Itinerari 2014 by Estensa

LOURDES AEREO

4 E 5 GIORNI CON VOLI SPECIALI

6-7

LOURDES AEREO

4 e 5 GIORNI CON VOLI DI LINEA

8-9

LOURDES

7 GIORNI CON TRENI SPECIALI

LOURDES

7 GIORNI IN PULLMAN

LOURDES

6 GIORNI IN PULLMAN

LOURDES E PARIGI

9 GIORNI IN PULLMAN

LOURDES E SPAGNA

9 GIORNI IN PULLMAN

LOURDES FATIMA E SANTIAGO

15 GIORNI IN PULLMAN

16-17

TERRA SANTA

8 GIORNI CON VOLI SPECIALI

18-19

TERRA SANTA

6 e 9 GIORNI CON VOLI DI LINEA

20-21

TERRA SANTA E GIORDANIA

8 GIORNI CON VOLI SPECIALI

22-23

FATIMA E LISBONA

5 GIORNI CON VOLI DI LINEA

FATIMA CON EVORA

5 GIORNI CON VOLI DI LINEA

FATIMA CON SANTIAGO

6 GIORNI CON VOLI DI LINEA

FATIMA CON SANTIAGO

8 GIORNI CON VOLI DI LINEA

GIORDANIA

8 GIORNI CON VOLI DI LINEA

ARMENIA

8 GIORNI CON VOLI DI LINEA

TURCHIA SUI PASSI DI PAOLO

8 GIORNI CON VOLI DI LINEA

TURCHIA LE CHIESE DELL’APOCALISSE

8 GIORNI CON VOLI DI LINEA

POLONIA

6 GIORNI CON VOLI DI LINEA

MOSCA E SANPIETROBURGO

8 GIORNI CON VOLI DI LINEA

10-11

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:08 Pagina 3

Dal 1928 al servizio dei Pellegrini A gennaio di quest’anno è nata, con Sede Centrale a Napoli, l’Opera Italiana Pellegrinaggi come naturale e storica successione dell’Opera Napoletana Pellegrinaggi, fondata nel 1973 dal Cardinale Corrado Ursi, Arcivescovo di Napoli, che accoglieva al proprio interno l’Ufficio Diocesano Pellegrinaggi, istituzionalmente presente nelle varie Diocesi italiane. E’ oltremodo evidente come l’intuizione profetica del Cardinale Ursi era contraria a qualsiasi limitazione territoriale poiché, con la fondazione nel 1973 dell’Opera Napoletana Pellegrinaggi, intese superare i confini diocesani ponendo l’esperienza già maturata, attraverso l’ufficio diocesano pellegrinaggi e il suo organismo tecnico, al servizio di tutte le Chiese locali del Sud Italia che intendessero avvalersi della sua collaborazione. Pertanto, seguendo tale ultima impostazione e considerato i mutati tempi, con la costituzione non certamente per volontà della SITI dell’Opera Italiana Pellegrinaggi si è inteso dare vita ad un’Opera dalle ampie finalità e più lungimirante capace di allungare lo sguardo e dilatare il cuore mettendo la propria esperienza a disposizione di tutte le realtà ecclesiali del territorio nazionale, al di fuori e al di sopra di compromessi e conflitti di interessi locali, così come auspicato da Papa Francesco.

La serietà e l’esperienza, di cui è portatrice la SITI quale Organo Tecnico oggi dell’O.I.P., che risalgono al 1928 prima con L’Opera della Cardinal Ferrari, poi con i Padri Francescani Minori di San Pasquale a Chiaia e infine nell’ultimo quarantennio con l’Opera Napoletana Pellegrinaggi, oggi si sono trasferite nella nuova Opera Italiana Pellegrinaggi, legalmente costituitasi. Tuttavia, al di là delle varie realtà impegnate nella pastorale dei pellegrinaggi che si sono succedute, l’elemento fondamentale è rappresentato dal rispettare, conservare e trasmettere ai credenti che il pellegrinaggio non è una gita turistica, infatti, come accennato in più occasione dai Papi Benedetto XVI e Francesco, ha tra le sue finalità quella di concorrere ad aiutare i popoli a incontrarsi, a dialogare, a promuovere la comprensione reciproca e la pace. Oggi, più che mai, è da credere ancor più fermamente che, in quest’epoca post moderna e decisamente secolarizzata, il pellegrinaggio rappresenta uno strumento di grande rilevanza per realizzare la nuova evangelizzazione come azione capace di rifondare o di potenziare la fede sottraendola alle derive soggettivistiche. Un tale primato aiuta ad evitare il rischio della ritualità o quello del semplice devozionismo. In sintesi, questo è l’obiettivo primario dell’Opera Italiana Pellegrinaggi che sempre più intende porsi al servizio di tutti i pellegrini che vorranno affidarsi alle sue cure spirituali e tecniche per intraprendere un autentico cammino di fede.

1928: Nel centro Don Giovanni Rossi, alla sua sinistra il Paolino Antonio Slatri, il quarto in piedi da destra (guradando la foto) il Comm. Luigi Russo Cirillo.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:08 Pagina 4

IN AEROPORTO Gli assistenti S.I.T.I. sono presenti in aeroporto. Oltre ad accoglierVi, consegneranno i titoli di viaggio e Vi aiuteranno nel disbrigo delle procedure di registrazione sui voli. Al controllo di sicurezza, informateVi se i raggi X possono danneggiare le pellicole o i film che avete in borsa.

Assicurazione Complementare Facoltativa È facoltà dei partecipanti stipulare un'assicurazione a copertura delle spese per: • annullamento del contratto di viaggio da parte del partecipante. Il dettaglio delle prestazioni e dei costi sarà fornito, a richiesta degli interessati, all'atto dell'iscrizione. La non esplicita richiesta di tali possibilità sarà intesa come una tacita rinucia.

NUMERO MINIMO PARTECIPANTI La realizzazione degli itinerari contenuti nel presente catalogo è subordinata al raggiungimento del numero minimo di partecipanti, rispettivamente: - treno 450 persone; - trattandosi di voli speciali, il 90% di occupazione totale della catena e un minimo di 160 partecipanti per ogni singolo volo.; - volo di linea 40 persone - pullman 45 persone L'eventuale mancato raggiungi-mento del numero minimo di partecipanti sarà comunicato almeno 20 giorni prima della data della partenza

prescritti a fini dietetici, come gli alimenti per bambini.

RIDUZIONI RAGAZZI - da 0 a 2 anni non compiut - da 2 a 7 anni non compiuti - da 7 a 12 anni non compiuti

gratis 50% 20%

Per ottenere tali riduzioni è necessario esibire, all'atto dell'iscrizione, un documento d'identità o lo stato di famiglia.

ALBERGHI

CAMBI

Per la sistemazione alberghiera abbiamo scelto il meglio della categoria indicata ed ogni albergo è stato da noi visitato. Alcuni di essi sono in esclusiva per i nostri programmi.

Il cambio previsto per l’acquisto dei servizi a terra (alberghi, ristoranti, guide ecc.) per i viaggi in Israele, Giordania ed Egitto è di 1€ = 1,35 USD.

BAGAGLIO

ABBINAMENTI IN CAMERA

Viaggiando informati

I partecipanti singoli, che richiedono l'abbinamento in camera doppia, dovranno comunque cauzionalmente versare il supplemento per la camera singola. Tale supplemento sarà rimborsato, al rientro del viaggio, solo alla condizione che entrambe le persone abbiano occupato di fatto la camera a due letti. Il venir meno della volontà anche di una sola delle persone condividenti la camera doppia, non darà, ad entrambi, alcun diritto al rimborso.

ASSICURAZIONE Assicurazione Base Compresa I partecipanti ai nostri viaggi sono coperti da assicurazione per la responsabilità civile, prevista dalla legge 27/12/1977 n. 1084 CCV, stipulata con la UNIPOL Assicurazione S.p.A. Polizza n. 1/72929/319/40124859.

CARBURANTE il costo del carburante sul quale sono state determinate le quote dei voli speciali è per lourdes: carburante 950 USD/ton – cambio 1€ = 1,30 USD per terra santa: carburante 950 USD/toncambio 1€ = 1,30 USD A causa dell’oscillazione del costo del carburante e del cambio utilizzato per l’acquisto dei servizi a terra, le quote, anche se confermate al momento dell’iscrizione, possono subire modiche. la Siti si riserva di richiedere l’eventuale adeguamento carburante e adeguamenteo valutario entro i 20 giorni dalla data della partenza

Per i voli speciali, salvo se diversamente indicato, Il bagaglio non dovrà superare i 10 Kg. In caso contrario non sarà imbarcato. Si raccomanda di limitarlo ad una sola valigia contrassegnata con l'apposita etichetta consegnata insieme alla Circolare di Convocazione. Si consiglia l'uso di borsoni da portare con sé in cabina, il cui formato non deve superare cm. 45 x 35 x 20 ed il cui peso non deve essere superiore ai 5 Kg. Nel bagaglio a mano non devono essere assolutamente portati: forbicine, tagliaunghie, forbici e oggetti simili e tutto quanto possa avere forma appuntita e possa essere usato come arma. Inoltre, secondo le nuove normative di sicurezza, i liquidi consentiti dovranno essere contenuti in recipienti aventi ciascuno la capacità di 100 millilitri (1/10 di litro) o equivalenti (es.: 100 grammi). I recipienti in questione dovranno poi essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore ad 1 litro con dimensioni non superiori a cm. 18 x 20. Dovrà essere possibile chiudere il sacchetto con il rispettivo contenuto (i recipienti dovranno poter entrare comodamente in esso). Per ogni passeggero (infant compresi) sarà permesso il trasporto di un solo sacchetto. Possono essere trasportati al di fuori del sacchetto e non sono soggetti a limitazione di volume, le medicine ed i liquidi

IN VALIGIA Si consigliano abiti sportivi e pratici. In previsione di lunghe passeggiate è meglio avere scarpe comode. Nei viaggi che si effettuano nei periodi invernali è indispensabile portare un tipo di abbigliamento idoneo. Non dimenticare di portare ombrello ed impermeabile.

DOCUMENTI L'Italia è nell'Europa senza frontiere del trattato di Schengen. Niente più barriere tra il nostro paese e la Francia, la Germania, l'Austria, il Belgio, il Lussemburgo, la Spagna, il Portogallo, Paesi Bassi, Grecia, Danimarca, Finlandia, Svezia, Islanda, Norvegia, Slovenia, Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Malta, Svizzera, Liechtenstein, Cipro, Bulgaria, Romania. Chi viaggerà da e per queste nazioni non

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 5

ORARI DEI VOLI Gli orari dei voli sono sempre espressi in ore locali e sono quelli comunicati dalle compagnie aeree, al momento in cui va in stampa il presente catalogo. Per tale motivo, anche quando indicati, hanno valore puramente indicativo, in quanto sono suscettibili di variazione da parte delle compagnie stesse, anche senza preavviso. Essi non costituiscono “elemento essenziale del contratto di viaggio”. Le eventuali variazioni possono riguardare anche gli aeroporti di partenza e rientro, l'effettuazione di scali, la compagnia aerea ed il tipo di aeromobile. Per orari definitivi e luogo di ritrovo è necessario sempre riferirsi a quanto specificato nella Circolare di Convocazione.

TESSERA SANITARIA

DISABILI

Per i viaggi verso i paesi della comunita’europea consigliamo di munirsi della tessera sanitaria, che estende ai paesi della CEE, l’assistenza sanitaria prevista in Italia.

In aeroporto: al fine di agevolare l'imbarco e per consentire la predisposizione delle opportune operazioni di assistenza, all'atto dell'iscrizione, deve essere segnalata l'impossibilità a salire le scale dell'aereo per accedere al proprio posto. La nostra organizzazione dovrà anche essere informata sulla necessità di imbarcare la propria carrozzina. Coloro che ne fossero sforniti, devono darne preventiva comunicazione. Bisognerà anche comunicare il nominativo del passeggero - accompagnatore. L'accettazione, la conferma e la gestione di tali situazioni è di competenza esclusiva della Compagnia Aerea e della società che gestisce i servizi dell'aeroporto. Gli eventuali disguidi non potranno essere imputati alla nostra organizzazione, la quale potrà solo garantire la migliore assistenza, da parte del nostro personale, presente in aeroporto. In albergo: sempre allo scopo di consentire alla nostra organizzazione la migliore assistenza possibile, bisognerà comunicare la necessità di essere forniti di carrozzina anche in albergo. L'accettazione e la conferma di tale servizio è di esclusiva competenza della direzione dell'albergo. Gli eventuali disguidi non potranno essere imputati alla nostra organizzazione, la quale potrà solo garantire la migliore assistenza, da parte del nostro personale, presente in loco.

