Cuando ella gana más que él BlackSheepDesign: diseño y vanguardia con conciencia integral
Camila Recabarren
“Fui la primera Miss Chile que siendo reina, fue mamá” ¡Avance temporada verano!
“Mommy Makeover”: la nueva tendencia en Cirugía Plástica luego del parto
ESTELLA MAGAZINE 1
2
ESTELLA MAGAZINE
Definitivamente las mujeres nos ponemos contentas con la llegada del sol y sus majestuosos rayos, esos que tienen la capacidad de cambiar nuestro ánimo e incluso nuestra forma de vestir. En esta edición Estella Magazine, nos sorprende con importantes detalles e información para todo aquello referente a esta época del año.
16
Ya se acerca Navidad
Podrás ingresar a la magia de leer y observar temas que resultan de nuestro total interés, por el simple hecho de ser mujer… Vanguardia, moda, reportajes y entrevistas que te acercan a la realidad que hoy vivimos. Estella Magazine es tu revista…
5
Cuando ella gana más que él
8
Avance temporada Verano
13 Cuando el riesgo de cáncer de piel aumenta 22 “Mommy Makeover”: la nueva tendencia en Cirugía Plástica luego del parto 25 Camila Recabarren: “Fui la primera Miss Chile que siendo reina, fue mamá” 50 BlackSheepDesign: diseño y vanguardia con conciencia integral
38 Tendencias Verano 2015
DIRECTORA María de la Luz Ahumada GERENTE GENERAL María Mercedes Osorio Chávez EDITORA PERIODÍSTICA Roxana Zepeda Rivera DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Alejandro Pizarro Ubilla FOTOGRAFÍAS: Alejandro Pizarro Ubilla, David Lillo DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO: Pedro Ríos Atenas MARKETING Y PUBLICIDAD: Mauricio Olmos Salvador COLABORADORES Patricio Covarrubias, Cirujano Plástico; José Antonio Morales, Ginecólogo; Francisca Shetzer Barahona, Psicóloga experta en Coaching, Gerente Tienda “Ocho Fortunas”; Paula Andrea Sáez Ramírez, Psicóloga Clínica, especialidad Psicoterapia, Infanto Juvenil y Familias. Diplomado en Adicciones; Alicia Franco Gahona, Nutricionista, licenciada en Nutrición y Dietética; Ruth Casanga Zúñiga, Periodista, Licenciada en Comunicación Social; Alejandra Mery Dougnac, Escritora; Natalia Guerrero Fernández, Sexóloga; Javier Escalona Mondaca, gineco-obstetra especialista en medicina reproductiva e infertilidad; Alejandra Marín, Moda y Belleza. Impresión: EDN Impresores S.A.
Estella Magazine Ltda. La Serena, Chile 051-2-570920 info@estellamagazine.cl suscripción@estellamagazine.cl www.estellamagazine.cl Fans page: Estella Magazine ESTELLA MAGAZINE 3
Recetas ideales para el cambio de estación:
Desintoxica tu cuerpo gracias a los Beneficios del Té Verde • Con la llegada del buen tiempo aumentan las infinitas posibilidades de disfrutar de esta bebida natural rica en beneficios medicinales y nutricionales para complementar una dieta saludable. Con el mixólogo para Dilmah, Miguel González, revelamos novedosas recetas de mocktails y cócteles que cambiarán la forma de beber esta variedad de té. • Entre sus beneficios se cuentan el que relaja, calma, baja los niveles de estrés y, al mismo tiempo, mantiene alerta. Además, está demostrado ser muy eficaz en la reducción de la oxidación de las grasas convirtiéndose en un aliado a la hora de llevar una dieta sana complementada con ejercicios. Cuenta la historia que, en la Antigüedad y hasta el siglo VI el té verde era visto como un excelente remedio para tratar problemas al riñón, úlceras, mala digestión y dolores varios. En la actualidad, diversos estudios han demostrado que los usos del té verde se han diversificado de tal forma que su consumo diario se ha convertido en una buena forma de reducir la oxidación de las grasas gracias a las catequinas que han demostrado tener la capacidad de inhibir la oxidación de los lípidos y la formación de placas. Al mismo tiempo, reducen el colesterol y ayudan a reducir el riesgo de muchas enfermedades degenerativas gracias a sus antioxidantes.
los carcinógenosquímicos. Además, su consumo disminuye y previene la formación de tumores grandes.
En nuestro país tomar una taza de té se ha convertido en un placer que cada día gana más adeptos, es por ello hoy está dentro de los 20 países que más lo consumen en el mundo. Y con la llegada de la primavera y el buen tiempo, aumentan las ganas de tomar infusiones frías que refresquen y ayuden a mantenernos sanos e hidratados.
La importancia de la frescura del té
El té verde es un gran aliado a la hora de llevar una dieta sana y saludable, especialmente para quienes quieran bajar de peso. Esto se puede lograr complementando las recetas de batidos de té verde con una buena alimentación y ejercicio, ya que aumenta el metabolismo haciendo que se queme más grasa. Adicionalmente, el té verde es un supresor suave del apetito y un diurético que remueve el exceso de agua del cuerpo. Entre sus beneficios ya conocidos están que disminuye el riesgo de cáncer gracias a que sus propiedades neutralizan
4
ESTELLA MAGAZINE
Cristián Pastene, Tea Sommelier de Dilmah para Latinoamérica, indica que el consumo de esta infusión es una excelente opción para las personas que siguen una dieta sana. “Los antioxidantes que contiene el té verde reducen el estrés oxidativo y enfermedades asociadas al paso del tiempo y sedentarismo. Además, inhibe la acción de los radicales libres, lo cual contribuye a una mejor calidad de vida y su consumo regular
Un elemento clave es la frescura del té, ya que mientras más fresco, mantiene sus propiedades antioxidantes y su sabor. Dilmah es recogido y empacado en su origen, sin mezclas y cosechado a mano en Sri Lanka lo que garantiza su frescura desde donde viene hasta la taza del consumidor. Es importante tener en cuenta que los tés envejecen y pierden su frescura cuando se guardan en bodegas y se envían a granel. Por eso, hoy Dilmah cuenta con una completa línea de té verde que se caracteriza por su envasado y cosechado de origen, lo que lo hace conservar su frescura y por ende los beneficios propios del té verde. Dentro de los factores que influyen en la calidad del té, también están la cantidad de té utilizado, el agua y su temperatura al preparar el té y el tiempo de infusión, pero lo más importante es que el té sea el más fresco para disfrutar de todo su sabor y aroma.
En una sociedad en la que no es costumbre que una mujer reciba un mayor sueldo que su pareja, se podrían generar conflictos emocionales que deberían ser correctamente manejados en pos de una relación armoniosa ESTELLA MAGAZINE 5
No
es posible generalizar respecto a los problemas en las relaciones de pareja ni sus causas, pues responde a los valores subjetivos de cada persona y tipo de relación. Lo que sí parece ser parte de un consenso es que aún vivimos en una cultura patriarcal en la que el hecho de que una mujer gane más dinero que un hombre es todavía visto como algo anormal, pero no tan inusual si se considera que hoy en día muchas mujeres han alcanzando no sólo la independencia económica, sino también él éxito laboral.
6
ESTELLA MAGAZINE
Y aunque hoy en día las mujeres están diversificando sus roles y están mucho más empoderadas, en una sociedad en la que no es costumbre que ellas perciban un mayor sueldo que su pareja, se podrían generar conflictos emocionales que deberían ser correctamente manejados en pos de una relación armoniosa. Marcela (resguardamos su identidad real) se tituló antes que su pareja, de profesora de educación física en una universidad del norte de nuestro país. Encontró trabajo en un colegio particular subvencionado de prestigio, su sueldo era bueno y él aportaba algo de dinero con sus trabajos como estudiante mientras vivían juntos. Lo pasaban bien y compartían lo que ambos obtenían sin mayores conflictos. En esa etapa no tenían hijos, pero cuando tuvieron a su primera hija, las cosas empezaron a complicarse. Esta situación que duró aproximadamente dos años, cambió un poco cuando él encontró un trabajo estable en una empresa (estudió informática), pero seguía ganando menos que ella. Cinco años trabajó allí, pero cuando el jefe fue despedido, el equipo de trabajo se desarmó y con él se fue la mayoría. La cesantía profundizó la sensación de impotencia. Para la psicóloga María Eugenia Fuentes Larraguibel “nuestra sociedad en sus bases aún es patriarcal, machista. Si bien la mujer ha logrado mayor igualdad en cuanto al reconocimiento sobre todo en lo intelectual laboral, aún en el fuero interno de las psiquis masculina, el conflicto se hace evidente cuando el hombre viene sobre todo de una estructura familiar valóricamente machista, pues el rol histórico del hombre dentro de la sociedad familia, es de ser el proveedor y protector. Y en gran medida ha determinado su identidad y autoestima masculina. Mientras que la mujer ha sido la receptora emocional familiar”. En el caso de Marcela ella señala
que mientras su pareja estuvo inestable laboralmente “siempre lo apoyé y siempre traté de dar esperanzas, pero lo peor es cuando son hijos de padres machistas. Entonces su descontento aumentó al pie de la desesperación. Para ellos significa una mutilación a su orgullo” argumenta. Para el psicólogo Sandro Giovanazzi, director de la Escuela de Psicología de la Universidad Santo Tomas, sede La Serena y magister en terapia familiar sistémica, que una relación de pareja o matrimonial sea exitosa responde al llamado “contrato tácito” que señala “son todos aquellos temas con los cua-
les la pareja debe ponerse de acuerdo sin explicitarlo muchas veces, sino que es una negociación que se genera en la relación misma, en la dinámica del día a día”. MODELOS FAMILIARES Aumenta esta sensación el hecho de que la mujer haya crecido en un modelo patriarcal. Así lo indica Fuentes para quien “la mujer por ser también machista, se cuestiona y se siente mal en algunos casos de ganar más. Surge la culpa, y eso hace que este hombre en conflicto la pueda manipular”. O bien puede ocurrir a la inversa, que una mujer que gane más se sienta con poder: “a veces, sobre todo si la mujer viene de una familia machista, donde el hombre ha dominado, esta puede ser una oportunidad para ella de lograr revertir el patrón de control. Ella entraría en la competencia masculina antes vivenciada, pero donde era la perjudicada” agrega la especialista. Si el hombre no sabe manejar esta situación “su autoestima se verá afectada, la cual podría expresarse en una reacción de frustración, depresión, actitud sumisa y autodescalificadora. O por el contrario,
una actitud competitiva hacia la mujer, a través de descalificación de su labor o manipulación en relación a una supuesta falta de atención hacia la familia, incitándola a dejar su trabajo, con el fin de imponerse de alguna manera, y así restablecer su ego dañado” agrega la psicoterapeuta. Por su parte el especialista en terapia familiar sistémica cree que si está situación llegase a provocar síntomas depresivos o de menoscabo ya sea en el hombre o la mujer “refleja el surgimiento de una necesidad de renegociación del contrato tácito de la pareja” pues se estaría generando una “desregulación emocional en ellos”. Marcela vivenció los efectos de esa situación en su pareja, que jamás reconoció abiertamente lo que le pasaba, pero que ella notaba: se alejó un poco, se veía triste y se dieron problemas de convivencia e intimidad entre ellos. Durante el año que estuvo sin trabajo se dedicó al cuidado de sus dos hijas (una de ellas bebé) y labores del hogar. Siguen juntos, intentando hablar más sobre sus problemas, pero aún no logran estabilizarse del todo desde que él hace unos meses encontró trabajo
en una minera. Por lo demás una pareja debe lidiar con las opiniones muchas veces sin haberlas pedido, de familiares y entorno cercano. Para Marcela la gente es prejuiciosa, ella cuenta que muchos de sus llamados “amigos” le decían que lo obligara a buscarse un trabajo, a pesar de que ella veía como día a día su pareja caía en la desesperación repartiendo curriculums para cuanta oportunidad laboral veía. Parece ser que la clave para sobrellevar este o cualquier otro conflicto de pareja está en mejorar la comunicación y buscar acuerdos. Cuando no se puede solucionar en la intimidad, lo más aconsejable es recurrir a terapias inviduales para autoconocerse, buscar en qué se podría estar fallando, o bien terapias de pareja que como señala Giovanazzi son “un espacio de contención en el que se puedan poner en acuerdo y proyectar la relación al futuro”. A veces muchos de los conflictos en crisis ocurren porque las parejas no se conocen lo suficiente.
El psicólogo Sandro Giovanazzi señala que Existen 4 áreas que inciden en el “Ajuste Marital” definido como “el reporte subjetivo de los miembros de la pareja que entregan respecto a compartir intereses, valores, objetivos y puntos de vista y a las vivencias expresadas sobre el estado de la relación”. Estas áreas son: “el consenso, que se relaciona con el grado de acuerdo en la pareja respecto a temas relevantes para ésta (manejo de las finanzas, relación con familia de origen, esparcimiento, etc.); la cohesión, que indica el grado en que la pareja se involucra en actividades en común; la satisfacción, que hace referencia al grado de satisfacción de la pareja en el momento presente, y su grado de compromiso a permanecer en la relación; y finalmente la expresión de afecto, que se relaciona con el grado en que la pareja está satisfecha con la expresión de afecto dentro de la relación y con la satisfacción en las relaciones sexuales. Estos elementos son vitales para que las parejas sobrevivan en el tiempo y son predictores de éxito en las familias. Por el contrario, para que no funcione una relación de pareja, hay cuatro variables que por su fuerza predictiva de separación se han denominado, “Los cuatro jinetes del Apocalipsis”, que son el criticismo, defensividad, desprecio e indiferencia”.
