdes azules, cebada, hierba de trigo, col, espinacas u otras verduras de hoja verde. Estas plantas ayudarán a dar un estímulo clorofila en su tracto digestivo. Consumir vegetales crudos como; cebolla, zanahoria, alcachofa, espárragos, brócoli, col, col rizada, coles de Bruselas, coliflor, ajo, remolacha, la cúrcuma, y el orégano. La combinación de estos alimentos ayudará a que tu hígado purgue toxinas durante el proceso de limpieza La clorofila deshace el cuerpo de las toxinas perjudiciales para el medio ambiente de las nieblas tóxicas, metales pesados, herbicidas, productos de limpieza y pesticidas. También ayudan en la desintoxicación del hígado.
4
ESTELLA MAGAZINE
LIMONES, NARANJAS Y LIMAS Estos maravillosos cítricos ayudan en lavar el cuerpo de las toxinas, y ponen en marcha el aparato digestivo con los procesos enzimáticos. También ayudan al hígado en sus procesos de limpieza. Para aumentar la desintoxicación, comience cada mañana con un vaso de agua tibio de limón. Recuerda, la vitamina C es una de las mejores vitaminas desintoxicantes porque transforman las toxinas en material digerible.
AJO Esta cebolla pungente estimula la desintoxicación del hígado en la producción de enzimas que ayudan a filtrar los residuos tóxicos en el sistema digestivo. Añadiendo el ajo en pedazos o cocido a cualquier plato, ayudará a cualquier dieta de desintoxicación.
SEMILLAS Y FRUTOS SECOS Incorpora más de la comida fácil de digerir como las semillas y los frutos secos en tu dieta. Esto incluye la semilla de lino, semillas de calabaza, almendras, nueces, las semillas de cáñamo, semillas de sésamo, semillas de chía, el cedro siberiano, nueces y las semillas de girasol. Al desintoxicar, evite nueces de mantequilla.
LOS ACEITES OMEGA-3 Usa cáñamo, lino, semillas, palta o aceite de oliva, mientras desintoxicas tu cuerpo. Esto ayudará a lubricar las paredes intestinales, permitiendo que el aceite absorba las toxinas, y las elimine del cuerpo.
ucos para esconder Tr Trucos los rollitos demás Según la página web About.com “Moda y Famosos”, los excesos con la comida y el sedentarismo se reflejan inmediatamente en la silueta y por consiguiente, en tu look. Revisa estas fotos y ve el estilo para disimular la “guatita” o esos “rollitos demás”. Antes de ponerte cualquier prenda, revisa tu closet y elige las más indicadas, para que puedas lucir siempre hermosa y a la moda. No olvides usar tacos ya que éstos, sin duda, estilizan la figura.
ESTELLA MAGAZINE 5
Los hombres más sexys del mundial
S
Sin duda el pasado Mundial de Fútbol, donde nuestra selección Chilena marcó un hito en su presentación en Brasil 2014, no dejó de sorprender al público femenino, ya que tuvimos la posibilidad de ver a cuerpos masculinos muy bien ejercitados. Estella Magazine te muestra algunos los guapetones más sexys del mundo y obviamente al número 1 nuestro gran Mauricio Pinilla... ¡ Disfrútalos !
Wesley Sneijder, Holanda
Orestis Karnezis, Grecia
Jesús Navas, España
Vedran Corluka, Croacia
Graham Zusi, USA
Didier Drogba, Costa de Marfil
Claudio Marchisio, Italia
Cristiano Ronaldo, Portugal
Mauricio Pinilla, Chile
6
ESTELLA MAGAZINE
¿Te puedes cambiar esa polera? Es muy escotada
¿Por qué te arreglas tanto si sólo vas al centro?
¿Cuántos hombres trabajan en tu oficina?
Celos que matan... ¿Por qué te está llamando tu amigo? ¿Por qué saliste tan tarde de la pega? Éstas son sólo algunas de las preguntas que realizan las personas que sufren algún grado de celopatía. Quizás muchas de ellas conocidas, porque a quién no le han dicho alguna de estas frases. El problema está cuando este interrogatorio aumenta con el paso de los días y la presión para responder o para que actúen como ellos desean viene acompañado de algún grado de violencia. Marisol Urrutia, psicóloga del departamento de comunicación y extensión de la Universidad Católica del Norte explica que todas las personas poseen algún grado de celos, pero habría que comenzar a preocuparse cuando esto pasa a ser patológico. Es decir, cuando
ESTELLA MAGAZINE 7
que sentía él al ver que su matrimonio se estaba deteriorando.
“Los celos son un monstruo que nace y se alimenta de sí mismo”.
no dejaba salir a su pareja sola. Inclusi-
Marisol señala que es necesario
ve, la acompañaba hasta el almacén del
entender que los celos cuando superan
barrio. “No soportaba que otros hom-
la barrera de lo permitido pueden llegar
bres la miraran y menos que entablaran
a producir delirios en la persona. Es
una conversación con ella. Pero para
decir, podría llegar a construir historias
ocultar estos celos le decía que no me
que luego desencadena en actos celó-
gustaba que anduviera sola por la calle”.
patas.
William Shakespeare:
Sus celos llegaban a tal punto que
Juan Antonio señala que durante
“Ellos perfectamente se pueden
los primeros meses de pololeo la situa-
imaginar que tienen un rival, que les
ción fue controlable, pero una vez que
puede quitar a su ser amado”. Este
se fueron a vivir juntos, el deseo de sa-
contrincante podría llegar a ser hasta
ber todo de ella lo llevó hasta el extremo
su hermano, ya que el delirio lo haría
de revisarle el celular a cada instante.
imaginar situaciones irreales y que cual-
“La iba a dejar al bus que la llevaba
quier hombre le quiere quitar su espacio
a su lugar de trabajo. Cuando ella sa-
y territorio.
lía le tenía dicho que me avisara. Así yo
La especialista reconoce que muy
podía calcular el tiempo de regreso y
pocos tienen conciencia de que poseen
esperarla en el mismo lugar al que iba
una enfermedad. Algunos ocultarían
a dejarla. Justificaba esto señalándole
alcanza una intensidad que llega a ser
este trastorno señalando que son cosas
que sólo me preocupaba de ella”.
incontrolable.
puntuales las que les desencadenaría
El tiempo comenzó a desgatar la
“Las personas deben saber que los
la ira. “Por lo general las personas que
relación. Pero era tan inmenso el amor
celos pueden llegar a un grado de ob-
poseen esta enfermedad tienen una
que sentía ella por él que prefería callar
sesión y de tormento, que pueden des-
autoestima muy baja y una baja percep-
y sufrir en silencio, aunque tarde o tem-
encadenar en actos violentos contra la
ción de sus capacidades. Esto genera-
prano toda llama encendida termina por
persona que se ama. Esto surge por el
ría gran inseguridad lo que provocaría
apagarse. Juan Antonio recuerda que
miedo de perder a nuestra pareja”.
a su vez la construcción de situaciones
su mujer se armó de valentía y lo echó
irreales”.
de la casa.
Hay que recordar el caso ocurrido en la comuna de Talca, donde un doc-
Esto fue lo que le ocurrió a Juan
Para poder reconquistarla le pro-
tor motivado por los celos decidió matar
Antonio. Un joven oriundo del sur de
metió que iría a un especialista. “Pero
a sus hijos y dejar viva a su mujer para
Chile. Él reconoce que durante muchos
sólo lo hacía para que volviera conmigo
que ella sufriera y padeciera el dolor
años creyó que sus celos eran contro-
y viera que estaba dispuesto a cambiar.
lables. Sin embargo, cuando perdió a
Nunca asumí que estaba enfermo. Pero
su mujer se dio cuenta que poseía una
con el paso de los días me comencé a
enfermedad.
dar cuenta que no era normal lo que me
¿CÓMO IDENTIFICAR A UN CELOSO? - Una persona celosa se siente constantemente amenazada por la posibilidad de que exista otra. -
Cualquier comentario hacia otra persona es considerado como coqueteo.
- Intentan controlar la vida social de su pareja. - No comparte la idea de que su pareja haga planes sin él - Siempre sospecha que lo están engañando. - Está en permanente contacto con su pareja. - Hace creer que los celos son un factor positivo.
8
ESTELLA MAGAZINE
estaba ocurriendo. Había perdido a mi mujer y a mi hija”.
hacía caso”. Esas desobediencias generaban
Marisol explica que cuando las
discusiones, pero luego eran olvidadas
personas dan este paso, es necesario
por un “te prometo que nunca más.
apoyarlas y nunca dejarlas solas. Aquí
Cambiaré, no te quiero perder. Sin em-
el apoyo familiar es fundamental, ya que
bargo, la situación se fue de control un
no siempre logran recuperar a la perso-
día que salí con mis amigas y él me vio
na amada.
en la calle hablando con un amigo. Lle-
Por ello, es necesario estar atento
gó hasta el lugar, me gritó y me empujó,
a las primeras señales para evitar que
lo que generó que me cayera y me pe-
esta patología se acreciente. “Algunos
gara con la acera. Creo que esa fue la
comienzan a aconsejar el vestuario, por-
última vez que lo ví”, relata.
que no quieren que usen escotes o ropa
Si bien esa es una etapa superada,
muy pequeña y se molestan cuando se
Macarena tuvo que descubrir que mu-
mujeres “temen a que las engañen de
maquillan”. Si se le permite ese primer
chos de los maltratos que aceptó eran
forma emocional los hombres lo atribu-
control rápidamente pueden pasar a
porque tenía su autoestima baja. Y el
yen netamente a un tema sexual. A la
la siguiente etapa que es comenzar a
estar con los hombres más “lindos” de
posibilidad de que te quiten algo que es
seleccionar a las amistades, explica la
la universidad o del círculo de amigos
tuyo. Por eso el hombre reacciona de
especialista. “No basta con elegir a los
la hacía sentir importante. No obstante,
manera más violenta”.
amigos, sino que también desean defi-
ese castillo se derrumbó cuando logró
Junto con ello explica que una
nir el tipo de trabajo. Cuando no logran
darse cuenta que su vida era más im-
persona celópata se puede recuperar
imponer su postura pueden llegar a la
portante. Pero para ello tuvieron que
siempre y cuando no tenga otras pato-
violencia para tratar de imponer su de-
pasar casi ocho años.
logías asociadas, “porque el trastorno
seo. En los peores escenarios se puede
Hoy Macarena ha logrado recom-
delirante es posible tratarlo. Pero esta
llegar hasta el femicidio. Como ocurre
poner su vida y aprender de los errores
rehabilitación dependerá del apoyo de
en una escalada, la persona que está
que cometió en el pasado.
la familia, porque muchas veces las per-
siendo afectada por los celos no puede
sonas enfermas no reconocen su con-
visualizar los cambios que está tenien-
Diferencias en los sexos
do su pareja. Llegan a tal punto que se
Si bien es más habitual ver a hom-
anulan completamente y permiten que
bres celosos, existe un porcentaje que
la otra persona controle su vida”, expli-
afecta a mujeres. La gran diferencia se-
ca.
ría que ellas no sobrepasarían la barrera Esto fue lo que le ocurrió a Ma-
de la agresividad. La especialista de la
carena, una joven de 28 años (quien
Universidad Católica del Norte recalca
prefirió resguardar su identidad). Ella
que estas diferencias se deben a fac-
recuerda que durante toda su vida uni-
tores biológicos, porque mientras las
dición”.