DURATA DEL VIAGGIO

CIRCOLARE DI COVOCAZIONE

TASSE AEROPORTUALI A causa della forte oscillazione delle varie tasse applicate (tasse d'imbarco, tasse di sicurezza, tasse comunali, adeguamento carburante) dai vettori in modo diverso anche anche per le stesse destinazioni, si è preferito includere e indicare nella quota di partecipazione dei nostri pellegrinaggi previsti con VOLI DI LINEA, l'importo imputato nella definizione della medesima. Ciò per maggiore trasparenza nei confronti dei consumatori. Eventuali adeguamenti saranno quantificati e applicati entro e non oltre i 20 giorni precedenti la data della partenza. L'importo delle tasse sarà riscontrabile sul biglietto aereo.

La nostra organizzazione consegnerà, al perfezionamento della prenotazione, ad ogni partecipante, la Circolare di Convocazione, anche se l'iscrizione viene effettuata presso soggetti terzi. Su tale documento saranno riportate le seguenti notizie: - giorno, ora e luogo dell'appuntamento del giorno di partenza; - orari previsti per la partenza; - orari previsti per il rientro (per gli aerei e i treni); - alberghi riservati e relativi numero di telefono.

SALUTE Non è possibile l'iscrizione di persone che richiedano una particolare cura e assistenza. L'Organizzazione declina ogni responsabilità, per qualsiasi evento possa accadere in relazione ad un grave stato di salute, taciuto al momento dell'iscrizione.

La durata del viaggio è indicata includendo il giorno della partenza e quello del rientro. Il primo giorno ha inizio dall'orario di convocazione. L'ultimo giorno termina con il rientro a destinazione.

VALIDITA' Il presente catalogo ha validità dal 1°aprile al 31 ottobre 2014.

ASSISTENZA SPIRITUALE Tutti i nostri pellegrinaggi prevedono la presenza di un sacerdote che svolgerà il suo ministero in qualità si assistente spirituale dei pellegrinaggi e si soffermerà con essi sull'aspetto religioso della meta prescelta. Ogni giorno sarà celebrata la Santa Messa.

TUTTI I VOLI SPECIALI PER LOURDES E TERRA SANTA SONO OPERATI CON

Viaggiando informati

sarà più sottoposto a controlli di documenti. Tuttavia sono possibili verifiche per ragioni di sicurezza. Pertanto, è OBBLIGATORIO avere comunque la Carta d'identità, non scaduta e valida per l'espatrio. La patente non è valida. PER I MINORI: in base al Decreto-Legge n.70 del 13 maggio 2011 è stato soppresso il limite di età per il rilascio della carta d’identità (in precedenza fissato ai 15 anni). ATTENZIONE: per il minore l’uso della carta d’identità ai fini dell’espatrio è subordinato alla condizione che il minore viaggi in compagnia dei genitori o di chi ne fa le veci, oppure che venga menzionato - su una dichiarazione rilasciata da chi può dare l’assenso o l’autorizzazione, convalidata dalla Questura - il nome della persona a cui il minore è affidato. È necessario munirsi di un certificato di nascita del minore con l’idicazione della paternità e maternità.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 6

4 e 5 giorni

VENERDI/LUNEDI LUNEDI/VENERDI

venerdi/lunedi lunedi/venerdi

DA NAPOLI CON AEROMOBILI B737

1° giorno: Napoli/Lourdes Ritrovo all'Aeroporto di Napoli/Capodichino e partenza con volo speciale non stop per Lourdes. All'arrivo trasferimento in pullman dall'Aeroporto all'albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Saluto alla Grotta. Cena e pernottamento. Permanenza a Lourdes Pensione completa in albergo. Partecipazione alle celebrazioni liturgiche. Visita alla Basilica, ai

Lourdes

ricordi di Santa Bernadette, Processione Eucaristica, Via Crucis e Fiaccolata. Ultimo giorno: Lourdes/Napoli Prima colazione in albergo. Funzioni religiose. Trasferimento in pullman dall'albergo all'Aeroporto. Partenza da Lourdes per Napoli con volo speciale non stop.

2/6 maggio Pellegrinaggio dello SMOM 16/19 maggio coincidente con il Pellegrinaggio Militare QUOTE A PARTIRE DA € 730,00 Chiedere programmi dettagliati TASSE AEROPORTUALI QUOTA D’ISCRIZIONE

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

€ 60,00 € 30,00 € 17,50 € 200,00

CAMERA SINGOLA

(per persona, per notte e nei limiti delle disponibilità) HOTEL MIRAMONT 3 STELLE SUPERIORE HOTEL ELISEO 4 STELLE

€ 30,00 € 40,00

27/30 giugno 30 giugno/4 luglio 4/7 luglio 7/11 luglio 1/4 agosto 4/8 agosto 8/11 agosto 11/15 agosto 15/18 agosto 18/22 agosto 22/25 agosto 25/29 agosto 29 agosto/1 settembre 1/5 settembre 5/8 settembre 8/12 settembre 12/15 settembre 15/19 settembre 19/22 settembre 22/26 settembre 26/29 settembre 29 settembre/3 ottobre 3/6 ottobre 6/10 ottobre 10/13 ottobre 13/17 ottobre

HOTEL MIRAMONT

HOTEL ELISEO

€ 570,00 € 610,00 € 570,00 € 610,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00 € 605,00 € 660,00

€ 600,00 € 640,00 € 600,00 € 640,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00 € 650,00 € 690,00

3 Stelle Sup.

4 Stelle

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 7

• viaggio aereo Napoli/Lourdes/Napoli con con B737 della compagnia italiana MERIDIANA, con servizio catering a bordo; • tasse d'imbarco, tasse di sicurezza e carbon tax (co2); • trasferimento da e per l'aeroporto di Lourdes; • sistemazione in alberghi della categoria prescelta, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dal pranzo del 1°giorno alla prima colazione dell'ultimo giorno; • gadget;

• assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • IVA (Imposta Valore Aggiunto)

Le quote non comprendono: le bevande, le mance, i facchinaggi, gli extra in genere, l'assicurazione per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “le quote comprendono”.

Lourdes

Le quote comprendono:

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 8

4 e 5 giorni DA NAPOLI

CON VOLI DI LINEA

1°giorno: Napoli/Monaco/Tolosa/Lourdes Ritrovo dei partecipanti all’Aeroporto di Napoli/Capodichino. Partenza con voli di linea per Monaco. Cambio aereo e proseguimento per Tolosa. All’arrivo, pranzo in ristorante. Proseguimento per Lourdes. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate, saluto alla grotta. Cena e pernottamento. Permanenza a Lourdes Pensione completa in albergo. Partecipazione alle celebrazioni liturgiche. Visita della Basilica, ai ricordi di Santa Berbadette, Processione Eucaristica, Via Crucis e Fiaccolata.

Lourdes

Ultimo Giorno: Lourdes/Tolosa/Monaco/Napoli Prima colazione e Pranzo in albergo. Saluto alla Grotta. Sistemazione in pullman e tarsferimento per l’aeroporto di Tolosa. Partenza con voli di linea per Monaco. Cambio aereo e proseguimento per Napoli.

QUOTA D’ISCRIZIONE

ACCONTO ALL'ISCRIZIONE CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità) HOTEL MIRAMONT / HOTEL ELISEO

€ 30,00 € 200,00 € 30,00

*In alcune date l’albergo riservato è il MIRAMONT (3 stelle superiore) in altre è l’ELISEO (4 stelle). chiedere all’atto della prenotazione.

DATE

HOTEL MIRAMONT - HOTEL ELISEO*

31 maggio/3 giugno 4/7 giugno 5/9 giugno 11/14 luglio 14/18 luglio 18/21 luglio 21/25 luglio 4/7 ottobre 6/10 ottobre 10/13 ottobre 14/17 ottobre 6/9 dicembre (Immacolata)

€ 520,00 € 520,00 € 560,00 € 520,00 € 560,00 € 520,00 € 560,00 € 520,00 € 560,00 € 520,00 € 560,00 € 520,00

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 9

Le quote comprendono:

Le quote non comprendono: Le bevande, le mance, i facchinaggi, gli extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella voce “Le Quote Comprendono”.

NOTE: la realizzazione di tali itinerari è subordinata al raggiungimento di un numero di 40 partecipanti.

Lourdes

•viaggio aereo Napoli/Monaco/Tolosa e viceversa con voli di linea della compagnia LUFTHANSA, servizio catering a bordo; •tasse aeroportuali; •Trasferimento dall’aeroporto di Tolosa a Lourdes e viceversa; •sistemazione in albergo 3 stelle superiore in camere doppie e triple con bagno o doccia; •trattamento di pensione completa dal pranzo del 1°giorno al pranzo dell’ultimo giorno; •gadget; •assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; 9 •assicurazione spese mediche e bagaglio; •assicurazione annullamento; •IVA (Imposta Valore Aggiunto)

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 10

7 giorni da Napoli CON TRENI SPECIALI

1° giorno: Napoli/Lourdes In mattinata ritrovo alla Stazione di Napoli Centrale. Sistemazione nel compartimento assegnato e partenza con Treno Speciale per Lourdes. Pranzo e cena in treno. 2° giorno: Lourdes Prima colazione in treno. Pranzo in treno o in albergo (a seconda dell'orario di arrivo comunicato da Trenitalia). All'arrivo a Lourdes, trasferimento in pullman dalla stazione all'albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Apertura del pellegrinaggio. Cena e pernottamento. 3° - 4° - 5° giorno: Lourdes Pensione completa in albergo. Partecipazione alle celebrazioni liturgiche: Via Crucis, Processione Eucaristica, Fiaccolata, ecc.

Lourdes

6° giorno: Lourdes/Napoli Prima colazione in albergo.Trasferimento in pullman dall'albergo alla stazione. Sistemazione nel compartimento assegnato e partenza con Treno Speciale per Napoli. Pranzo e cena in treno. 7° giorno: Napoli Prima colazione in treno. Arrivo a Napoli in tarda mattinata.

CALENDARIO PARTENZE

15/21 13/19

agosto settembre La realizzazione dei su descritti itinerari è subordinta al raggiungimento di un numero minimo di 450 partecipanti.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 11

Le quote comprendono: • biglietto ferroviario, in vettura cuccette di 2° classe a 6 posti per compartimento, da Napoli a Napoli; • pasti in treno, serviti su vassoi nei propri compartimenti durante il viaggio; • trasferimento stazione/albergo e viceversa a Lourdes; • sistemazione in alberghi della categoria prescelta, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa; • gadget; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del viaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

Le quote non comprendono:

Al momento in cui va in stampa il presente catalogo, la Trenitalia non è stata

ancora in grado di fornire prezzi e disponibilità. Per questo motivo ci riser-

viamo di comunicare le quote di partecipazione con la pubblicazione di un programma specifico.

Lourdes

le bevande, le mance, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Infor- 11 mati”) e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “Le quote comprendono”.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 12

7 giorni da Napoli IN PULLMAN

1° giorno: Napoli/Riviera Ligure o Costa Azzurra In mattinata ritrovo dei partecipanti. Sistemazione in pullman GT e partenza per una località della Riviera Ligure o della Costa Azzurra. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 2° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Lourdes Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Lourdes. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 3° - 4° - 5° giorno: Lourdes Pensione completa in albergo. Partecipazione alle celebrazioni liturgiche: Via Crucis, Processione Eucaristica, Fiaccolata, ecc. 6° giorno: Lourdes/Riviera Ligure o Costa Azzurra Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per una località della Riviera Ligure o della Costa Azzurra. Pranzo in ristorante lungo

Lourdes

CALENDARIO PARTENZE

25 aprile/01 maggio 19/25 giugno 10/16 luglio 1/7 agosto 12/18 agosto 25/31 agosto 8/14 settembre 24/30 settembre 11/17 ottobre

il percorso. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 7° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Napoli Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Napoli. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Arrivo in serata.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

€ 630,00 € 30,00 € 17,50 € 200,00 € 200,00

La quota comprende: •viaggio in pullman Gran Turismo da Napoli a Napoli; • sistemazione in alberghi 3 stelle, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo dell'ultimo (alcuni pasti potrebbero essere consumati in ristorante invece che in albergo); • gadget; • assistenza spirituale e tecnica per tutta ladurata del viaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

La quota non comprende:

le bevande, le mance, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “La quota comprende”.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 13

6 giorni da Napoli IN PULLMAN

2° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Lourdes Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Lourdes. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 3° - 4° giorno: Lourdes Pensione completa in albergo. Partecipazione alle celebrazioni liturgiche: Via Crucis, Processione Eucaristica, Fiaccolata, ecc. 5° giorno: Lourdes/Riviera Ligure o Costa Azzurra Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per una località della Riviera Ligure o della Costa Azzurra. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 6° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Napoli Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Napoli. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Arrivo in serata.