ESTELLA MAGAZINE 7
OCALHA SWIMWEAR Huanhualí 569 C Local 2, La Serena Fonos: 51-2-210593 Modelo: Victoria Helo Maquillaje y peinado: Andrés Onfray Escenografía: Las Tacas
8
ESTELLA MAGAZINE
Trikini
Sostén Halter, Calzón Retro
POR
OCALHA SWIMWEAR Huanhualí 569 C Local 2, La Serena Fonos: 51-2-210593
Tankini con barbas, calzón con amarras
Sostén triángulo push up tela pach, calzón liso
POR
Modelo: Victoria Helo Maquillaje y peinado: Andrés Onfray Escenografía: Las Tacas ESTELLA MAGAZINE 9
OCALHA SWIMWEAR Huanhualí 569 C Local 2, La Serena Fonos: 51-2-210593 Modelo: Victoria Helo Maquillaje y peinado: Andrés Onfray Escenografía: Las Tacas
10 ESTELLA MAGAZINE
Sostén copa dura, pantaleta lisa
Una pieza con tela pawer comprimidora
POR
OCALHA SWIMWEAR Huanhualí 569 C Local 2, La Serena Fonos: 51-2-210593
Strapless con tablas, pantaleta estampada
Sostén Triangulo, calzón clásico con rebaje posterior
POR
Modelo: Victoria Helo Maquillaje y peinado: Andrés Onfray Escenografía: Las Tacas ESTELLA MAGAZINE 11
Terapias integrales para sanar cuerpo, alma y espíritu Masoterapia, reflexología, cajón de vapor, lavado de sangre, acupuntura y auriculoterapia son algunas de las técnicas que pueden ayudar a una persona a superar o sobrellevar mejor su dolencia La masoterapeuta Mónica Lema realiza masajes de forma profesional desde aproximadamente 10 años, pues dice “antes lo hacía de manera autodidacta, desde chica hacia masajes, si a alguien le dolía la cabeza o algo, yo lo tocaba y sentía alivio”. Muchas personas que acuden a ella le dicen que es un don. Estos masajes los complementa con variadas técnicas orientales como acupuntura, auriculoterapia, chi kung y también reflexología, cajón de vapor y lavado de sangre. Una de las técnicas más utilizadas de terapia alternativa es la acupuntura, con agujas en todo el cuerpo y que todas las personas pueden requerir, aunque hay un tema con la tolerancia al dolor. En ese sentido Lema dice que
“se les explica que va a ser molesto, que tal vez pueda doler, y la persona está en condiciones de decir si quiere o no quiere (…) si yo no puedo pinchar a esa persona puedo presionar con el dedo y obtenemos el mismo resultado” enfatiza. La auriculoterapia se realiza en puntos específicos de las orejas, técnica que tiene una tarea para la casa como lo señala Mónica: “tú te vas con la semilla: la chincheta. El tratamiento sigue, no es que aquí no más y después te vas. La terapeuta atiende “personas con artritis, con mucha inflamación, con edema por ejemplo y que están intoxicadas tomando corticoides y otros tipos de medicamentos, y también personas
que están con cáncer, con el último tratamiento. Esto va muy bien complementado con la acupuntura, más el cajón de vapor y lavado de sangre. Es mucho más rápido, gente que perdía las uñas por ejemplo, gente que se deshollejaba entera, porque se quema literalmente la piel por las toxinas de las drogas, ha tenido súper buen resultado. ¿Cuáles son los beneficios de estas terapias? El equilibrio energético, puedes trabajar la parte interna, capas más profundas. Bienestar y equilibrio, recuperas tu vitalidad, tu energía vital. Cuando tú estás en equilibrio, estás sana. Masaje para bebés Mientras Mónica Lema trabajó en la neonatal de La Serena con bebés con parálisis cerebral, y bebés prematuros en la clínica Indisa de Santiago comenzó a utilizar el masaje Shantala para bebés, una vieja tradición India que ha sido transmitida a través de generaciones e importada a Occidente por el ginecólogo francés Frederick Leboyer en los años 50. Allí pudo observar como padres y madres se involucraban en el tratamiento de sus hijos, porque justamente este se realiza para “fortalecer todos los sistemas, el sistema inmune, sistema circulatorio, sistema muscular de los bebés, pero lo más importante es crear un vínculo con la madre y con el padre, porque participan los dos, desde muy chiquitito es el apego, de eso se trata” explica la terapeuta.
DATOS: Dirección: Santiago Baltra #334, La Serena Fono: 94612202 / 51-2-487603 Facebook: Mónica Lema Campos
12 ESTELLA MAGAZINE
PRIMAVERA - VERANO
Cuando el riesgo de cáncer de piel aumenta Esta temporada lucir bronceadas puede tener efectos devastadores para la piel por el aumento de los rayos UV que son más dañinos en el norte de Chile La primavera ya está instalada, y el verano que ya se avecina es la oportunidad de lucir menos pálidas y usar ropa más ligera, sin embargo hay una mayor radiación UV, que según la Red Nacional de Medición Ultravioleta de la Corporación Nacional del Cáncer (Conac) se relaciona con cambios meteorológicos ligados a la capa de ozono. El físico de la Usach, Ernesto Gramsch encargado de esta red señala que “en el norte de Chile hay una baja de ozono que es permanente durante casi todo el verano, y esa baja de ozono, hace que llegue mucho más ultravioleta en el norte del país”. “El daño solar es acumulativo en el tiempo y la manera de defenderse que tiene nuestra piel de esta agresión es fabricando melanina, entonces se produce el famoso bronceado, el cual es
nada más y nada menos un mecanismo de defensa. Una piel bronceada no es saludable”, explica la Dra. Cristina Bello, dermatóloga de Red Salud UC. ¿Cómo se produce? El cáncer de piel -asociado directamente con la exposición a los rayos del solocurre cuando las células experimentan una transformación que se traduce en un crecimiento anormal que puede manifestarse de diversas formas. Entre las más frecuentes están: Melanoma maligno (el más agresivo); Carcinoma basocelular (más frecuente, aunque con baja probabilidad de metástasis, por lo que detectarlo precozmente facilita su ¿Cuándo consultar?
Los dermatólogos han establecido una regla llamada ABCDE que determina las condiciones o características de un lunar o mancha en la piel que puede ser sospechosa y requiere ser evaluada:
tratamiento y secuelas locales) y Carcinoma espinocelular (los factores de riesgo para su desarrollo son la exposición solar y de menos relevancia, algunos carcinógenos químicos como el arsénico, radiaciones, inmunosupresión, fístulas y cicatrices).
MELANOMAS
Asimétricos Bordes irregulares Cambio de color, aparición de varios colores en un mismo lunar.
Diámetro superior a 6 milímetros Evolución en el tiempo
¿Cómo prevenir?
• • • •
Uso de foto protectores solares con factor de protección solar 30 o mayor, aplicado 30 minutos antes de exponerse al sol y reaplicarlo cada tres horas. Evitar la exposición prolongada al sol entre las 11:00 y 15:00 horas Utilizar ropa adecuada que proteja del sol. Uso de sombreros. Fuente: RedSaludUC
ESTELLA MAGAZINE 13
Calidad de vida
en mujeres con prolapso genital e incontinencia de orina “Siento un peso en la vagina” o “se
El prolapso genital se define como
rros vaginales que requirieron puntos; el
me escapa la orina cada vez que me río”
el descenso de los órganos pélvicos
peso del recién nacido: bebés mayores
son frases que escuchamos con cierta
a través de las paredes de la vagina;
de 4 kilos al momento de nacer; la edad
frecuencia en la consulta. En ocasiones
puede ser la vejiga, el recto, el útero o
de la mujer: es más frecuente después
nos cuentan espontáneamente, pero la
combinaciones de éstos. Por otro lado
de la menopausia. También hay otros
mayoría de las veces es una condición
se ha definido la incontinencia de ori-
factores que inciden, pero en menor
que debemos preguntar dirigidamente
na como la pérdida involuntaria de ésta
medida que los antes expuestos como
a nuestras pacientes ya que no lo so-
que se puede objetivar por la observa-
la obesidad, el antecedente de hernias
cializan por vergüenza debido a la con-
ción durante el examen físico o méto-
de la pared abdominal, enfermedades
notación social e higiénica que conlleva
dos diagnósticos diseñados para dicha
pulmonares crónicas, raras enfermeda-
ésta situación. De hecho, se ha estima-
observación.
des que llevan a hiperlaxitud de los teji-
do que alrededor del 30 % de las mu-
Los principales factores de riesgo
jeres postmenopáusicas pueden tener
para desarrollar éstas condiciones son
algún grado de patología del piso pél-
la paridad: a mayor número de hijos es
Tanto en el prolapso como la incon-
vico (prolapso y/o incontinencia), pero
más probable que ocurra (independien-
tinencia existen grados de severidad
sólo un 10% de ellas consulta en forma
temente si es parto o cesárea); si hubo
clínicos definidos, sin embargo la ca-
espontánea por esta razón.
partos traumáticos: con grandes desga-
lidad de vida de las pacientes se ve
14 ESTELLA MAGAZINE
dos como el síndrome de Ehlers-Danlos y otras.
afectada
independientemente
del
dad de vida que otras con incontinencia,
secuencias en los aspectos biológicos,
grado de la patología, así, la Sociedad
pero que no se ven afectas durante el
psicológicos y sociales de las mujeres
Internacional de Continencia y la Aso-
acto sexual.
afectas a ellas.
ciación Internacional de Uroginecolo-
El prolapso y la incontinencia afectan
En la región contamos con un equi-
gía recomiendan incluir la medición
actividades cotidianas como el trabajo
po en formación en el hospital de La
de la calidad de vida en todos los es-
y las actividades del hogar. También se
Serena constituido por cirujanos, gine-
tudios de esta área, evidenciando su
ha advertido que disminuye la posibili-
cólogos y urólogos; en el proyecto se
evaluación como un estudio esencial
dad de realizar actividad física, lo que
incorporan kinesiólogos, matronas y
después de cualquier intervención.
conlleva a sentir mayor preocupación
psicólogos para una atención integral
por empeorar su aspecto personal, así
de las pacientes.
Pero ¿qué es calidad de vida?
como preocupaciones al reunirse con
La evaluación de la calidad de vida
Si bien la definición de calidad de
amigos o salir de vacaciones. Muchas
es un resultado considerado en la eva-
vida es compleja, la literatura concuer-
mujeres se restringen en la ingesta de
luación de la patología de piso pélvico
da en que incluye los aspectos físicos,
líquidos o al salir están preocupadas por
y, cada vez más, en el éxito del trata-
psicológicos y sociales. A pesar de la
la disponibilidad de un baño cercano.
miento de ésta, lo que permite objetivar
descripción del impacto en la calidad
Hay algunas que cambian su forma
el rendimiento de las intervenciones
de vida, en la patología del piso pélvico,
de vestir y usan ropa oscura, calzones
terapéuticas otorgadas. Por esta razón
existen controversias en cuanto a la se-
firmes y paños para evitar mojarse la
es necesario centrase en una atención
veridad de éste, lo que demuestra que
vestimenta.
integral para estas mujeres, dirigida a la
la calidad de vida es un elemento difícil de evaluar.
Se ha visto mayor prevalencia de depresión en mujeres con prolapso.
Con respecto a la edad, se ha visto
Otros aspectos descritos han sido la
que las mujeres jóvenes se ven más
alteración de la relación de pareja por
afectadas que las mayores, porque es-
asuntos no relacionadas con la activi-
tas últimas tendrían un efecto de “acos-
dad sexual como secundario a las limi-
tumbramiento” a la condición, sin consi-
taciones sociales antes descritas. Por
derarlo un elemento negativo sobre su
ejemplo, la limitación de salir por miedo
calidad de vida.
a perder orina.
En relación al embarazo, se ha des-
También se han descrito alteraciones
crito que la condición predominante es
del sueño en mujeres que deben levan-
la incontinencia de orina y que es más
tarse en la noche a orinar y la conse-
frecuente en mujeres que tuvieron in-
cuente sensación de cansancio al final
continencia en embarazos anteriores.
del día.
Los síntomas son mas frecuentes en el
Algunos estudios han demostrado
tercer trimestre del embarazo y su im-
que la relación con los profesionales de
pacto en la calidad de vida es mínimo.
salud ha sido un elemento que contribu-
La sexualidad también se ve afecta-
ya a los efectos negativos antes men-
da, algunas mujeres describen sensa-
cionados. Las mujeres refieren sentirse
ción de obstrucción al momento de la
inseguras con la atención otorgada.
penetración, así como también la sen-
Describen ausencia de diálogo, falta
sación de hiperlaxitud lo que disminuiría
de confianza y falta de educación por
la satisfacción sexual. En mujeres con
parte de los tratantes. También se des-
prolapso severo se ha visto más proba-
cribe que los médicos no preguntan por
bilidad de sentirse cohibidas y menos
incontinencia en las adultas mayores,
femeninas y atractivas sexualmente
contribuyendo esto a la consulta tardía.
que aquellas mujeres sin prolapso.
Como ven, el manejo de estas pato-
Las mujeres con incontinencia urina-
logías requiere de un equipo multidisci-
ria durante el coito, describen peor cali-
plinario que abarque las distintas con-
apreciación de los síntomas, la función sexual, educación y apoyo emocional.
Dr. José Antonio Morales Ginecólogo Hospital de La Serena Coordinador postgrado ginecología Universidad Católica Del Norte Cirugía endoscópica ginecológica Universidad Autónoma de Barcelona Los Carrera 335 Of. 402, La Serena. 2 221007- 2 221887
ESTELLA MAGAZINE 15
Ya se acerca
Navidad…
La Navidad se acerca a pasos agigantados y Estella Magazine, te adelanta algunos datos para que puedas decorar tu casa o realizar regalos diferentes y únicos para estas fechas.
KariñoS, así se llaman las creaciones de Mónica Ariño, son trabajos realizados en porcelana en frío donde encuentras joyeros, aplicaciones para la pared, tejas decorativas de navidad, cajas de té entre otras y proyectos en resina donde puedes elegir y encontrar decoración para el hogar, dormitorios de bebés y niños, cuadros, porta servilletas, bandejas para quesos y sushi, portavasos, portarretratos, individuales, cajas para chocolates y muchas cosas más, y si quieres un diseño personal también lo realiza a pedido. A Mónica la puedes encontrar en los siguientes teléfonos 051-2-249120 y en el celular 92659470
Ruth Vidal nos muestra su hermoso trabajo, todas las creaciones son realizadas a mano en donde puedes encontrar decoración única y exclusiva para estas lindas fechas que ya se nos acercan. Cenefas de cortinas, fundas para almohadas, toma cortinas, coronas para puertas, porta servicios son algunos de los productos y si quieres algo personal también lo puedes realizar a pedido. La puedes encontrar en el fono 051-2-261292.
16 ESTELLA MAGAZINE
Joyería Tiangui es el lugar donde puedes encontrar, joyería, relojería, artículos de regalo, decoración, bisutería entre otros. Se especializan en joyas de plata y oro, con una gran cantidad de diseños en anillos, aros, colgantes, cadenas, pulseras de origen nacional, tailandés, mexicano e italiano, en diseños de plata lisa, envejecida y con piedras semipreciosas. También la fabricación y venta de joyas de oro desde anillos de compromiso, argollas de matrimonio, ilusiones, aros, cadenas y pulseras en base a nuestro catálogo o a pedido de sus clientes, además de realizar reparaciones, ajustes, hechuras y limpieza de joyas, para consultas los ubicas en el teléfono: 51-2210681, su email: pattytiangui@gmail.com
Cocleta, es el nombre que su dueña Arlette Camacho le dio a sus trabajos, creaciones realizadas con imágenes retro y vintage, puedes encontrar una variedad enorme de diseños, todos únicos, en los que podemos destacar bolsos, encendedores, aros de botones, porta celular, pad Mouse, entretenidos imanes para el refrigerador, monederos de cassette y cigarreras de disquete, aros y anillos de resina, porta vasos, estos, según nos cuenta su dueña, pueden ser temáticos como de películas, carátulas de discos, de parejas y familiar, para poder realizar un regalo diferente y retro sólo debes contactarla al 96696195, ojo también realiza trabajos a pedidos.
Carolina Flores y Catherine Cortes, son dueñas de estos hermosos tatuajes temporales, sin duda una tendencia para este verano 2015. Se trata de lucir joyas sin necesidad de llevarlas puestas, un diferente regalo para esta navidad, en color oro y plata, los puedes encontrar en diferentes tamaños y sus precios van desde los $1.000 en adelante. Para poder obtenerlos sólo debes llamar a los números 75760829 ó 75889456.
Mónica Ramírez nos muestra estos lindos diseños veraniegos, son tejidos de algodón realizados a mano, puedes encontrar en diferentes modelos, destacando los ponchos de verano, es un regalo muy novedoso para esta Navidad, ya que lo puedes usar tan sólo con el traje de baño, si quieres ver mas diseños sólo debes llamarla al 76145207
Collares, pulseras, aros, brazaletes, anillos son los diseños exclusivos de Andrea Sáez, trabajos realizados a mano con piedras preciosas como cuarzo, ágata, amatista, piedra volcánica, piedra basáltica, coral, turquesa, unikate, ónix y cristales tipo sarowsky entre otras. Andrea nos cuenta que los clientes pueden realizar sus propios diseños y tomar clases para aprender a hacerlo, o bien a pedido según las piedras que más les guste y puede ir combinada con tejido también. Un regalo único para esta Navidad, sólo debes llamarla al 64778950
Para esta Navidad puedes regalar estas hermosas carretas decorativas para el hogar. Son trabajos realizados a mano y puedes encontrar tres modelos diferentes: carretas de colonos, carretas de mineros y diligencias, sin duda un exclusivo regalo, para obtenerlas sólo tienes que llamar a Álvaro su dueño, quien puede realizar la visita en tu hogar y llevar los modelos, su teléfono es 84090588
Muebles Donde Juanito,, diseño e innovación en maderas nativas, es en este lugar donde puedes encontrar hermosos trabajos desde cuadros, lámparas, decoración para el hogar, living, comedores, juegos de terrazas, bar, entre otros. Juan Yáñez y Gloria Rivera sus dueños, nos comentan que todos los muebles son trabajos realizados en maderas de raulí, pino Oregón nacional, lenga, ciprés, mimbre. Si quieres sorprender esta Navidad con un regalo innovador y con diseño, sólo debes acercarte a Parcela N°7 Vega Sur La Serena (a un costado de la ruta 5 por cuatro esquinas) o llamarlos al 64964317
ESTELLA MAGAZINE 17
Ácido hialurónico
un descubrimiento para la juventud www.webconsultas.com
Mujeres y hombres en algún momento de sus vidas se han mirado al espejo buscando mejorar ciertos detalles que a una edad determinada comienza a convertirse en preocupación; la arruguita en los ojos, frente, cerca de los labios, papada, en fin. Sin duda alguna, todos esperan llegar dignos a la vejez y para esto el avance científico a nivel mundial, permitió que las personas pudiesen acceder a otra opción, el “ácido hialurónico” sustancia que desde hace años ha revolucionado el universo estético. El ácido hialurónico es una sustancia que se encuentra en numerosos tejidos y órganos de nuestro cuerpo como, por ejemplo, en el tejido conectivo que sostiene la columna vertebral, en los cartílagos, en el líquido sinovial de las articulaciones o en nuestra epidermis. Con el paso del tiempo, la presencia de esta sustancia disminuye notablemente, lo que produce, entre otras razones, el envejecimiento de la piel y, con ello, la aparición de arrugas, flacidez o pérdida de firmeza una de las principales propiedades del ácido hialurónico es su gran capacidad para atraer y retener el agua. Por este motivo, su empleo en tratamientos cosméticos de aplicación tópica permite rehidratar en profundidad la epidermis de la zona tratada para que su aspecto sea más terso y, al aumentar su grosor y volumen, disminuyan también los surcos de la piel.
Los lugares donde más se utiliza son los siguientes: • Contorno y comisura de los labios. • Volumen labial y facial (pómulos). • Arrugas labiales o peribucales (alrededor de la boca). • Surcos nasogenianos (líneas de expresión que van desde ambos lados de la nariz hacia la boca). • Arrugas perioculares externas (patas de gallo). Si bien es cierto, son muy pocos los pacientes que muestran alguna reacción diferente o alérgica a este método, el acido hialurónico puede generar algunos efectos secundarios y los más comunes son los que te mostramos a continuación que se pueden ver pasado unas horas después de la aplicación e incluso pueden durar hasta una semana. • Sensibilidad y aparición de hematomas o bultos en las zonas donde se ha aplicado. • Dolor y molestias. • Irritación, dureza y enrojecimiento de la piel. Este procedimiento debe ser realizado por un profesional, ya sea un médico cirujano o un dermatólogo y en el lugar que entregue la confiabilidad tanto de higiene, como contar con todos los materiales necesarios para dicha aplicación. Para ser bella hay que ver estrellas, y para una piel más joven, hermosa y radiante, el ácido hialurónico es una excelente opción, ya que su aplicación es rápida y sus resultados son sorprendentes.
18 ESTELLA MAGAZINE
MONICA ARIÑO Médico Cirujano Especialista en Medicina Estética
DR. CARLOS A. ROBALINO
Botox Ácido Hialurónico Plasma Rico En Plaquetas
ALEXIS HERNÁNDEZ OVIEDO Médico Cirujano Especialista en Medicina Estética y Antienvejecimiento Blefaroplastia 100 %laser Detlangiectafia Láser Lipolisis Modelamiento Corporal Minimamente Invasivo Una sola sesión sin anestesia General Resultados Inmediatos
Ginecología & Obstetricia Ecografías Doppler 3d
¡Lúcete
este Verano!
30% descuento
en nuestros servicios de: Lipo láser diodo Ultracavitación Radiofrecuencia bipolar y tripolar Depilación IPL / Cera Manicure
YADIRA MENA ROSALES Esteticista Integral Terapeuta Floral DESCUENTOS ESPECIALES EN CREMAS Y TRATAMIENTOS FACIALES
ALMIRANTE GÓMEZ CARREÑO 268 - LA SERENA FONOS: 5301 4428 - 94588907 - 512211039
esteticaintegralskincare@outlook.com www.skincareestetica.cl
ESTELLA MAGAZINE 19
Color y tendencia para tus pies Tacones muy finos y sin plataforma o con taco muy grueso y tosco, es la tendencia para este verano 2015.
¿Sabes cuál es el color de temporada? El nude, crudo, beige o color piel, este tono estiliza la figura al confundirse con el color natural del cuerpo. Las piernas se verán mucho más largas, además lo puedes utilizar del modelo que quieras y con la prenda que desees, de todas las formas logrará el mismo efecto.
20 ESTELLA MAGAZINE
Modernas tecnologías para modelar el cuerpo Cápsula de rayos infrarrojos y la criolipolisis son las novedosas tecnologías, únicas en la Región de Coquimbo, que ayudan a quemar calorías y controlar peso, mejorar la piel, entre otros excelentes beneficios Desde noviembre BellaSerena, empresa regional dedicada a la estética corporal, cuenta con el servicio proporcionado por la cápsula de rayos infrarrojos infratherapist, que ayuda a elevar los procesos curativos naturales del cuerpo, aliviar la tensión y los dolores comunes, además de quemar calorías adicionales. Tiene numerosos beneficios: Quema calorías (de 900 a 2400 en una sola sesión de 30 minutos), controla peso, remueve toxinas (desintoxicación), elimina celulitis (incrementa la circulación
sanguínea), mejora la piel (limpieza), fortalece el sistema cardiovascular (bombeo de sangre del corazón) y reduce estrés y fatiga (relaja y elimina la tensión y dolor de los músculos. Elimina la rigidez y el dolor del cuerpo asociados con la edad). El objetivo de este moderno centro estético atendido por su dueña, la esteticista corporal Daniela Arancibia, es brindar junto a un gran equipo, un servicio personalizado a sus clientas. Sin dolor Otra de las modernas tecnologías de este centro de belleza es la criolipolisis, una tecnología desarrollada por científicos de Harvard que elimina de manera selectiva la grasa corporal mediante la aplicación externa (sobre la piel) de frío controlado. La criolipolisis es un procedimiento revo-
lucionario, no-invasivo y ambulatorio, para eliminar grasa y disminuir talla. Está indicado para aquellas personas con peso normal que tienen acumulaciones de grasa en ciertas partes del cuerpo (grasa localizada) que son complicadas de eliminar con dieta o ejercicio. Este procedimiento utiliza un aplicador externo de vacío con paneles de enfriamiento que se coloca directamente sobre la piel con grasa localizada, sin necesidad de agujas, incisiones, y lo que es más importante, sin provocar dolor y sin necesidad de ningún tipo de anestesia. Puede reducir la capa de grasa en un 20% a un 40% y los resultados de la criolipolisis son permanentes, siempre y cuando se mantenga una dieta sana y ejercicio.
Dónde estamos Estamos ubicados en Av. Guillermo Ulriksen 3120 La Serena Contacto 51-2-296814 (teléfono fijo) Correo electrónico daniela@bellaserena.cl ESTELLA MAGAZINE 21
“Mommy Makeover”: la nueva tendencia en Cirugía Plástica luego del parto Durante los últimos años este término se ha vuelto bien popular en Estados Unidos y Europa entre las mujeres que han tenido sus partos. No es novedad que la maternidad trae muchas gratificaciones, pero también en algunos casos deja secuelas en distintas partes del cuerpo que no siempre son posibles de mejorar solo con dieta y ejercicio; en el abdomen aparecen estrías, las mamas pueden sufrir fenómenos de caída y falta de volumen; grasa que no se puede eliminar, caída de los glúteos; entre otros. El término “Mommy Makeover” quiere decir “Renovación de la mamá”; así como un cuadro antiguo que ha sufrido los cambios del tiempo y que luego de una restauración queda tan hermoso como antes; lo mismo es posible realizar en el cuerpo de la mujer madre. Engloba distintos procedimientos que están indicados de realizar en especial en las madres que ya no quieren tener más hijos; a continuación hablaremos de ellos: - Abdominoplastía: en los casos en que ha aparecido flacidez de la piel y especialmente estrías es necesario retirar los tejidos que sobran mediante una abdominoplastía tradicional o una miniabdominoplastía; con este procedimiento es posible eliminar la piel excedente y darle firmeza a la pared muscular del abdomen que se pierde en los embarazos - Liposucción: en las zonas donde ha habido acumulación de grasa y hay buena calidad de la piel es posible realizar este procedimiento, mediante cánulas se conectan a una máquina de aspiración y se extrae el contenido graso, además se puede asociar a ultrasonido interno (VASER) o a otras tecnologías que permiten que la piel retraiga aún más y de mejores resultados - Glúteos: en la cirugía de glúteos siempre es preferible usar en primera instancia la misma grasa del paciente extraída mediante una liposucción (lipoinyección) en oca-
22 ESTELLA MAGAZINE
siones lo asociamos a la colocación de hilos tensores de glúteos que levantan y sostienen mejor. En otras ocasiones donde no contamos con la grasa suficiente se sugiere el uso de implantes glúteos para lograr un buen resultado. - Mamas: las mamas después de los partos habitualmente presentan problemas en el volumen y proyección de las mismas, no es raro la necesidad de usar “pushups” o “rellenos” luego de esta etapa. Ocurren fenómenos de involución del tejido mamario asociados muchas veces a sobreestiramiento de la piel que pueden presentarse como estrías. En los casos que la mama no ha sufrido
caída solamente es necesaria la colocación de un implante mamario para solucionar el problema. Cuando la mama se ha caído es necesario evaluar el grado de caída para poder realizar un procedimiento de levantamiento mamario; esto requerirá una cicatriz alrededor de la areola; alrededor de la areola más una cicatriz vertical o bien la suma de las dos anteriores sumado a una cicatriz horizontal (personalmente en este caso prefiero que la cicatriz horizontal sea solo hacia afuera de la mama y no hacia la parte interna ya que altera el escote), este puede estar asociado a la colocación un implante o no (mastopexia con o sin implantes).
Si tienes cualquier duda puedes visitar mi página web www.drcovarrubias.cl o bien escribe a contacto@drcovarrubias.cl El Dr. Patricio Covarrubias es Cirujano Plástico Miembro de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica y certificado por CONACEM (Corporación Nacional de Especialidades Médicas). Actualmente desempeña su actividad en Clínica Alemana de Santiago, Hospital Dipreca y su consulta particular. Viaja frecuentemente a evaluar pacientes de Cirugía Plástica Estética y reconstructiva en la IV Región. Además colabora en el Hospital de La Serena realizando cirugía reconstructiva mamaria para pacientes que lo necesitan de la región. En caso de querer contactar al Dr. Covarrubias puede usar los siguientes medios: Página Web www.drcovarrubias.cl Mail: contacto@drcovarrubias.cl Teléfonos +562 22361089 +562 22359635 Dr. Patricio Covarrubias Cárceles Cirujano Plástico patricio@drcovarrubias.cl
VISÍTANOS - COTIZA EN: WWW.ELTRAILER.CL PRODUCCIÓN DE EVENTOS LANZAMIENTO DE EMPRESAS -EVENTOS MASIVOS - MATRIMONIOS - FIESTAS CONTAMOS CON: ILUMINACIÓN ESCÉNICA - SONIDO PROFESIONAL - IMAGENESTELLA - ARTISTAS MAGAZINE 23
¿Qué nos mata Para hombres y mujeres existen detalles que pueden romper para siempre con la imagen e incluso sentimientos de amor por tu pareja, amante o conocido.
la pasión?
Estella realizó una encuesta virtual y preguntamos qué es lo más desagradable que les ha tocado ver o sentir con una persona, pues bien, aquí comienza…
s
n de las mujere
Hombres habla
ra el hogar de limpieza pa e nj ju en m n algú - Olor a cloro o s lados) do to n (e s - Vello alitosis) - Mal aliento (h Mujeres hablan de lo s hombres - Olores íntimos os oj s lo en s ña - Que sea tacaño - Laga o sucias) das (comidas - Mujeriego - Uñas descuida pies feos - Vanidoso - Dedos de los (pachulis) s te er Olores varios (pies, bo fu es m - Perfu ca, pelo etc) a Ce ad lópata pe tro es a - Rop a ci su o - Zapatos pasados de en mal estado moda y mal cuidado - Ropa interior s Uñas largas s ía oser - Que hable gr Qu e se l jac te de sus bienes mater coho iales - Exceso de al - Que no hable bien s na hi nc - Parla Qu e sea mal educado scuidada - Dentadura de - Ególatra a os el - Que coma mal - Insistente y m as os tir - Que no tenga ambic - Men iones - Flojo - Amamado - Impuntual e irrespon sable - Chanta - Que quiera pagar tod o a medias
24 ESTELLA MAGAZINE
Camila
Recabarren
Joven, bella y sencilla es la ex Miss Chile Camila Recabarren, oriunda de Copiap贸. Tras fuertes pol茅micas relacionas con su vida personal, hoy nos abre las puertas de su intimidad para contarnos c贸mo ha sido el proceso de Miss a la maternidad.
ESTELLA MAGAZINE 25
¿Cómo llegaste a participar en el reality y luego a Miss Chile? Fue pura perseverancia, fui a cuanto casting había, hasta que participé en el docu-reality “No basta con ser bella”. Y pude ganarlo, convirtiéndome en la Miss Chile 2012. Participaste en varios concursos regionales y no obtuviste el primer lugar, luego de eso, pasaste a representar a Chile ¿lo encuentras paradójico? A la vista de todos podría parecer paradójico, pero no lo es, ya que los concursos regionales no necesariamente gana la candidata que debería ganar, muchas veces estos concursos son dirigidos por las mismas autoridades quienes, antes de iniciar el concurso ya tienen a su candidata reina, esto no lo digo puntualmente por los concursos que yo he participado, pero me consta que así es, ya que yo he sido invitada a ser
jurado y se me ha dicho a priori por cuál candidata debo votar, y no he aceptado, ya que se juega con las ilusiones de las adolescentes que están participando, no sólo de ellas, sino también de sus familias. Es por ello que uno de mis intereses es poder producir algunos concursos para municipios que les interese el tema en forma seria. Varias han sido las polémicas tras tu elección en Miss Chile ¿cómo fue esa experiencia? Efectivamente hubo infinitas polémicas ya que, no sólo fui la Miss elegida por voto popular, sino que además fui la primera Miss Chile que siendo reina, fue mamá. Muchas de estas polémicas fueron magnificadas o simplemente inventadas por algunos medios y la verdad no pasé muy buenos momentos, pero siempre con la tranquilidad de que mi círculo más íntimo tuvo siempre claridad de lo que estaba pasando. ¿Te sentiste poco apoyada por el concurso y quiénes lo representaban? La verdad decir poco apoyada, sería hablar de mucho apoyo, partiendo de la base que hasta el día de hoy no he re-
“Hubo muchas polémicas porque no sólo fui la Miss elegida por voto popular, sino que además, fui la primera Miss Chile que siendo reina, fue mamá”
26 ESTELLA MAGAZINE
cibido premio alguno por haber ganado ese año, se me envío a representar a Chile con los pasajes y 70 dólares para estar un mes en China, el resto fue mi familia la que me apoyó. Me gustaría aclarar que canal 13 no tuvo nada que ver, ni en el poco apoyo, ni en la entrega de los premios, esto lo tenía a cargo la directora del Miss Chile, señora Carla Marín, a quien obviamente no le parecía que yo fuese la reina. Fuiste electa por votación popular ¿qué crees que te faltó para ser la preferida de los organizadores? Efectivamente y como ya te lo comenté, fui la primera Miss elegida por votación popular y creo que eso fue justamente lo que a los organizadores no les gustó, ya que elegir jóvenes del segmento ABC1 dejaba a los organizadores bastante más cómodos, me imagino que por algún compromiso de carácter comercial. En China ¿cómo te desenvolviste, había competencia en mala onda con el resto de las candidatas? Para nada, en su mayoría son chicas que van tan nerviosas y con tantas ilusiones como las que lleva uno, todas con ganas de representar a sus países de la mejor forma, pero obviamente en un grupo de muchos competidores, no falta la chica que ve esto como una competencia a muerte y le importa poco pasar por sobre los demás, pero éstas fueron sólo excepciones.
Actualmente ¿cuáles son tus proyectos? En forma inmediata, me estaría sumando al nuevo reality de Mega “Amor a prueba”, con muchas expectativas de hacerlo lo mejor posible y seguir aprendiendo. Luego de ello, seguir con eventos para empresas, mis estudios de Dj que me apasionan. Y estamos haciendo algunas propuestas para poder llevar a cabo algunos “Misses” en algunas ciudades del país. ¿Crees que te sales un poco del rumbo del modelaje al entrar a un reality? Son formatos totalmente distintos y no descarto ninguno de los dos. ¿Te preocupa la exposición en la que estarás en el reality? En un reality, en el modelaje, en los eventos y en la televisión en general, uno esta expuesto desde el momento en que te haces conocido y hay que aprender a vivir con esa exposición. ¿Te gusta la televisión o radio, por dónde va tu rumbo profesional? Me gusta la televisión, me gusta la radio y en general las comunicaciones, cada día creo que me siento más cómoda en estos medios y ya no me genera la presión del comienzo. ¿Has considerado hacer una carrera profesional en el modelaje o lo tuyo no va por allí? Me gusta participar del modelaje, pero no hay que olvidar que es una carrera cortísima y hay que estar viendo otras alternativas a más largo plazo.
Íntimo ¿Estás soltera? Sí. ¿Cómo ha sido este rol de madre de Isabella? Maravilloso y no lo cambiaría por nada. ¿Ha sido difícil ser madre soltera? Es que se tiende a pensar que la madre soltera es una mujer que anda sola con sus hijos por la vida y esa no ha sido mi realidad, estuve un año dos meses en pareja con Alexis, y su apoyo fue fundamental, y hoy cuento con mi familia. La llegada de tu pequeña cambió ciertas cosas de tu vida ¿qué ha sido lo más complicado? Creo que lo más difícil fue tener que madurar aceleradamente para estar a la altura de una verdadera mamá, es difícil, pero a su vez maravilloso. ¿Te gustaría tener más hijos? Hoy no, pero no sé más adelante. ¿Eres una mujer maternal, malcriadora o estricta? Me identifico más con lo de malcriadora, pero tengo claro en que va a llegar un momento en el que me tendré que poner más estricta por haberla malcriado tanto (risas). ¿Sientes que eres imbatible junto a tu hija, de qué manera con ella se enfrentan hoy los problemas? Imbatible e invencible ella es mi espada ella es mi escudo y yo el de ella. Todos los problemas tienen solución al lado de mi hija. ¿Te sentiste muy expuesta en algún momento? Algunas veces, cuando se inventan cosas y la gente pareciera creerlas, es en ese momento cuando pienso que la gente sí cree esas cosas de mí sin conocerme, sí me siento expuesta a una realidad que no es la mía.
ESTELLA MAGAZINE 27
Hoy Camila ¿tiene claridad para lo que desea a futuro, cómo te ves de aquí a 5 años más? Tengo muchísima más claridad que hace algunos años y creo que se lo debo justamente a la velocidad con la que tuve que madurar. En los próximos cinco años me veo consolidando varios proyectos y emprendimientos que me permitan una vida tranquila e independiente con mi princesita. ¿Cómo eres en pareja, celosa, relajada? Aprendí que los celos son inseguridad y poca valoración de tu persona, estoy siendo mucho más relajada y entiendo que la vida es mucho más sencilla de lo que creía. ¿Qué te mata la pasión de un hombre? Me mata las pasiones descubrir mentiras, engaños, y en general la pérdida de confianza. ¿Qué te enamora de un hombre? La honestidad y el cariño, ese que se demuestra con acciones todos los días.
¿Crees que los medios de comunicación se portaron mal contigo? Los medios de comunicación sólo comunicaron lo que algunos periodistas dijeron, por lo tanto, creo que sí se portaron mal algunos periodistas, esos pocos rigurosos y poco amigos de la verdad, no los medios. ¿Sentiste que los medios le dieron un mal tratamiento a tu imagen? Lamentablemente en ese momento existía una televisión bastante dura, donde tratar mal era la tónica y ciertamente vendía más el escándalo, que aspectos positivos. Lo adjudico al momento en el que se desarrollaba la tv. ¿Crees que te equivocaste en la manera que te abriste con los medios y diste a conocer tu vida? Absolutamente, con 20 años y muy mal asesorada no se podía esperar nada diferente.
¿Qué piensas del matrimonio, te gustaría casarte algún día? He aprendido con mi corta experiencia que la independencia y la libertad de estar con quien uno quiere no la avala el registro civil sino, que tu deseo de estar con quién quieres. Así me cuido En el concurso a Miss Chile bajaste mucho de peso Sí, bajé mucho de peso, ya que son exigencias estéticas sociales, que aunque poco comparto. Era parte de los requisitos para poder participar. ¿De qué manera te cuidas? Generalmente como sano, y hago algo de ejercicios pero nada tan exigente, aunque para el concurso me exigí bastante. ¿Eres exigente con tu cuerpo? Habitualmente no, pero para algunos
Maquillaje y Peinado: ANDRES ONFRAY Ropa: TIENDA SUBJETIVA, HUANHUALI 519, LA SERENA Accesorios: PIVADIVA Locación: La Serena Golf
28 ESTELLA MAGAZINE
eventos o concursos hay que ejercitar un poquito más. ¿Sigues alguna rutina de ejercicios? No tengo ninguna rutina, ya que el deporte (básquetbol, bicicleta, patines, etc.) ha sido lo que he realizado siempre, de pequeña. ¿Eres vanidosa? Como toda mujer, preocupada más que vanidosa. ¿Qué parte de tu cuerpo te gusta más y cuál menos? Lo que más me gusta de mi cuerpo creo que son las piernas y lo que menos es que tengo el mal hábito de no caminar derecha. Al salir de tu casa ¿sales arreglada o no te preocupas de eso? Siempre me arreglo y nada tiene que ver con ser conocida o no, me gusta salir por lo menos maquillada. Para verse y sentirse bella como tú ¿qué consejo le darías a nuestras lectoras? Creo que la belleza comienza desde el interior, cuando te sientes bien contigo y con los demás, cuando haces lo que realmente te gusta desde ahí, recién comienza el proceso externo de la belleza. Ese proceso yo diría que es el más fácil ya que es el que puedes conseguir en un salón de belleza, en las tiendas o en un gimnasio, mucho más importante es estar feliz, ya que de lo contrario todo lo demás no resulta así.
ANDRES.ONFRAY07@GMAIL.COM AV. BALMACEDA #1701. LA SERENA.
WWW.ANDRESONFRAY.COM 051 - 2 633930
+56-9-84583287
BIJOUX Y ACCESORIOS ALBERTO SOLARI #1400 LOCAL 136 MALL PLAZA LA SERENA ESTELLA MAGAZINE 29
Terral Hotel & Spa: el lugar perfecto para impregnarse de tranquilidad y armonía Spa, masajes, caminatas desestresantes, servicio de restaurante, piscina y una terraza para disfrutar de los iconos culturales y naturales de Vicuña, son las opciones de este hotel que busca ser un destino inolvidable para sus visitantes La casona de la familia Puerta y la fábrica de tierra roja marcaron un hito en la historia de Vicuña, teniendo en consideración este sello, en el lugar hoy se emplaza el Hotel Terral en la céntrica calle San Martín esquina Yungay en la ciudad de Vicuña, en el que se busca preservar lo tradicional, aunque con variados toques de modernidad. Hacer un hotel en este lugar fue un sueño familiar, por lo que concretarlo ha sido el gran desafío de quienes día a día buscan entregar un servicio óptimo y de calidad. En la casona actualmente hay 10 habitaciones, sin embargo sus dueños
30 ESTELLA MAGAZINE
pensaron en aumentar la oferta hotelera en la parte en la que se encontraba la fábrica. Allí se construyó un nuevo edificio que tiene 22 habitaciones y una terraza con dos spa y cuya decoración transita entre lo moderno y lo antiguo, lo que genera una mezcla bastante especial según señala René Larraguibel Figueroa. La terraza fue pensada para que los clientes puedan disfrutar por las tardes la puesta de sol, con una extensa barra donde s puede disfrutar de la variada carta de tragos, cócteles y jugos naturales además de los atractivos turísticos de Vicuña, “los colores que puedes
apreciar en los cerros, el contraste de los morados, los naranjas. Es algo realmente espectacular, y además, tenemos la vista privilegiada de la Torre Bauer y de la iglesia, que son iconos del valle” recalca Larraguibel. El hotel tiene además un salón de eventos para 120 personas destinado a conferencias, matrimonios, convivencias, cumpleaños y reuniones sociales. Equipado con proyector y climatizador. Masajes y caminatas desestresantes Cada pasajero puede requerir una sesión de masajes en la habitación, y
uno de los servicios más llamativos son las caminatas desestresantes que realiza una guía, un “city tour” por Vicuña recorriendo la Iglesia Inmaculada Concepción, la Plaza de Armas y los museos, para luego realizar una caminata más extensa que lleva hasta el mirador natural Cerro de la Virgen. Allí esta guía especializada cuenta la historia y el origen del nombre del cerro. Además Hotel Terral pretende implementar el servicio de caminatas nocturnas para ver las estrellas como bien lo señala René Larraguibel, realizadas por “una persona de la región que sabe mucho y conoce mucho las historias de la zona con el fin de transmitirla, y que sirva de entretención y relajo”. En el verano se impartirán clases de yoga. Otro de los completos servicios esti-
lo gourmet es el restaurante, con capacidad para 50 personas, con una cocina con tecnología de punta que permite otorgar un servicio de primera calidad. ¿Qué les dirían a las personas para que prefieran Hotel Terral para su estadía? Acá encontrarán el máximo de entretención, relajo, y todo aquello que necesitan para hacer óptima su estadía, y así aprender a rescatar la belleza
de Vicuña. Se trabaja mucho con la gente, para que el servicio sea óptimo, entregando siempre una sonrisa, eso la gente lo valora. Siempre con amabilidad y siempre dispuestos a que el cliente se vaya feliz, ese ha sido nuestro sello. Valores Para la temporada de Enero a Febrero, precio Rack $100.000 descuento 40%, quedando en $60.000
Datos: Teléfono: 51-2-412217 Correo: reservas@terralhotel.cl Dirección: San Martín #387, Vicuña Pagina web: www.terralhotel.cl Facebook: Terral Hotel & Spa Twitter: @TerralHotelSpa
ESTELLA MAGAZINE 31
Cellu M6 Nueva Generación Permite un tratamiento 100% natural realizando transformaciones del tejido conectivo. Más de 110 estudios científicos respaldan sus resultados.
Lipomassage Activa tu delgadez
Endermolift
El motor del rejuvenecimiento
32 ESTELLA MAGAZINE
Camila Recabarren, nuestra ex Miss Chile, se realiza Lipomassage con tecnología LPG en nuestro centro. ¡No te quedes sin vivir esta experiencia...!
Más de 100.000 personas tratadas diariamente con tecnología LPG en todo el mundo.
Centro de Estética Forever Beauty Contacto: ce.foreverbeauty@gmail.com Fanpage: https://www.facebook.com/ce.foreverbeauty Fonos: +569 66530735 - +569 83605289 – 0512492508 Dirección: José Joaquín Pérez 3818, Villa del Mar, Coquimbo
ESTELLA MAGAZINE 33
CELEBRITY SALÓN
APUNTA A UN CONCEPTO INTEGRAL DE BELLEZA Y SALUD
34 ESTELLA MAGAZINE
Con un gran equipo de expertos en el área de la belleza y estética, Celebrity Salón incorpora nuevos servicios que potencian aún más, las exigencias que debe caracterizar a un lugar, donde el cliente confía su pelo, rostro, uñas y cuerpo.
completo para poder resaltar lo mejor que tiene cada cliente, ya sea hombre o mujer, es por ello, que hoy contamos con los mejores estilistas. Es importante poder confiar tu cuerpo en buenas manos y con expertos en la materia”.
En Celebrity podrás ser asesorado por profesionales que te ayudarán a cambiar tu imagen, a través de distintos y nuevos looks actuales y vanguardistas, además de corte de cabello para hombres.
Yasna también destaca que “si te has sometido o deseas someterte a una cirugía plástica, Claudia Geraldo es la encargada de la masofilaxia corporal encargada de la etapa pre operatorio, especialista en esta área que también pertenece al equipo de expertos de Celebrity Salón”.
Utilizamos productos de una alta gama y prestigio en el mercado. Un especial servicio es el que Celebrity Salón tiene para novias y para quienes se gradúan, podrás acceder a los paquetes que consisten en maquillaje, uñas, peinados, cortes entre otros, especiales para la ocasión. Yasna Morales dueña del salón señaló que “Celebrity apunta a un concepto integral de belleza, apuesta por el proceso
Además y dentro del mismo salón, destacamos un innovador espacio donde podrás encontrar exclusivas joyas, accesorios y ropa de diseño español. Celebrity Salón, es el lugar perfecto para descansar tu belleza y cuidado. Y como siempre piensa en ti, este mes encontrarás importantes promociones que se extenderán hasta este verano 2015.
Yasna Morales Joven viñamarina, empresaria y emprendedora, dueña de Celebrity Salón. Con una formación profesional superior (universitaria), actualmente egresando de Colorimetría en la Academia Loreal Chile. Con una formación universitaria previa, ella tiene una visión comercial de negocio diferente: “Celebrity es una marca que amplía sus horizontes, buscando una trascendencia importante posicionándose en el mercado definitivamente y no sólo en la IV Región”.
Staff Celebrity Salón El ambiente Celebrity es grato y acogedor con el equipo de mayor prestigio de la zona. Aquí el cliente recibirá una atención exclusiva y personalizada.
Jazmín Navarrete Campusano Joven viñamarina de 33 años. Encargada del local. Sus funciones se basan en la administración y coordinación de Celebrity Salón.
Adrián Videla Prestigioso Estilista Argentino de 35 años. Graduado de la Escuela de Estilistas UNISEX de Mendoza, Argentina, en Técnico Estilista Capilar. Especialidad Estilista Visagista en Italia en el año 2000. Lo avalan 20 años de Carrera, logrando un amplio reconocimiento en la zona.
Javiera Escobar Sandy Joven Santiaguina de 26 años. Prestigiosa Estilista Chilena. Graduada del Instituto Beauty Art Studio, certificado por Intercoiffure; especialista en color, maquillaje, peinados y cortes. Con solo 4 años de experiencia, se ha posicionado dentro de una de las estilistas más reconocidas de ciudad.
WEB: www.celebritysalon.cl Facebook: Celebrity Salón DIRECCIÓN Av. Cuatro Esquinas 1617 Centro Comercial Cerro Grande Local 106 La Serena CONTACTO reservas@celebritysalon.cl yasnamorales@celebritysalon.cl Tel: (+56 51) 257 98 49 - 244 87 75 Móvil (+56 9) 81571865
ESTELLA MAGAZINE 35
Y así es
la vida.. Por: Alejandra Mery Dougnac
Ser niño es un placer. Un verdadero placer. Es la época donde nuestros sentimientos brotan. Nuestras penas se expresan sin miedo. Por lo general contamos con padres que nos aman, que nos acogen, que nos cuidan. Si no están ellos, por diferentes razones, siempre hay seres que hacen que la vida sea agradable. No sabemos de límites (hablo de niños pequeños), de dudas, de frustraciones, ni siquiera pensamos en el futuro, tan solo vivimos el día y al acostarnos, pedimos el beso de buenas noches, nos refregamos los ojos y bostezando nos entregamos libres al más profundo de los sueños. Somos libres. Todo es divertido, meter las manos al wc es gracioso para todos, nos celebran todo, total estamos aprendiendo y nos podemos equivocar una y otra vez. Si somos feos, nos encuentran simpáticos, ya que no nos pueden herir. Si somos morenos, se parece a algún familiar. Mejor si son rubios y de ojos azules....ahí son todos príncipes. Sin embargo, nada de ésto nos llega, porque siempre nos van a proteger y seremos siempre lo mejor para alguien. Si uno pudiese tener conciencia en esos años y atesorar cada segundo y cada minuto de amor, sería un tremendo recurso que podríamos utilizar de grandes. No tendríamos miedo, recordaríamos lo que hicieron nuestros padres en esos momentos para así repetirlo con nuestros hijos. Crecemos y parece que olvidamos la libertad del sentir, del expresar, del vivir, del hoy como única experiencia. Miramos hacia adelante, fijos en una meta, absortos en lograrla....para allá vamos, es lo que debemos lograr, es lo que debemos hacer, es lo que.... No podemos llorar, no podemos ser débiles, no podemos demostrar dolor. Sólo para adentro, sólo en tu espacio, solos. La felicidad, son cortos momentos de emociones, alegrías, sonrisas, gratificaciones, sentir, oler, tocar, agradecer, etc. Los niños; sin conciencia, son felices. Sin conciencia, son libres. Sin conciencia, son amados. Los adultos; sin conciencia, no somos nada, ya que vivimos con la conciencia. La que nos marca los pasos, las miradas, los sentidos, los deseos, es lo que debemos hacer, ya fuimos niños y tuvimos (la mayoría) la alegría de vivir estos momentos felices, debemos retenerlos con fuerza, ya que son los momentos más verdaderos , sinceros y únicos que jamás tendremos.
36 ESTELLA MAGAZINE
V
itrina
Claudia Bonani, una guapa madre de cuatro hijos, y de profesión diseñadora gráfica, a quien
Urbana
la encontramos disfrutando un delicioso café en un conocido lugar de la Avenida del Mar, Claudia nos muestra su entretenido y fresco look para estos días, que sin duda, nos indica que cada vez estamos más cerca del verano.
Revisa a continuación su look primaveral: Aros Patronato $2.500 Lentes marca Aldo $10.000 Polera marca Mango $17.000 Bombacho marca Umbrale $38.000 Chalas $6.000 Cartera marca Aldo $36.000
ESTELLA MAGAZINE 37
Tendencias Verano 2 Esta temporada, nos encontramos con una amplia variedad de propuestas en cuanto a estilos. En esta nota, destacaremos los estampados florales, los colores fuertes y vibrantes y los accesorios infaltables para realzar este tipo de look.
1. ESTAMPADOS FLORALES Claramente esta es otra propuesta que se viene fuerte esta temporada. Sin embargo, hay que tener en cuenta ciertos detalles para no caer equivocadamente en usar algo que -porque está de moda- no a todos les queda bien. Como sabemos, existen diferentes tipologías de cuerpo, por ejemplo un cuerpo tipo pera, osea angosto de arriba y ancho desde las caderas hacia abajo, por ningún motivo puedes llevar un estampado en la parte baja de tu cuerpo, ya que esto acentúa más la parte que quieres disimular. Obviamente si llevas un estampado así, la mirada será inmediatamente hacia él y eso es –justamente- lo que queremos evitar. En estos casos, sería lo ideal potenciar la parte más delgada de tu cuerpo y tratar de llevar algo ahí que sea atrayente y lógicamente logre captar la atención, por ejemplo un lindo collar. Cabe destacar que si está permitido llevar un estampado muy pequeño y sutil para poder pasar más inadvertidos. Eso sí es a modo de darse un gustito de manera ocasional.
2. BLAZERS Esta otra prenda básica, viene con mucha fuerza y en diferentes colores, sobre todo los fuertes y vibrantes. Este es ideal para aquellos cuerpos con un talle angosto en la parte superior, y –aunque en ciertos tipos de cuerpos no tan delgados- si se pueden llevar para hacer lucir un poco más entallada la figura. Ahora vienen en muchos tonos siempre lisos, tales como: azulino, fucsia, amarillo oro, turquesa, coral, que serían los llamados fuertes y vibrantes. Estos colores te permiten que puedas usarlos con cualquier tipo de bases tales como pantalones, faldas, jeans, vestidos ya sean lisos o estampados. El blazer es una prenda que con sólo llevarla le puede dar un toque más formal a una tenida casual y así cambiarle completamente el estilo dependiendo de la ocasión y el look que le quieres dar.
3. FALDAS Y VESTIDOS Estos son sin duda el boom de esta temporada. Los tenemos en todos los tipos: cortos, largos, lisos y estampados. Acá van incluidos también las soleras y minivestidos que son los considerados de look más playero. Las faldas vienen preferentemente largas y de corte liso o evasé y también con vuelos. Estas prendas son especialmente las más llevadas hasta el momento pues son las que están otorgando el estilo hippie-chic, tendencia que viene muy potenciada nuevamente esta temporada.
4. LOS INFALTABLES ACCESORIOS En esta temporada, más que las anteriores -por ser primavera-, podemos dar rienda suelta y regodearnos con la infinita variedad de accesorios de estación, tales como diferentes tipos de pañuelos, collares preferentemente grandes, con aplicaciones en telas y flores. También tenemos aros tejidos en hilo y florales. Otro infaltable en accesorios son los maxi bolsos en telas estampadas. Mucha pulsera con aplicaciones en hilos y de colores fuertes.
38 ESTELLA MAGAZINE
2015
Les dejo estos tips para que al momento de elegir lo que van a llevar, estĂŠn atentas a la sugerencia para poder escoger bien y plasmar tu personalidad y actitud con tu forma de vestir.
Ale MarĂn
ESTELLA MAGAZINE 39
Joe Vasconcellos y su música:
“Lo que yo presento tiene que tener un nivel de conciencia” El artista chileno-brasileño aunque más “ciudadano del mundo” conversó con Estella Magazine poco antes de su actuación en el Valle de Elqui Son 25 años como solista en los que el famoso artista está aún más reflexivo que en sus inicios en los que conquistó
luz a fines del próximo año y que Joe dice “ojala sea un disco
temas más hermosos, Hijo del Sol luminoso por
de vinilo”.
ejemplo.
y sigue conquistando con su música, una fusión entre estilos
Vasconcellos cree que su éxito en el escenario es un
(Reflexivo) ¡Que hace tanto sentido cuando uno viene
latinos y brasileros, con temas emblemáticos como “Las Seis”
espacio que ha ganado con mucho esfuerzo y señala que la
para acá! (Valle de Elqui)… la experiencia en el grupo Con-
o “Huellas”. Este 2014 ha estado marcado por su participación
alegría es un tema serio que él aprendió desde niño: “la gente
greso fue la más enriquecedora en el sentido de no solamente
en Lollapalooza Chile y con una gira celebrando ese medio
nos permite estar ahí. Juntos generamos música, con un equi-
entregarme parámetros musicales, sino que parámetros
siglo, con presentaciones en locales emblemáticos de la ca-
po grande generamos un momento, una hora de entretención
de amistad, de amor al arte. (…) Estuve casi un año con
pital, televisión y radios, además del lanzamiento de 4 temas
en que ojala no pienses en nada, solamente déjate llevar por
Congreso y salió Hijo del sol luminoso: me senté en la cama,
nuevos que componen el EP: “Llamadas vol. 1”. El primer sen-
la música, vive este momento que al final es lo único que
agarré la guitarra, empecé a escribir la letra y lo canté y así
cillo fue conocido en agosto “Ser Feliz” y los tres restantes
importa” señala categórico.
se lo mostré a los muchachos. Eran otros tiempos, pero que sin duda me marcaron hasta el día de hoy y por eso nunca
presentados durante octubre “Mi Chica”, “María” y “Placeres. Además realizará junto a su equipo otros dos EP de 4 temas,
¿Cómo influyó en tu modo de ver la vida y en
hago una canción por hacer una canción, lo que yo presento
que le permitirán gra-
tu carrera musical el hecho de haber vivido en
tiene que tener un nivel de conciencia. Para mí tiene que tener
muchos países como Brasil, Italia…?
sentido, no tirar las cosas al viento, porque el escenario es un
bar un LP bajo el sello CHV, que
Yo creo que todo, porque creo que muchas veces en mi
lugar sagrado, es un lugar de respeto, porque hay gente mi-
podría ver la
medio la gente trabaja con el sueño de irse a Estados Unidos,
rándote y tú no sabes de toda esa gente que te está mirando
a otros países, yo creo que las circunstancias hacen muchas
cómo tú les vas a llegar a ellos.
veces que la gente no crea mucho en los suyos, porque es difícil, no es fácil, el camino no es abierto.
Cuéntanos sobre las letras de tus canciones,
Creo que de mi parte yo vine de afuera, me había
tienen mucho de querer vivir en una sociedad
dado todas las vueltas y cuando tomé la decisión de venir a
mejor, de tus procesos, tienen una mística, un
Chile la tomé muy a conciencia. (…) elegí Chile, pero
sello.
también ya tenía un trabajo hecho con el grupo Con-
Antes de “Ser Feliz”, llevábamos siete años sin sacar
greso, entonces tenía
un tema, pero igual con mucha actividad, haciendo muchas
un vínculo.
cosas. Mi proceso de composición siempre fue con mucho papelito. Hoy en día está el fenómeno del twitter. Muchas de
¿Cómo fue tu
las ideas uno las tuitea y lo que menos yo hago es ir a revisar
aprendizaje en el
mis twitters, nosotros tenemos un muchacho que me hace
consagrado
grupo
unos resúmenes de lo que yo tuitié en el día y de repente
Congreso en los
hay canciones armadas ahí. Eso cambió un poco la forma de
80? Allí escribis-
escribir, y quien me sacudió fue Flor Motuda, quien fue mi
te uno de tus
40 ESTELLA MAGAZINE
mentor tecnológico.
En Mar de Piel encuentras tratamientos con medicina Biorreguladora por primera vez en la región ¿Has escuchado hablar de la medicina Biorreguladora? La medicina Biorreguladora (MBR), es una modalidad terapéutica dentro de la medicina integrativa, tal como lo indica su nombre, promueve la autorregulación de los sistemas biológicos del organismo para su curación, en el que se hace un diagnóstico médico clásico, seguido de una evaluación individualizada de acuerdo a la severidad de la enfermedad del paciente. Toma en cuenta la carga de las influencias exógenas y endógenas en el mecanismo de autorregulación del paciente. Explica la Dra. Monica Ariño que el paso de los años nos pasa factura en todo el cuerpo, pero quizás el envejecimiento sea más evidente en la cara porque es nuestra carta de presentación. Y de ahí la necesidad de proporcionar a nuestros pacientes una herramienta eficaz y segura para su abordaje. En el estudio de las causas del envejecimiento cutáneo podemos distinguir una debida al progresivo deterioro metabólico y endocrino, probablemente determinado
genéticamente. Esto es lo que llamamos cronoenvejecimiento. Pero además, una serie de factores externos interaccionando con nuestra piel, que justifican que individuos de edad similar muestren grados de envejecimiento muy diferentes, como son la exposición al sol u otras fuentes de radiación, la polución ambiental, la nutrición, el consumo de alcohol y tabaco, el estrés, etc. A esto llamamos foto-envejecimiento. Los beneficios de la terapia biorreguladora son: • Biorrevitalización facial. • Trata el acné. • Hidrolipodistrofia (celulitis). • Trata la alopecia. • Trata la obesidad. • Manejo de pre y post operatorios en cirugías plástica. El uso de drenadores contribuye a la acción de drenaje y detoxificación que realiza naturalmente órganos como pulmones, riñones, hígado, piel, mucosas y sistema linfático, los que se encuentran sobrecargados de toxinas producto de los excesos.
En el centro de Salud Mar de Piel se realizan procedimientos en base a la medicina biorreguladora, con especialistas que te brindarán el mejor servicio en calidad y seriedad.
Dirección: Ernesto Molina 1533 La Serena / Fonos: 51 2 293532 - +56 9 92659470 Página web: www.mardepiel.cl / Facebook: https://www.facebook.com/mar.depiel / Correo electrónico: mardepiel@gmail.com Sucursal en Ovalle: Calle Ariztía Oriente 354, oficinas 306-307 edificio Camal Musalem Fonos: 532 632026 - +56 9 92231887 / Correo electrónico: mardepielsucursalovalle@gmail.com ESTELLA MAGAZINE 41
Moda en la Oficina
Rocío Araya Aguilera es abogada de profesión y actualmente se desempeña en el cargo de Abogado Asesor de la Fiscalía Regional de Coquimbo, donde algunas de sus principales funciones son; brindar asistencia y asesoría jurídica a las autoridades correspondientes (Fiscal regional, Fiscales Adjuntos y Unidades Administrativas), Responder requerimientos y/o reclamos de la comunidad, entre otras. Esta joven profesional, nos muestra su primaveral look, muy adecuado para las labores que realiza en su oficina, a continuación te lo detallamos: Blazer azul marca Bunnys $70.000 Vestido Give $ 100.000 Zapatos Gacel $60.000 Aros de Perla dorado $30.000
42 ESTELLA MAGAZINE
SOCIALES
EXPO NOVIOS 2014 HACIENDA VENUS, organizada por Bárbara Tonaca 1. Barbara Tonaca, Florería Organizadora Evento 2. Claudio Tapia Z., Jefe Zonal Productos Fernandez, Bárbara Tonaca, Organizadora evento, Novios, Promotora PF 3. Tienda Agridulce La Serena 4. Coro evento 5. Salón Celebrity 6. Tienda Divina Señorita, vestidos de novias 7. Banquetería Hacienda Venus
1
m
2
3
4
5
6
7
ESTELLA MAGAZINE 43
SOCIALES
SHOWROOM Trend and Beauty
m 7
1
2
3
4
5
6
8
9
1. Mariela Osorio, Carteras María Gallo 2. Viviana Aguayo, Carolina Briones, tienda Deja Vu 3. Danniza Díaz, tienda Cienpies La Serena 4. Angelina Valdés, GLA 5. Angelina Valdez Loeza, Organizadora evento Showroom Trend and Beauty
10
6. José Tomás Volker, Emily Zepeda, Emi Boutique 7. Jaquelin Díaz, Deco Hogar Arte Crea 8. Francisca Villalón, Moda Italiana 9. María José Valle, Ana María González 10. Patricio Muñoz, Noemí Rojas 11. Luis Rojas, Yessica Barraza
44 ESTELLA MAGAZINE
11
Forever Beauty participó y regaló importantes premios en el Desfile de Moda y Estilo Diaz Mujer
1
1. Staff Forever Beauty Francisca Ávila Araya, Alexa Henríquez, Esteticistas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2. Nora Araya, Dueña Forever Beauty, Javier Escobar Gerente General Forever Beauty, Marcela Ávila, Manicurista 3. Silvana Díaz Humeres, Dueña Tienda DIAZ MUJER
SOCIALES
Desfile de Moda y Estilo Diaz Mujer
m
4. Marianne Walker, María Jesús Cañabote 5. Jessica Muñoz, Verónica Tamblay, María Imbernizzi 6. Luz María Pérez, Beatriz Duran, María Cisterna Gómez, Lizianne Schneider, Carol Schneider 7. Náyade Toro, Paula Iglesias, Catalina Iglesias, Paola Araya 8. María Domínguez, Nora Araya, Paula González, Norma Carpanetti 9. Natalia Solar, Manuela Fernández, Mariana López Musa 10. Verónica Vega, Daniza Castillo, Claudia Araya, Olivia Pizarro 11. Pamela González, Sarah Brandt, Valentina González, Fernanda Rojas
ESTELLA MAGAZINE 45
SOCIALES
m
Turistas disfrutando el fin de semana largo en Hotel Terral de Vicuña
1
2
3
4
5
6
1. Andrea García y Marisel Montenegro, Valparaíso 2. Carolina Miranda, Iñaki Lazcano, Oscar Lazcano, Santiago 3. Cristina Bachiller, José Luis San Pedro (España) Juan José Parada, Úrsula Bosch (Santiago) 4. Diego Olivera, Emilia Olivera, Luz María Moyano, Valparaíso 5. Karla Aracena y Gonzalo Roa, Valparaíso 6. Nadia Robledo (Valparaíso) y Alejandra Campos (San Felipe) 7. Steven Sanders (Inglaterra) y Dennise Schlack (Santa Cruz)
46 ESTELLA MAGAZINE
7
Salón de Eventos – Restaurante – Club Nocturno
1
2
3
4
SOCIALES
INAUGURACIÓN CLUB LIVING LOFT
m 1. Claudia Tarbuskovic, Rodrigo Díaz 2. María Ferrada Rojo, Cristóbal Valenzuela, María Jesús Molina
5
6
3. Daniela Madaleno, Catalina Bañados, María José Iturrieta, Valeria Ramos 4. Sebastián Cavallo, Otmar Rendic, Martín Cavallo, Giovanni Innocenti 5. Arminda Morales, Carolina Hernández 6. Marcela Cataldo, Victoria Riquelme de la Barrera, Francisca Alfaro
7
8
7. Carolina Rivera, Maricarmen Torrealba, María de los Ángeles Mecina, Joselin Rodríguez, Ivone Burgos. 8. Francisco Díaz, Carla Troncoso, Juan Pablo Díaz, Luz Martínez 9. Martín Zurdo, Cecilia Vilaso, Marcela Sánchez, Javiera López, Gary Aguirre
9
10
10. Benita Monárdez, María Paz Fernández, Rocío Urbina
ESTELLA MAGAZINE 47
La región se viste de moda y vanguardia
En el marco del encuentro internacional de diseño “Moda a Medios Digitales” se desarrolló la actividad denominada “Tour de Diseño”, organizada por el Área Diseño & Comunicación de INACAP que pretende recorrer varias sedes a lo largo del país. Por primera vez en Chile se reunieron grandes exponentes nacionales e internacionales, los cuales presentarán lo último en moda, diseño y cultura web desarrollado este 2014. Dentro de los expertos en modas y vanguardia nos encontramos con TIANY KIRILOFF, CATALINA MARIN, KARINA VUKOVIC, DANIELA HOEHMANN, ROBERTA, RAFAEL CAETANO y el destacado diseñador GUSTAVO CARVALHO. Este último en una exclusiva entrevista con Estella Magazine nos contó sobre su experiencia profesional, reconocido a nivel internacional en las distintas pasarelas del mundo, Gustavo Carvalho, es un joven diseñador que a través de sus diversas colecciones vanguardistas y urbanas ha logrado situarse en un lugar importante de la moda universal. Recientemente participó en Fashion Week Sao Paulo, New York y Santiago “Yo soy de Río de Janeiro y decidí ir a Sao Paulo, cuando llegué, mi moda quedó como moda
48 ESTELLA MAGAZINE
urbana, fue cuando me encontré como profesional, esa moda urbana reflejada en mis valores intrínsecos, en cuanto a creador, la fuerza de la moda brasilera es una vertiente de la moda metropolitana… la moda es lo que más crece, las ciudades están sobrepobladas y siguen creciendo, todos los países están trabajando para que un estado sea metrópolis, porque todos quieren ser personas urbanas, yo quiero ver a las personas en la calle usando mi ropa, eso es muy importante cuando desenvuelvo mi trabajo” explicó. Para Carvalho “son muy importantes estas variaciones en el mercado, un público necesita la alta costura para la noche, es muy importante cuando las marcas comienzan a identificarse, no da para hacer todo, hay que direccionar, necesita ese direccionamiento, mi vida está muy comunicada al estilo urbano, es lo que va conmigo”. Con un mensaje claro a quienes deciden entregar su vida a esta carrera, Carvalho explica que “nadie me dio muchas oportunidades en la vida, siempre sueño muy alto en todo lo que quiero y trabajo, las personas tienen que creer en lo que están haciendo, no hay que tener duda de lo que estás haciendo en este mercado, porque las personas no dan muchas oportunidades”.
UN SEMBRADÍO DE TALENTOS CASA DE CRIADORES es un evento de moda que sucede dos veces al año y que agrupa a los nuevos talentos del diseño de vestuario en Brasil. Es, además, el principal semillero de la moda brasileña actual. Iniciativa nacida en la escena underground de Sao Paulo, desde 1997 Casa de Criadores (Casa de Creadores) se ha convertido en el semillero de los diseñadores más famosos de Brasil. Entre ellos, se destacan GUSTAVO CARVALHO, RAFAEL CAETANO, WEIDER SILVEIRO, GRALIAS e IGOR DADONA. Desde sus filas surgieron nombres como Marcelo Sommer, Cavalera, Ronaldo Fraga, André Lima y Joao Pimenta, por mencionar sólo algunos. Todos, luego triunfarían en el Sao Paulo Fashion Week, la plataforma de diseño de vestuario más prestigiosa de América Latina. Hoy, Casa de Criadores agrupa a diseñadores provenientes de todo Brasil, se presenta en edificios históricos de Sao Paulo e impulsa iniciativas como Fashion Mob de democratización de la Moda que presenta desfiles en las calles y realiza campañas sociales antidiscriminación.
Desfile de modas realizado en la terraza de Enjoy Coquimbo, donde contó con la participación de diseñadores regionales ex alumnos de la institución, diseñadores nacionales y el diseñador internacional Gustavo Carvalho 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1. Elena Flores Jovanovic, Nena Flores Jovanovic 2.
Mariam Alquinta, Catalina Alquinta
3.
Ruth Monsalves, Alejandra Cisternas
4. Nicole Canevaro, Mackarena Cornejo, Milena Draguicevic 5.
Josefa Morey, María Ignacia Duarte
6. Francisco Valenzuela Docente Carrera de Diseño y Marcelo Valdivia Director Carrera Diseño de Vestuario. 7.
Karina Vukovic, Diseñadora Nacional
8. Jorge Urrutia, Marcos Faure, tienda SANTINO 9.
Rafael Caetano, Diseñador Brasileño
10. Tiany Kiriloff, Bloguera Belga de moda y vanguardia 11. Angelina Valdez, Diseñadora regional, dueña tienda GLA 12. Luz Martínez, Periodista 13. Maricarmen Torrealba, Andrea Castillo, docentes de la carrera de diseño de vestuario Inacap, Rocío Muñoz, Luis Flaiete, Karina Romero, Estudiantes de la carrera de diseño
ESTELLA MAGAZINE 49
BlackSheepDesign: diseño y vanguardia con conciencia integral Carlos Arenas, Ingeniero Civil y Daniel Acuña, Arquitecto, son quienes le dan vida a BlackSheepDesign, una novedosa y entretenida tienda ubicada en el Strip Center Portal Cerro Grande. BlackSheepDesign combina un amplio espectro que va desde artículos de uso personal, productos para el escritorio, hasta aquellos que son de uso fuera de la casa, los artículos “outdoors, todos siempre insertos en el diseño. Muebles, iluminación, audio, bicicletas, artículos para decorar y todo lo que tu mente pueda imaginar que esté asociado a la originalidad y vanguardia encontrarás en esta tienda.
50 ESTELLA MAGAZINE
Innovación y exclusividad son los conceptos que dan vida a este lugar. Según sus dueños, el proyecto nace cuando “hicimos patente el hecho de que había una demanda no satisfecha en la zona con respecto al diseño de vanguardia, diseño exclusivo, nuevas marcas, nuevos productos, diseño entretenido”. “La ciudad de La Serena y sus alrededores seguía creciendo sólo en viviendas, infraestructura, colegios, pero el acceso a productos innovadores, ya sea por su diseño, por una reinterpretación de un diseño anterior, por cosas novedosas o un nuevo sistema por ejemplo de iluminación, nuevos materiales, etc., no existía”. BlackSheepDesign cuenta con una amplia línea de proveedores nacionales y extranjeros, el mobiliario, las
telas y papelería son de diseño nacional independiente, que por lo general tienen una reducida producción y han entregado la exclusividad para que este lugar pueda ser la cara visible de su marca.
sala de estar, el interior del auto, salir a regar al jardín, lo que sea, nosotros queremos tener al menos un objeto en tu lugar y que tenga un diseño y una utilidad, que sea algo que te alegre tenerlo”.
A su vez, esta particular tienda cuenta con diseños extranjeros, que provienen principalmente de Alemania, Francia, España y Estados Unidos, en donde BlackSheepDesign es privilegiado con la exclusividad de distribución en la región. Combinando estas líneas, ya han comenzado también a ofrecer el desarrollo de proyectos “a la medida”.
Cuando entres a BlackSheepDesign no podrás salir, te sumergirás en un mundo desconocido de diseño, originalidad contemporánea, utilidad y emociones.
“Nosotros buscamos que en la tienda hayan artículos para que la personas alegren sus espacios, sea cual sea éste, un escritorio, su lugar de trabajo, su dormitorio, su
BlackSheepDesign Avenida cuatro esquinas #1617 local 114 Strip Center Portal Cerro Grande, La Serena tienda@blacksheepdesign.cl fono: 93210306 facebook: theblacksheepdesign
ESTELLA MAGAZINE 51
Es una muy acogedora y linda tienda, en la cual venden telas de la marca sueca Ikea, Son diseños coloridos y diferentes (todos estampados) para todos los gustos, la tela es lona 100% algodón y su fabricación se produce en Turquía. Estas telas según su dueña Carla Contreras, sirven para todo lo que tenga que ver con decoración de hogar, es decir, para mantelería, cortinaje, tapizado de muebles, decomural, cuadros, accesorios, terrazas, incluso muchos diseñadores las ocupan en vestimentas y zapatos, Tenemos más de 80 diseños diferentes para que nuestros clientes elijan, la relación precio calidad la hace muy conveniente. También ofrecen otras telas diseñadas y fabricadas en Turquía de la marca Duck. éstas también son de algodón, pero su diseño está tratado para ser repelente al polvo y al agua, las telas Duck son súmamente versátiles (cojines, tapices, terrazas, cortinaje etc) Todas nuestras telas se venden desde los 50 cm en adelante. Atención todos los miércoles tienen un diseño Ikea con descuento que lo publicamos en nuestra página de Facebook, lo que proponen también, es hacer redes de confianza y contacto con nuestros clientes ofreciéndoles siempre la mejor materia prima para que realicen su proyecto personal.
DATOS DE ESTELLA
Estamos ubicados en calle HUANHUALÍ #519 LA SERENA Se encuentra abierto de lunes a viernes de 10:30 a 14:00 y de 15:00 a 18:30. Los sábados desde las 11:00 a las 15:00 Facebook: www.facebook.com/Lalbatienda Fanpage: www.facebook.com/Tiendalalba Teléfono:09 68452846 (Carla Contreras) Correo electrónico de la tienda: tiendalalba@gmail.com
Ayün Ayün, que significa amor y es con lo que realiza sus trabajos la dueña de estas creaciones, Cecilia Alfaro Flores, quien nos indica que puedes encontrar espejos rústicos, de diferentes tamaños y colores, decoración para que tú hogar luzca diferente, además de accesorios para verte linda y bella lo puedes encontrar aquí, no dejes de visitar esta tienda, y si necesitas algo mas personalizado y con un diseño personal también puedes contactarla, ya que la idea es realizar el trabajo a gusto del cliente, la encuentras en su teléfono 81247977 y en su local interior próximo a inaugurar en Eduardo de la Barra N°560 B, de la ciudad de La Serena.
LDC Servicios
Mi Yo Frozen Yogurt Si andas por el centro de la ciudad de La Serena y quieres disfrutar de algo diferente, no dejes de pasar a MI YO FROZEN YOGURT, un acogedor lugar donde puedes encontrar variedades de helados de yogurt, al cual le puedes agregar frutas naturales, salsas y cereales, los sabores más solicitados son frutilla, mango, melón, vainilla, manzana, maracuyá y por supuesto el chocolate. También puedes disfrutar del helado natural endulzado con estevia, además de jugos, paletas artesanales de leche, y el Smoothie que es un batido de yogurt natural con frutas. Estos riquísimos helados los encuentras en vasos chicos, medianos y grandes. Si quieres deleitarte con estos sabores, sólo debes dirigirte a calle Prat N°855 en la ciudad de La Serena.
52 ESTELLA MAGAZINE
Si quieres lavar tu auto y sin moverte de tu casa, tienes que llamar a LDC servicios, Diego Barbatto su dueño, nos cuenta que éste es un servicio de lavado ecológico de autos A DOMICILIO. Consiste en que no ocupan agua, sólo productos biodegradables amigables con el medio ambiente. El servicio consta de lavado de carrocería, cristales, neumáticos, llantas, aspirado interior, lavado de controles, también puedes encontrar los servicios de pulido de carrocería, abrillantado de pintura, y encerado de carrocería, para éstos se realiza presupuesto aparte. Los precios de lavado full (dentro y fuera) son los siguientes: Autos $8.000 Jeep y camionetas $ 10.000. Lo más importante el servicio se realiza sólo a domicilio. Para contactarlos sólo debes llamar al teléfono 92678665 o consultar en su correo LDC_servicios@outlook.cl y revisar también su Facebook: Diego LDC Barbatto
DATOS DE ESTELLA
Tienda l’Alba
LUCAFFÉ
Exquisito y aromático Café Italiano, Café Helado, Smoothie, Frappes!! Con una riquísima repostería, Paninis, etc. Estamos en el Strip Center que está ubicado en 4 Esquinas antes de llegar a Cordep
Alberto Arenas 3986, local 12 La Serena, Chile
H
Ya está en Chile Hpnotiq, más conocido como el Champagne Azul de las celebridades. Entre sus consumidoras destacan Jeniffer López y Paris Hilton. El cóctel contiene un 17 % de alcohol y está mezclado con un elegante Vodka Premium, jugos de frutas exóticas, Blue Berry y un toque de Coñac Francés. Para mayor información www.hpnotiq.com
visita
la
página
Lo puedes encontrar en: Jumbo Alto Las Condes Jumbo Costanera Center Unimarc Los Militares Jumbo Portal La Dehesa
ESTELLA MAGAZINE 53
Oscar de la Renta EL PRIMER LATINOAMERICANO ICONO DE LA MODA MUNDIAL El reconocido diseñador internacional Oscar de la Renta, falleció hace pocos meses a sus 82 años, consecuencia de un cáncer diagnosticado en el 2006. Corría el año 1960 cuando se traslada a vivir a Estados unidos, donde sin duda, cautivó a la alta sociedad neoyorquina, proyectándose a la fama tras vestir a reconocidos personajes de la época como; Jackie Kennedy y Nancy Reagan, desde ese entonces, es conocido por las grandes celebridades del mundo del espectáculo, entre las que podemos destacar, Sarah Jessica Parker, Penélope Cruz, Madonna, Emma Watson, Anne Hathaway, Scarlett Johansson entre otras. Oscar de la Renta dejó un gran legado de elegancia, diseño, estilo y vanguardia que durante épocas fue parte substancial del crecimiento de la mujer en el mundo de la moda, a tal nivel que se denominó a sí mismo como “el hombre que amaba a las mujeres”.
54 ESTELLA MAGAZINE
ARRIENDOS ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES COMPRA-VENTA ASESORÍAS LEGALES HOSTING HABITACIONAL
Propiedades Arriagada Cisternas #1960 Edificio vitta - Oficina v1 cuarto piso Fono 0512229593 Cel.52343920 E-mail: contacto@propiedadesarriagada.cl
ANTES
ANTES
Para volver a sonreir... Implantología
DESPUÉS
DESPUÉS
Rehabilitación Oral Huanhualí 495 La Serena IV Región - Chile 512 214017 alberto@avclinicadental.cl www.avclinicadental.cl ESTELLA MAGAZINE 55
Cine y libros Por: Carolina Leiva Ilabaca, abogado,
animalista, ambientalista y otros “istas” en potencia
No soy una experta conocedora de los códigos cinematográficos, pero sí me mueve algo que, muy probablemente, moviliza a muchos de ustedes: un irrefrenable gusto por este arte. ¿Cuán capaz de movilizarnos es el “gusto por algo”?. La película que les presento en este número plantea, a mi juicio, esa y varias más interrogantes. Trata, básicamente - y cuido no hablar más de la cuenta- de un pasaje en la vida de un joven, muy joven, nacido en California y movido por, más que un gusto, un amor: el Mar; y una pasión: el Surf. La historia es fiel a los hechos reales en que se basa, ello pueden corroborarlo googleando el nombre de su protagonista (advertencia, no lo hagan antes de verla, podrían arruinar el final de la película e incurrir en un temido spoil cinematográfico). La historia es profundamente motivadora, el testimonio que representa la vida de este chico, Jay Moriarity, traspasa la práctica del Surf, logrando inspirar a cualquiera que esté, o pretenda estar, en proceso de lograr una hazaña que cambie su
CRÍTICA DE CINE
vida. La película es bellísima y sobrecogedora en cuanto a su fotografía, la
“Chasing Mavericks”
banda sonora es bastante coherente, la actuación de Gerard Butler no es
EEUU. Dir: Curtis Hanson y Michael Apted. 116 min. 2012
descollante pero cumple, y Jonny Weston (Jay Moriarity) encarna su rol de forma satisfactoriamente prolija. Podría decirse que la película “da ganas”. Para quienes cuentan con suscripción a Netflix, sugiero que terminen de leer la revista (completa) y la vean… de seguro mañana se levantan con ganas de hacer algo… lo que sea.
El Neoyorquino Paul Auster es un autor siempre desafiante. Su lectura no es compleja, pero su con-
LITERATURA
tenido nos enfrenta con realidades intrincadas de
“Invisible”
esas que generalmente preferimos no tener den-
Paul Auster 2009
tro de nuestras cabezas. “Invisible” es una novela de relativa duración, pero que por su dinamismo puede ser leída en una tarde. Su protagonista es un joven estudiante de literatura, Adam Walker, que se caracteriza por ser poseedor de una inteligencia aguda y una apariencia llamativa (es guapo, tendrán que imaginárselo), y que, a causa de esas y otras razones, se ve envuelto en una especie de thriller teñido de crimen, sexo, arte, incesto y otros desvaríos varios. Recomendable lectura, de preferencia en la playa y con el estómago de medio a vacío. No recomendable para antes de dormir… podría inducir sueños poco reparadores.
56 ESTELLA MAGAZINE
Cuando el tamaño sí importa Si frecuentemente se te rompen o resbalan los condones puede ser que formes parte del 35% de los hombres a los cuales la talla estándar de preservativos no le queda buena.
internacional EXS Snug Fit que además vende paquetes con distintos tamaños para que encuentres el que te queda como de sastre. Recuerda también que para lubricar
Para poner correctamente un pre-
Si tu pene erecto mide entre 12 y
tus relaciones sexuales, debes usar lu-
servativo es necesario practicar, reco-
14 cm puedes tranquilamente seguir
bricantes a base de agua, silicona. Lu-
nocer el lado hacia dónde se desenrolla
usando los preservativos que venden
bricantes oleosos, vaselinas, aceites de
y saber apretar con los dedos el pre-
en todos lados. Si mide más de 14
bebe y cualquier fórmula que contenga
servativo para que no entre aire en la
cm es necesario usar una talla grande
aceites pueden dañar el preservativo.
punta. Si sabes hacer bien todos esos
que dependiendo de la marca cambia
Último dato siguiendo el ejemplo de
pasos y aún así se resbala o se rompe,
el nombre. Por ejemplo Life Style los
los pies: nadie camina por senderos ro-
quiere decir que tienes que considerar
llaman “Large” y Durex los bautizó
cosos con pantuflas. Si vas a tener sexo
cambiar la talla.
“Comfort XL”
duro o relaciones anales, usa un preser-
Los penes son como los pies, cada
Finalmente si tu pene mide menos
uno tiene su propio tamaño y grosor, y
de 12 cm es necesario que busques
así como nadie baila bien con zapatos
una marca que cuente con preservati-
grandes o apretados, el sexo es menos
vos S, XS o incluso XXS. Generalmente
divertido si te queda grande o peque-
se venden bajo el sinónimo de “adhe-
ño el condón. Recuerda que este debe
rentes” para disminuir pudores. Durex
adaptarse como si fuera una segunda
tiene su versión llamada “Close Fit” y
piel.
por internet puedes acceder a la marca
vativo reforzado o especial para resistir más fricción.
Natalia Guerrero Fernández Psicóloga de la Universidad de la Serena (Chile). Magister de segundo nivel en Mediación Familiar y Comunitaria de la Universidad Católica del Sacro Cuore (Italia). Especialista en Sexología Clínica y Educación Sexual y Afectiva.
ESTELLA MAGAZINE 57
H
Horóscopo
Por:Yolanda Zultana
www.yolandasultana.cl
ARIES: (21 de Marzo al 20 de Abril) AMOR: Usted es libre de hacer las cosas cuando quiera, así es que no deje que sus decisiones sean tan influenciadas. SALUD: Irritaciones estomacales. Evite el café cargado y los aliños. DINERO: Cuidado con esos compañeros que se acercan con raras intenciones. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 2.
LIBRA: (23 de Septiembre al 22 de octubre) AMOR: Cuidado con las desilusiones, hay cosas que no se ven cuando se está enamorado/a, pero si pone la cabeza fría se dará cuenta. SALUD: Siga cuidándose, evite tanto trajín. DINERO: Lentamente aparecerán las soluciones a sus problemas. COLOR: Marengo. NÚMERO: 25.
TAURO: (21 de Abril al 20 de Mayo) AMOR: Cuidado con la ponzoña, la prudencia y tacto son vitales. Busque ayuda de ser necesario para así salvar su relación. SALUD: Ojo con los excesos, el daño hepático es muy peligroso. DINERO: Cuide sus ahorros aunque sean pocos. COLOR: Marrón. NÚMERO: 4.
ESCORPIÓN: (23 de Octubre al 22 de Noviembre) AMOR: No tiene nada de malo ilusionarse con un futuro junto a su pareja, pero primero que todo, deberá dejar de lado sus temores. SALUD: Deje las tentaciones para después, ahora debe cuidarse mucho. DINERO: Buen momento laboral. COLOR: Dorado. NÚMERO: 27.
GÉMINIS: (21 de Mayo al 21 de Junio) AMOR: No se apresure en tomar una decisión sin antes meditar las consecuencias de esto. SALUD: Tenga cuidado de que estas fiestas terminen perjudicando demasiado su salud. DINERO: Va a tener buenas noticias en su trabajo. COLOR: Marengo. NÚMERO: 37.
SAGITARIO: (23 de Noviembre al 20 de Diciembre) AMOR: No se apresure en querer formalizar una relación que no ha estado del todo bien, es momento de hablar con su pareja y poner en orden las cosas. SALUD: No abuse de la comida este día. DINERO: Esconda sus tarjetas de crédito. Es lo mejor que puede hacer. COLOR: Azul. NÚMERO: 16.
CÁNCER: (22 de Junio al 22 Julio) AMOR: Momento para recapacitar por las acciones realizadas, aprenda de sus errores. Levántese y siga con su vida. SALUD: Problemas a las articulaciones dadas las temperaturas. DINERO: Tiene cuentas atrasadas que aún no ha saldado. COLOR: Blanco. NÚMERO: 32.
CAPRICORNIO: (21 de Diciembre al 20 de Enero) AMOR: El carácter juega malas pasadas, es momento de retractarse de lo dicho, piense mejor las cosas en el futuro. SALUD: Cuide en forma especial su garganta. DINERO: Los momentos malos tienden a ser superados, pero no vuelva a cometer los mismos errores. COLOR: Burdeo. NÚMERO: 6.
LEO: (23 Julio al 22 de Agosto) AMOR: Enfrente las consecuencias como persona madura y reconozca sus errores. Mentir es peor. SALUD: Se ha dado cuenta que su carácter está cada vez peor. Cuídese de las úlceras. DINERO: Gaste con moderación durante esta jornada. COLOR: Anaranjado. NÚMERO: 7.
ACUARIO: (21 de Enero al 19 de Febrero) AMOR: No se guarde tanto sus sentimientos hacia las personas, eso le aleja del verdadero amor. SALUD: Disfrute este momento de descanso. Hace tiempo que su cuerpo se lo está pidiendo. DINERO: Lo que gaste, si es por su bien, no lo sienta. COLOR: Turquesa. NÚMERO: 31.
VIRGO: (23 de Agosto al 22 de Septiembre) AMOR: Ponga más atención a las señas que da su pareja, hay cosas que no se han dicho y están generando dificultades. SALUD: No se exponga a accidentes. Maneje con cuidado. DINERO: No deje que el trabajo lo/a aleje de sus metas, ¡emprenda! COLOR: Café. NÚMERO: 10.
PISCIS: (20 de Febrero al 20 de Marzo) AMOR: La rutina puede afectar mucho a una relación así es que no deje que esto le ocurra a usted. SALUD: Póngase en línea y dele una sorpresa a su pareja. Ayudará a su autoestima. DINERO: Viene algo bueno, pero cuide muy bien su plata. COLOR: Crema. NÚMERO: 15.
58 ESTELLA MAGAZINE
M A K E - U P
P R O V I D E D
B Y
ESTELLA MAGAZINE 59
60 ESTELLA MAGAZINE