RECOMENDACIONES
versitaria siempre estuvo emparejada con personas que tenían un cierto grado de celopatía. “Mis amigas siempre me decían que me fijaba en puros pasteles. Pero
- Es necesario colocar límites en las relaciones, para que nadie quite el espacio y autonomía que merece cada persona.
la verdad es que nunca me di cuenta.
- No permitir que la pareja comience a coartar el desarrollo profesional.
Creía que era normal que me celaran.
Muchas veces las personas celópatas hasta le buscan el trabajo a sus
Creía que era una demostración de amor y de querer estar conmigo. Sin
parejas.
embargo, de un simple cámbiate esa
- No permitir que la persona amada coarte la libertad.
polera pasamos rápidamente a un no
- Nunca permitir actos de violencia.
saldrás sola de la casa. No siempre le
ESTELLA MAGAZINE 9
Reacci贸n del Maestro al ver los descuentos de la nueva carta
Hasta
40% Horarios: Jueves, Viernes y S谩bado de 19.00 hrs a 2.00 AM Thursday, Friday and Saturday 19.00 hrs. to 2.00 AM
10 ESTELLA MAGAZINE
Definitivamente la tendencia para el cabello es la trenza y el moño desordenado. Ya no es necesario acudir a una peluquería, a continuación te mostramos cómo puedes hacerlo tú.
Trenzas y Moños ¡Hazlo tú misma!
ESTELLA MAGAZINE 11
Estudiar a los 40
“nunca es tarde” Por: Alejandra Mery Dougñac
12 ESTELLA MAGAZINE
La teleserie “Mamá mechona”
A los 32 años tenía 4 hijos y hoy
abrió un debate importarte en relación
están todos grandes. La madre se gra-
a las madres que estudian pasados los
duó y la mujer empezó a inquietarse.
40 años. Esta generación, la misma mía, tenía otras prioridades hace 20 años.
apoyado y no sienten vergüenza de mí, al contrario. A fin de año daré la PSU, junto a
Hace algunos años comencé
mi segundo hijo. ¿Es raro no?, pero se
a pensar en la idea de estudiar algo.
siente bien. Una inyección de juventud,
Buscar mi profesión.
viene con estos deseos de superarme.
Tengo la sensación de ser de las últi-
No quería cursos cortos de admi-
No importa hacer las cosas a des-
mas que pensábamos en casarnos, ser
nistración, de inglés o computación.
tiempo, lo importante es hacerlas, atre-
madres, dueñas de casa y que nuestro
Quería algo que realmente me hiciera
verse. Aunque sea de otra generación,
trabajo consistiría en educar a nues-
sentir realizada, mi segunda gran ca-
me gusta ésta también; nos indepen-
tros hijos y administrar una casa.
rrera.
diza.
Hoy en día parece ser casi un pe-
Al pensar en concretar mi sueño,
Las mujeres que decidimos traba-
cado que una mujer se pierda del pla-
miles de interrogantes se me vinieron
jar en la casa y educar a nuestros hijos,
cer y de la independencia económica
a la cabeza; ¿Qué van a decir mis hi-
no nos hace menos inteligentes, ni in-
que trae tener una profesión y un tra-
jos?, ¿será muy tarde para eso?, ¿seré
capaces, simplemente nuestras priori-
bajo fuera del hogar.
capaz de estudiar y llevar la casa?, ¿y si
dades eran y son diferentes.
Las mujeres de hoy se casan des-
no puedo costearme los estudios?, etc.
A los 42 años daré la PSU, ese es
pués de estudiar, realizan post grados,
Como olas, venían las preguntas y las
el primer paso y me estoy preparando
viajan por el mundo, compran su primer
dudas a mi mente. De vez en cuando
para eso y en el camino veré cómo lo
vehículo, casa o departamento. Bus-
soltaba la idea -a mi familia- de que-
hago con todo lo demás.
can, en primer lugar su realización per-
rer hacerlo y la verdad es que encon-
sonal, lo que merece todo mi respeto.
tré más trabas en mi misma que en los
Sin duda, somos generaciones diferentes.
demás. Justo cuando tomé la decisión de
Me casé muy joven. No terminé
decirles a todos que este año daré la
mis estudios superiores y nunca fue mi
PSU, salió al aire la teleserie “Mamá
prioridad. Venía con el chip de “ser ma-
mechona”, ¡fue como una señal!
dre”, esa iba a ser mi carrera y lo fue.
Desde entonces, mi familia me ha
ESTELLA MAGAZINE 13
¡Un nuevo concepto de belleza ya está aquí!
SALÓN CELEBRITY CUIDA ¿Conoces el nuevo concepto de belleza integral que ya está aquí en la Región de Coquimbo? si no es así, te contamos que ya puedes entregar tus manos, cabello y piel al mejor salón de belleza “Celebrity”.
Celebrity surge con la idea de entregar calidad y profesionalismo en sus diversos servicios, para Yasna Morales, dueña del centro “este nuevo concepto nace desde la perspectiva de haber sido consumidora en algún minuto, en donde muchas veces me cuestioné por qué no utilizan los productos que promocionan, sino que trabajan con los de menor calidad, en el fondo me sentí en muchas ocasiones engañada, ya que el valor y la eficacia del servicio y producto no tenían relación”. El punto de diferencia de Celebrity es la utilización de los productos como Kérastase, Redken, L`oreal de principio a fin, todos los servicios son a través de certificación de las marcas. Según Yasna “nuestro propósito es otorgar salud, porque cuida lo que tiene cada mujer y resalta lo mejor que tiene cada persona, no caricaturiza a las mujeres, sino que las potencia”.
14 ESTELLA MAGAZINE
DE TI Dentro de los servicios que ofrece este importante salón, podrás encontrar; peinados, maquillaje, manicure spa, lavado capilar, tratamientos de alisado, mechas, tinturas, depilación cortes y un especial paquete para novias. “Nuestra principal característica es siempre utilizar los mejores productos; como Mac, Kérastase, Jessica
para
que el proceso completo sea satisfactorio. La garantía del servicio está en que Celebrity va a respetar la materia prima de cada una de las clientas, aquí no hay una producción al mayor, al contrario es muy personalizado” ratifica. En Celebrity encontrará un ambiente innovador, cómodo, de buen gusto, calidad y precio además, el mejor staff de profesionales especialistas en estética y belleza.
WEB: www.celebritysalon.cl DIRECCIÓN Av. Cuatro Esquinas 1617 Centro Comercial Cerro Grande Local 106 La Serena CONTACTO reservas@celebritysalon.cl yasnamorales@celebritysalon.cl Tel: (+56 51) 257 98 49 Móvil (+56 9) 81571865
ESTELLA MAGAZINE 15
Mario
Horton
“Ser padre es una experiencia tectónica, un giro en 180 grados de tu existencia” Guapo, sencillo y talentoso es el actor Mario Horton, quien no deja de sorprender con su enorme energía y simpleza. Este joven director y actor de teatro, cine y televisión nos cuenta detalles inéditos de su carrera y de su vida personal. ¿Teatro o televisión? Yo prefiero el teatro por el alcance político que tiene, por el contacto con la gente, por el impacto social que pueda llegar a tener un trabajo, también prefiero el cine por la calidad de los guiones, por la calidad audiovisual por la experimentación que se puede hacer en los lenguajes, prefiero esos lugares, pero tampoco reniego de la televisión, porque es mi trabajo, es mi fuente de obtener un sueldo mes a mes digamos. Por suerte yo pertenezco a una generación en que esos paradigmas
16 ESTELLA MAGAZINE
se quebraron, la generación del Willy (Semler) eran recalcitrantemente fundamentalistas con ese tipo de cosas, el que se pasaba para el otro lado era un “vendido”, hoy ya no. Actualmente se entiende que los paradigmas del mundo cambiaron y que se puede conciliar un poco las dos cosas, pero igual uno se debate, sobre todo ya estando en la tele te comienzan a aparecer ofertas vinculadas a otro tipo, entonces ahí tienes que poner ciertos límites como participar del tal programa, hacer tal evento, hacer tal campaña publicitaria y yo allí
instalo mis propios límites. Has participado en varias teleseries, considerando tu carrera después de Las Vegas, Secretos en el Jardín, los 80 ¿Sientes que en alguna de ella te involucraste de forma personal? Igual actuar, es actuar para mí, en cualquier formato, con cualquier proyecto trato de comprometerme en lo que más puedo, pero inevitablemente según la biografía de cada uno, hay cosas que te competen más, entonces en
ese sentido, hay proyectos que me han resultado sin que yo lo decida, han resultado más entusiasmantes que otros, como por ejemplo “Los 80” o “Secretos en el Jardín”, que fue una teleserie que a mí me gustó mucho, me siento muy orgulloso de haber participado y coincidentemente son proyectos que son un pocos más insolentes o más valientes en términos editoriales y se meten a cuestionar ciertos temas que, por lo general, no se cuestionan en la televisión, las teleseries suelen ser historias de tríos amorosos, encuentros y desencuentros entre una pareja. En cambio estos proyectos que te nombro, que también tienen esos elementos porque es parte de los géneros en los que trabajamos, se logran meter en otros lugares, por ejemplo “Secretos en el Jardín” es una teleserie que cuestionó mucho la impunidad del poder, los 80 fue una serie precursora en términos de hurgar en la identidad de la historia chilena y a mí por lo menos si voy a pasar siete meses o seis meses o lo que dure el proyecto imbuido en un imaginario y estudiando ciertos textos y ensayando con compañeros ciertas escenas y grabando esas escenas, prefiero que esas escenas tengan esos alcances y que no sean solamente la guagua es mía, la guagua es tuya, prefiero conciliar las dos cosas, porque la vida es así, en la vida uno tiene amores y desamores, pero a la vez tiene otros conflictos que pasan hacia otras esferas. Yo creo que esas dos teleseries han sido súper importantes para mí. En Secretos en el Jardín, tú hacías el personaje de un periodista, ¿Cómo llegaste a construir ese personaje, tuviste que estudiarlo, aprender algunos géneros periodísticos? Bueno yo siempre he sido bastante interesado en las coyunturas nacionales, siempre me he informado bastante, he tenido un acercamiento con el periodismo desde un consumidor del periodismo, entonces no era un lugar tan ajeno para mí, por otra parte, esa teleserie en particular, que está escrita por Marcelo Leonart y la Nona Fernández
la Anita y Simon Soto, pero los dos primeros que te nombro a la cabeza del guión, está tan bien escrita que no queda más que meterse en ese caudal, a lo que voy, es que cuando uno se enfrenta a un buen guión, te hacen la pega más fácil los guionistas, es menos lo que uno tiene que construir, investigar. Tuve una revisión de lo que estaba pasando en la época, que uno igual lo sabe pero, hay que revisitar esos lugares y tratar de ponerse en la situación, que para mí es el único método que ocupo, yo no creo mucho en los métodos actorales, es ponerse en la situación de ese rol y habitarlo, entonces que es lo que era este personaje, era un periodista que hasta cierto punto de la teleserie está trabajando en un área un poco frívola del diario como yendo a los eventos sociales y a cubrir la entrevista al alcalde o a la personalidad pública que llegó a visitar Viña en determinado momento, él está un poco insatisfecho con ese trabajo y de repente le sucede un dato importante del rol que se enamora, se vincula afectivamente con la única sobreviviente de los crímenes y eso hace que la historia para él se vuelva personal, entonces cambia su cosmovisión, empieza a entender que este caso le compete ideológicamente, afectivamente y eso lo modifica y lo convierte en un periodista comprometido, que incluso es capaz de poner su propia vida en riesgo para que la verdad se destape. Con ciertas coordenadas que uno analiza en el guión uno puede construir un rol, es un tipo que por amor hace cualquier cosa, es un tipo obsesionado porque la verdad se sepa, porque quiere que se acabe una situación de horror de un contexto político, de una época y eso lo convierte en un tipo de ser humano y viendo ese panorama uno como que se pone ese traje. En cuanto a tus proyectos profesionales ¿Qué es lo que viene para Mario Horton? Bueno yo sigo contratado en canal 13 me queda un año y medio más de contrato, y estoy grabando la próxima teleserie que viene después de Secretos en el Jardín. Retomaríamos noso-