CALENDARIO PARTENZE

09/14 giugno 21/26 luglio 18/23 agosto 15/20 settembre 06/11 ottobre

QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

€ 520,00 € 30,00 € 17,50 € 200,00 € 180,00

La quota comprende: •viaggio in pullman Gran Turismo da Napoli a Napoli; • sistemazione in alberghi 3 stelle, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo del l'ultimo (alcuni pasti potrebbero essere consumati in ristorante invece che in albergo); • gadget; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del viaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

La quota non comprende: le bevande, le mance, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “La quota comprende”.

Lourdes

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 14

9 giorni da Napoli IN PULLMAN

6° - 7° giorno: Lourdes 1° giorno: Napoli/Torino In mattinata ritrovo dei partecipanti. Sistemazione in pullman GT e partenza Pensione completa in albergo. Partecipazione alle funzioni religiose: Via per Torino. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All’arrivo in albergo, siste- Crucis, Processione Eucaristica, Fiaccolata, ecc. mazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 8° giorno: Lourdes/Riviera Ligure o Costa Azzurra 2° giorno: Torino/Paray Le Monial/Nevers Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per una Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per località della Riviera Ligure o della Costa Azzurra. Pranzo in ristorante lungo Paray le Monial. All’arrivo pranzo in ristorante e visita alla Basilica nella il percorso. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena quale è custodito il corpo di S. Margherita Maria Alacoque. Prosieguo per e pernottamento. Nevers. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 9° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Napoli Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per 3° giorno: Nevers/Parigi Napoli. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Arrivo in serata. Prima colazione in albergo. Visita al Convento di S. Gilard, dove è custodito il corpo di S. Bernadetta. Al termine sistemazione in pullman GT e partenza per Parigi. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate e QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 995,00 pranzo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento. QUOTA D’ISCRIZIONE € 30,00

lourdes e Parigi

4° giorno: Parigi Pensione completa in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Parigi.

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione)

5° giorno: Parigi/Lourdes Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Lourdes. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

CALENDARIO PARTENZE

8/16 luglio 9/17 agosto 9/17 settembre

ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

La quota comprende: •viaggio in pullman Gran Turismo da Napoli a Napoli; •sistemazione in alberghi 3 stelle, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo dell’ultimo (alcuni pasti potrebbero essere consumati in ristorante invece che in albergo); •visite ed escursioni come da programma; •guida locale parlante italiano per la visita di Parigi; •gadget;

€ 17,50

€ 200,00 € 350,00

•assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del viaggio; •assicurazione spese medico bagaglio; •I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:09 Pagina 15

9 giorni da Napoli IN PULLMAN

8° giorno: Lourdes/Riviera Ligure o Costa Azzurra Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per una località della Riviera Ligure o della Costa Azzurra. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

2° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Barcellona 9° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Napoli Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Bar- Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Napoli. cellona. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All'arrivo in albergo, sistemazione Pranzo in ristorante lungo il percorso. Arrivo in serata. nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

4° giorno: Barcellona/Saragozza Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Saragozza. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel pomeriggio visita del Santuario della Madonna del Pilar. Cena e pernottamento. 5° giorno: Saragozza/Loyola/Lourdes Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Loyola. All'arrivo visita della Basilica di S. Ignazio. Pranzo in ristorante. Prosieguo per Lourdes. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 6° - 7° giorno: Lourdes Pensione completa in albergo. Partecipazione alle funzioni religiose: Via Crucis, Processione Eucaristica, Fiaccolata, ecc.

CALENDARIO PARTENZE

10/18 luglio 12/20 agosto 04/12 settembre

QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

€ 940,00 € 30,00 € 17,50 € 200,00 € 300,00

La quota comprende: •viaggio in pullman Gran Turismo da Napoli a Napoli; • sistemazione in alberghi 3 stelle, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo dell'ultimo (alcuni pasti saranno consumati in ristorante invece che in albergo); • visite ed escursioni come da programma; • guida locale parlante italiano per la visita di Barcellona e Saragozza; • gadget; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del viaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

Lourdes e Spagna

3° giorno: Barcellona/Montserrat/Barcellona Pensione completa in albergo. In mattinata visita di Barcellona. Nel pomeriggio sistemazione in pullman GT e partenza per Montserrat. All'arrivo visita del Monastero Benedettino della Madonna Patrona della Catalogna. Rientro in albergo a Barcellona. Cena e pernottamento.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 16

15 giorni da Napoli IN PULLMAN

Lourdes, Fatima e Santiago

8° giorno: Santiago de Compostela/Braga/Fatima Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Braga. Visita del Santuario del Bom Jesus. Prosieguo per Fatima. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 9° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. Partecipazione alle funzioni religiose: Via Crucis, Fiaccolata, ecc. 10° giorno: Fatima/Salamanca Prima colazione in albergo. Partecipazione alle funzioni religiose. Pranzo in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Salamanca. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

2° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Lourdes Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Lourdes. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle 11° giorno: Salamanca/Avila/Saragozza camere riservate. Cena e pernottamento. Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Avila. Breve visita del santuario di Santa Teresa. Pranzo in ristorante. Proseguimento 3° - 4° giorno: Lourdes per Saragozza. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena Pensione completa in albergo. Partecipazione alle celebrazioni liturgiche: Via e pernottamento. Crucis, Processione Eucaristica, Fiaccolata, ecc. 12° giorno: Saragozza/Barcellona 5° giorno: Lourdes/Burgos/Astorga Prima colazione in albergo. In mattinata visita al Santuario della Madonna del Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Burgos. Pilar. Pranzo in ristorante. Sistemazione in pullman GT e partenza per Barcellona. All'arrivo pranzo in ristorante e visita della Cattedrale di Santa Maria. Prosieguo All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. per Astorga. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e 13° giorno: Barcellona/Montserrat/Barcellona pernottamento. Pensione completa in albergo. In mattinata visita di Barcellona. Nel pomeriggio sistemazione in pullman GT e partenza per Montserrat. All'arrivo visita del Mo6° giorno: Astorga/Villafranca/O'Cebreiro/ nastero Benedettino della Madonna Patrona della Catalogna. Rientro in albergo Santiago de Compostela Prima colazione in albergo. Breve visita di Astorga e del suo Palazzo Vescovile. a Barcellona. Cena e pernottamento. Prosieguo per Villafranca del Bierzo e visita della Chiesa dove si ga rantiva il giubileo agli ammalati che non potevano raggiungere Santiago. Prosieguo per 14° giorno: Barcellona/Riviera Ligure o Costa Azzurra O'Cebreiro. All'arrivo visita al Monastero dove è custodito un antico Miracolo Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per una loEucaristico. Pranzo in ristorante. Prosieguo per Santiago. All'arrivo in albergo, calità della Riviera Ligure o della Costa Azzurra. Pranzo in ristorante lungo il percorso. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e persistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. nottamento. 7° giorno: Santiago de Compostela Pensione completa in albergo. In mattinata visita della Cattedral e 15° giorno: Riviera Ligure o Costa Azzurra/Napoli di Santiago. Pomeriggio libero. Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman GT e partenza per Napoli. P ranzo in ristorante lungo il percorso. Arrivo in serata.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 17

7/21 agosto 4/18 settembre

QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE

ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

La quota comprende: •viaggio in pullman Gran Turismo da Napoli a Napoli; • sistemazione in alberghi 3 stelle, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dal pranzo del 1° giorno al pranzo dell'ultimo (alcuni pasti saranno consumati in ristorante invece che in albergo); •visite ed escursioni come da programma; •guida locale parlante italiano per la visita di Santiago, Barcellona e Saragozza; •gadget;

€ 1.420,00 € 30,00 € 400,00 € 500,00

•assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del viaggio; •assicurazione spese mediche e bagaglio; •I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

Lourdes, Fatima e Santiago

CALENDARIO PARTENZE

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 18

8 giorni VOLI SPECIALI

CON AEROMOBILI B737 800

Prosieguo per Gerico. Pranzo in ristorante. Sosta ai piedi del Monastero della Quarantena e al sicomoro. Proseguimento per Betania. Visita del Santuario dell’Amicizia e celebrazione della Santa Messa. Trasferimento in albergo a Gerusalemme o Betlemme, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

5° giorno: Ain Karem/Betlemme Prima colazione in albergo. In mattinata partenza per Ain Karem. All’arrivo visita 1° giorno: Napoli/Tel Aviv/Nazaret ai Santuari della Visitazione e di San Giovanni Battista. Proseguimento per BeIn mattinata ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Napoli/Capodichino. Partenza per Tel Aviv con volo speciale diretto. All’arrivo, sistermazione in pul- tlemme. Visita al Campo dei Pastori. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita lman e trasferimento a Nazaret. All’arrivo, sistemazione nelle camere riservate. della Basilica della Natività e celebrazione della Santa Messa. Rientro in albergo a Gerusalemme o Betlemme. Cena e pernottamento Cena e pernottamento.

Terra Santa

2° giorno: Nazaret/Monte Tabor/Cana/Nazaret Prima colazione in albergo. In mattinata visita di Nazaret: Basilica dell’Annunciazione, Chiesa di San Giuseppe, Antico Villaggio e Sinagoga. Celebrazione della Santa Messa. Pranzo in ristorante. Proseguimento per il Monte Tabor e visita del Santuario della Trasfigurazione. Proseguimento per Cana e visita della chiesa dove tradizionalmente si ricorda il primo miracolo di Gesù. Rinnovo delle promesse matrimoniali. Rientro in albergo a Nazaret. Cena e pernottamento.

6° giorno: Gerusalemme Prima colazione in albergo. In mattinata visita del Monte Sion: San Pietro in Gallicantu, Basilica della Dormizione e Cenacolo. Prosieguo per la visita del Cardo Massimo, del Quartiere Ebraico e del Muro Occidentale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della Basilica del Santo Sepolcro e celebrazione della Santa Messa. Rientro in albergo a Gerusalemme o Betlemme. Cena e pernottamento.

3° giorno: Nazaret/Lago di Tiberiade/Nazaret Prima colazione in albergo. In mattinata partenza per il Lago di Tiberiade. Visita dell’antico villaggio di Cafarnao. Subito dopo visita a Tabgha del Santuario della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci e della chiesa del Primato di Pietro. Salita al Monte delle Beatitudini. Celebrazione della S. Messa. Subito dopo, imbarco sul battello per la traversata del Lago di Tiberiade. Pranzo in kibbutz. Proseguimento per Haifa e Monte Carmelo. Visita alla grotta del profeta Elia . Rientro in albergo. Cena pernottamento.

7° giorno: Gerusalemme Prima colazione in albergo. In mattinata visita del Monte degli Ulivi: Chiesa del Pater Noster, Edicola dell’Ascensione, Dominus Flevit, Orto degli Ulivi, Grotta dell’Arresto e Tomba della Madonna. Celebrazione della Santa Messa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della Chiesa di S. Anna, della Piscina Probatica e del Litostroto. Esercizio della pia pratica della Via Crucis con arrivo alla Basilica del Santo Sepolcro. Rientro in albergo a Gerusalemme o Betlemme. Cena e pernottamento.

4° giorno: Nazaret/Qaser El Yaud/Qumran/Gerico/ Gerusalemme o Betlemme Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e partenza attraverso la valle del Giordano per Qaser El Yaud. All’arrivo sosta sulle rive del fiume Giordano, luogo dove la tradizione colloca il battesimo di Gesù. Rinnovo delle promesse battesimali. Prosieguo per Qumran. All’arrivo visita del sito archeologico, ove probabilmente risiedeva una parte della comunità degli Esseni, e delle grotte nelle quali sono stati rinvenuti alcuni rotoli delle scritture.

8° giorno: Gerusalemme/Tel Aviv/Napoli Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman. Celebrazione della Santa Messa. Visita al Museo dell’Olocausto (Yad-Vashem) e del museo del Libro con il plastico dell’antica Gerusalemme. Pranzo in ristorante. Proseguimento per l’aeroporto di Tel Aviv. Partenza per Napoli con volo speciale diretto.

La realizzazione dei su descritti itinerari è subordinta al raggiungimento di un numero minimo di 160 partecipanti per ciascun volo.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 19

NUOVA GUIDA TERRA SANTA LA GUIDA VERRÀ DISTRIBUITA A TUTTI I PARTECIPANTI AL PELLEGRINAGGIO SENZA ALCUN COSTO AGGIUNTIVO

Le quote comprendono:

CALENDARIO PARTENZE

30 luglio/6 agosto 6/13 agosto 13/20 agosto 20/27 agosto

•viaggio aereo Napoli/Tel Aviv/Napoli con aeromobili B737 800 della Compagnia italiana MERIDIANA, servizio catering a bordo; •sistemazione in alberghi della categoria prescelta, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dalla cena del 1°giorno alla piccola colazione dell’8°giorno; •circuito della Terra Santa in pullman Gran Turismo con aria condizionata; •guida locale, parlante italiano, esperta di archeologia e Sacra Scrittura; •gadget; •guida descrittiva dei luoghi; •assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; •assicurazione per le spese mediche e il danneggiamento bagaglio;

Le quote non comprendono:

in alberghi 4 stelle a Nazaret e Betlemme

in alberghi 4 stelle a Nazaret e Gerusalemme

in alberghi 4 stelle a Nazaret e 4 stelle Sup. a Gerusalemme QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ALTA STAGIONE (15/31 agosto e Festività ebraiche)

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità) IN ALBERGHI 3 STELLE A NAZARET E BETLEMME IN ALBERGHI 4 STELLE A NAZARET E BETLEMME IN ALBERGHI 4 STELLE A NAZARET E GERUSALEMME

€ 1.080,00 € 1.120,00 € 1.220,00 € 30,00 € 60,00 € 50,00 € 22,50 € 400,00 € 300,00 € 320,00 € 340,00

NOTE: è necessario il Passaporto Indivi-

duale in regola con la marca amministrativa e che abbia una validità residua di almeno 6 mesi successiva al rientro in Italia. La copia del passaporto deve essere fornita all'atto dell'iscrizione.

Il programma potrà essere modificato per esigenze logistiche o in relazione agli orari ed ai luoghi nei quali sono previste le celebrazioni delle Sante Messe quotidiane. Tutte le visite saranno comunque effettuate anche se con ordine diverso da quello pubblicato nel programma.

Terra Santa

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

le mance (obbligatorie in misura di € 30,00 per persona da versarsi in pullman al nostro accompagnatore), le bevande, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione facoltativa per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “le quote comprendono”. 19

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 20

6 e 9 giorni

DA ROMA E DA NAPOLI CON VOLI DI LINEA

*Per gli itinerari di 9 giorni chiedere il dettaglio dei programmi. 1°giorno: Napoli/Roma Fiumicino/Tel Aviv/Nazaret Al mattino molto presto, ritrovo dei partecipanti. Sistemazione in pullman e partenza per l’aeroporto di Fiumicino e partenza con volo di linea Israir per Tel Aviv. All’arrivo sistemazione in pullman e partenza per Haifa e Monte Carmelo. Visita del Santuario della Stella Maris e della Grotta del profeta Elia. Celebrazione della S. Messa. Proseguimento per Nazareth. All’arrivo, Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Terra Santa

2° giorno: Nazaret/Monte Tabor/Cana/Nazaret Prima colazione in albergo. In mattinata visita di Nazaret: Fontana della Vergine, Basilica dell’Annunciazione, Chiesa di San Giuseppe, Antico Villaggio e Sinagoga. S. Messa nella Basilica dell’Annunciazione. Pranzo. Nel pomeriggio salita al Monte Tabor. Visita al santuario della Trasfigurazione. Proseguimento per Cana e visita della Chiesa che tradizionalmente ricorda il primo miracolo di Gesù. Rinnovo delle promesse matrimoniali. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.

4° giorno: Gerusalemme/Betlemme Prima colazione in albergo. In mattinata visite sul Monte Sion: S.Pietro in Gallicantu, Dormizione e Cenacolo. Celebrazione della S.Messa. Proseguendo, Cardo Romano, Quartiere Ebraico e Muro del Pianto. Pranzo. Nel pomeriggio visita di Betlemme: Campo dei Pastori e Basilica della Natività. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. 5° giorno: Gerusalemme Prima colazione in albergo. In mattinata visite sul Monte degli Ulivi: Ascensione, Pater Noster, Dominus Flevit, Basilica e Orto del Getsemani, Grotta dell’Arresto, Tomba della Madonna. Pranzo. Nel pomeriggio, Chiesa di S.Anna, Piscina Probatica, Chiesa della Flagellazione, Litostroto e percorrendo la Via Crucis, arrivo alla Basilica della Resurrezione. Visita con ingresso nel Santo Sepolcro. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.

6° giorno: Gerusalemme/Tel Aviv/Roma Fiumicino/Napoli Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman. Celebrazione della Santa 3°giorno: Nazareth /Lago di Tiberiade/Gerico/Gerusalemme Messa. Visita al Museo dell’Olocausto (Yad-Vashem) e del museo del Libro con il plastico dell’antica Gerusalemme. Pranzo in ristorante. Proseguimento per l’aeo Betlemme Prima colazione in albergo. In mattinata partenza per il Lago di Tiberiade. Salita roporto di Tel Aviv. Partenza per Roma/Fiumicino con volo di linea Israir. al Monte delle Beatitudini. Celebrazione della S.Messa. Proseguimento per Ca- All’arrivo, sistemazione in pullman e rientro a Napoli. farnao e visita del sito archeologico: Casa di San Pietro e Antica Sinagoga. Subito dopo visita a Tabga del Santuario della Moltiplicazione dei Pani e dei Pesci e della Chiesa del Primato di Pietro. Imbarco sul battello per la traversata la realizzazione del su descritto itinerario è subordinata al raggiungimento di un del Lago di Tiberiade. Pranzo al Kibbutz di Ein Gev. Nel pomer iggio partenza numero minimo di 40 partecipanti per Gerusalemme o Betlemme. Lungo il percorso breve sosta a Gerico. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 21

NUOVA GUIDA TERRA SANTA LA GUIDA VERRÀ DISTRIBUITA A TUTTI I PARTECIPANTI AL PELLEGRINAGGIO

CALENDARIO PARTENZE 6 GIORNI

MARTEDI/DOMENICA

3/8 giugno 10/15 giugno 17/22 giugno 24/29 giugno 2/7 settembre 9/14 settembre 16/21 settembre 23/28 settembre

SENZA ALCUN COSTO AGGIUNTIVO 9 GIORNI

MERCOLEDI/GIOVEDI

Le quote comprendono:

2/10 luglio 9/17 luglio 16/24 luglio 23/31 luglio 30 luglio/7 agosto

•viaggio aereo Roma/Tel Aviv/Roma con voli di linea ISRAIR, servizio catering a bordo; •tasse aeroportuali e di sicurezza; •sistemazione in alberghi 4 stelle superiore a Betlemme, in camere doppie con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dalla cena del 1°giorno al pranzo dell’ultimo girono (i pranzi saranno consumati in ristorante); •circuito in pullman Gran Turismo con aria condizionata; •ingressi come previsti dal programma; •guida locale, parlante italiano, esperta di archeologia e Sacra Scrittura; •gadget; •guida descrittiva dei luoghi; •assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; •assicurazione per le spese mediche e il danneggiamento bagaglio •assicurazione annullamento

Le quote non comprendono:

in alberghi 4 stelle Sup. a Betlemme 6 GIORNI

9 GIORNI

QUOTA D’ISCRIZIONE

ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

da Roma

€ 950,00

€ 1.210,00

SUPPLEMENTO SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità) 6 GIORNI 9 GIORNI SUPPLEMENTO ALBERGO A GERUSALEMME 4 STELLE A STELLE SUPERIORE

da Napoli

€ 990,00

€ 1.250,00 € 30,00 € 400,00 € 220,00 € 350,00 € 80,00 € 150,00

NOTE: è necessario il Passaporto Individuale in regola con la marca amministrativa e che abbia una validità residua di almeno 6 mesi successiva al rientro in Italia. La copia del passaporto deve essere fornita all'atto dell'iscrizione. Il programma potrà essere modificato per esigenze logistiche o in relazione agli orari ed ai luoghi nei quali sono previste le celebrazioni delle Sante Messe quotidiane. Tutte le visite saranno comunque effettuate anche se con ordine diverso da quello pubblicato nel programma.

Terra Santa

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

le mance (obbligatorie in misura di € 30,00 per persona da versarsi in pullman al nostro accompagnatore), le bevande, i facchinaggi, gli extra in genere, tutto quanto non espressamente indicato nella voce “le quote comprendono”.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 22

8 giorni VOLI SPECIALI

CON AEROMOBILI B737 800

5° giorno: Petra Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città Nabatea, interamente scavata nella roccia. Pranzo nel sito archeologico. Nel tardo pomeriggio rientro in albergo. Celebrazione Santa Messa (in albergo). Cena e pernottamento.

6° giorno: Petra/Gerico/Gerusalemme o Betlemme Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman Gran turismo e partenza per il confine giordano-israeliano. Proseguimento per Gerico. Sosta al Sicomoro 1° giorno: Napoli/Tel Aviv/Nazaret Ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Napoli Capodichino. Partenza per Tel e ai piedi del Monastero della Quarantena. Pranzo in ristorante. Prosieguo per Aviv con volo speciale diretto della compagnia MERIDIANA. All’arrivo sistema- Betlemme. All’arrivo visita della Basilica della Natività e celebrazione della zione in pullman Gran Turismo. Trasferimento a Nazaret. All’arrivo, sistemazione Santa Messa. Trasferimento in albergo a Gerusalemme o Betlemme, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Terra Santa e Giordania

2° giorno: Nazaret/Monte Tabor/Cana/Nazaret Prima colazione in albergo. In mattinata visita di Nazaret. Basilica dell’Annunciazione. Celebrazione della S. Messa. Chiesa di San Giuseppe, Antico Villaggio e Sinagoga. Pranzo in ristorante. Proseguimento per il Monte Tabor. Visita al Santuario della Trasfigurazione. Proseguimento per Cana e visita della chiesa dove si ricorda il primo miracolo di Gesù. Rinnovo delle promesse matrimoniali. Rientro in albergo a Nazaret. Cena e pernott amento 3° giorno: Nazaret/Gerasa/Amman Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e trasferimento al confine giordano di Sheihk Hussein. Disbrigo pratiche doganali e partenza per Amman. Sosta a Gerasa per il pranzo in ristorante e la visita della città ellenistico-romana meglio conservata di tutto il Medio Oriente. Proseguimento per Amman. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 4° giorno: Amman/Monte Nebo/Petra Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman Gran turismo e partenza per il Monte Nebo dal quale Mosé vide la Terra Promessa. Celebrazione della Santa Messa. Proseguimento per Madaba, città famosa per i suoi mosaici bizantini, per la visita alla Chiesa di San Giorgio dove si conserva l’antica mappa della Palestina. Pranzo. Nel pom eriggio partenza per Petra. Sosta a Kerak, città di epoca crociata. All’arrivo in albergo a Petra, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento

7° giorno: Gerusalemme Prima colazione in albergo. In mattinata visita al Monte Sion: Chiesa di San Pietro in Gallicantu, Cenacolo e Basilica della Dormizione. Attraverso il Cardo Massimo e il quartiere ebraico arrivo al Muro Occidentale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita Chiesa di S. Anna, Piscina Probatica e Litostroto. Esercizio della pia pratica della Via Crucis con arrivo alla Basilica della Resurrezione. Visita e celebrazione della Santa Messa. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. 8° giorno: Gerusalemme/Tel Aviv/Napoli Prima colazione in albergo. In mattinata visite sul Monte degli Ulivi: Chiesa del Pater Noster, Edicola dell’Ascensione, Dominus Flevit, Orto degli Ulivi, Grotta dell’Arresto e Tomba della Madonna. Celebrazione della Santa Messa. Pranzo in ristornate. Proseguimento per l’aeroporto di Tel Aviv. Partenza per Napoli con volo speciale diretto della compagnia MERIDIANA.

la realizzazione del su descritto itinerario è subordinata al raggiungimento di un numero minimo di 160 partecipanti paganti.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 23

NUOVA GUIDA TERRA SANTA LA GUIDA VERRÀ DISTRIBUITA A TUTTI I PARTECIPANTI AL PELLEGRINAGGIO SENZA ALCUN COSTO AGGIUNTIVO

Le quote comprendono:

CALENDARIO PARTENZE

30 luglio/6 agosto 6/13 agosto 13/20 agosto 20/27 agosto

Le quote non comprendono:

QUOTE DI PARTECIPAZIONE

in alberghi 4 stelle a Nazaret e 4 stelle a Betlemme

In alberghi 4 stelle a Nazaret e 4 stelle Superiore a Gerusalemme QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ALTA STAGIONE (15/31 agosto e Festività ebraiche)

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione)

€ 1.330,00 € 1.390,00 € 30,00 € 60,00 € 50,00 € 22,50

ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

€ 400,00

Supplementi Singola (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità) IN ALBERGHI 4 STELLE A NAZARET E 4 STELLE A BETLEMME IN ALBERGHI 4 STELLE A NAZARET E 4 STELLE SUP. A GERUSALEMME

€ 320,00 € 350,00

NOTE: è necessario il Passaporto Indivi-

duale in regola con la marca amministrativa e che abbia una validità residua di almeno 6 mesi successiva al rientro in Italia. La copia del passaporto deve essere fornita all'atto dell'iscrizione.

Terra Santa e Giordania

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 24

5 giorni da Napoli CON VOLI DI LINEA

1° giorno: Napoli/Lisbona/Fatima Ritrovo all’aeroporto di Napoli/Capodichino. Partenza con volo di linea (via Monaco o via Francoforte) per Lisbona. All’arrivo, sistemazione in pullman e visita della città. Santa Messa nella casa natale di Sant’Antonio. Trasferimento a Fatima. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

3° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. In mattinata Santa Messa Internazionale alla Cappellina. Escursione a Coimbra. Rientro a Fatima. In serata, Rosario alla Cappellina e Fiaccolata. 4° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. Intera giornata dedicata alle celebrazioni liturgiche presso il Santuario e la Cappellina.

2° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. In mattinata, Via Crucis. Visita di Aljustrel (paese natio dei tre pastorelli) e a Los Valinhos (luogo delle Apparizioni della 5° giorno: Fatima/Lisbona/Napoli Santa Vergine e dell’Angelo). Nel pomeriggio celebrazione penitenziale, Prima colazione in albergo. Santa Messa. Trasferimento in pullman per l’aeroporto. Partenza con volo di linea (via Monaco o Francoforte) per Napoli.t confessioni e Santa Messa.

CALENDARIO PARTENZE

Fatima e Lisbona

11/15 maggio

€ 560,00

12/16 maggio

€ 560,00

11/15 giugno

€ 560,00

11/15 luglio

€ 560,00

4/8 agosto

€ 560,00

12/16 agosto

€ 560,00

18/22 agosto

€ 560,00

20/24 agosto

€ 560,00

21/25 agosto

€ 560,00

11/15 settembre

€ 560,00

11/15 ottobre

€ 560,00

12/16 ottobre

€ 560,00

*LE TASSE D’IMBARCO SONO QUELLE CALCOLATE A GENNAIO 2014. NON OLTRE IL 20° GIORNO DALLA PARTENZA SARANNO COMUNICATI EVENTUALI AUMENTI RICHIESTI DALLE COMPAGNIE AEREE. GLI IMPORTI DELLE TASSE SARANNO VISIBILI SULLA RICEVUTA DEL BIGLIETTO CHE IL NOSTRO ASSISTENTE CONSEGNERÀ ALLA PARTENZA.

Alcuni degli itinerari sopra indicati sono previsti con la Lufthansa altri con la Tap. Chiedere i dettagli all’atto dell’iscrizione.

QUOTA D’ISCRIZIONE

€ 30,00 € 160,00 € 17,50

TASSE AEROPORTUALI

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

€ 200,00 € 140,00

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

ESCURSIONE A BATHALA E ALCOBACA (per un gruppo di almeno 35 paganti):

La quota comprende: •Trasferimento in pullman Napoli/Roma-Fiumicino/ Napoli (solo per gli itinerari previsti con la TAP); • viaggo aereo Napoli/Francoforte o Monaco/Lisbona e viceversa con voli di linea LUFTHANSA o Roma-Fiumicino/ Lisbona e viceversa con voli di linea TAP, servizio catering a bordo; • trasferimento Aeroporto/Albergo e viceversa; • sistemazione in alberghi 3 stelle, in camere doppie e triple con servizi privati, trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla piccola colazione dell’ultimo, bevande incluse (solo a Fatima);

€ 40,00

• escursione a Coimbra; • gadget; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

La quota non comprende:

le bevande (tranne a Fatima), l’escursione a Bathala/Alcobaca, le mance, i facchinaggi, l'assicurazione per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto ciò non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 25

5 giorni da Napoli CON VOLI DI LINEA

1° giorno: Napoli/Lisbona/Fatima Ritrovo all’aeroporto di Napoli/Capodichino. partenza con volo di linea (via Monaco o via Francoforte) per Lisbona. All’arrivo, sistemazione in pullman e visita della città. Santa Messa nella casa natale di Sant’Antonio. Trasferimento a Fatima. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Cappellina. Escursione a Batalha e Alcobaca. Rientro a Fatima. In serata, Rosario alla Cappellina e Fiaccolata.

4°giorno: Fatima/Evora Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e partenza per l’Alentejo (sud del Portogallo). Visita a Vila Vicosa dove don Joao elesse l’immacolata concezione a patrona del Portogallo. Celebrazione della s.messa e visita del santuario. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguiemnto per 2° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. In mattinata, Via Crucis. Visita di Aljustrel Evora. Visita panoramica della città. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle (paese natio dei tre pastorelli) e a Los Valinhos (luogo delle Apparizioni della camere riservate. Cena e pernottamento. Santa Vergine e dell’Angelo). Nel pomeriggio celebrazione penitenziale, 5° giorno: Fatima/Lisbona/Napoli confessioni e Santa Messa. Prima colazione in albergo. Santa Messa. Trasferimento in pullman per l’aeroporto. Partenza con volo di linea (via Monaco o Francoforte) per Napoli. 3° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. In mattinata Santa Messa Internazionale alla

11/15 maggio 12/16 maggio 11/15 giugno 11/15 luglio 4/8 agosto 12/16 agosto 18/22 agosto 20/24 agosto 21/25 agosto 11/15 settembre 11/15 ottobre 12/16 ottobre

€ 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00 € 820,00

Alcuni degli itinerari sopra indicati sono previsti con la Lufthansa altri con la Tap. Chiedere i dettagli all’atto dell’iscrizione.

QUOTA D’ISCRIZIONE

€ 30,00 € 160,00 € 17,50

TASSE AEROPORTUALI

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

€ 200,00 € 160,00

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

La quota comprende: • Trasferimento in pullman Napoli/Roma-Fiumicino/ Napoli (solo per gli itinerari previsti con la TAP); • viaggo aereo Napoli/Francoforte o Monaco/ Lisbona e viceversa con voli di linea LUFTHANSA o Roma-Fiumicino/Lisbona e viceversa con voli di linea TAP, servizio catering a bordo; • trasferimento Aeroporto/Albergo e viceversa; • sistemazione in alberghi 4 stelle, in camere doppie e triple con servizi privati, trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla piccola colazione dell’ultimo, bevande incluse (solo a Fatima); • escursione con ingressi a batalha e Alcobaca e per la vista di della chiesa di San Francesco e cattedrale di Evora;

• gadget; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

La quota non comprende: le bevande (tranne a Fatima), l’escursione a Bathala/Alcobaca, le mance, i facchinaggi, l'assicurazione per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto ciò non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.

Fatima con Evora

CALENDARIO PARTENZE

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:10 Pagina 26

6 giorni da Napoli CON VOLI DI LINEA

1° giorno: Roma/Porto/Santiago In mattinata sistemazione in pillman e partenza per l'aeroporto di Roma Fiumicino. Partenza con volo di linea per Porto. All'arrivo sistemazione in pullman e trasferimento per Braga. Visita al Bom Jesus. Proseguimento per Santiago de Compostela. All’arrivo sistemazione in albergo, nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

4° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. Partecipazione alle celebrazioni liturgiche presso il Santuario e la Cappellina, alla Via Crucis ed alla Fiaccolata. Visita di Aljustrel (paese natio dei tre pastorelli) e a Los Valinhos (luogo delle Apparizioni della Santa Vergine e dell'Angelo).

5° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. Intera giornata dedicata alle celebrazioni li2° giorno: Santiago de Compostela Prima colazione in albergo. In mattinata visita della città: Cattedrale, Plaza turgiche presso il Santuario e la Cappellina. de Obradoiro, Hospital Real, Plaza de la Quintana. Pranzo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in albergo. 6° giorno: Fatima/Lisbona/Roma Prima colazione in albergo. Partenza per Lisbona. All'arrivo visita della città: Cattedrale, casa natale di S. Antonio di Padova, Convento di Los Jeronimos. 3°giorno:Santiago/Porto/Coimbra/Fatima Prima colazione in albergo. Partenza per Porto. All'arrivo, visita panoramica Trasferimento per l'aeroporto. Partenza con volo di linea per Roma. della città. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Coimbra. Sosta al Convento del Carmelo. Partenza per Fatima. All'arrivo, sistemazione nelle *LE TASSE D’IMBARCO SONO QUELLE CALCOLATE A GENNAIO 2014. NON OLTRE IL 20° GIORNO DALLA PARTENZA camere riservate. Cena e pernottamento. SARANNO COMUNICATI EVENTUALI AUMENTI RICHIESTI DALLE COMPAGNIE AEREE. GLI IMPORTI DELLE TASSE SARANNO VISIBILI SULLA RICEVUTA DEL BIGLIETTO CHE IL NOSTRO ASSISTENTE CONSEGNERÀ ALLA PARTENZA.

CALENDARIO PARTENZE

Fatima e Santiago

25/30 aprile 9/14 giugno 14/19 luglio 11/16 agosto 14/19 agosto* 18/23 agosto 10/15 settembre *TALE ITINERARIO è PREVISTO CON VOLI DI LINEA LUFTHANSA. CHIEDERE IL PROGRAMMA DETTAGLIATO.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE

€ 890,00 € 30,00 € 130,00 € 17,50

QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

€ 250,00 € 190,00

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

La quota comprende: •Trasferimento in pullman Napoli/Roma-Fiumicino/ Napoli • viaggo aereo Roma/Porto e Lisbona/Roma, servizio catering a bordo; • trasferimento Aeroporto/Albergo/ Aeroporto; • sistemazione in alberghi 4 stelle, in camere doppie e triple con servizi privati, trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla piccola colazione dell'ultimo, bevande incluse (solo a Fatima); • guide locali per le visite di Santiago e Lisbona

• gadget; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

La quota non comprende: le bevande (tranne a Fatima), le mance, i facchinaggi, l’assicurazione per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:11 Pagina 27

8 giorni da Napoli CON VOLI DI LINEA

6° giorno: Fatima/Bathala/Alcobaca/Nazarè/Fatima Pensione completa in albergo. Mattinata dedicata alle celebrazioni liturgiche presso il Santuario e la Cappelllina. Nel pomeriggio escursione ai monasteri di Batalha e Alcobaca. Proseguimento per Nazarè, caratteristico villaggio di pescatori sull'Atlantico. Rientro a Fatima per la cena e pernottamento.