tros un proyecto de Herbal Abreu, que dirigió antes las dos Soltera Otra Vez y bueno muchas más y estamos ahí grabando hace como un mes y medio y estoy con un personaje antagonista que está entretenido también, interesante, además estamos con Rojo que hay opciones de hacer más funciones en Antofagasta, también hay una opción de participar en unos festivales en Osorno a fin de año, así que se está moviendo, con the Cow Company, que es la productora que levantó este proyecto, tenemos otro proyecto en carpeta y estoy filmando una película también de Sebastian Brahm, que es un director joven, que filmó ya su primera película que se llama el “Circuito de Román” y ahora está filmando su segunda película que se llama “La Vida Sexual de las Plantas” que co protagonizo con Francisca Lewin y que es un experimento bien entretenido porque se filma durante todo el año, el director quiere agarrar todos los climas, todas las estaciones del año, todas las luces, está filmando con una cámara muy rica que ve mucha luz. Por eso, yo creo que esa película se va a estrenar en el año 2015, a fines del 2015, pero es un proyecto súper interesante, que podemos conversar en su momento, y estoy haciendo un diplomado también, estudiando hartas cosas en realidad. ¿Algún proyecto en el extranjero? No nada por ahora y ¿Bélgica? No (risas) alguna vez hubo una intención de irme a estudiar a Bélgica porque tengo parientes allá, amigos de mis papás en realidad y con la mamá de mi hija cuando estábamos juntos teníamos ese proyecto, pero nos separamos y ese proyecto como muchos otros se diluyeron, pero la adoro es mi mejor amiga, así que todo bien (risas). En este contexto, eres padre de “Milagros” ¿Cómo fue esa experiencia? La verdad que trato no hablar mucho de eso, no me explayo mucho porque me parece que es personal. Pero la experiencia de ser padre
ESTELLA MAGAZINE 17
grosso modo, te puedo decir que es una experiencia tectónica, se te mueve todo y es un giro en 180 grados de tu existencia. Yo antes proyectaba mi vida de aquí a un año, de aquí a la próxima obra, a la próxima teleserie, la próxima polola, el próximo carrete lo que sea, frivolidad o cosas no importantes. Hoy no da lo mismo, hoy día mi vida tiene una proyección en el tiempo distinta, uno empieza a sentir el tiempo de otra manera, a enfrentarse a experiencias de la vida anclada a otra persona entonces la mayoría o todas las decisiones que tomo en mi vida están relacionadas con la existencia de esa niña, que es lo más importante que tengo en el mundo. Entonces mi vida cambió para bien evidentemente, soy mucho más feliz, me esfuerzo mucho más en todas las cosas, tengo menos tiempo para todo, corro para todos lados, me estreso más, pero soy un hombre pleno y feliz. ¿Aconsejas estudiar teatro? Sí, yo les diría que de partida hay que asumir que es un camino complejo, si bien no hay que rendirse nunca, hay que calmar la ansiedad, calmar la angustia y entender que Chile está atrasado en términos culturales, que está absolutamente centralizado, que las regiones están desprotegidas culturalmente, por eso si no eres de Santiago, el camino es más pedregoso aún, entendiendo eso y asumiéndolo con paz, con tranquilidad, cada triunfo yo creo que se disfruta más, no hay que rendirse nunca porque todo puede suceder, uno tiene que perseguir sus sueños siempre. Yo les diría que viajen, que se muevan, que vayan a Santiago que las oportunidades existen y que también
18 ESTELLA MAGAZINE
a su vez no abandonen sus regiones, hay que levantar, hay que autogestionar yo creo, es una pega que el gobierno tal vez está intentando hacer, pero que falta recursos, faltan gestores y faltan años para que esas cosas cambien. En el camino uno tiene que autogestionar y si bien son audiencias y públicos distintos, existe en las regiones también, entonces tal vez hay que conquistar y generar nuevos lugares, nuevos espacios, nuevas instancias, nuevas audiencias y comenzar a hacer un trabajo esparcido. Lamentablemente nuestra geografía no nos ayuda, no existe una línea de trenes como existía antes, que recorra Chile, si es un país que perfectamente puede tener un tren de Arica a Punta Arenas que solucionaría este y muchos otros problemas, o al menos contribuiría a solucionarlos. Santiago no es Chile y triunfar en Santiago no es sinónimo de felicidad, tampoco aparecer en la tele o triunfar en un programa, aparecer en la radio o triunfar en uno de estos estelares no asegura la felicidad, la felicidad pasa por otros lugares, a la gente que le gusta cantar que cante, a la gente que le gusta actuar que actúe y que invente espacios. ¿Cómo es tú relación con la fama? Horrorosamente mal, no sé manejarlo, tengo mis contradicciones con eso, tiene pro y contras ser famoso, uno cuando entra a la escuela de teatro no se plantea en ningún momento que vas a llegar a ser famoso, como te decía al principio uno entra a estudiar teatro porque le gusta subirse al escenario y
sentir algo que uno siente. Nunca me he acostumbrado a ser famoso, no me gusta que me reconozcan, me gusta el anonimato, me gusta pasar desapercibido, me gusta caminar por el parque con mi hija o con mi pareja o con mis amigos y que no me reconozcan, me gusta ir a un bar y poder hacer lo que quiera. Pero por otra parte, me gusta mucho también sentir el cariño de la gente, me gusta que la gente se me acerque a felicitarme que les gusta mi trabajo, que me agradezcan, que me ha pasado con algunos proyectos que la gente me dice “oye con tu personaje me acordé de la historia de mi padre, por ejemplo me pasó con los 80 había gente que me susurraba en el oído cuando iba caminando” “todavía hay lucha compañero” cosas así (risas). Era muy impresionante y ese tipos de cosas gratifican enormemente. Nunca te dijeron comunista de… (Risas) no, nunca tuve una experiencia así, por suerte, porque pudo haber pasado sobre todo con esa serie. Es de dulce y agraz el tema de la fama yo igual no me quejo porque no muerdo la mano que me da de comer y no queda más que ser humilde frente a eso. ¿Qué haces si te piden fotos? Qué sé yo, te sacas la foto, qué más vas a hacer, pero uno echa de menos el anonimato también, pero lo bueno es que estamos en Chile no más, yo cruzo a Mendoza y no me conoce nadie, si fuera Brad Pitt ponte tú, no puedes estar en ninguna parte (risas) así que nada, lo manejo día a día, como puedo disfrutando y otras veces no tanto.
LIPOESCULTURA ORGÁNICA Aceite de Pelo Humano
Logra bajar desde 3 cm ó más, en sólo una sesión, en la zona que tú quieras TRATAMIENTOS REDUCTIVOS, REAFIRMANTES, ANTICELULÍTICOS, DRENAJES LINFÁTICOS, MASAJE DE RELAJACIÓN. CentroBellaSerena www.bellaserena.cl Av. Guillermo Ulriksen 3120 La Serena - Fono: 51 - 2296814
CRIOLIPÓLISIS ÚNICA EN LA REGIÓN ESTELLA MAGAZINE 19
TEMPORADA OTOÑO – INVIERNO 2014
POR: Cecilia
Serantoni
Cuello Christ Abrigo Christ Pantalón Imperial Aros Rossana Rebello Cartera Rossana Rebello Zapatos EXS
Fotografía: Alejandro Pizarro Modelo: Rosa Vargas Maquillaje Unique: Diego Celis
20 ESTELLA MAGAZINE
TEMPORADA OTOÑO – INVIERNO 2014
POR: Cecilia
Serantoni
Vestido Leidiró Bolero Leidiró Botas Degas Aros Rossana Rebello Cartera Cecilia Serantoni
Fotografía: Alejandro Pizarro Modelo: Rosa Vargas Maquillaje Unique: Diego Celis
ESTELLA MAGAZINE 21
TEMPORADA OTOÑO – INVIERNO 2014
POR: Cecilia
Serantoni
Chaqueta de Cuero LFD Pantalón Leidiró Aros Rossana Rebello Cartera Rossana Rebello Zapatos Ansonia Guantes Cecilia Serantoni
Fotografía: Alejandro Pizarro Modelo: Rosa Vargas Maquillaje Unique: Diego Celis
22 ESTELLA MAGAZINE
TEMPORADA OTOÑO – INVIERNO 2014
POR: Cecilia
Serantoni
Chaqueton Christ Pantalón Leidiro Calzados EXS Aros Cecilia Serantoni
Fotografía: Alejandro Pizarro Modelo: Rosa Vargas Maquillaje Unique: Diego Celis
ESTELLA MAGAZINE 23
TEMPORADA OTOÑO – INVIERNO 2014
POR: Cecilia
Serantoni
Chaqueta Piel Cecilia Serantoni Vestido Cecilia Serantoni Cartera Rossana Rebello Pulsera Rossana Rebello Calzados Eva Manzini Aros Cecilia Serantoni
Fotografía: Alejandro Pizarro Modelo: Rosa Vargas Maquillaje Unique: Diego Celis
24 ESTELLA MAGAZINE
Sportlife; para un nuevo estilo de vida Body Combat, Yoga, Zumba, Body Jump, Insanity, son alguna de las clases que imparte Sportlife. Sportlife es la cadena de gimnasios líder en Chile desde 1993 y una de las más importantes de América Latina. Su infraestructura, alta tecnología en equipamiento y excelencia en el servicio al cliente desarrollados en cada uno de sus 44 clubes han marcado un nuevo estándar en la industria, ganándose así el reconocimiento de miles de socios que han podido disfrutar de una mejor calidad de vida. Hoy en la región se encuentran cinco sedes, en una de ellas, está en Coquimbo, podrás incluso asistir con tu hijo, ya que el recinto cuenta con una guardería asistida por profesionales especializados. Como parte del servicio es importante mencionar que Sportlife ofrece también cursos y talleres para niños alguno de ellos son; Taekwondo, Zumba Kids. Ballet niños(as) y Box niños. Para Francisco Ruiz Tagle, dueño de la cadena Sportlife cuarta región “es fundamental que el servicio y la calidad vayan estrechamente unidos con el valor del servicio”. “Nuestra misión es educar a las personas para que tengan hábitos deportivos, es por ello que en nuestro gimnasio, la gente se encontrará con infraestructura, tecnología y capacitación de profesionales”. “La gama de servicios es bastante amplia, Sportlife cuenta con nutricionistas, servicio de Kinesiólogo además de productos como suplementos alimenticios etc”. Según Ruiz Tagle “para nosotros lo más importante es que las personas lo pasen bien, se sientan bien y que vengan con la tranquilidad que hay un gran equipo profesional muy preparado que los ayudarán a lograr tus objetivos de forma óptima”, aseveró. Cabe destacar que Sportlife cuenta con una Plan multisede que tiene una tarifa fija y hay planes semestrales y anuales. Esto implica poder asistir a cualquiera de las cinco sedes e incluso en la de la comuna de Ovalle que está pronta a inaugurar.