2° giorno: Porto/Santiago de Compostela Prima colazione in albergo. Partenza per Braga. Visita del Santuario del Bom Jesus. Pranzo. Proseguimento per Santiago. All'arrivo sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

7° giorno: Fatima/Lisbona Prima colazione in albergo. Mattinata libera. Pranzo in albergo. Partenza per Lisbona. Visita della città. Arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

3° giorno: Santiago Prima colazione in albergo. In mattinata visita della città: Cattedrale, Plaza de Obradoiro, Hospital Real, Plaza de la Quintana. Pranzo. Pomeriggio libero. Cena e pernottamento in albergo.

8°giorno: Lisbona/Roma-Fiumicino/Napoli Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e trasferimento per l'aeroporto. Partenza con volo di li nea per Roma-Fiumicino. All’arrivo, sistemazione in pullman e rientro a Napoli.

4° giorno: Santiago/Coimbra/Fatima Prima colazione in albergo e partenza per Coimbra. Pranzo. Nel pomeriggio visita della città di Coimbra con sosta al Convento del Carmelo. Partenza per Fatima. All'arrivo sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

5° giorno: Fatima Pensione completa in albergo. Partecipazione alle celebrazioni liturgiche presso il Santuario e la Cappellina, alla Via Crucis ed alla Fiaccolata. Visita di Aljustrel (paese natio dei tre pastorelli) e a Los Valinhos (luogo delle Apparizioni della Santa Vergine e dell'Angelo).

CALENDARIO PARTENZE

25 aprile/2 maggio 9/16 giugno 15/22 luglio 11/18 agosto 18/25 agosto 10/17 settembre

QUOTA DI PARTECIPAZIONE

€ 1.070,00 € 30,00 € 160,00 € 22,50

QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

€ 200,00 € 260,00

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

La quota comprende: •Trasferimento in pullman Napoli/ Roma-Fiumicino/ Napoli • viaggio aereo Roma/Porto e Lisbona/Roma con voli di linea TAP • trasferimento Aeroporto/Albergo/Aeroporto; • sistemazione in alberghi 4 stelle, in camere doppie e triple con servizi privati, trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla piccola colazione dell'ultimo, bevande incluse (solo a Fatima); • guide locali per le visite di Santiago, Batalha, Alcobaca e Lisbona;

• gadget; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto).

La quota non comprende: le bevande (tranne a Fatima), le mance, i facchinaggi, l’assicurazione per il pagamento di penali (vedi “Viaggiando Informati”) in caso di annullamento e tutto ciò non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.

Fatima e Santiago

1° giorno: Napoli/Roma-Fiumicino/Porto In mattinata ritrovo dei partecipanti. Sistemazione in pullman e per Roma-Fiumicino. Partenza con volo di linea per Porto. All'arrivo, sistemazione in pullman e giro panoramico della città. All'arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:11 Pagina 28

8 giorni VOLI DI LINEA

1°giorno: Napoli/Amman In pomeriggio ritrovo dei partecipanti. Partenza con voli di linea per Amman. All’arrivo previsto di notte, sistemazione in pullman e trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 2°giorno: Amman/Gerasa/Monte Nebo/Madaba/Amman Prima colazione in albergo. In mattinata visita degli scavi archeologici di Gerasa, la Pompei del Medio Oriente. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per il Monte Nebo dove Mosè vide la Terra Promessa e per Madaba, città famosa per i suoi mosaici. Visita alla Chiesa di S. Giorgio, dove si conserva l’antica mappa della Palestina realizzata da maestri bizantini del VI secolo. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. 3°giorno: Amman/Umm Er Rasas/Kerak/Petra Prima colazione in albergo. In mattinata partenza per Umm er Ras as, città dei rubeniti e città levitica. Recenti scavi hanno portato alla luce vari edifici ecclesiastici, tra cui il complesso di S. Stefano. Proseguimento per Kerak, e visita alla Fortezza dei Crociati. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Petra. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 4°giorno: Petra Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita di Petra, antica capitale nabatea interamente scavata nella roccia. Particolarmente suggestivo il passaggio attraverso uno stretto canyon detto “siq”. Pranzo nel sito archeologico. Nel tardo pomeriggio rientro in albergo. Cena e pernottamento.

Giordania

5°giorno: Petra/Wadi Rhum/Petra Prima colazione in albergo. Partenza per il Wadi Rum, detta la “Valle della Luna” per l’aspetto del suo paesaggio e scenario di mitiche imprese di Lawrence d’Arabia. Escursione in fuoristrada (si consigliano occhiali da sole e berretti). Pranzo nel deserto. Nel pomeriggio rientro in albergo. Cena e pernottamento. 6°giorno: Petra/Amman Prima colazione in albergo. Partenza per Sapsafas, luogo del battesimo di Gesù. Rinnovo delle promesse battesimali. Sosta sul Mar Morto. Pranzo. Nel pomeriggio proseguimento per Amman. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 7°giorno: Amman Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita delle bellezze della città:Cittadella, Museo Archeologico e Anfiteatro.Pranzo.Nel pomeriggio tempo libero.Rientro in albergo.Cena e pernottamento. 8°giorno: Amman/Napoli Nella notte tra il 7° e l’8° giorno trasferimento per l’aeroporto. Partenza con voli di linea per Napoli.

CALENDARIO PARTENZE

12/19 giugno 10/17 luglio 2/9 settembre 22/29 settembre 7/14 ottobre

*LE TASSE D’IMBARCO SONO QUELLE CALCOLATE A GENNAIO

2014. NON OLTRE IL 20° GIORNO DALLA PARTENZA SARANNO COMUNICATI EVENTUALI AUMENTI RICHIESTI DALLE COMPAGNIE AEREE. GLI IMPORTI DELLE TASSE SARANNO VISIBILI SULLA RICEVUTA DEL BIGLIETTO CHE IL NOSTRO ASSISTENTE CONSEGNERÀ ALLA PARTENZA.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

La quota comprende:

• viaggio aereo Napoli/Roma/Amman e viceversa con voli di linea Alitalia oppure Napoli/ Francoforte/Amman e viceversa con voli di linea LUFTHANSA, servizio catering a bordo; • trasferimento da e per l’aeroporto di Amman; • sistemazione in alberghi 4 stelle in camere doppie e triple con servizi privati e trattamento di pensione completa dalla piccola colazione del 2° giorno alla cena del 7° giorno; • circuito della Giordania in pullman GT con aria condizionata; • guida locale, in lingua italiana esperta

€ 850,00 € 30,00 € 300,00 € 22,50 € 350,00 € 350,00

di archeologia e Sacra Scrittura, per tutta la durata del pellegrinaggio; • gadget; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; • assicurazione per le spese mediche e danneggiamento bagaglio.

La quota non comprende:

le mance, le bevande, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione facoltativa per il pagamento di penali in caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:11 Pagina 29

9 giorni VOLI DI LINEA

1°giorno: Napoli/Roma/Erevan In serata ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Napoli/Capodichino. Partenza con voli di linea (non diretti) per Erevan. Pernottamento a bordo.

3° giorno: Erevan/Ashtarak/Erevan Prima colazione in albergo. Partenza in pullman per Ashtarak e visita della cittadina famosa per le sue chiese secolari. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al Convento di Hovhannavank e al complesso religioso di Saghmosavank. Rientro in albergo a Erevan. Cena e pernot tamento. 4° giorno: Erevan/Alaverdi/Erevan Prima colazione in albergo. Partenza in pullman per la città di Alaverdi, una città con miniere di rame situata nella valle del fiume Debed, nell’Armenia nordorientale. Si visiteranno (ingressi inclusi): il Monastero di Sanain (eretto tra il X e il XIII secolo), la Chiesa di Odzun, del VI secolo, il Monastero di Akhpat, costruito tra il X e il XIII secolo che si trova 11 km a est di Alaverdi sul bel crinale di una montagna. Pranzo. Terminata la visita, rientro in albergo a Erevan. Cena e pernottamento. 5° giorno: Erevan/Etchmiadzin/Erevan Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita del complesso di Etchmiadzin (ingresso incluso), vero e proprio centro spirituale del Cristianesimo in Armenia: visita della Cattedrale, il più antico tempio cr istiano del Paese e residenza ufficiale dei Cattolici armeni; la chiesa di S.Hripsime, le rovine di Zvartnots con il Tempio del Paradiso degli Angeli. Rientro a Yerevan. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita al Museo Storico. Rientro in albergo a Erevan. Cena e pernottamento. 6° giorno : Erevan/Khor Virap/Noravank/Erevan Prima colazione in albergo. Partenza per Khor Virap e visita del famoso Monastero che sorge nel luogo di prigionia di San Gregorio Illuminatore, a cui si deve la conversione dell’Armenia. Dal Monastero si gode di una splendida vista del biblico Monte Ararat. Proseguimento per il Monastero Noravank, in spettacolare posizione sulla cima di un precipizio. Pranzo. Nel pomeriggio, rientro in albergo a Erevan. Cena e pernottamento. 7° giorno: Erevan/Lago Sevan/Goshavank/Erevan Prima colazione in albergol. Partenza in pullman per il lago Sevan che si trova 2.000 metri al di sopra del livello del mare. Durante il tragitto sosta e visita alla statua di Akhtamar. Arrivo, e visita del complesso religioso di Goshavank. Proseguimento e visita alle chiese di Peninsula. Pranzo. Pomeriggio visita a Noraduz dove si trovano monumenti di varie epoche e una vasta quantità di khachkars (pie tre croci), una delle manifestazioni più originali della cultura e del costume religioso armeno. Rientro in albergo a Erevan. Cena e pernottamento. 8° giorno: Erevan/Garni/Geghard/Erevan Prima colazione in hotel. Mattinata inizio della visita con sosta all’Arco di Yeghishe Charents da dove si ha una splendida vista del Monte Ararat; continuando con la visita al Tempio pagano di Garni, dalle classiche linee

ellenistiche, l’unico del genere esistente in Armenia. Proseguimento per il Monastero di Gheghard, noto nell’antichità come quello delle Sette Chiese o della Lancia, nome derivato dalla reliquia che si narra ferì al costato Gesù. Pranzo tipico armeno. Rientro a Erevan e visita al Mercato della frutta. Cena e pernottamento. 9° giorno: Erevan/Roma/Napoli Al mattino presto, trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea (non diretti) per Napoli.

CALENDARIO PARTENZE

22/30 aprile 10/18 giugno 18/26 luglio

9/17 settembre 10/18 ottobre

PER I CITTADINI ITALIANO NON E’ RICHIESTO NESSUN VISTO CONSOLARE. E’ SUFFICIENTE IL PASSAPORTO INDIVIDUALE IN REGOLA CON LA MARCA AMMINISTRATIVA E CHE ABBIA UNA VALIDITA’ RESIDUA DI ALMENO 6 MESI DAL RIENTRO IN ITALIA.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

La quota comprende:

• viaggio aereo Napoli/Roma/Erevan e viceversa con voli di linea della compagnia ALITALIA, servizio catering a bordo; • Tasse aeroportuali; • trasferimenti da e per l’aeroorto di Erevan; • sistemazione in alberghi 4 stelle (classificazione locale) in camere doppie con bagno o doccia; • trattamento di pensione completa dalla piccola colazione del 2°giorno alla piccola colazione del 9°giorno;+ • circuito dell’Armenia in pullman GT con aria condizionata;

€ 1.350,00 € 30,00 € 210,00 € 22,50 € 400,00 € 350,00

• guida locale esperta di archeologia e sacra scrittura per tutta la durata del pellegrinaggio; • gadget; • assistenza tecnica e religiosa per tutta la durata del pellegrinaggio; • assicurazione spese mediche e danneggiamento al bagaglio.

La quota non comprende:

Le mance, le bevande, i facchinaggi, gli extra in genere, l’assicurazione facoltativa per il pagamento di penali nel caso di annullamento (vedi “Viaggiando Informati”) e tutto quanto non espressamente indicato nella voce la quota comprende.

Armenia

2° giorno: Erevan Arrivo previsto nelle prime ore del mattino, disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in albergo. Prima colazione. Tempo a disposizione. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita panoramica della città. Si visiteranno (ingressi inclusi) l’Istituto dei Manoscritti antichi Matenadaran, dove sono conservati importanti manoscritti di illustri studiosi e scienziati ed i primi libri stampati in Armenia risalenti al XVI sec.. Visita del monumento Mair Hayastan, la Madre dell’Armenia, da dove si gode di una bellissima vista sulla città e visita a Tsitsernakaberd, memoriale e museo dedicato alle vittime del genocidio degli armeni del 1915. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:11 Pagina 30

8 giorni da Napoli

CON VOLI DI LINEA (Anche i trasferimenti Interni)

1°giorno: Napoli/Istanbul In mattinata ritrovo dei partecipanti, direttamente all’aeroporto di Napoli/Capodichino. Partenza con volo di linea della compagnia TURKISH per Istanbul. All’arrivo, sistemazione in pullman e trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 2°giorno: Istanbul Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita dei principali monumenti: l’antico Ippodromo Bizantino, in cui si svolgevano le corse delle bighe; la Moschea Blu, il principale luogo di culto musulmano e famosa per il colore delle sue maioliche che da il nome alla moschea; la Chiesa di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina, voluta da Giustiniano per affermare la grandezza dell’impero romano, la Moschea Blu e la Basilica Sommersa. Pranzo in ristorante. Visita del Palazzo di Topkapi, sontuosa dimora dei Sultani per quasi quattro secoli ed il Gran Bazar, il più grande mercato coperto del mondo, caratterizzato dal tetto a cupole e formato da un dedalo di vicoli e strade. Rientro in albergo. Cena e pernottamento 3°giorno: Istanbul/Cappadocia Prima colazione in albergo. In mattinata visita della Mosche di Solimano e della Basilica di San Salvatore in Chora. Minicrociera sul Bosforo. Pranzo. Nel pomeriggio, sistemazione in pullman e trasferimento per l’aeroporto. Partenza con volo di linea interno per Nevsehir o Kaysery. Trasferimento in Cappadocia. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Turchia

4°giorno: Cappadocia Pensione Completa. Intera giornata dedicata alla visita di questa regione posta sull’altopiano anatolico, uno degli ambienti più affascianti della Turchia, con i suoi paesaggi lunari, i villaggi trogloditi e le chiese rupestri. Visita del museo all’aperto della Valle di Goreme con i caratteristici “Camini delle Fate”. Successivamente vista della città sotterranea di Kaymakly. Successivamente visita al villaggio di Avcilar e a quello troglodita di Uchisar. 5°giorno: Cappadocia/Konya Prima colazione in albergo. Visita della regione della Cappadocia. Partenza per Konya. Lungo il percorso sosta per il pranzo in ristorante. All’arrivo a Konya, visita al Museo di Mevlana. Trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 6°giorno: Konya/Pamukkale Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e partenza per Pamukkale.

CALENDARIO PARTENZE 24 aprile/1° maggio

13/20 agosto

18/25 giugno

20/27 agosto

23/30 luglio

11/18 settembre

La quota comprende:

Lungo il percorso pranzo in ristorante All’arrivo, visita delle “cascate pietrificate” di Hierapolis.. Trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 7°giorno: Pamukkale/Efeso/Izmir o Kusadasi Prima colazione in albergo. Al mattino presto visita delle “cascate pietrificate” di Hierapolis. Successivamente ad Efeso: Biblioteca di Celso, Teatro, Tempio di Adriano e Basilica del Concilio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio salita alla Collina degli Usignoli. Visita della Casa della Madonna. Trasferimento in albergo a Izmir o Kusadasi. All’arrivo, Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 8°giorno: Izmir o Kusadasi/Istanbul/Napoli Prima colazione in albergo. Sistemazione in pullman e trasferimento per l’Aeroporto di Izmir. Partenza con volo di linea TURKISH per Istanbul. Cambio aereo e proseguimento Napoli, con volo di linea TURKISH

*LE TASSE D’IMBARCO SONO QUELLE PREVISTE AL MOMENTO IN CUI VA IN STAMPA IL PRESENTE CATALOGO. NON OLTRE IL 20° GIORNO DALLA PARTENZA SARANNO COMUNICATI EVENTUALI AUMENTI RICHIESTI DALLE COMPAGNIE AEREE. GLI IMPORTI DELLE TASSE SARANNO VISIBILI SULLA RICEVUTA DEL BIGLIETTO CHE IL NOSTRO ASSISTENTE CONSEGNERÀ ALLA PARTENZA. NOTE: Per i cittadini italiani è sufficiente la Carta d’Identità non scaduta e valida per l’espatrio. Per i minori è necessario il passaporto individuale.

il programma potra’essere svolto anche con voli di linea Aliatlia. chiedere il dettaglio al momento dell’iscrizione.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

• viaggio aereo Napoli/Istanbul/Kayseri o Nevsehir e Izmir/Istanbul/Napoli con voli di linea della compagnia TURKISH, servizio catering a bordo; • trasferimento da e per gli aeroporti in Turchia; • sistemazione in alberghi a 4/5 stelle in camere doppie, con bagno o doccia; • trattamento di pensione completa dalla cena del 1°giorno alla prima colazione del 8°giorno; • pranzi in ristorante come da programma; • guida parlante italiano esperta di archeologia e Sacra scrittura;

€ 1.250,00

€ 30,00 € 150,00 € 22,50 € 400,00 € 230,00

• guida descrittiva del luoghi; • gadgets; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; • assicurazione spese mediche e bagaglio.

La quota non comprende:

le mance, le bevande, i facchinaggi, l’assicurazione per il pagamento di penali in caso di annullamento, (vedi “Viaggiando Informati”) gli extra in genere e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “La quota comprende”.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:11 Pagina 31

8 giorni da Napoli CON VOLI DI LINEA

2° giorno: Istanbul Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita guidata della città: Moschea Blu, Moschea di Solimano, Ippodromo Romano, Basilica Sommersa e Basilica di Santa Sofia. Pranzo in ristorante. In pomeriggio proseguimento della visita guidata: Museo Topkapi e Gran Bazar. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. 3° giorno: Istanbul/Gallipoli/Canakkale Prima colazione in albergo. Visita della Basilica di San Salvatore in Chora e mini crociera sul Bosforo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio sistemazione in pullman e partenza per Canakkale, via Gallipoli. Passaggio in traghetto attraverso lo stretto dei Dardanelli. All’arrivo in albergo a Canakkale, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 4° giorno: Canakkale/Troia/Pergamo/Izmir o Kusadasi Prima colazione in albergo. In mattinata visita degli scavi di Troia. Proseguimento per Pergamo: visita dell’Acropoli e della Basilica della Corte Rossa. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dell’Asklepeion. Proseguimento per Izmir. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

7° giorno: Izmir o Kusadasi/Efeso/Izmiro Kusadasi Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita di Efeso: Casa della Madonna, dove secondo una tradizione la madre di Cristo visse per un certo tempo e Basilica di S. Giovanni. Pranzo in ristorante. In pomeriggio proseguimento della visita guidata a Didima, Mileto e Priene. Rientro in albergo. Cena e pernottamento. 8° giorno: Izmir o Kusadasi/Istanbul/Napoli Prima colazione in albergo. Trasferimento in pullman dall’albergo all’Aeroporto di Smirne. Partenza con volo di linea per Istanbul. Cambio aereo e proseguimento per Napoli con volo di linea.

il programma potra’essere svolto anche con voli di linea Aliatlia. chiedere il dettaglio al momento dell’iscrizione.

5° giorno: Izmir o Kusadasi/Sardi/Laodicea/Pamukkale Prima colazione in albergo. In mattinata visita di Sardi. Proseguimento per Laodicea. Pranzo. All’arrivo a Pamukkale, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE

6° giorno: Pamukkale/Efeso/Izmir o Kusadasi Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita guidata delle cascate pietrificate di Pamukkale ed al sito antico di Hierapolis Proseguimento per Afrodisias. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della città. Proseguimento per Smirne o Kusadasi. All’arrivo in albergo, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione)

CALENDARIO PARTENZE 24 aprile/1° maggio

13/20 agosto

18/25 giugno

20/27 agosto

23/30 luglio

11/18 settembre

La quota comprende:

QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

• viaggio aereo in classe economica Napoli/Istanbul e Izmir/Istanbul/Napoli con voli di linea della compagnia TURKISH AIRLINES, servizio catering a bordo; • trasferimento da e per l’aeroporto di Atene • sistemazione in alberghi a 4 e 5 stelle,, in camere doppie e triple con bagno o doccia e trattamento di pensione completa dalla cena del 1°giorno alla prima colazione dell’ 8°giorno; • circuito in pullman Gran Turismo con aria condizionata; • guida locale, parlante italiano, esperta di archeologia e Sacra Scrittura;

€ 1.250,00 € 30,00 € 150,00 € 22,50 € 400,00 € 230,00

• gadget; • guida descrittiva dei luoghi; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pellegrinaggio; • assicurazione per le spese mediche e danneggiamento al bagaglio.

La quota non comprende:

Turchia

1° giorno: Napoli/Istanbul In mattinata ritrovo dei partecipanti all’aeroporto di Capodichino. Partenza con volo di linea per Istanbul. All’arrivo trasferimento in pullman dall’Aeroporto all’albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:11 Pagina 32

6 giorni da Napoli CON VOLI DI LINEA

1° giorno: Napoli/Varsavia Ritrovo direttamente all’aeroporto di Capodichino. Partenza con volo di linea Lufthansa per Varsavia con cambio aereo a Monaco o Francoforte. All’arrivo, sistemazione in pullman e trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Pranzo. Pomeriggio dedicato alla visita della città di Varsavia: La Città Vecchia - anch’essa annoverata nel patrimonio mondiale dell’UNESCO - è stata completamente ricostruita dopo la guerra, utilizzando le pietre originali. La Piazza del Mercato e la Cattedrale di San Giovanni (XIII-XV sec.), nei cui sotterranei riposano gli uomini insigni della Polonia, il Castello Reale, splendida residenza rinascimentale che ospita un’importante pinacoteca. Cena e pernottamento in albergo.

Polonia

campo di concentramento di Auschwitz Birkenau. Trasferimento a Wadowice. Pranzo e visita del paese natale del Papa Giovanni Paolo II, dove ogni edificio ed ogni pietra ricordano l’infanzia e la giovinezza di Karol Wojtyla. Trasferimento a Cracovia. All’arrivo in serata, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo. 5°giorno: Cracovia Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla visita della città, dove nacque la prima Università polacca e che fu capitale del paese fino al 1611 quando divenne capitale Varsavia. Si visiteranno anche: la Cattedrale di San Venceslao e del Santo Vescovo Stanislao, edificata sulla collina Wawel tra 1320 e il 1364. Il centro storico - riconosciuto dall’ UNESCO come patrimonio mondiale - è tutto circondato da uno stretto verde parco, il Planty, che sostituisce le antiche mura abbattute dell’800 delle quali rimane solo la Porta di Floriana affiancata dall’imponente fortezza Barbakan e la Piazza del Mercato (Rynek Glowny). Dal suo alto campanile risuona ogni ora l’Heinal Mariacki (l’inno a Maria), una tradizione che dura da settecento anni. Pranzo in ristorante. Pomeriggio visita del quartiere ebraico Kazimierz. Visita del Santuario di Divina Misericordia a Lagiewniki dove si venera il corpo di Santa Faustina Kowalska. Santa Messa nel Santuario. Cena e pernottamento in albergo.