te c a mbi a l a vi da ! Más de 20 años creciendo juntos
w w w . s p o r tESTELLA l i f e . c l MAGAZINE 25
Alejandro “La perseverancia lleva al éxito” Paso a paso este joven de 29 años, compositor, cantante y empresario, ha forjado su carrera artística a punta de esfuerzo. Hoy Alejandro Shir es conocido y valorado en importantes países de Latinoamérica. ¿Cómo partes en el viaje de la música? Partí cantando en bares, pubs y fueron creciendo las ganas de hacer algo profesional, me fui rodeando de buenos músicos, acá en la región hay músicos de calidad. Así nacieron las ganas de hacer un disco, partí con el primero, fui avanzando, creciendo, caminando de a poco, paso a paso, preocupado de hacer las cosas bien desde un principio, me rodeé con gente buena, de buen nivel. ¿Estudiabas en esos momentos? Estudiaba Arquitectura en la Universidad de La Serena ¿Un cambio súper drástico? Claro que sí, pero siempre supe que era lo mío y me atreví, me embarque en el sueño de ser artista, sabiendo que socialmente tiene muchos prejuicios, hasta el día de hoy lucho por este sueño. Tienes dos discos que ya han sido editados y además son escritos por ti. El primer disco es netamente bala-
26 ESTELLA MAGAZINE
da, porque siempre tuve esa tendencia, me gustó mucho ese estilo musical y me dedicaba a escribir letras románticas. ¿Tienes algún mentor, alguien que sigas? Me gusta Alejandro Abad, que es un español que le componía a Marcos Llunas, siempre lo he escuchado y he escuchado su trabajo es de los años 80 y él me gusta como compone y escribe, sigo esa tendencia, su temática de letras, de lo que habla, y yo soy bien romántico. El segundo disco ya fue más Pop, mezclado con soul, ahí trabajé con un productor musical que se llama Gustavo Figueroa del grupo Raiza. Has mostrado tu trabajo en varios países de Latinoamérica, siendo Perú el último lugar donde has promocionado mucho más tus discos ¿Crees que en el extranjero se valora o se valoriza más al artista que en Chile? Me pasó algo súper particular, yo pensaba que ir al Perú sería súper difícil y cuando llegué allá los canales de televisión son inmensos, los canales de
noticias, Iberoamérica Tv, Panamérica Tv, me abrieron las puertas. Llegué con mi material, lo escucharon e inmediatamente me hicieron entrevistas, a diferencia de Chile. Aquí objetivamente no me conocen mucho, me conocen por Facebook o por Youtube un poquito, aunque tampoco ando en búsqueda de ser famoso, pero no nos dan tanto espacio acá a los artistas que somos de regiones, y que estamos fuera de la capital. ¿Cómo entras aquí en Chile? Arrimarse al árbol más fuerte. En un principio antes de instalarme con esto, con mi bar, busqué las instancias de ir a Santiago, buscar posibilidades, golpear puertas, pero no, no se consiguió mucho, es súper hermético el ambiente, hay que tener mucho pituto para levantar acá en Chile, al final tal vez mi música o lo que yo hago no es tan comercial acá y yo lo hago por un tema de ser feliz. La música la grabo de forma profesional, grabo con músicos profesionales, pero después cuando la escucho digo en realidad está bien buena, sin esperar más que ser feliz.
Shir Has participado en varios recitales, en festivales regionales ¿cómo sientes tú la aceptación de las personas hacia tu música? En la región es súper buena, siempre me apoyan, me están preguntando, las radios regionales tocan mi material,
están pendiente de lo que estoy haciendo, voy indagando. Hace poco grabé con un grupo de salsa que se llama la “Songoloca”, grabamos un tema de Alejandro de Rosas y lo tiramos a las radios regionales y funcionó muy bien y lo tiré a radios de
Ecuador, Perú y Bolivia, y allá fue mejor todavía. ¿Has pensado llevar a cabo tu carrera en otro país de Latinoamérica o piensas seguir en la región? Aunque suene un poco utópico creer que desde acá voy a lograr algo más, pienso que voy en evolución, como país cultural, con el 20% de la música nacional, yo pienso que algo se puede hacer, descentralizar un poco mas culturalmente el país. Por ejemplo Los Vásquez, ellos hicieron su carrera desde el sur, y son de región. No hay que dejar de creer, de perseverar. Se vienen varias cosas interesantes, me invitaron en verano ir a San Juan, a Mendoza con Magnolia, ellos van a ir presentando su música, sus blues, yo iré presentando lo mío, el pop, pero ya me están considerando de otros estilos musicales que igual es súper bueno. Existen varios artistas regionales como tú, son muy exitosos y les ha sido difícil salir a la luz pública ¿Qué les dirías a ellos? Trabajar, preocuparse de los detalles, si eres guitarrista tener una buena guitarra, un buen equipo de guitarra, siempre preocuparse de lo esencial, de lo tangible, de lo real, después en base a eso uno va creando y va creando cosas bonitas, cosas lindas, un artista profesional tiene que preocuparse de estudiar, de cuidarse, de que si vas a ir a cantar mañana no puedes involucrarte con los vicios, ya que coartan un buen trabajo. Lo más importante es saber que sólo la perseverancia te lleva al éxito y el amor por lo que haces.
ESTELLA MAGAZINE 27
28 ESTELLA MAGAZINE
Moda en la Oficina Andrea Álvarez Quiroz, Licenciada de Recursos Humanos y Relaciones Públicas de la Universidad Marcelino Champagnot,
Argentina,
es
una
mamá muy top. Esta linda ejecutiva de ventas de la IV Región de la marca Mercedes Benz, lleva cuatro años y medio trabajando para la marca en las oficinas de Kaufmann en la ciudad de La Serena, Andrea nos muestra su hermoso y colorido look que le dan vida a estos fríos días de invierno.
Aros de Perla $ 60.000 Pañuelo Zara $25.000 Camiseta Lineatre $16.000 Vestido Banana Republic $76.000 Reloj Isidora $14.000 Anillo de Brillantes Zapatos La Castellana $30.000 Pantys Caffarena $2.500
ESTELLA MAGAZINE 29
Pronta inauguración...
Centro de Estética Forever Beauty Contará con la última tecnología Cellu M6 integral de última generación única en la Región y en Chile
LPG técnica 100% natural
• Conozcamos la tecnología LPG es una tecnología patentada de mecano-estimulación desarrollada en Francia, y avalada por más de 110 estudios científicos. La “mecano-estimulación” es una estimulación mecánica realizada en la superficie de la piel, usando tecnología exclusiva de los cabezales de tratamiento Roll y Lift. La estimulación envía una señal en profundidad a las celulas seleccionadas y reactiva así su funcionamiento natural. Los adipocitos realizan la liberación de grasa y lo fibroblastos activan la producción de colágeno y elastina, para unos resultados de adelgazamiento anti-edad visible.
30 ESTELLA MAGAZINE
•
Tercera vía Entre la cosmetología limitada en su acción superficial y los procedimientos invasivos y la intervención agresiva con efectos secundarios y generalmente incómoda, entre el demasiado “soft” y el demasiado “hard”, existe una tercera vía, una verdadera asistencia a un movimiento celular ralentizado: la Mecano-estimulación LPG. Cada vez más personas están diciendo “no” a los procedimientos brutales y violentos diseñados para mejorar la belleza y recuperar la juventud; en cambio, exigen comodidad, seguridad, placer y resultados. Para ellos, la acción ha reemplazado la resignación y esta “tercera vía” les asegura una belleza/anti-edad sana y responsable. La Mecano-Estimulación LPG es una verdadera impulsión positiva enviada a los tejidos, sin inyección, sin bisturí, sin cánula de succión, sin agresión. Se basa en las capacidades de despertar un potencial celular dormido y perezoso. LPG es un tratamiento responsable para el cuerpo y la piel, tanto para hombre como para mujeres que desean; una técnica no invasiva y no agresiva pero extremadamente eficaz para mantener un aspecto esbelto y joven.
•
•
Tendencia Mundial Fenómeno social en Francia, ya que una de cada siete francesas han adoptado LPG como un estilo de vida, han adquirido hábitos de vida inteligente, responsables con su cuerpo y rostro. La verdadera alternativa La técnica LPG es una verdadera alternativa a la Liposucción, sin necesidad de destruir un tejido adiposo. Sabemos que la grasa vuelve a formarse a causa de los pre adipocitos listos para reemplazar las células destruidas por un medio invasivo. La mecano-estimulación es eficaz con los volúmenes localizados y la celulitis sin tiempo de recuperación de tejidos ni contra indicaciones restrictivas. Reemplazar la Liposucción por un programa de Endermologie es elegir, como miles de adeptas, el respeto de la integridad de los tejidos con un enfoque inteligente y duradero.
Somos un centro de estética con tecnología de vanguardia y responsable con sus clientes. Por ello esperamos cumplir todas las expectativas para entregar un servicio eficiente y de calidad.
Endermolift
™
BY ENDERMOLOGIE®
¿QUÉ ES ENDERMOLIFT? Una técnica anti-edad 100% natural que redensifica la piel en profundidad y borra los signos de envejecimiento. El Endermolift ofrece resultados a corto plazo, como por ejemplo: efecto luminosidad, efecto lifting natural y efecto antifatiga. Siendo la “única técnica” en el mundo capaz de estimular en el rostro la síntesis natural del ácido Hialuronico, aumentándolo en un 80 por ciento (el ácido Hiuluronico proporciona volumen e hidratación a la piel). Se realizó un estudio único en el mundo basado en el análisis de biopsias faciales en el cual: • Se aumenta la sintesis natural de ácido hiuluronico en un 80 por ciento, además una tez dos veces más iluminada (la cantidad de enzimas “descontaminada”
• •
• •
se duplica para eliminar los residuos matriciales). La síntesis de Elastina se incrementa un 46 por ciento (piel más flexible y protegida contra las arrugas de expresión) La firmeza se incrementa en un 23 por ciento (la degradación del colágeno se ralentiza y la producción de nuevo colágeno se acelera). Arrugas alisadas en un 21 por ciento, ya que la piel se redensifica en el interior: el suelo de la arruga sube. El motor de endermolift es capaz de aumentar la actividad celular en un 270 por ciento.
Lipomassage
™
BY ENDERMOLOGIE®
¿QUÉ ES LIPOMASSAGE? La ultima técnica adelgazante en el mundo que permite reactivar la liberación de grasas (lipólisis) para eliminar los excesos de grasas y las imperfecciones localizadas; alisando la celulitis, reafirmando la piel, reesculpiendo la forma y mejorando la circulación del cuerpo. La estimulación mecánica de los Roll LPG desencadenan en profundidad respuestas biológicas. Lipomassage tiene un efecto significativo sobre el adipocito, con un 70 por ciento más de reducción de grasas.
Centro de Estética Forever Beauty / Contacto: ce.foreverbeauty@gmail.com Fonos: +569 66530735 - +569 83605289 – 0512492508 Dirección: José Joaquin Perez 3818, Villa del Mar, Coquimbo. ESTELLA MAGAZINE 31
Vaginismo El mal que afecta a muchas mujeres Por: José Antonio Morales López, Médico Cirujano - Ginecólogo
32 ESTELLA MAGAZINE
Vulvodinia es definido como dolor vulvar y el vaginismo es una condición que no permite tener actividad sexual por vía vaginal, generalmente asociado a vulvodinia. Lo que ocurre, es que se produce una contracción involuntaria y espástica de los músculos que rodean a la vagina, impidiendo la penetración o haciéndola tan dolorosa que no permite concretar una relación sexual placentera. Se estima que entre el 2 y 3% de las mujeres tienen este delicado problema. No hay una causa establecida sino “factores de riesgo” para presentarlo, por ejemplo, es más frecuente en mujeres que tienen o han tenido traumas físicos o psicológicos en sus órganos genitales, aunque rara vez se instala sin causa aparente. Existen 2 tipos identificados en relación a la temporalidad en que aparecen, así está descrito el vaginismo primario en mujeres que inician su actividad sexual con éste problema y que por lo tanto, nunca han concretado una penetración vaginal sin sufrimiento. A su vez, el vaginismo secundario ocurre en pacientes que comenzaron a tener relaciones sin inconvenientes y después de un episodio traumático, como una lesión vulvar o vaginal, o una experiencia psicológicamente inaceptable (como un abuso sexual) deviene el cuadro descrito. Como pueden ver es un problema psico-somático, donde la psique es la mente y el soma es el cuerpo. Las personas que tienen este problema no tienen impedimento físico orgánico que lo explique sino que la musculatura del piso pélvico (que es dependiente de las órdenes del cerebro) presenta espas-
mos dolorosos que impiden la penetración. Es equivalente a una fobia, según muchos sexólogos, pero en este caso, se manifiesta como un problema físico secundario a un trauma psicológico. Tal vez lo más complejo de esta patología, es que la afectadas demoran en consultar en promedio 24 meses, ya que es una situación muy íntima y vergonzosa. De hecho la frecuencia publicada, anteriormente descrita (2-3%), es estimada por esta misma razón. Ocurre en todas las afecciones que son poco frecuentes y el vaginismo, no es una excepción. Encontrar consejos adecuados e incluso, confesándoles mi percepción de tratante, en la literatura científica tampoco hay mucho descrito, salvo una publicación que se las dejo a mano, el resto son opiniones y comités que se reúnen para divulgar del tema. (http://www.academia. edu/6052621/Treatment_Seeking_for_ Vulvodynia_and_Vaginismus_A_Systematic_Review) Los terapeutas tampoco nos quedamos atrás, según este mismo artículo las mujeres citadas en el estudio, vieron entre 3 y 15 tratantes distintos y recibieron entre 0 y 21 tratamientos diferentes; como pueden ver es un tema que recién se comienza a socializar. Cuando ocurre este infortunio de que la condición es poco frecuente, asociado a que la consulta es tardía y que además no hay consenso en cómo tratarla, resulta en un problema difícil de abordar. La industria tiene una solución para todo (supuestamente) y se han creado kits para el tratamiento del vaginismo, pero sinceramente pienso que esta afección debe ser solucionada por
un equipo multidisciplinario, porque no es vanal que una situación psicológica pueda quebrar a una persona, una pareja o incluso el deseo de ser madre. De esta forma es que se han ido creando especialidades y sub-especialidades ligadas a la solución de problemas de esta índole y hoy existen grupos de profesionales sexólogos, kinesiólogos, psicólogos, ginecólogos y urólogos dedicados a las alteraciones del piso pélvico. El vaginismo se considera como la afección sexual femenina con mejores resultados terapéuticos. Muchas publicaciones han mostrado éxito en su tratamiento en casi el 100% de los casos, tomando como “buen resultado” a las mujeres capaces de lograr relaciones sexuales con penetración libre de dolor, después del tratamiento. La metodología de la terapia consiste en la combinación de ejercicios de desensibilización, instrucción conductual y, en ocasiones, fármacos que apoyan durante el proceso de resolución del cuadro. Aunque existen casos sin éxito en el tratamiento, la mayoría de estos son pacientes que no lo terminaron. Para las mujeres que si lo completan, los resultados del tratamiento son casi siempre positivos y con remisión total del problema. En Santiago existen centros especializados para el tratamiento del vaginismo, en nuestra región aún no, pero hay grupos de colegas que se han ido formando en estas terapias y muy pronto se podrá ofrecer un enfrentamiento integral para esta condición. En general, la aproximación inicial
consiste en evaluar el tipo y grado de vaginismo para luego establecer un plan de terapia que puede durar en promedio 2 meses. Durante las sesiones de evaluación y tratamiento actúan los distintos especialistas educando y entregando técnicas que le permitan a la paciente (y su pareja) ir resolviendo su problema. Estas herramientas se entregan en forma de terapia psicológica para eliminar pensamientos erróneos y aproximarse a la pareja. También se realizan ejercicios de relajación de los músculos del periné con automasajes y con dispositivos creados para este fin, en forma de kinesioterapia y fisioterapia del piso pélvico. Por último hay algunos tratamientos farmacológicos que han demostrado ser útiles para complementar la terapia, como los ansiolíticos y relajantes musculares al actuar sobre el sistema nervioso central y sobre los músculos de la pelvis. Hay algunos estudios en que se ha visto que el uso del Botox (MR), localmente, también logra una relajación de la musculatura afectada, disminuyendo el dolor mientras se realiza la terapia física y psicológica antes descrita. En conclusión, estamos frente a un problema muy complejo, pero que tiene solución en las manos adecuadas. Cómo consejo es relevante que frente a sintomatología que haga sospechar este cuadro se consulte a un especialista. Es muy probable que las primeras preguntas se hagan a una amiga o a un familiar cercano y en esta situación es que la recomendación sea no retardar la consulta para el inicio del tratamiento oportuno.
Centro Ginecológico Doña Javiera, Los Carrera N°335, 4to piso, La Serena Fonos: 051-2-221007-221887
ESTELLA MAGAZINE 33
34 ESTELLA MAGAZINE
V
itrina
Urbana
Ella es Claudia Riquelme Cuadra, 22 años, adicta a los ejercicios y al deporte, con dos años de estudio de teatro y ahora dedicada al área estética, a esta bella chica la encontramos recorriendo Mall Plaza La Serena. Con su único y original look no hay quien quede indiferente, Claudia aceptó posar para el lente de Estella Magazine y mostrarnos su bella tenida, la cual te contamos a continuación:
Polera marca Nostalgic $13.900 Pantalones $ 16.000 Zapatos marca Aurora Conejeros $ 10.000 Cartera marca IO $16.000 Pulsera Artesanal $5.000 Aros marca Aldo $ 4.990 Lentes marca Aldo $10.000
ESTELLA MAGAZINE 35
¿Liposucción o Abdominoplastía? Dr. Patricio Covarrubias Cárceles Cirujano Plástico Miembro de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética
36 ESTELLA MAGAZINE
M
Muchos creen que son prácticamente lo mismo, por eso es que en esta nota mencionaremos las diferencias entre una lipoescultura y una abdominoplastía para que las puedas distinguir según sea lo que necesites.
Cabe recordar que la liposucción no es un método de reducción de peso, sino que es una forma de esculpir el cuerpo y eliminar grasa localizada que, de otra manera, no podría ser destruida mediante ni ejercicios ni dietas.
La liposucción, es una técnica que elimina los depósitos de grasa entre la piel y el músculo, consiguiendo una mejora en el contorno corporal de forma permanente. Ésta se puede realizar en diferentes zonas del cuerpo como el abdomen, piernas, brazos, nalgas, rodillas, papada e, incluso, en el pecho masculino.
En tanto, la abdominoplastía es un procedimiento quirúrgico de reconstrucción de la pared abdominal que consta de eliminación del exceso de piel, del exceso de grasa y la tensión de los músculos de la pared abdominal con el objetivo final de remodelar el abdomen, la cintura y la forma del tronco del cuerpo.
El procedimiento consiste en el uso de una cánula que se inserta a través de la piel mediante una pequeña incisión colocada en la zona que se desea tratar y, esta va eliminando la grasa localizada que no se desea. Si bien, el tiempo de recuperación es rápido, se puede volver a realizar actividades normales incluso antes de la semana de haberse intervenido.
Las indicaciones para ambos procedimientos son específicas, para ello se debe hacer una evaluación amplia, valorando ciertos aspectos como la integridad, la elasticidad o exceso de la piel, presencia de estrías o no, acúmulos de
tejido graso, la presencia de hernias de la pared abdominal y la forma del ombligo, entre otras. Por lo tanto, una persona con deformidad localizada, y una buena calidad de piel será una excelente candidata para una liposucción. Mientras que si la persona tiene una pérdida de la turgencia de la piel desencadenada por variaciones de peso o producto de embarazo, exceso de piel y, con pobre tono de los músculos de la pared abdominal, tendrá la indicación de una abdominoplastía. En muchas ocasiones ambos procedimientos pueden realizarse en forma conjunta obteniendo así los beneficios de ambos a través de una Lipoabdominoplastía. Si tienes alguna duda y/o preguntas, no dudes en hacérnoslo saber.
Contacto: patricio@drcovarrubias.cl Teléfonos: 51- 2477717 (La Serena) / 2-22361089 ó 2-22359635 (Santiago) 96892902 (celular)
ESTELLA MAGAZINE 37
Claudio
Valenzuela
“En estos momentos me quedo con el presente, más que con el pasado o el futuro”
38 ESTELLA MAGAZINE
Hoy, este importante artista es simplemente Claudio Valenzuela, solista, pero no aparta de su vida el grupo de música que lo llevó a la cima “Lucybell” Durante su gira por Chile y de paso por la región, nos abrió las puertas de su vida para contarnos en qué está y qué viene para él
¿Cómo ha sido el proceso de Lucybell a Claudio Valenzuela? La gente se confunde, pero sí, esto es Claudio Valenzuela como solista. Hace aproximadamente unos cinco años que yo comienzo a trabajar haciendo discos por mi cuenta, aparte de Lucybell, con canciones con las cuales sentía que tenía que hacer de mi forma, a mi modo, a mi manera, y ese fue el primer disco que hice, que es “Géminis”, el segundo se llama “Simple” son discos en los cuales yo trabajé enteramente en todo, disco donde aparte de componer los temas, de escribir la música, también toqué todos los instrumentos dentro de la grabación e hice las mezclas. Básicamente la idea de poder trabajar como solista, es poder desarrollar un lado mío con música y canciones que creo que con Lucybell no sé si proyectarían tan bien, creo que tiene más que ver con un asunto personal, con las ganas de poder hacer música y sin tener que preguntarle a nadie. ¿A qué se debe la restructuración como artista? Más que restructuración, creo que es algo que siempre lo tenía pensado, es muy diferente trabajar con un equipo como mi banda, con mis compañeros Eduardo y Cote, con los cuales compartes y de alguna forma delegas también te das cuenta, lo cual, lo hace muy interesante y aprendes mucho, pero también es interesante poder tener que discutir contigo mismo, hacer una canción, y ver hacia dónde va, cómo se desarrolla. Con una banda tienes que ensayar, hacer los temas, prepararlos, hacer una preproducción, luego grabar, para mi el trabajo como solista es muy diferente, yo parto de una idea y la voy trabajando directamente en el estudio, directamente creando las atmósferas, los sonidos, los ambientes que necesito para cada una de las canciones, mientras voy componiendo la canción, entonces la forma creativa también es diferente. ¿De qué manera te proyectas en el exterior, hay algún proyecto? Yo vivo en Los Ángeles California, he podido tocar con muchísima gente, de hecho hace poco, el
último show que hice allá en California fue abriendo a Julieta Venegas como solista en San Diego, he ido a México ya unas 3 ó 4 veces como solista, en Perú he estado como 3 ó 4 veces, aquí en Chile ya he girado muchísimas veces, he estado en New York tocando y en varias ciudades de allá. ¿Tienes una base universitaria, estudiaste en la Universidad de Chile Ingeniería en sonido? Obviamente te ayuda, creo que es parte del conocimiento del poder tener el rigor del estudio, ahora conozco muchos chicos que no han estudiado nada y simplemente con el hecho de saber manejar bien un computador, son capaces de hacer bastantes cosas, por eso te digo, creo que las cosas han cambiando también en ese sentido. ¿Cómo ha sido la recepción de la gente considerando este cambio de Lucybell al solista Claudio Valenzuela, sientes que la gente te valora de igual forma que cuando fuiste vocalista de tu antiguo grupo? Yo creo que es un trabajo de tiempo, obviamente son 22 años con Lucybell y sigo todavía trabajando con Lucybell y sacando discos. De hecho, estamos trabajando en un disco nuevo en este momento con Lucybell, obviamente hay algo que identifica un poco la banda mi voz, pero creo también que hay una textura diferente en lo que hago. Las libertades son súper importantes hasta que no pase por la libertades del otro. ¿Qué inspira en estos momentos a Claudio Valenzuela? Uf!!! Creo que me inspira la vida y la muerte, creo que son cosas que son súper humanas, parte de la aislación que haces entre la vida, lo que hacemos y lo que no hacemos, lo que somos capaces de hacer, lo que dejamos de hacer simplemente por miedo. Creo que es lo que pasa alrededor tuyo, somos bastantes
ciegos a veces, no sé, si miramos tan alrededor porque estamos demasiado fijados en nuestros problemas, en nuestros asuntos o en nuestra máquina nueva que está frente tuyo mirando tu imagen, en vez de estar hablando con alguien. En cuanto a la discografía de Lucybell, tú tienes 8 discos que fueron lanzados, más 8 que son ediciones como dvd, recopilaciones ¿Cuál es el disco que más te pertenece a ti? ¡Qué difícil! Cada uno representa una época también tan diferente de mi vida, imagínate son 22 años en una banda, la mitad de mi vida y eso es muchas cosas pasándote, muchas cosas que te van cambiando, te van transformando, te van haciendo más grande o más estúpido o inteligente. ¿Tu canción? “Milagro” que es una canción que se la hice a mi hija y que ahora tiene 14 años, es una canción muy importante dentro de lo que va pasando, hice otra canción después para ellos dos, yo tengo un hijo también que ahora tiene 20 años. “El dragón y el gallo”, porque uno es dragón y el otro gallo, son canciones que de alguna forma te van representando y te van haciendo sentir cosas. Creo que la próxima canción que haga, será la más importante. En estos momentos, me quedo con el presente más que con el pasado o con el futuro, somos gente, y siento que en estos momentos estamos viviendo muchísimo de lo que no tenemos, estamos no viviendo lo que está pasando ahora, estamos siempre trabajando para poder en algún momento tener algo material. Por eso me quedo con la canción que estoy componiendo ahora o en la que voy a componer en 10 minutos más.
ESTELLA MAGAZINE 39
Inaguración Spa Facial y lanzamiento producto Skinbooster Clínica San Andrés 1
2
3
1. Vanessa Olivares, Sonia Maldonado, Carola Núñez, Doctora Claudia Mondaca
4
5
2. Miriam Contreras, Alejandro Gajardo, Nadia Randolph 3. Loreto Gutiérrez, Claudia Ramírez 4. Flavia Rivera, Claudia Mondaca, Andrés Guerrero, Nataly Almuna, Staff Clínica San Andrés 5. Jimena Bustamante, Claudia Orellana, Guisela Schwenn, Ana María Herrera
6
7
6. Cecilia Serantoni, Pedro Guerrero, Rocío González Loreto Gutiérrez, Andrés Guerrero 7. Gladys Pino, Ana María Valero 8. Yanina Espinoza, Daniela Guerrero, Cecilia Guerrero 9. Alicia Alcaza, Lisette Salazar.
8
9 40 ESTELLA MAGAZINE
1
2
3
4
Recital del solista Claudio Valenzuela en Kamanga Pubs
1. Rocío Araya, Claudia Vargas, Carolina Hernández 2. Gema Muñoz, Andrea Silva 3. Valeria Palma, Sebastián Hernández
5
6
7
8
9
10
4. Fabián Ramírez, Macarena Vélez 5. Florencia Acuña, Carlos Contreras, Catalina Acuña 6. Jorge Carreño, Guillermo Cerenic, Florencia Salinas, Maximiliano Méndez, Karen Méndez 7. Felipe Reinike, Daniela Dabed 8. Álvaro Olivarez, Victoria Inostroza 9. María Eugenia Dubo, Johana Fabrega 10. Miguel Garrido, Javier Iglesia
ESTELLA MAGAZINE 41
OBRA “ROJO” EN TEATRO MUNICIPAL DE LA SERENA
1
2
3
4
5
6
1. Marcelo Acuña, Claudia Vergara 2. Robinson Hernández, Isabel Correro, Roberto Dueñas 3. Laura Yáñez, Anita Matamala 4. Ana María Alcayaga, María Lucy Ávila 5. Chantal Voullieml, Sandra Muñoz 6. Hugo Ibacache, Camila Ibacache
SKIN CARE MUESTRA DE FAJA MARCA BELKROS SVELT 1. Adriana Gonzalez, Bárbara Aguilera 2. Lorena Carvajal, Teresa Carvajal Juarez 3. Vanessa Verdugo, Lennis Troya, Yadhyra Mena (staff)
1
2
3
4
4. Yadhyra Mena, Carolina Ahumada, Víctor Rojas, representante marca Belkros Svelt
42 ESTELLA MAGAZINE
SOCIALES
HUENTELAUQUÉN A pesar de las noches frías de invierno, puedes encontrar entretenidos panoramas en estos cálidos y acogedores lugares de la cuarta región.
1
2
3
4
5
6
7
8
m
9
1. Carolina Alcayaga, Jocelyn Henríquez, Daniela Muñoz 2. Iván Soto, Cecilia Alfaro, Jorge Espinoza 3. Pablo Cuevas, Rodrigo García, Cristian Carrasco 4. Claudio Vicencio, Priscilla Rojas, Natacha Rodríguez, Javier Puelles 5. Viviana Aedo, Marlen Espinoza 6. Rene Montero, Javier Molina 7. Mauro Leyton, Belén Godoy 8. Rocío Barraza, Priscila Torres, Natalia Salazar, Karla Sandoval 9. Paula Quevedo, Paola Cisternas, Stephanie Guerra
ESTELLA MAGAZINE 43
SOCIALES
TOLOLO BEACH
1
2
3
4
5
6
m
1. Larisca del Croik, Marta Ríos, Sergio Tamblay 2. Luis Carmona, Eduardo Sainte-Marie 3. Fernando Molt, Ingrid Pérez, Eloy Mansilla 4. Gonzalo Fores, Jorge Iluco 5. German Marin, María Amelia Hermosilla, Cecilia Jiliberto, Alicia Schuster, Patricio Recasens. 6. Rodrigo de Diego, Gonzalo Achelat 7. Gabriel Artigues, Anabelle Le-Bert
44 ESTELLA MAGAZINE
7
SOCIALES
HANAMI ENJOY
m
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Susana Verasay, Elizabeth Sanhueza, Marcela Allard 2. Marcela Yones, Sandra Sepúlveda 3. Elías Casiss, Josefa Reig 4. Felipe Bezain, Jorge Bezain, Francisco Aguirre 5. Ricardo Silva, Francisco González 6. Sara de Carvallo, Álvaro Carvallo 7. Cristian Rojas, Sandra Loren 8. Virginia Vergara, Felipe Neder 9. Sergio Flores, Sergio Flores, Constanza Flores, Monserrat Flores
9
ESTELLA MAGAZINE 45
LUCAFFÉ
Exquisito y aromático Café Italiano, Café Helado, Smoothie, Frappes!! Con una riquísima repostería, Paninis, etc. Estamos en el Strip Center que está ubicado en 4 Esquinas antes de llegar a Cordep
Alberto Arenas 3986, local 12, 1700000 La Serena, Chile
H
¿Aún no tienes Estella Magazine?
SUSCRÍBETE EN WWW.ESTELLAMAGAZINE.CL
46 ESTELLA MAGAZINE
DR. CARLOS A. ROBALINO GINECOLOGÍA & OBSTETRICIA ECOGRAFÍAS DOPPLER 3D 6 SESIONES DE IPL (ZONAS PEQUEÑAS) $150.000 YADIRA MENA ROSALES ESTETICISTA INTEGRAL
10 SESIONES DE ULTRACAVITACIÓN + PLATAFORMA VIBRATORIA + PRENDA REDUCTORA $180.000 10 SESIONES DE LIPOLÁSER + PLATAFORMA VIBRATORIA + PRENDA REDUCTORA $250.000
DESCUENTOS ESPECIALES EN CREMAS Y TRATAMIENTOS FACIALES ALMIRANTE GÓMEZ CARREÑO 268 - LA SERENA FONOS: 512 211039 - CELULAR 9458 8907
ESTELLA MAGAZINE 47
Maricarmen Torrealba
“Yo no sufro trabajando porque estoy súper convencida que era lo que tenía que elegir” En un café con estilo al igual que ella, conversamos con la diseñadora de vestuario Maricarmen Torrealba Mahuad, nacida y criada en el Valle de Elqui, quien actualmente vive en La Serena trabajando como docente y emprendedora, y cuyos inolvidables viajes primero a Suecia, luego a diferentes países sudamericanos y a la estilosa y cultural Isla de Pascua, marcaron profundamente el ímpetu laboral de esta joven diseñadora independiente que hoy se lanza al mercado con nuevas creaciones de ropa deportiva: VIS. Inquieta y creativa, Maricarmen siempre disfrutó diseñando, tejiendo, eligiendo telas y colores, “autodidacta” desde siempre como ella misma se define: “desarmaba ropa para ver cómo estaba hecha, hacía ropa y se la regalaba a compañeras que parecían modelos para que se la pusieran. Siempre hice eso, pero nunca pensé que fuera mi decisión de estudiar”. Sus padres estaban felices al saber que esta joven vicuñense iba a ser la odontóloga de la familia, pues tenía muy buenas notas en matemáticas y ciencias, sin embargo su talento creativo triunfó y eligió una carrera para dar rienda suelta a su verda-
48 ESTELLA MAGAZINE
dera vocación. Hoy lo recuerda “le dije a mi papá que quería estudiar diseño de vestuario y la verdad que no estaba muy contento, pero me apoyó porque siempre me apoya en mis decisiones, aunque sean muy locas” confiesa. Viviste casi un año en Suecia ¿cómo influyó esa experiencia en tu modo de ver la vida y tu profesión? Me titulé súper chica, a los 21, yo quería viajar. Siempre he sido soñadora, medio alocada, todavía sigo siendo igual, súper constante y súper trabajadora, muy prolija, muy respetuosa, responsable, pero soñadora y loca a morir
y resultó que los tíos de una amiga me recibieron en Suecia y mi idea era ver el mundo desde otra perspectiva porque de alguna manera nosotros estamos ensimismados, encerrados, yo de un lugar chico. Si bien Viña (donde estudió) es distinto, la gente se viste distinto, la cultura es distinta, yo quería más y ese más significó observar, ver cómo era la moda en otros países, ver los looks de otros países, ver también las ideologías, las formas de vivir, la cultura, el respeto a la mujer, la igualdad, cosas que igual cambiaron mi vida, cambiaron hasta el día de hoy que yo por ejemplo no podría estar con alguien machista, aprendí a ver la vida desde otro punto de vista y eso a mí me dio fuerzas para tomar decisiones. ¿Cómo influyó esa experiencia en el extranjero para hacer un rescate étnico en la ropa? En realidad dije yo voy a hacer cultura diaguita y a alguien le va a gustar la cultura diaguita, porque de alguna manera en las escuelas de diseño en
Contacto: Whatsapp: +56996434739 Facebook: www.facebook.com/maricarmen.torrealbamahuad ese tiempo te hacían diseñar más de lo mismo, que fuera vendible, pero había como un miedo de proponer cosas nuevas y yo proponía y de repente me decían “si está súper bien, está construible, están buenas las texturas, pero ¿eso se venderá?” Y eso me hacía dudar, pero había profesores que siempre me apoyaban, me guiaban a que yo volara más, que yo expresara en dibujos, en colores, en texturas. En una ocasión me invitaron a participar con una colección a un desfile de modas a beneficio y esa vez yo dije esta es la oportunidad de vender y mostrar una colección, me preparé y la vendí en ese desfile y ahí me di cuenta que en realidad mis creaciones eran vendibles y me di cuenta que era una opción, que lo que yo había pensado estaba bueno, empecé a hacerlo, pero no tenía como venderla, entré a una agrupación de artistas y artesanos que está en la plaza de Vicuña y estuve varios años allí, después me invitaron a participar en la agrupación que estoy ahora que es el pueblo artesanal de Vicuña y ahí llegaba al público objetivo. Si bien el diseño de ropa étnica fue tú fuente laboral durante mucho tiempo ¿por qué hoy has dejado un poco ese enfoque de tu carrera? Todavía tengo ropa étnica, pero es menos, cuando empecé éramos pocas las personas que estábamos haciendo un rescate étnico, fabricando productos, y de un momento a otro nos vimos inundados con un sobre mercado, demasiada oferta. Además me costaba encontrar un equipo de trabajo. Estás incursionando en la creación de una línea deportiva porque tú eres además instructora de fitness, ¿cómo conjugas esas dos pasiones de tu vida: diseñar y hacer deporte? Soy instructora de fitness, pero no lo hice para trabajar, lo hice porque me gusta y por lo mismo que empecé a estudiar, a conocer gente y hacer el vestuario para las competiciones de aeróbica, de halterofilia, he hecho mallas para presentaciones de colegios de La Serena, para academias de ballet, de
danza, entonces conozco las reglamentaciones de la cantidad de brillo, la elasticidad que tiene que tener la tela, con qué tipo de zapato, hasta dónde tiene que llegar el rebaje. Lo he tenido que aprender porque siempre he estado en el deporte y me preguntaban por las calzas, los cintillos y ahí surgió otro emprendimiento, pero dije ¡no sola de nuevo! y resulta que tengo una amiga Andrea Castillo, que es diseñadora y que siempre quiso trabajar conmigo y pensamos en la ropa deportiva, juntamos las telas que teníamos las dos, hicimos un monto común y nos fuimos al 50% y empezamos y
hemos vendido harto, se llama VIS que significa “energía” en griego. A mí me están conectando tiendas que quieren tener la ropa de nosotras, pero yo no quiero que se masifique. La cosa es que sea una calza con amor, una ropa bonita, que la gente nos busque a nosotras y no van a poder tener quizás todo el closet, pero lo que hagamos van a querer tenerlo porque va a ser con amor y no se van a encontrar a dos mujeres vestidas iguales, porque no son iguales y los precios tampoco son caros, son súper alcanzables. ¿Qué es lo que más te apasiona de tu profesión? Yo me diseño, me compro las telas y hago algo que a todo el mundo le gusta y al rato me lo quieren comprar y lo vendo y me hago otra cosa y eso me encanta, y me encanta que no tengo la necesidad de andarme comprando ropa o con un uniforme, me gusta eso de tener esa seguridad, me gusta cortar, me encanta coser, me encanta cortar las telas, armar y todo lo que sea diseño. Yo no sufro trabajando porque estoy súper convencida que era lo que tenía que elegir.
ESTELLA MAGAZINE 49
¡Productos de belleza que no puedes ignorar! Para ser bella hay que ver estrellas, dicen por ahí, pero creo que la frase que realmente encaja es, para ser bella hay que elegir los mejores productos para nuestro cuerpo, cabello y piel. En cuanto a calidad y efectividad, el mercado tiene un sin fin de opciones, pero existen marcas que son reconocidas mundialmente por los increíbles resultados que han mostrado. Para el rostro debes probar la crema facial de KHIELS con ácido hialurónico Maquillajes MAC, durables, aromáticos y lo mejor de todo, no contaminan tu piel. Para el cabello shampoo y aceite de Morocanoil que hidrata intensamente el pelo maltratado o teñido.
50 ESTELLA MAGAZINE
¿Volvieron ¿Volvieron los90? En los noventa la moda no estuvo muy definida. Los diferentes estilos musicales y las tendencias en la moda de los ochenta dejaron huella. Esta década se identifica más por la búsqueda de la individualidad a través del vestuario.
Dicen que la moda siempre vuelve, hoy los sweaters, pantalones rasgados, bototos toscos y texturas animal print son algunos de los recuerdos que hoy son tendencia en el mundo.
ESTELLA MAGAZINE 51
Zapatería Cambra: de un sueño a un innovador negocio Jóvenes, profesionales y emprendedoras, Macarena Escalona, fotógrafa y Javiera Aguirre Publicista son dos diseñadoras de calzados que han marcado un hito en el rubro de la moda. Ellas hoy son tendencia y sus bellos productos se encuentran al alcance de todo el país. ¿Cómo nace la idea? Comenzamos confeccionando ropa, en ese entonces el Diseño de Autor estaba tomando fuerza y existían varias diseñadoras emergentes en el área del vestuario, no así el área del calzado. Por eso, comenzamos a informarnos sobre la fabricación de calzado en Chile, conocer talleres, fabricantes y proveedores. Nos dimos cuenta que el producto Chino se había tomado el mercado del calzado, pero que aún así seguían existiendo talleres y fábricas nacionales. Es por esto, que nos embarcamos en el mundo de calzado. Se comenzaba a valorar el diseño de autor, se buscaban productos personalizados y de calidad. ¿Cuántos años llevan en el negocio? Comenzamos el año 2009, haciendo zapatillas de tela y cuero, las vendíamos por Facebook, las cuales tuvieron mucha aceptación y eso llevó a diseñar nuevos modelos y buscar nuevos talleres. Hoy en 2014 contamos con colecciones de invierno y verano, con
52 ESTELLA MAGAZINE
modelos de botines, bototos, zapatos y zapatillas. El Facebook sigue siendo nuestro principal canal de ventas en Santiago y en regiones. ¿Cómo escogen los diseños, son exclusivos? Todos los diseños son exclusivos, nosotras los creamos, trabajamos en conjunto con un modelista experto en el oficio. Buscamos las tendencias que se llevan en otros países, a través de Internet y viaje, y las adaptamos para nuestras clientas. Trabajamos con Materias primas nobles y exclusivas, y no desarrollamos productos en serie. Cada zapato es único. Le damos la oportunidad a nuestras clientas de elegir los cueros y piezas con las que se fabricará el zapato. De esta forma se le da un valor agregado al producto. ¿Cuál es el mercado que zapatería Cambra apunta? Las tendencias y la moda ahora son creadas por la gente, existe una necesidad de obtener un producto único
y que refleje la personalidad, pero que siga una tendencia en la moda. Esta tendencia le da un valor agregado a productos personalizados y ediciones limitadas. Nuestras clientas Imponen o siguen tendencias, les interesa la moda y destacarse en ella. Ven en el diseño Independiente la oportunidad de reflejar su estilo, personalidad, mediante la ropa, calzado y accesorios. Tenemos clientes en todo Chile, gracias a la masificación de las redes sociales y la confianza que hoy da comprar a través de Internet. ¿Han tenido participación con otras marcas o revistas? Sí, nos han publicado en varias revistas para la Mujer, catálogos de moda y editoriales. También participamos en una campaña de Kotex, eso fue al comienzo de nuestro emprendimiento y todo este tipo de publicidad nos ha ayudado mucho a que nuestra marca sea reconocida y valorada. ¿Cómo se visualiza la empresa en un tiempo más? Este año partimos una nueva etapa, ya que el 2013 nos ganamos el Capital Semilla de Sercotec y comenzamos una renovación de nuestra empresa y que ahora se consolida con el cambio de marca y la apertura de nuestro nuevo taller/Showroom en Providencia.
VANGUARDIA
MODA
Si quieres disfrutar de una calidad única en sándwich y realizado con todo el cariño y en su justa medida por sus dueños Rodrigo Montecinos y Felipe Guerrero para su público, lo puedes encontrar en Rústico, sanguchería que quiere rescatar los clásicos de la cocina chilena y sorprenderlos con unas propuestas más innovadoras con influencias internacionales, en un lugar muy acogedor, familiar y decorado por artistas regionales, donde puedes disfrutar de una variada carta de sándwich caseros, de salsas y mayonesas, además de cervezas 100% regionales. Rústico lo encuentras en calle Los Perales N°825 de La Serena, también puedes realizar pedidos a domicilio al fono 051-2-642121 y su horario de atención es de Lunes a Viernes desde 13:00 a 15:30 hrs., y de 18:30 a 22:30 hrs., y los día sábados de 18:00 a 22:30 hrs. Revisa también en sus páginas de Twitter@rusticosanguche, Facebook RusticoSangucheria.
Atención mujeres de la región, para todas ustedes que se encuentran en etapa de pre y post parto, encontramos en la ciudad de La Serena la tienda Pregnant Woman, ropa totalmente a la moda y con tendencias de temporada, en donde, puedes encontrar poleras para amamantar, pantalones, chalecos para las frías tardes de invierno, blusas, ropa formal, vestidos de fiestas, pijamas y accesorios, además de variados tipos de fajas pre y post, y si eres de esas chicas que aún no esta encinta, también puedes encontrar ropa interior marca Karam y Deily . Pregnant Woman se encuentra ubicada en Avda Balmaceda N°1134, La Serena, sus teléfonos son 051-2641812 y para consultas mas personalizada puedes llamar al 82079280, si quieres ver más, revisa su Facebook, www.facebook/Pregnant Woman
Angelina Valdés Loeza, es una joven diseñadora regional. En su local llamado GLA, encontramos moda y vanguardia, con diseños exclusivos en chaquetas, blusas, pantalones, vestidos de fiestas entre otros. En GLA puedes encontrar un sin fin de accesorios y además cuenta con un completo Salón de Belleza en donde podrás realizar todo lo que necesites, Gla Trend & Design se encuentra ubicada en Avda. Huanhualí N° 569 de la ciudad de La Serena, su fono es el 72079804 y puedes revisar su Facebook www.Facebook/gladiseñoexclusivo, su horario de atención es de lunes a viernes desde las 11:00 a las 20:00 hrs., y los sábados desde las 11: 00 hasta las 18:00 hrs.
ESTELLA MAGAZINE 53
DATOS DE ESTELLA
SANDWICH CASEROS
TAILANDESA
COMIDA DATOS DE ESTELLA
El único restaurante en todo el norte del país de comida tradicional Tailandesa se encuentra en nuestra región y es Quai Thai, ven a disfrutar de sus exquisitos y originales sabores en entradas, ensaladas, sopas, platos principales y postres. Con un sabor riquísimo y único, atendido por su propio dueño Pablo Rivera, quien también tiene a la venta productos e ingredientes para preparar comida Tailandesa, como salsas, pastas, entre otros, también dulces, té, bebidas energéticas. De todas formas puedes consultar por platos vegetarianos y menú para niños. Quai Thai se encuentra ubicado en Avda. del Mar N°2200 local N°3, La Serena, fono reservas al 77568638 y su horario de atención es de Lunes a Domingo desde las 13:00 hrs., hasta las 17:00 hrs., y por la tarde desde las 19:00 hrs., hasta las 23:00 hrs.
Hotel Fantasía:
“Los escenarios perfectos para amar”
Kamasutra, Cárcel de Guantánamo, El Instituto del Sexo, Codelsex, Clínica del Deseo, 50 Sombras de Grey y Placer Night Club son los diversos espacios para amarse que ofrece el nuevo Hotel-Motel Fantasía en la región. Lujo, higiene y absoluta privacidad es lo que caracteriza a este lugar en donde encontrarás entretenidas temáticas para dar rienda suelta al amor. Para los dueños (resguardamos su identidad) “quisimos generar un lugar donde las parejas puedan romper la rutina, después de la oficina, pasar a entretenerse un ratito y después ir a ver a los niños, o los que tienen horario mall y entran en la tarde, puedan venir en la mañana e iniciar el día de manera diferente, o si tienen una bajada del minero y donde la señora está toda la semana sola, se entusiasmen y lo reciban en un lugar especial o un aniversa-
rio de matrimonio o de pololeo” explicaron.
que pueda conocer quién viene, eso es súper importante”.
En Chile los moteles, son sin duda uno de los negocios más rentables y que generan impensables ganancias, además que cada día mujeres y hombres buscan con mayor curiosidad este tipo de recintos, ya sea por el stress de la rutina o la falta de privacidad que algunas parejas tienen en su vida diaria.
“También hoy tenemos un convenio súper innovador para las mujeres de la región, Hotel Fantasía se unió al centro de belleza “Celebrity” y el centro de belleza “New Body” ambos ubicados en La Serena, la idea es que la mujer se empodere de confianza, que sea capaz de prepararse, verse y sentirse atractiva, tal vez con las uñas, el pelo, depilación y después quede listita para hacer su obra maestra en el caño (risas), en cualquiera de las habitaciones que tiene caño, o en la silla del amor, o por último disfrutar sólo los espejos, porque tiene muchos espejos, para que se puedan ver en todas las direcciones y dimensiones”.
“Un hotel con servicio al cliente y muy tecnológico. Tenemos twitter, Facebook y correo electrónico. Tú mandas la reserva e inmediatamente te respondemos el correo, además es muy privado, al entrar, no ves a nadie, el portón es automático, llegas a tu habitación, y con suerte verás la mano de la camarera cuando te pasa la boleta. Los dueños señalan que el hotel “lo atiende gente de Santiago, por lo tanto, no hay nadie de La Serena
Contacto web: www.hotelfantasia.cl Facebook: hotelfantasia.laserena twitter: @motelfantasia
54 ESTELLA MAGAZINE
Espacios realmente vip, jacuzzi, luces, caños, hasta camilla ginecológica podrás encontrar en este impresionante lugar, que en cuanto a precio y calidad está totalmente equilibrado.
ARRIENDOS ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES COMPRA-VENTA ASESORÍAS LEGALES HOSTING HABITACIONAL
Propiedades Arriagada Amunátegui Nº 723, La Serena. Fonos: 2229593 - 78493818 E-mail: contacto@propiedadesarriagada.cl
ANTES
ANTES
Para volver a sonreir... Implantología
DESPUÉS
DESPUÉS
Rehabilitación Oral Huanhualí 495 La Serena IV Región - Chile 512 214017 alberto@avclinicadental.cl www.avclinicadental.cl ESTELLA MAGAZINE 55
¿Conoces tu piel en profundidad? Kiehl’s te invita a evaluar la salud de tu rostro este invierno •
Los expertos en piel de Kiehl’s invitan a vivir una experiencia única con una consulta y aconsejando a los visitantes en todas sus tiendas durante julio, donde además se regalarán 5 muestras adicionales gratis.
•
El ciclo Déjanos cambiar tu piel es gratuito. Para más información hazte fan en www.facebook/Kiehl’sChile
Kiehl’s, la marca fundada en 1851 como una botica del viejo mundo en el barrio East Village de Nueva York tiene una excelente invitación para ti. Con su amplia experiencia en conocimientos cosméticos, herbales y naturales desarrollados a través de generaciones y cuya herencia guía cada faceta de desarrollo del producto, realizarán durante el mes una actividad única y memorable que te ayudará a ver efectos en tu piel, dejándola más saludable y revitalizada en 28 días. Podrás visitar una tienda, recibir una asesoría personalizada, con una completa evaluación de 5 minutos y chequeo de piel saludable con recomendaciones hechas a tu medida de productos y con muestras de regalo para que puedas probar las fórmulas eficaces de la botica neoyorquina. En la oportunidad, además podrás conocer Ultra Facial Cream, un tratamiento testeado en lo más frío de las desconocidas tierras de Groenlandia, crema que realmente mantendrá tu piel hidratada desde adentro hacia afuera. El ciclo Déjanos cambiar tu piel ES GRATUITO y sólo debes visitar las tiendas de Alto las Condes, Antofagasta, Concepción, Costanera Center, Plaza Egaña, La Serena y Parque Arauco donde los asesores o -KCR- te estarán esperando para brindarte una asesoría única y explicar el régimen de cuidado de la piel Kiehl’s que incluye preparar la piel, tratar, proteger y preparar. Si quieres saber más sobre este y otros temas hazte fan de Kiehl’s en www.facebook.com/Kiehl’sChile Kiehl’s fue fundado como una botica del viejo mundo en el barrio East Village de Nueva York en 1851. Su amplia experiencia representa una mezcla de conocimientos cosméticos, farmacéuticos, herbales y medicinales desarrollados a través de las generaciones. 56 ESTELLA MAGAZINE
TAILANDESA
COMIDA
20%
descuento en el total de la compra en comida
10%
de descuento para todos los servicios
TRATAMIENTOS CORPORALES 30% DESCUENTO: TRATAMIENTOS REDUCTIVOS, REAFIRMANTES, ANTICELULÍTICOS, DRENAJES LINFÁTICOS, MASAJE DE RELAJACIÓN. CRIOLIPÓLISIS ÚNICA EN LA REGIÓN
CentroBellaSerena
CELEBRITY w w w.bellaserena.cl Av. Guillermo Ulriksen 3120 La Serena - Fono: 51 - 2296814
Tienda Pez Turquesa LÁSER LIPÓLISIS 3 SESIONES A $70.000 35% DESCUENTO EN:
TRATAMIENTO LIPOLÁSER IODO ULTRACAVITACIÓN TRATAMIENTOS REDUCTIVOS, REAFIRMANTE IPL REJUVENECIMIENTO FACIAL DESPIGMENTANTES
15% descuento ESTELLA MAGAZINE 57
DESCUENTOS DESCUENTOS DESCUENTOS DESCUENTOS DESCUENTOS D
U ENTOS DESCUENTOS DESCUENT T OS DESCUENTOS DESCUENTOS ESCUENTOS DESCUENTOS DESCU
10% descuento implantología
ESCUENTOS DESCUENTOS DESCU U ENTOS DESCUENTOS DESCUENT T OS DESCUENTOS DESCUENTOS
DESCUENTOS DESCUENTOS DESCUE E NTOS DESCUENTOS DESCUENTOS D
H
Horóscopo ARIES: (21 de Marzo al 20 de Abril) AMOR: Se está haciendo mala fama si no le pone un “disco pare” a su conducta. Hágase respetar. SALUD: Consulte a un médico por sus varices. DINERO: Las cosas no son fáciles para usted. Fuerza. COLOR: Magenta. Nº9 TAURO: (21 de Abril al 20 de Mayo) AMOR: Su pareja tiene serias dudas de su fidelidad. Sea honesto. SALUD: sus enfermedades son producto de lo mal que está comiendo. DINERO: Espere un poco más, antes de comprar ese vehículo. COLOR: Verde. Nº 1. GÉMINIS: (21 de Mayo al 21 de Junio) AMOR: Ahora todo es sombrío. Luego habrá luz, ilusiones y amor del bueno. La soledad será pasajera. SALUD: Evite las frituras durante un buen tiempo. DINERO: Hay progresos en el plano laboral. COLOR: Blanco. Nº4. CÁNCER: (22 de Junio al 22 Julio) AMOR: Hay alguien que tratará de alejarlo de su pareja. Pero el amor es más fuerte y no correrá riesgos. SALUD: A tomar más agua y evitará problemas en los riñones. DINERO: Se presentan algunas dificultades labores pero, saldrá airoso. COLOR: Celeste. Nº13. LEO: (23 Julio al 22 de Agosto) AMOR: Es amor verdadero o solo deseo carnal. Aclárese y no juegue con los sentimientos de los demás. SALUD: No coma tan tarde o su estómago lo resentirá. DINERO: Está pasando por un mal momento y tratarán de asustarlo. COLOR: Gris. Nº34. VIRGO: (23 de Agosto al 22 de Septiembre) AMOR: Déjese de discutir por temas frívolos y dedíquese a su pareja a la que está descuidando. SALUD: Si va a tener una mascota, llévela al veterinario para eliminar parásitos. DINERO. Un gasto inesperado, por un problema judicial. COLOR: Marrón. Nº11.
58 ESTELLA MAGAZINE
Por:Yolanda Zultana
www.yolandasultana.cl
LIBRA: (23 de Septiembre al 22 de octubre) AMOR: No siempre lo que escucha es la verdad, coteje diversas opiniones y tome una decisión. SALUD: Cuídese de sus rodillas, no haga deportes extremos. DINERO: No tiene que comprar algo que necesita y que es solo para aparentar. COLOR: Amarillo. Nº61. ESCORPIÓN: (23 de Octubre al 22 de Noviembre) AMOR: Dicen que después de algunos años, la pasión disminuye. Haga lo posible para que esto no ocurra. Use su imaginación. SALUD: Salga de paseo, al aire libre se despejará su mente y se sentirá mejor. DINERO: No pida préstamos. COLOR: Rojo. Nº8. SAGITARIO: (23 de Noviembre al 20 de Diciembre) AMOR: Su corazón está indeciso, necesita orientación. SALUD: Si carga el estómago de noche no va a tener buenas horas de sueño. DINERO: Muestre toda su disposición en el trabajo. COLOR: Azul. Nº12. CAPRICORNIO: (21 de Diciembre al 20 de Enero) AMOR: Flores, un email, un perfume, son armas infalibles para lograr propósitos amorosos, aunque todo depende si usted está realmente interesado. SALUD: Está cada día mejor. Tenga fe. DINERO: Trabaje solo, por ahora sin socios. COLOR: Dorado. Nº24. ACUARIO: (21 de Enero al 19 de Febrero) AMOR: No hay peor diligencia que aquella que no se hace. Inténtelo. Le va a ir muy bien. Habrá gratas sorpresas. SALUD: No abuse del trago, beba agua e hidrátese. DINERO: Desembolso importante por una urgencia familiar. COLOR: Violeta. Nº15. PISCIS: (20 de Febrero al 20 de Marzo) AMOR: Alguien en su trabajado le está acechando. No le conviene. SALUD: Haga más deporte. Salga de casa. DINERO: la capacitación es una gran herramienta de progreso. COLOR: Negro. Nº38.
ESTELLA MAGAZINE 59
UN ESPACIO DIFERENTE Y ÚNICO DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA TI
RELÁJATE, COMPARTE Y COME RICO DISFRUTA MEDIO DÍA DE SPA CON UN ALMUERZO BUFFET O CENA BUFFET
POR SÓLO
$13.500
No acumulable con otras promociones. No válido como Gift Card. Válido hasta el 31 de Agosto 2014.
60 ESTELLA MAGAZINE