2°giorno: Varsavia/Czestochowa Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla continuazione della visita di città. Il Parco di Lazienki con il Palazzo sull’Acqua, l’Anfiteatro estivo e il palazzo Myśliewicki. Possibilità del concerto all’aperto della musica di Federico Chopin davanti al suo monumento nel interno del Parco Lazienki (il concerto è soggetto alla riconferma in base alle condizioni atmosferiche). Pranzo in ristorante. Trasferimento a Czestochowa con sosta a Nieookalanow per la visita di uno dei più recenti santuari polacchi, legato alla figura di San Massimiliano Maria Rajmund Kolbe, martire del campo di sterminio di Auschwitz (Oswiecim). Visita e celebrazione della Santa Messa. Arrivo a Czestochowa 6°giorno: Cracovia/Wieliczka/Monaco/Napoli in serata. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in al- Prima colazione in albergo. Trasferimento a Wieliczka per la visita dell’antica bergo a Czestochowa. miniera di salgemma, monumento storico dichiarato dall’UNESCO monumento naturale di cultura a carattere mondiale. La miniera viene sfruttata dal 1044. 3°giorno: Czestochowa Pranzo in ristorante. Trasferimento all’aeroporto di Cracovia. Partenza con volo Pensione completa in albergo. Visita del Santuario Jasna Gora: il più importante di linea Lufthansa per Napoli con cambio aereo a Monaco o Francoforte. centro di culto religioso della Polonia e meta di grandi pellegrinaggi le cui tradizioni risalgono al trecento. Si visita “Jasna Gora” (chiaro monte), un’altura su cui sorgono la chiesa e il convento dei Paolini. All’interno si trova la preziosissima € 1.070,00 effige della “Madonna Nera”. Santa Messa. Pomeriggio dedicato alle visite QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE € 30,00 individuali del Santuario. 4°giorno: Czestochowa/Auschwitz/Wadowice/Cracovia Prima colazione in albergo. Trasferimento a Oświęcim e visita del museo dell’ex

CALENDARIO PARTENZE 21/26 aprile

21/26 luglio

25 aprile/1 maggio

18/23 agosto

16/21 giugno

15/20 settembre

TASSE AEROPORTUALI

€ 160,00 € 22,50

ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

€ 250,00 € 210,00

ASSICURAZIONE PER ANNULLAMENTO (facoltativa, da richiedersi esclusivamente all’atto della prenotazione) SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità)

La quota comprende: • viaggio aereo Napoli/Monaco/Varsavia e Cracovia/ Monaco/Napoli con voli di linea LUFTHANSA, servizio catering a bordo; • trasferimento da e per gli aeroporti di Varsavia e Cracovia; • sistemazione in alberghi 4 stelle a Varsavia e Cracovia e 3 stelle a Czestochowa, in camere doppie con bagno e/o doccia; • trattamento di pensione completa dal pranzo del 1°giorno al pranzo del 6° giorno; • circuito in pullman con aria condizionata;

• guida locale parlante italiano per tutta al durata del pellegrinaggio; • manuale delle preghiere; • gadgets; • assistenza spirituale e tecnica per tutta la durata del pelelgrinaggio; • assicurazione spese mediche e bagalio; • I.V.A. (Imposta Valore Aggiunto)

La quota non comprende:

Le bevande, le mance, i facchinaggi, l’assicurazione per il pagamento delle penali in caso di annullamento, gli extra in genere e tutto quanrto non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:11 Pagina 33

8 giorni da Napoli CON VOLI DI LINEA

1°giorno: Napoli/Mosca Al mattino presto ritrovo presso l’aeroporto di Napoli/Capodichino. Partenza con volo di linea Lufthansa (via Monaco o Francoforte) o Alitalia (via Roma) per Mosca. All’arrivo, sistemazione in pullman e trasferimento in albergo. Cena e pernottamento.

6°giorno: San Pietroburgo Prima colazione in albergo. In mattinata visita del museo dell’ Hermitage.Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della Fortezza di Pietro e Paolo la cui costruzione coincide con la nascita di San Pietroburgo. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.

2°giorno: Mosca Prima colazione in albergo. In mattinata visita panoramica della città: la Piazza Teatral’naja (ex Piazza Sverdlova), la Via Tverskaja (ex Via Gorki), la Prospettiva Novyi Arbat (ex Corso Kalinin), le Colline Lenin e l’Università. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del monastero di Novodevici e della cattedrale del Cristo Salvatore. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.

7°giorno: San Pietroburgo/Petrodvoretz/San Pietroburgo Prima colazione in albergo. In mattinata visita della Lavra Nevskiy. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Petrodvoretz, sul Golfo di Finlandia, residenza estiva dello Zar Pietro il Grande. Rientro in albergo. Cena e Pernottamento.

8°giorno: Sa n Pietroburgo/Napoli 3°giorno: Mosca/Sergiev Posad/Mosca Piccola colazione in albergo. Mattinata a disposizione per visite individuali. Prima colazione in albergo. In mattinata visita del Territorio del Cremino, con Pranzo. trasferimetno per l’aeroporto. partenza con volo di linea Lufthansa (via ingresso a due Catt edrali. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a Monaco o Francoforte) o Alitalia (via Roma) per Napoli. Sergiev Posad dove si trova l’antico monastero della Trinità di San Sergio, e *LE TASSE D’IMBARCO SONO QUELLE PREVISTE AL MOMENTO IN CUI VA IN STAMPA IL PRESENTE CATALOGO. NON visita al complesso monastico. Nel pomeriggio, rientro a Mosca in albergo. OLTRE IL 20° GIORNO DALLA PARTENZA SARANNO COMUNICATI EVENTUALI AUMENTI RICHIESTI DALLE COMPAGNIE Cena e pernottamento. AEREE. GLI IMPORTI DELLE TASSE SARANNO VISIBILI SULLA RICEVUTA DEL BIGLIETTO CHE IL NOSTRO ASSISTENTE

5°giorno: San Pietroburgo Prima colazione in albergo. In mattinata visita panoramica della città: il Piazzale delle Colonne Rostrate, la Prospettiva Nevski, il Campo di Marte, la Piazza del Palazzo e la famosa Colonna di Granito, l’Ammiragliato, la Piazza S. Isacco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita alla residenza estiva di Puskin. Rientro in albergo. Cena e pernottamento.

11/18 settembre

13/20 agosto

15/22 ottobre

21/28 agosto

CONSEGNERÀ ALLA PARTENZA.

NOTE: E’ indispensabile il passaporto individuale valido almeno 6 mesi dalla data di rientro del

viaggio. Per l’ottenimento del visto almeno 40 giorni prima della partenza dovranno pervenire alla nostra organizzazione il passaporto in originale, 2 fotografie biometriche (su fondo bianco - no grigio, celestino o altro fondino anche molto chiaro) senza occhiali scuri, uguali tra di loro e recenti e un modulo da compilare e firmare a cura di ogni partecipante.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE QUOTA D’ISCRIZIONE

TASSE AEROPORTUALI

ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA (per persona, per l’intero periodo e nei limiti delle disponibilità) VISTO CONSOLARE (non urgente)

La quota comprende: • viaggio aereo Napoli/Mosca e San Pietroburgo/ Napoli con voli di linea Lufthansa o Alitalia, servizio catering a bordo; • trasferimento Aeroporto/albergo e viceversa, a Mosca e a San Pietroburgo; • passaggio ferroviario di 2° classe Mosca/ San Pietroburgo; • sistemazione in alberghi 4 stelle turistica in camere doppie e trattamento di pensione completa dalla cena del 1°giorno al pranzo dell’8°giorno;

€ 1.290,00 € 30,00 € 170,00 € 400,00 € 350,00 € 80,00

• cestino durante il viaggio in treno; • visite ed escursioni come da programma; • guide locali parlanti italiano per tutto il periodo; • assistenza sanitaria, assicurazione bagaglio; • assistenza tecnica espirituale per tutta la durata del viaggio.

La quota non comprende: il visto consolare, le mance, le bevande, i facchinaggi, l’assicurazione per le penali di annullamento e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.

Mosca e San Pietroburgo

4°giorno: Mosca/San Pietroburgo. Piccola colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita di Kolomenskoe. Pranzo in ristorante o con cestino da viaggio (da definirsi in base agli orari del treno per San Pietroburgo). Trasferimento alla stazione ferroviaria. Partenza in treno per San Pietroburgo. All’arrivo, trasferimento in albergo. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.

Cat_Generale 2014 def_Layout 1 28/03/14 14:11 Pagina 34

1. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 -in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82- 100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacche tto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

Condizioni Generali

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del "pacchetto turistico" (art. 84 Cod. Cons.). II consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;

- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l'identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall'art.11 del Reg. CE 211 1/2005. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacch etto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’ari. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell'inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI All’atto della conferma della partecipazione, ovvero all’atto della richiesta impegnativa, dovrà essere versato un acconto pari al 25% della quota di partecipazione e l’intero costo individuale di gestione pratica. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato l’intero ammontare al momento della conferma della prenotazione, ovvero all’atto della richiesta impegnativa. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa, tale da determinare da parte dell’agenzia intermediaria e/o dall’organizzatore, la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo owero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalo-go o programma fuori catalogo.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell'offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l'organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai supe-riore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Fuori dei casi di cui al precedente Art. 6 ad anche in deroga a quanto disposto dall'Art. 1256 c.c., il consumatore che recede per qualsiasi ragione dal contratto, dalla prenotazione fino a 30 giorni prima della partenza verserà, una penale del 10% del costo del pacchetto; Da 29 a 18 giorni prima della partenza del 30% Da 17 a 10 giorni prima della partenza del 50% Da 9 a 3 giorni lavo rativi (escluso il sabato) prima della partenza del 75% Dopo tali termini verserà una penale del 100% del costo del pacchetto, fatti salvi gli ulteriori costi della biglietteria aerea eventualmente già emessa. Sono sempre dovute: le spese di “Quote d’iscrizione”, eventuali polizze assicurative e visti. Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 5 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il

secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento dell'acconto di cui all’art. 4/1 ° comma - il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell'impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12.SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in partico-lare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del

prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

genze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc...) e a specificare esplicitamente la richiesta di relati-vi servizi personalizzati.

13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della con-clusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l'espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l'aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491 115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all'organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l'organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall'itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicu-rezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l'utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all'osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei Paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all'organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà per iscritto all'organizzatore, all'atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l'Organizzatore di eventuali sue esi-

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITA’ L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consuma-tore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l'evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. Le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire l'aeromobile previsto con altro di medesime qualità di proprietà o di altra compagnia. La SITI non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese che da ciò possano derivare; inoltre (in caso di voli charter) potrà sostituire secondo necessità l'aeromobile o la compagnia aerea pubblicati con altri di pari livello (compresi i voli di linea); potrà raggruppare le partenze previste da più aeroporti italiani su un unico aeroporto, offrendo un servizio di navetta di collegamento. Le tariffe aeree sono suscettibili di aggiornamenti/variazioni a discrezione della compagnia e saranno sempre comunicati a norma di legge. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può in ogni caso essere superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assisten-za al consumatore imposte dal criterio di diligenza pro-fessionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L'organizzatore ed il venditore sono esonerati

dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCIE Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve esse-re contestata dal consumatore senza ritardo affinché l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l'inadempimento contrattuale. ll consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l'invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all'organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) è istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. Il Fondo provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. 21. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA SCHEDA TECNICA VALIDITÀ: dal 1/4/2014 al 31/4/2014 PREZZI ESPRESSI IN EURO Licenza rilasciata dalla questura di Napoli il 3/12/1978 e successivo Decreto P. Regione Campania n. 12784 del 19/12/1995. La Garanzia Assicurativa di responsabilità civile per l'adempimento degli obblighi assunti verso i clienti con il contratto di viaggio e in relazione al costo complessivo dei servizi nella osservanza delle disposizioni previste dalla Convenzione Internazionale relativa ai contratti di

viaggio (CCV) é stata contratta con la UNIPOL ASSICURAZIONE S.p.A. POLIZZA N. 1/72929/319/40124859. La pubblicazione é stata redatta in conformità alle dispo-sizioni della Legge Regionale. Il costo del carburante è soggetto a variazioni che possono modificare il prezzo dedotto a contratto; tali variazioni vengono computate a passeggero e sono il risultato sia dell'applicazione del criterio di calcolo adottato dal vettore aereo che esegue il servizio, sia di un costo fisso costituito dai costi amministrativi, che dalla gestione dell'adeguamento carburante, ne derivano. Comunque tutto nel rispetto del Punto 8 (Condizioni Generali). "Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicu-rezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l'accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà – consultando tali fonti a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all'acquisto del pacchetto di viaggio". ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro sepa-rato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma I ; art. 7 comma 2; art. 10 commi 4 e ss; art. 13; art. 18; art 19 e art. 20. L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate nel settembre 2007 da Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Fiavet. Ai sensi dell'art 16 della L. 269/98 - La legge italiana punisce con la pena di reclusione i reati inerenti alla pro-stituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all'estero. Organizzazione Tecnica: SITI - Piazza Bovio, 22 80133 Napoli. www.sitiviaggi.org

80133 NAPOLI • Piazza Bovio, 22 Tel.: 081.493.59.11 • Fax: 081.552.00.22 www.sitiviaggi.org • info@sitiviaggi.com

ORGANIZZAZIONE TECNICA: