4 DE OCTUBRE DE 2008 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 130
GENTE Dominicanas en NY
DIRECCIÓN
Trascendentes y brillantes
Beatriz Bienzobas REDACCIÓN
Ken Blanchard
Sinthia Sánchez, Rabeika Messina, Joan Prats, Viena García y Mercedes Guzmán
En vivo y en directo
TENDENCIAS
Rosalía Pellerano COLABORADORES
El Catador
Luigi Puello, María De Moya, Pablo Ferrer y Freddy Ginebra
desarma fronteras
EDITORA DISEÑO
Yolanda Garisoain
Llega Annie
DIAGRAMACIÓN
La huerfanita envidiada
Carolina Disla Eli FOTOGRAFIA
FOTO: RICARDO ROJAS
4 DE OCTUBRE DE 2008 • CONTENIDO
FOTO: RICARDO ROJAS
ESTILO S
Chiquita
Ricardo Hernández, Ricardo Rojas, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez
65 cm. de literatura
ILUSTRACIÓN
Ramón Sandoval GERENTE DE VENTAS DE REVISTAS
Bethania Manzueta
TENDENCIAS
Una publicación de:
Caminantes fashion Una contribución muy chic
PRESIDENTE
DIRECTOR
Manuel Arturo Pellerano
Adriano M. Tejada
VICEPRESIDENTE
SUB-DIRECTORA
José Miguel Bonetti
Inés Aizpún
SECRETARIO
DIRECTORA DE VENTAS
Salvador Dájer
Laura Mena
TESORERO
Pedro Haché
GERENTE DE MERCADEO
ADMINISTRADOR
Deborah Hernández
Juan Cohén
PRODUCCIÓN
VP COMERCIAL
Juan Guzmán Elius Gómez
Gina Lovatón
ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE.
estilos@grupoomnimedia.com
ENTREVISTA José Miguel Bonetti ILUSTRACIÓN PORTADA “Caminata”: Publicitaria Interamérica
Empresario con conciencia
COLUMNAS Encableados Estrellas contra el cáncer
Backstage Paso a paso, como Pavel
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
ESTILO | S
4
4 DE OCTUBRE DE 2008 • ICONOS DEL ESTILO
FOTOS: GETTYIMAGES.COM
ICONOS DEL ESTILO
ESTILO | S
6
Kylie Minogue ajo esa cara de eterna adolescente esta pequeña y frágil mujer –de apariencia– pero de fuerte voluntad, encontramos a una artista con corazón y comprometida con un estilo siempre impecable. Su perseverancia ante la adversidad la han convertido en un ejemplo a seguir –y mucho más después de sobrevivir a un cáncer de mama y volver a lucir más sexy que nunca–, pero su estilo, cuando del fashion se trata, la convierte en una de las mujeres más elegantes del planeta. Glamourosa y seductora, Kylie es camaleónica a la hora de lucir trapitos. Lo mismo la vemos con un modelo de Yves Saint Laurent recogiendo su Orden del Imperio Británico, que con un playero vestido como imagen de la colección de verano de H&M o una geisha muy especial en su tour mundial KylieX2008. Con un estilo bohemio-chic, la australiana no se deja amilanar por su baja estatura, luciendo cómoda y natural con cualquier
B
atuendo, por menos tela que lleve. Audaz con los escotes, sabe combinar audacia en su vestimenta con una personalidad siempre juvenil,
fresca y sensual que reinventa con cada disco que lanza al mercado y prueba de ello es la exhibición que el pasado año hiciera el Museo Victoria & Albert mostrando su evolución y constantes cambios en la moda en sus 20 años sobre el escenario. ❙ bbienzobas@estilos-dl.com
FOTOS: FUENTE EXTERNA
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
8
Cruz Rosario y Eduardo Selman.
José Miguel Bonetti Guerra en pleno discurso.
A la apertura asistieron muchos estudiantes de High School.
Mujeres trascendentes y brillantes
a exposición fotográfica “MUJER Dominicana en Nueva York”, que se exhibió en el Instituto de Estudios Dominicanos (CUNY), logró una cifra récord de visitantes en esta ciudad. La muestra, que destaca las experiencias y los logros de mujeres dominicanas en la diáspora, ha tenido un gran impacto en los diferentes públicos pero, sobre todo, en los estudiantes dominicanos de todas las escuelas que la han visitado, “porque han podido reconocer los valores de su identidad y de las mujeres líderes de su comunidad.
L
Mujeres Dominicanas en Nueva York se exhibió con gran éxito en el Instituto de Estudios Dominicanos (CUNY) de la capital del mundo, con los auspicios de MercaSID y su marca Aceite Crisol. Ramona Hernández, directora de CUNY.
Gregory H. Williams. La muestra exhibió 125 fotografías.
Cruz Rosario, Clara Peña o Marah Salcedo son algunas de las protagonistas.
NOS GUSTA La muestra ha recibido visitas de colegios y de la comunidad dominicana en Estados Unidos. Soledad Álvarez, Bernardo Vega, Nicole Sánchez y Giovanna Bonnelli.
“Cuando MercaSID y nuestra marca Crisol decidieron promover este proyecto, estábamos seguros de que lograría el mismo éxito que tuvo en República Dominicana la exhibición original”, asegura José Miguel Bonetti Guerra, presidente de MERCASID, “pero nos llena de orgullo saber que la muestra ha logrado dialogar con toda una comunidad y difundir el reconocimiento a nuestra diáspora que ella contiene”. “MUJER Dominicana en Nueva York” es una muestra multimedia que contiene 125 fotografías,
José Llano, Thelma Castán, Lourdes Frías y Catherine Núñez.
perfiles biográficos y entrevistas testimoniales donde se destacan las experiencias, luchas y perspectivas de mujeres dominicanas que han sobresalido en diferentes ámbitos de su comunidad. La fotógrafa Nicole Sánchez y la productora Giovanna Bonnelly son las autoras del proyecto que forma parte de Caminantes por la Vida y se realizó con motivo del Día de la Mujer. Ramona Hernández, directora de CUNY, destacó recientemente la trascendencia de la exposición y la definió como “brillante y provocativa”. “La muestra no sólo celebra la fuerza y belleza de la mujer en general, sino que también resalta los lazos culturales que existen entre los dominicanos en tierras extranjeras y los dominicanos en la tierra madre. A la vez que se reconoce a la mujer como un eje indispensable de la familia y la sociedad, se difunden los valores únicos de nuestra identidad”, aseguró Ramona Hernández. ❙
ESTILO | S
9
En el Washington Heights Campus de CUNY.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
10
Louis Arvelo y Caroline Escoto.
Joselyn Saladi, Patricia Lederer y Fer Figheras.
Moira Antonello y Alfredo Macía.
Expo-Proyección con entrada libre Un grupo de 18 fotorreporteros muestran los perfiles del mundo en una presentación digital que ya ha pasado por Funglode, Casa de Teatro y llegará próximamente a la UASD.
Pedro Jaime Fernández, Inés Rosario y Segundo Marte.
uerra en Kenia, en Irak, en Colombia; la pobreza de Haití, la deficiencia de la educación dominicana, el pollo como alimento… diversos son estos temas que, como las imágenes, se vuelven crítica y testimonio. Una muestra de lo dura que puede ser la vida ha quedado captada por el lente de varios profesionales y posteriormente mostrada al público en la exposición celebrada en Casa de Teatro. En total, unos 19 reportajes gráficos es el resultado de algunas de las vivencias del Grupo de Fotorreporteros del Centro de Estudios de Comunicación de Funglode, conformado por 18 fotógrafos criollos y extranjeros. Es la “II Expo-proyección de Fotografía de Prensa” que aborda, de una manera u otra, las carencias humanas e institucionales de este país y otros. La muestra digital, de aproximadamente 50 minutos, ya ha recorrido las instalaciones de Funglode y el Auditorio Manuel del Cabral de la Biblioteca Pedro Mir de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Y se hizo de la misma manera que en las demás presentaciones, con entrada libre. ❙ V.G.
G
LO MEJOR
José Ramón Cuevas y Arturo Rodríguez.
Romina, Joan y Gabriel.
La participación de tres ganadores del World Press Photo: Walter Astrada (Argentina), Carlos Barría (Argentina) y Emilio Morenatti (España).
FOTOS: RICARDO ROJAS
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
12
Jaime Caycedo y Sandra Jacobo. Rosalía De Moya, Otto Justo y Vianka Avilés.
Guillermo Cote, Rafael Pardilla, Diomares Musa, Ney Díaz y Germán Toro.
Ken, en vivo y directo Ken Blanchard, autor del famoso libro “El ejecutivo al minuto”, llega al país de la mano de INTRAS para ofrecer todos sus conocimientos y experiencia. quellos que viven en el mundo empresarial, será mejor que revisen sus agendas y se aseguren de tener el 29 de octubre disponible porque Ken Blanchard viene al país. Así como lo oye (o en este caso “lee”), gracias a INTRAS, el destacado autor del famoso libro “El ejecutivo al minuto” y conferencista internacional impartirá una conferencia magistral en la República Dominicana. La firma internacional informó que la visita de Blanchard se llevará a cabo en el Hotel Hilton, donde impartirá un exclusiva charla
A
titulada “Liderazgo al más alto nivel”. Esta conferencia magistral resume la esencia de Blanchard y sus 25 años de investigación y desarrollo sobre liderazgo personal, empresarial y gerencial. Un evento que ofrecerá a los empresarios dominicanos la oportunidad de estar ante la presencia de una de las máximas figuras de la gerencia moderna y aprender de sus conocimientos y experiencias (así que vayan haciendo una nota en su BlackBerry o iPhone o hasta armen un grupo de Facebook, pero no dejen pasar esta oportunidad). ❙ J.P.
Evelyn Calderón y Alejandro Ruiz.
Scarlett Espino y Deborah Hernández.
Marisol Hidalgo, Rafael Minaya e Yvette Peña.
Susset Matos, Gretchen Lora y Mildred Ortiz.
FOTOS: RICARDO ROJAS
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
Iliana Reyes y Glenda Hued.
Mónica Reyes, Piero Bonarelli y Claudia Laso. Víctor Alcántara y Thomas Saltari.
ESTILO | S
14
María Garrido, Alejandra Pérez y Alicia Pou.
Desarmando fronteras ecientemente, El Catador dio a conocer la nueva promoción de los vinos Frontera: “Arma tu viaje con Frontera de Concha y Toro”, durante un cóctel ofrecido a clientes, amigos y relacionados (y mucho vino). Esta promoción premiará a los ganadores con dos viajes para dos personas y la oportunidad de conocer y apreciar los encantos de Chile, su historia, su gastronomía, su música y, sobre todo, sus vinos. Una promoción
R
Wilson Astacio, Michelle de Martínez y Nicolás Mena. Robin Acosta y Brenda Santana.
creada para premiar la fidelidad de los consumidores de estos caldos (un detalle mucho más significativo que un mensaje de texto en el celular que diga “hey, gracias”) que podrán vivir una inolvidable experiencia. Para participar sólo necesita el código impreso al dorso de cada botella de 750 ml. y seguir las instrucciones que encontrará en www.viajefrontera.com. ¡Mucha suerte! ❙ J.P.
LO MEJOR El hospedaje será en Portillo Adventure Spa, un oasis en medio del desierto chileno.
FOTOS: RICARDO ROJAS
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
16
Lily Taveras y Katiuska Fernández.
José Ma. Arias explica la muestra a sus hijas Alba y Karla.
Lyle Reitzel, José Bedía, Manuel Jordan Pérez y Manuel García Arevalo.
Para dejar el“indio-oscuro” Una de las figuras más destacadas de la plástica latinoamericana, José Bedía, presentó una exposición que se enorgullece del espíritu africano.
¡H
ey!, usted: Makishi Nikishi. No se me asuste. No se dañó el teclado, simplemente estoy repitiendo el título de la exposición individual del artista cubano José Bedía, recientemente inaugurada en la galería Lyle O. Reitzel. “Makishi Nkishi” integra 15 obras inéditas que exponen un significado: espíritu africano, y están producidas en una técnica mixta sobre lienzo que incluye dibujos en gran formato pertenecientes a una serie donde se manifiesta “por pacas” las raíces africanas. Escultura, dibujos a papel, lienzos y otras piezas originales del arte africano prueban que el nombre e idea de la muestra parten de los viajes, estudios y colecciones que han nutrido y enriquecido la iconografía de la cultura africana de Bedía. Makishi Nikishi, que significa Máscara + Objeto de Poder, en lengua kikonga permanecerá abierta hasta el 30 de octubre y no tiene mejor lugar de exposición que esta tierra, de herencia africana, y en la que muchos disfrazan bajo el “indio-oscuro” el negro detrás de la oreja. ❙ V.G.
Mariano Hernández, Josefina Tavárez y Mercadel.
LO MEJOR José Bedía llegó bailando con el ritmo del Ballet Folklórico Café Moreno.
Lyle Reitzel, Amelia Calventi y Eduardo Fernández.
FOTOS: RICARDO ROJAS
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
Para acabar con los “Dragon Ball”
Ivelisse García, Ingrid García y Michel Pouerie. Cristina Valdivieso, Massimo Poli, Jennifer De los Santos y Adolfo Rodríguez.
Mabel Mendoza y Jesús Rodríguez.
Elizabeth Bautista, Karen Batista y Keyton Mancebo.
LO MEJOR Una Unidad Móvil ofrecerá chequeos y limpiezas dentales en diferentes lugares.
os hay por doquier y, para colmo de males, los “muy queridos” son conversadores. Son los dibujos animados Dragon Ball Z, que poseen –literalmente– superpoderes en su aliento y arrojan soplos con olores tan concentrados que pueden derretir hasta el hierro. Pero llegó octubre, fecha en que Colgate-Palmolive celebra el Mes de la Salud Bucal, con el objetivo de incentivar las buenas prácticas de higiene bucal en la población. ¡Alégrense! En su décimo-séptima edición, y durante todo el mes de octubre, se realizará un operativo de chequeos y limpiezas dentales gratuitos junto a la Asociación Odontológica Dominicana y la Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social, en el que participarán más de 300 odontólogos voluntarios. Además, la empresa será el patrocinador oficial del Congreso Internacional de la Federación Odontológica Latinoamericana que tendrá lugar del 3 al 5 de octubre. El mensaje también será llevado a los más chiquitos a través del Programa Sonrisas Brillantes y el personaje infantil “Doctor Muelitas”, que visitará a hospitales y establecimientos comerciales para difundir el mensaje educativo. Excelente, hay que evitar que la “Generación Dragon Ball” se propague. ❙ V.G.
L
Colgate-Palmolive celebra en octubre su décimo-séptimo Mes de la Salud Bucal.
ESTILO | S
18
Guillermo Santana, Eva de Socías y Gregory Socías.
Emilia Roa y Alfredo Vázquez.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
20
ay un grupo de estudiantes con suerte que en un futuro no tendrán que romper sus cabezas para “hacer un súper curriculum vitae porque, por tercer año consecutivo, el Grupo Ramos y Junior Achievement Dominicana inician la competencia educativa Simulador Empresarial (SIEMPRE) y Socios por un Día, a través del cual los estudiantes tendrán la oportunidad de vivir una experiencia laboral. Este año participan 36 centros educativos con más de mil estudiantes que competirán por el título de “Mejor Empresario”. Los representantes del colegio ganador asistirán al Foro Internacional de Jóvenes Emprendedores, que se celebra en Guatemala. Luego se pasará a una selección de los más destacados, quienes participarán en la jornada de Socios por un Día, acompañando a un profesional del Grupo Ramos durante una jornada completa de trabajo. Un programa que conciencia a estos estudiantes acerca de la función de las empresas en la economía del país, y su capacidad para tomar decisiones y manejarse responsablemente. ❙ V.G.
H
Michael Donkin, Diane Parh, Salvador Demallistre y Donald Gotz.
Un futuro de líderes responsables Grupo Ramos y Junior Achievement Dominicana anuncian la competencia educativa Simulador Empresarial y Socios por un Día.
Generoso Gómez, Loly de Miranda y Juan Manuel Franco.
Elvin Gómez, David Torres y Jenny Mosquea.
Mercedes Ramos y César Asiático.
LO MEJOR Más información: www.jadom.org.
Ernest Paterson, Armando Rodrigo y Jacinto Díaz.
Monnyka Fuertes, Edward Fajard y Luis Peralta.
FOTOS: RICARDO ROJAS
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
Waddys Jáquez, Isadora Bruno y Franklin Domínguez.
Amaury Sánchez y Jeannette Rodríguez.
Diana Ramos, Emilia Attías y Aída Mejía.
La huerfanita envidiada
ESTILO | S
22
María de Jesús Vargas, Ana Rivas y Luis José Germán.
Amaury Sánchez regresa al Teatro Nacional Eduardo Brito con el musical “Annie” debajo de los brazos.
Karla y Stephanie Fatule.
o puedo evitarlo. Annie, te envidio. Y que se sepa, no es sólo porque no gastas en tinte rojo al ser pelirroja natural, ¡cóntrale!, sino porque tienes una suerte única. No sólo cautivaste a varias generaciones con tu historia de niña abandonada en un orfanato adoptada por un multimillonario que quería cambiar tu imagen, sino que tu biografía ha llegado con éxito a diferentes teatros del mundo. Y, claro, también al dominicano. Así es, Amaury Sánchez estrenará su ambiciosa producción musical “Annie” con el apoyo de Orange y La Sirena, bajo la creatividad y el talento de un equipo de profesionales de todas las áreas que requiere hacer teatro. Aquella historia que se convirtió en un clásico, sobre todo por su “Tomorrow, tomorrow”, se presentará del 10 al 20 de octubre en la Sala Principal del Teatro Nacional con una intención de solidaridad: gracias al musical se realizarán donaciones a tres hogares que ayuden a niños en estado de orfandad. ❙ V.G.
N
NOS GUSTA Mónika Despradel y Keyla Rodríguez.
Fidel López junto a Mónica y Tania Báez.
El perro Laly dando su autógrafo.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
Frank Báez, Maritza Álvarez y Guillermina Ruiz.
Melissa Tapia, Paola Castro y Nicole Garip.
Federico Jovines, Jeannette Miller, Mateo Morrison y Marianela Castillo.
ESTILO | S
24
Leana Fernández, Michelle Butler e Irene Arbaje. Magaly Mendoza, Maureen Sovilla, Dolores Astudillo y Víctor Villegas.
Lilian Brugal y Gianna Yarull.
65 cm. de literatura
¡Q
uién se hubiera imaginado que una mujer tan pequeña daría tanto de qué hablar! Pero ese ha sido el caso de la novela ganadora del premio Alfaguara 2008, “Chiquita”, inspirada en la vida de Espiridiona Cenda, la artista cubana llamada Chiquita que sólo medía 26 pulgadas de estatura (sí, fue toda una mini-figura). Recientemente, la editorial Alfaguara presentó esta novela del reconocido escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez en una actividad que contó con la presencia del autor. El evento se celebró en el Foro Pedro Mir de la librería Cuesta y las palabras de presentación estuvieron a cargo del poeta Mateo Morrison (una presentación tan llena de energía que si hubiera sido la escena de una película hubiera ganado una nominación al Oscar). ❙ J.P.
Elizabeth Ovalle, Luis Martín Gómez y Dulce De los Santos.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
26
Laura Gerardino, Miguel Alejandro y Cristina Rodríguez.
Shantelli Valdez, Helen Blandino y Valeria Concepción.
Sandro Guzmán, Yeisin Soto, Jean-Pierre Begon y Rosa Cordero.
Elite y la fórmula perfecta En una noche “Más internacional que nunca” se seleccionó a Yeisin Soto como chica Elite Model Look 2008, quien competirá por el título final en China junto a otras 70 candidatas. eisin Soto se va a China. ¿Qué hizo esta muchacha para viajar hasta el país asiático? Simple. Llegó temprano a la repartición de medidas perfectas, piernas y cuello tan largos que le permiten informar a la tierra sobre todas las tendencias de moda que hay en el cielo. Y es que las facultades físicas y habilidades “modelísticas” de Yeisin le permitieron resultar ganadora del Elite Model
Y
Look RD 2008 entre otras 30 candidatas. El ojo clínico para elegir a la chica puede que sea el derecho de Jean-Pierre Begon, director de Elite Suramérica y el Caribe, quien dio el veredicto final para escoger a esta joven que representará al país en el Model Look International con candidatas de unos 70 países ¿Y qué pasa si Yeisin se rompe una pierna (cosa que no deseamos) y no puede viajar a China? Pues la res-
Leandro Cebele y Mony Carol.
Alexandra Del Guidice, Roslyn Mejía y Nathalie Kury.
ponsabilidad de dar los mejores taconazos caería sobre Rosa Cordero, segunda finalista. Esperemos que esto no suceda y sea Yeisin quien deba combinar en la pasarela la fórmula perfecta: glamour + marditismo=rullimiento al 100%. ❙ V.G.
LO MEJOR Las candidatas recibieron un celular de Claro.
Ana Lucía Castillo, Juan José Fernández y Clara Cristóforis.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
4 DE OCTUBRE DE 2008 • GENTE
ESTILO | S
28
Alba, Claudia, Ted, Salvador, Andrée y Patricia.
Johanna Palmo, Kelvin Bobadilla, Adeline Burgos, Leonardo Palmo, Juan Carlos Soto, Gabriel Soto, Sandri Arias, Angel Andújar, Darleny Palmo y Sucre Feliz.
Noche de mangos ecientemente, los mangos se dieron vida en una fiesta (y no se trata de una película animada) gracias al bonche de verano –Mango Night– que la tienda Mango armó en el Docks Lounge Bar de la Plaza Acrópolis. Con un consumo mínimo de RD$5,000 en artículos de la tienda, los clientes recibieron tickets para participar en rifas y ser ganadores de premios como boletas para el cine, tragos, etc. El evento de Mango Night inicia una
R
Olga Bravo muy “vogue”.
Leonardo Palmo, Juan Carlos Soto y Gabriel Soto.
Ángel Andújar y Alba Aybar.
Yamileh García y Sarah Llibre.
Claudia Cabal y Adila Kouder.
agenda planificada de actividades para toda la temporada de manera que la tienda pueda compartir con sus clientes de una forma sana y divertida. ¿Se lo perdió? Pues esté atenta al próximo. ❙ S.S.
FOTO: TIZIANO DE STEFANO
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA
4 DE OCTUBRE DE 2008 • INFRAGANTI
INFRAGANTI
1
4
2
5
ASÍ SE HACE
7
MIN LA CA 1. Marianne Cruz en el Voluntariado Jesús con los Niños de Santiago. 2. Sandra y María Alejandra... opinando... 3. No sé, no sé. No me convence... José, Matías y Lourdes. 4. Grace: Déjame revisar mis mensajes... 5. Atención, atención: Héctor y Thelma. 6. Apuntando cada detalle. 7. En gozadera total: Marianne, Dafne, Stephanie, Iamdra, Honey y Pamela. 8. Buscando la aprobación final: José, Nelson, Lourdes y Matías.
ESTILO | S
30
8 3
6
ATA
FOTO: FUENTE EXTERNA
SIN CENSURA
ESTILO | S
32
A S LAM O L R CA
FO TO :
RIC ARD O ROJAS
RC H E
Soy el tipo de persona que es muy sentimental y melancólico. Digamos sensible... Será por mi naturaleza de artista, esa es mi personalidad, lo he aceptado y no tengo ningún problema en decir que lloro con cada película, nueva edición del programa EXTREME MAKEOVER Home Edition o en algunos episodios de OPRAH. He ido aprendiendo que, aunque seamos el tipo de personas positivas, soñadoras y fuertes, nunca debemos dejar esta sensibilidad de lado. • Recién empieza octubre, mes que mundialmente se dedica a la lucha contra el CÁNCER. Siempre les digo que la actitud de vida es fundamental para todo, desde llevar un Ungaro al Metropolitan Opera House hasta la manera de enfrentar una enfermedad de esta índole. Pero como somos parte del colectivo humano, y aunque no tengamos esta enfermedad, debemos enfocarnos en las cosas buenas, para ayudar a la lucha. Mire como funciona. Cuando pensamos positivo, aun no sea nuestra situación personal, estamos ayudando a la humanidad. Es cierto que el cáncer se ha llevado muchos seres queridos, pero ¿qué tal si nos enfocamos en los sobrevivientes?
POR LA VIDA, y que tendrá lugar mañana.
¿Saben algo? La actitud la vamos a aplicar en el ánimo que le pongamos a esta caminata. ¿Y el vestuario? ¿Qué les puedo recomendar? • ¡Oh, vayan cómodos y, eso sí, lleven algunos de los artículos promocionales de esta campaña (las camisetas y los bolsos tienen unas ilustraciones fabulosas) porque además de lucir fashion, al mismo estará ayudando a la causa. • Y hágalo no por ayudar y punto. Realmente sienta lo que hace, no hay nada como eso. Los quiero.
❙ clamarche@estilos-dl.com
Sheryl Crow
Cynthia Nixon
• Por ejemplo, aquí en los Estados Unidos sobreviven dos millones y medio de personas, entre ellos una batería de famosos y famosas que como CYNTHIA NIXON, Kylie Minogue, SHERYL CROW o, hablando más localmente, la muy querida por todos MILAGROS GERMÁN. Ella es un gran ejemplo de mujer que ganó la batalla y sigue siendo bella y exitosa, como las antes mencionadas. • Precisamente, una de las maneras de ayudar, aparte de reconocer las cosas positivas alrededor de esta enfermedad, es esa CAMINATA que cada año organiza ACEITE CRISOL, CAMINANTES
FOTO: GETTYIMAGES.COM
4 DE OCTUBRE DE 2008 • SIN CENSURA
VAMOS A ENFOCARNOS EN LAS COSAS BUENAS
IDEAS
✿ ✿
4 DE OCTUBRE DE 2008 • IDEAS
¡Sí, sólo faltas tú!
ESTILO | S
34
Este es uno de los sentimientos que proyecta la nueva campaña de Caminantes Por la Vida, proyecto que nace de la preocupación social que siente Crisol, una de las marcas principales del grupo MercaSID, en devolver al pueblo dominicano el apoyo que éste le ha dado a la marca todos estos años. En la campaña del 2008 vemos que predominan tonos de emotividad y aliento, como se puede notar en su eslogan “Acompáñanos, sólo faltas tú”, con una creatividad muy testimonial y piezas que muestran los rostros de aquellos que han sido beneficiados por la Caminata o aquellos a los que estará ayudando. La campaña tiene también una vertiente invitacional donde personalidades de distintos medios se hacen eco invitando a todos los dominicanos a no faltar a esta importante cita mañana 5 de octubre. La nueva campaña de Caminantes Por la Vida presenta una imagen fresca y limpia mediante el uso de símbolos/ iconos de hojas de árboles y flores, que representan el renacer y el florecimiento mismo por una esperanza de vida. El verde es el color más resaltado en las piezas de la campaña porque representa la esperanza, al que este año se ha añadido el rosado en honor al cáncer de mama. La campaña también cuenta con el esperado video musical de la canción “Sólo faltas tú”, realizado con la participación de figuras de la televisión dominicana, junto a los niños y personas beneficiadas de las instituciones y voluntariados, además de cortos invitacionales con testimonios de vida para motivar al público en general. Una comunicación dirigida a todos esos dominicanos con ganas de ayudar y que buscan incrementar la concientización sobre la detección temprana del cáncer de mama, cervico-uterino y cáncer infantil. ❙ J.P.
✿ Quién es quién en esta campaña:
• DIRECTORA DE SERVICIOS AL CLIENTE Y PLANEACIÓN ESTRATÉGICA: Thelma Castán. • DIRECTORA DE CUENTAS: Lourdes Frías. • EJECUTIVO DE CUENTAS: Juan Burgos. • DIRECTORA DE MEDIOS: María Alejandra Domínguez. • GERENTE DE MEDIOS: Sandra Mercedes. • PLANIFICADORA: Blanca Pérez. • DIRECTOR GENERAL CREATIVO: Matías Casanueva. • DIRECTOR CREATIVO ASOCIADO: Nelson González. • DIRECTORES DE ARTE: Aneudys González/Felipe Hernández/ Emil Rosario. • DISEÑO GRÁFICO: Salvador González / Ana Botello. • SOPORTE GRÁFICO: Carlos Quintanar / Rogelio Galán. • REDACCIÓN: María Bolonotto / Danilda Estévez.
✿ ✿
4 DE OCTUBRE DE 2008 • TENDENCIAS
FOTOS: RICARDO ROJAS
TENDENCIAS
ESTILO | S
36
Sobran
razones ✿
Sobran más que razones para caminar por la vida. Sobra voluntad, generosidad y ganas de ayudar. Cualidades que se volverán a repetir mañana, 5 de octubre, a las 10 de la mañana en el Jardín Botánico en forma de pasos para aportar ese granito de arena que podrá salvar muchas vidas. Quizás hasta la tuya misma. Una cita a la que no puedes faltar.
DELANTE: NELSON, JESÚS, JOAN, BLANCA, THELMA, RAÚL, SANDRA, MARÍA ALEJANDRA, PEGBIAN, MARIANNE. DETRÁS: JOSÉ, GRACE, MATÍAS, LOURDES, JUAN, ANEUDYS Y HÉCTOR.
1 2
PORQUE LAS BUENAS IDEAS SIEMPRE SE APOYAN Primero, la preocupación fue que la mujer cuidara su salud. Al año siguiente enaltecer a esa consumidora fiel y resaltar sus valores en todos los aspectos de su vida creando vías que la instruyeran para afrontar las problemáticas que afectan su vida diaria. Este año 2008, el concepto se agranda y las expectativas también: MercaSID, a través de su marca Aceite Crisol, se hace partícipe de la preocupación por el bienestar físico, social y emocional de sus consumidoras y se concentra en reforzar los valores sobre la concienciación de la población con el cuidado y la detección del cáncer.
“Nuestro país presenta pocas fuentes de información para prevenir enfermedades como el cáncer, y la población en general necesita estar más al tanto de que existen métodos alternos cuando se previene a tiempo. Basados en cifras de mortalidad por cáncer de mama, útero y cáncer infantil durante el año 2006, nuestra empresa creyó necesario embarcarse en este proyecto que no sólo abarca una campaña de concientización sino también incluye actividades como la Caminata para la recaudación de fondos destinados a instituciones que se dedican a mejorar la calidad de vida de quienes padecen esta terrible enfermedad”. ✿ JOSÉ MIGUEL BONETTI DU-BREIL VICE-PTE NEGOCIOS MERCASID
✿ ✿
PORQUE HA LOGRADO UNIR A TODO UN PUEBLO La historia de Marisol, Soraya Nelly, José Rafael o Scarlet no es aislada. El mensaje ha calado y tocado a miles de dominicanos. Más de 30 mil personas donaron sus pasos el pasado año para caminar por ellos mismos, por sus familias, por sus amigos o porque uno nunca sabe cuándo le puede tocar. Un proyecto que ha generado unión, aliento y esperanza sin pedir nada a cambio.
TENDENCIAS PORQUE HAY QUE AYUDAR TODOS LOS DÍAS Caminantes por la Vida es un trabajo continuo. Actualmente, luego del 5 de octubre está prevista la salida de Misión Iguazú, el primer reality con una finalidad de bien social en nuestro país. Este proyecto se concibió con la finalidad de llegar a un público más joven a través de figuras de la televisión también jóvenes que, preocupados por su país, se embarcan en este programa donde los fondos serán destinados a Caminantes por la Vida y, por ende, a las instituciones que ayuda el proyecto. Esta recaudación se logra a través de las diferentes competencias y desafíos que enfrentarán, ya que cada una de ellas generará un premio destinado para Caminantes y no para ellos de manera personal. Este reality saldrá el próximo 19 de octubre a las 10:00 p.m. por Antena latina. Además están trabajando a través de la página web las donaciones online, que servirán para seguir recaudando fondos. Una página concebida para permanecer como una fuente de información sobre la enfermedad a través de sus médicos colaboradores, que responderán las inquietudes de quienes acceden al site.
EL EQUIPO DE MERCASID: MARIANNE, JOAN, JOSÉ Y GRACE.
VOLUNTARIADO DE JESÚS CON LOS NIÑOS
Con los RD$3 millones recibidos de Caminantes por la Vida, esta institución pudo iniciar la construcción de un nuevo edificio en las instalaciones del hospital infantil Arturo Grullón para atender a los niños enfermos de cáncer, cuyos padres poseen escasos recursos económicos. Brenda Sánchez, portavoz del Voluntariado, asegura que “vamos a esperar los aportes de este año de Caminantes por la Vida, más los aportes de otras entidades porque no tenemos otras fuentes de ingresos”. El nuevo edificio contará con 24 ó 30 camas, una sala para cirugías menores, un área privada para la enfermedad avanzada y un área de recuperación. “No se trata solamente de ayudar con el tratamiento sino de ingresarlos de nuevo a la sociedad para que puedan continuar con su vida normal”.
✿
✿ JOSÉ MIGUEL BONETTI DU-BREIL
✿
“Al final ésta no es una actividad de caridad, porque la caridad es vertical, donde los que tienen más ayudan a los que tienen menos, sino de solidaridad, o sea horizontal, donde todos estamos en el mismo nivel y nos ayudamos entre nosotros mismos”. ✿ JOSÉ LLANO GTE NEGOCIOS MERCASID
FOTO: JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ
VICE-PTE NEGOCIOS MERCASID
4 DE OCTUBRE DE 2008 • TENDENCIAS
3
37 ESTILO | S
“Para diseñar y poner en marcha un plan como el de Caminantes por la Vida se necesita, en principio, la conceptualización y las ganas de hacer una obra de bien social. Además de un sentimiento de agradecimiento, humildad y bondad que requiere de tiempo, pasión y, sobre todo, confraternidad y amor hacia un pueblo que siempre ha estado presente en la vida de nuestra empresa; un pueblo que nos ha preferido, que nos ha distinguido y que merece nuestro aporte para crear un mejor mañana.”
TENDENCIAS
4 DE OCTUBRE DE 2008 • TENDENCIAS
FARMACIA MILAGROS DE LA CARIDAD
ESTILO | S
38
Iva Varela y Yulie Guerra son voluntarias de esta Farmacia del Voluntariado del Instituto Oncológico Dr. Heriberto Pieter para vender los medicamentos –casi al costo– a pacientes pobres del hospital. Muchos de ellos no tienen forma de comprarlos, pero con la ayuda recibida de MercaSID podemos ayudar a costear estos medicamentos de quimioterapia. “Pero hay un detalle, dice Iva Varela, cuando empezamos ambas queríamos darle todo al paciente. “Pero doña Rosa Tavárez, presidenta del Voluntariado, nos dijo algo muy importante: que la dignidad del ser humano es poder hacer algo por ellos mismos y había que exigirles lo mínimo”, recuerda Yulie. Y lo han confirmado: “siempre hay algo que dar aunque usted sea pobre”.
4 5
PORQUE EL DINERO SÍ LLEGA Las pruebas están ahí, los sueños de vuelven tangibles y los números no mienten. ¿Sabían que el costo de un tratamiento por paciente oscila entre RD$25,000 y 30,000? Pues el pasado año se recaudaron RD$ 9 millones de pesos a repartir entre la Liga Dominicana contra el Cáncer, Farmacia Milagros de la Caridad de la Asociación de Voluntarias del Instituto Dr. Heriberto Pieter y el Voluntariado de Jesús con los Niños de Santiago. AL FINAL, LA RECOMPENSA ES MUCHO MÁS QUE UNA SIMPLE DONACIÓN Permite que el público conozca más las instituciones y tenga más deseos de ayudar. Y se puede comprobar cuando instituciones como el Voluntariado Jesús con los Niños sigue recibiendo ayuda de empresas y personas para construir su edificio. Sin olvidar la educación que se genera: esta misma institución, que recibe 2 niños semanales con cáncer, lo hace a un nivel más temprano de la enfermedad, lo que se transforma en más oportunidades para estos niños.
LOS CHICOS CREATIVOS DE PUBLICITARIA INTERAMÉRICA: NELSON, ANEUDYS, MATÍAS, SANDRA, MARÍA ALEJANDRA, LOURDES, BLANCA, JUAN, JESÚS Y THELMA.
“Cada año habrá cosas nuevas que permitan generar una mayor colaboración con las instituciones que trabajan contra el cáncer, crear más conciencia sobre el cuidado de la salud y promover la solidaridad, base que permite a Caminantes por la Vida ser lo que es hoy.
✿ ✿
✿ THELMA CASTÁN DIRECTORA DE CUENTAS PUBLICITARIA INTERAMÉRICA
“En el brainstorming creativo y desarrollo de campaña como tal participa un equipo de 9 personas, pero la creatividad parte del planning para ver la forma en que se va a hablar (comunicar), que debe ser diferente año tras año”. ✿ MATÍAS CASANUEVA DIRECTOR CREATIVO DE PUBLICITARIA INTERÁMERICA
Trabajamos la llamada Comunicación 360 (desarrollar ideas que lleguen al consumidor esté donde estè), por lo que tomamos en cuenta diferentes variables del consumidor, poniendo cuidado en sus preferencias. El éxito es la mezcla de medios que utilizamos, haciendo que el consumidor se sienta el protagonista principal de Caminantes por la Vida”. ✿ MARÍA ALEJANDRA DOMÍNGUEZ DIRECTORA DE MEDIOS DE PUBLICITARIA INTERAMÉRICA
✿
DRA. NATALIA FRÍAS GINECÓLOGA-ONCÓLOGA LIGA DOMINICANA CONTRA EL CÁNCER
Con los recursos recibidos este Instituto pudo realizar pruebas de Papanicolau a 17,995 mujeres, de las cuales se comprobó que un 70% pertenecen a grupos altamente vulnerables de padecer cáncer de cuello uterino. De 1,250 mujeres con lesiones preinvasivas y canalizadas, 97 fueron rescatadas de padecer cáncer cervico-uterino en un futuro. Además se realizó una labor de educación y concienciación entre 76 unidades comunitarias para ofrecer 64 charlas, 3 talleres para capacitar a 116 agentes y líderes comunitarios, y 40 jornadas de toma de muestras de Papanicolau. ¿Como distribuyen los recursos que dona la Caminata por la Vida? La aportación que recibimos de esta campaña se invierte para mantener operativo el
programa de educación y prevención de cáncer cervico-uterino. Si tenemos que ponerle cara a esta aportación podríamos decir que cerca de 20,000 mujeres al año se benefician de que este programa esté abierto y funcionando en todas sus acciones. Durante los años que la Liga ha recibido el respaldo de Caminantes, el programa de educación ha reclutado casi 40,000 mujeres para que se hagan su prueba de Papanicolau, y durante el último año 1,250 mujeres fueron detectadas con lesiones precancerosas, mujeres que quizás en un período relativamente corto de su vida hubiesen padecido de cáncer cervicouterino. ¿Quiénes clasifican para recibir la ayuda? A diferencia de, quizás, otros programas, esta no es una ayuda individualizada a personas de manera directa, sino a muchas porque es milenario el grupo de personas que se beneficia de la aportación a través del programa que ejecuta la Liga. De los tratados en ese centro de salud, ¿cuál es el cáncer de mayor incidencia y cómo prevenirlo? Los dos cánceres más prevalentes son el de mama y el cervico-uterino, muy parejos, éste último totalmente prevenible. Si todas las acciones se ejecutaran con una cobertura de la población de mujeres de alto riesgo no debiera de haber ni un sólo caso de cáncer cervico-uterino, y este es el impacto que quisiéramos llevar, porque estamos hablando de una condición que es controlable.
4 DE OCTUBRE DE 2008 • TENDENCIAS
TENDENCIAS
ESTILO | S
40
VOLUNTARIADO HOSPITAL GENERAL DE LA PLAZA DE LA SALUD
Este año se une una nueva institución. Su presidenta, Norah Tural, afirma que el destino de los fondos que se recauden completará el mobiliario de la Unidad de Oncomatología, actualmente en proceso de remodelación, la remodelación del área de oncología infantil y para cubrir tratamientos y medicamentos. La idea del Voluntariado, completa María Isabel de Bonetti, es crear un área especialmente diseñada para los niños, donde se sientan más confortables. “Está demostrado que el ambiente donde el niño recibe la quimioterapia es muy importante para los objetivos del tratamiento y sus beneficios”.
✿✿
✿
DETRÁS DEL ENTRETENIMIENTO: HÉCTOR, RAÚL Y PENGBIAN.
6
7
✿
✿
PORQUE CUANDO SE QUIERE, SE PUEDE Da la sensación de que este tipo de campanas sociales es un concepto que sólo pueden desarrollar grandes empresas….. como MercaSid. ¡Pues no! José Miguel Bonetti Du-Breil asegura que este tipo de campaña social la puede hacer cualquier tamaño de empresa pues quien la magnifica y la hace grande son las tantas personas que se solidarizan con la causa. MercaSID, y en particular Crisol, sólo sirve para motorizar una idea, un sueño, un concepto... Lo demás sale de los corazones de miles de personas. PORQUE EL ESPECTÁCULO FINAL NO TENDRÁ DESPERDICIO Bajo la producción de Frank Ceara (que este año nos volverá a poner la piel de gallina) y Raúl Camilo, y la dirección de Pengbian Sang, el espectáculo de cierre de este año está basado en el tema musical que a todos nos ha hecho vibrar: Sólo faltas tú, una historia que cuenta “lo que teníamos, lo que hemos logrado y hasta dónde queremos llegar”: las tres principales vigas del espectáculo distribuidas en cada uno de los artistas que participarán: Wason Brazobán, Maridalia Hernández, Milly Quezada, Frank Ceara, Audrey Campos, Pavel Nuñez, Cherito, Ana Félix, Carolina Rivas, Máximo Martínez, Héctor Aníbal, Claudia Sierra, Sex Appeal, Los Ilegales, Los Rosario y Adalgisa Pantaleón, acompañados de una orquesta de 19 músicos y 12 bailarines. ❙
“En un evento de esta magnitud lo más importante es la seguridad de quienes asisten al evento, garantizando accesos fluidos (entrada y salida) y un staff capacitado para poder responder con rapidez ante cualquier situación inesperada”. ✿ HÉCTOR LLANO PRODUCTOR GRAL. DE MONTAJE PREVENTA Y EVENTO
“Desde “Hay amor en mi ciudad” empezamos a ver los resultados de este proyecto, motivo por el cual nos dimos cuenta de que teníamos que seguir llegando a las personas, pero directamente a sus corazones, haciéndoles ver que el poder de la union y el amor está en sus manos, y que la esperanza unida al esfuerzo y la fe mueven montañas. ¡Sólo faltas tú!” ✿ FRANK CEARA COMPOSITOR Y ARREGLISTA, Y PRODUCTOR MUSICAL DEL ESPECTÁCULO
4 DE OCTUBRE DE 2008 • TENDENCIAS
TENDENCIAS
ESTILO | S
42
✿¿ ✿ Y tú,
por qué ✿ caminas?
✿
Razones de peso acompañan los pasos de estos caminantes que tienen muy clara su solidaridad.
✿ ✿
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ Y RICARDO ROJAS
JEANNETTE RODRÍGUEZ
GLENNYS GARCÍA
MÁXIMO MARTÍNEZ
Mercadóloga
Ama de casa
Cantante y actor
✿ Yo camino por mí, por mi mamá, por Lizalda y por todas las personas –mujeres y hombres– que estamos en esta lucha constante, y por la vida.
✿ Yo camino por Anita Arias, una sobreviviente de cáncer. Además creo que debemos apoyar la Caminata porque con nuestros pasos ayudamos no sólo a crear conciencia para ayudar a quienes más lo necesitan, sino que gracias a la Caminata hay prevención y concientización sobre esta enfermedad. Y porque esas instituciones a las que se entregan las donaciones necesitan esa ayuda ya que esta es una enfermedad muy cara. Hay apoyarla.
✿ Camino, y es lo menos que puedo dar. Camino, y me siento pleno haciendo feliz al prójimo. Camino, si eso garantiza la alegría de un niño. Caminaría por siempre, si con mis pasos les devuelvo el dulce sabor de la vida.
TENDENCIAS
✿ ✿
4 DE OCTUBRE DE 2008 • TENDENCIAS
✿
ESTILO | S
44
CASILDA HEREDIA
CLAUDIA VERAS
REYNALDO LOGROÑO
Contable
Mercadóloga
Publicista
✿ Hace casi un año perdí a una amistad muy querida de la familia por una tardía detección de cáncer, no hubo tiempo. Así que yo camino por aquellas personas que todavía tienen esperanza porque hay quien les tiende la mano y se pueden curar gracias a los servicios que están recibiendo de esos programas que realmente ayudan. Y, en mi caso, caminamos mi familia completa.
✿ Este año camino por la vida, por la maravillosa oportunidad que Dios nos da de vivir, aun cuando se nos presente una enfermedad en el camino.
✿
✿ Camino por mi tío Rafael y por Bienvenida, la nana de mis hijos, para que nunca se cansen de luchar... Camino por todos los seres queridos que el cáncer me ha quitado... y, sobre todo, camino por que la generación de mis hijos crezca liberada de este terrible mal.
MAYRA JOSEFINA CONTRERAS
Periodista
✿ Este año caminaré por la vida para dar gracias a Dios por llegar a feliz término de mi tratamiento de cinco años, luego de haber sido diagnosticada con cáncer de mama. Me gustaría hacer un llamado a todas las mujeres dominicanas para que estén pendientes de su salud y se realicen cada año los chequeos de rigor para ser diagnosticadas a tiempo de cualquier problema.
4 DE OCTUBRE DE 2008 • TENDENCIAS
TENDENCIAS
✿ ✿
BOLSOS ILUSTRADOS RD$1,000
Moda solidaria que no está reñida con el diseño. Los artículos de la Caminata se convierten este año en una efectiva herramienta de comunicación y portavoces de una causa cercana a nuestro corazón. Y lo mejor de todo… ¡estarás a la moda al precio más justo!
BOLSA CANGURO RD$100
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
✿✿ MESSENGER BAG RD$200
MOUSE PAD RD$100
VISERA + LLAVERO RD$150
CONJUNTO CAMISETA PANTALÓN RD$500
CAMISETAS ILUSTRADAS RD$350
ESTILO | S
46
Una contribución muy chic
GORRO RD$200
✿ ✿
✿ CAMISETA + PULSERA + ENTRADA RD$250
✿ ✿
✿
SHOPPING BAG RD$100
CAMISETA EJERCICIO RD$100
BOTELLA DE AGUA RD$150
✿
✿
GORRA RD$100 PORTA CELULAR RD$50
✿ GYM BAG RD$300
CHALECOS CON Y SIN CAPUCHA RD$200
✿✿
FOTO: RICARDO ROJAS
ENTREVISTA JOSÉ MIGUEL BONETTI GUERRA
4 DE OCTUBRE DE 2008 • ENTREVISTA
PRESIDENTE MERCASID
Por tercer año consecutivo, y con más fuerza que nunca, Caminantes por la Vida entra en nuestras vidas. Nos emociona, nos pone las pilas y, por qué no, nos convierte, aunque sea por un día, en mejores personas. Una campaña que ya es todo un movimiento que apuesta por la vida con todo un equipo detrás liderado por José Miguel Bonetti Guerra, presidente de MercaSID.
ESTILO | S
48
José Miguel, Ligia, José Miguel y Ana Bonetti.
“El principal objetivo de esta campaña es la prevención”
En tres años Caminantes por la Vida ha pasado de ser una campaña a una revolución social en la vida de las mujeres dominicanas, ¿cómo han conseguido tanto en tan poco tiempo? Caminantes por la Vida se ideó con el propósito de ayudar a las instituciones que se dedican a tratar el cáncer, tanto en la mujer como en los niños. Su éxito se debe, en gran parte, a que todas las familias, no solamente de la República Dominicana sino del mundo entero, han sufrido los estragos de esta enfermedad, ya sea personalmente, por vínculos familiares o de amistad.
ENTREVISTA
Los efectos de los problemas socioeconómicos han hecho de muchos capitaleños personas desconfiadas. ¿A qué atribuye esa explosión en el corazón que trae la Caminata, que baja las defensas del cinismo y hace que muchos saquen el buen samaritano comunitario que esconden? Caminantes por la Vida refleja lo que muchas personas llevan dentro y funciona como un catalizador de volun-
El principal objetivo de esta campaña es que se escuche y se haga caso a las medidas de prevención, ¿qué otras necesidades acuciantes vislumbran para reducir este mal? El principal objetivo es que se haga caso a las medidas de prevención, además de ayudar directamente a las instituciones que tratan este problema para que puedan cubrir a más personas que lo necesiten. Con frecuencia vemos en los medios de comunicación informaciones que anuncian la cura del cáncer. ¿No cree que falta un poco de cautela a la hora de informar? El cáncer presenta distintas manifestaciones y afecta diferentes órganos y partes del cuerpo humano, por lo cual es imposible generalizar una sola cura y hay que tener mucho cuidado con este tipo de información. Obviamente, lo más importante es detectarlo a tiempo para que las medidas con que se traten las partes afectadas sean efectivas. Muchos piensan que la responsabilidad social corporativa es hacer donativos, y aunque es cierto no es lo único ni lo más importante…. ¿cuál es el gran valor de Caminantes por la Vida? Las donaciones son un reflejo de la
solidaridad y de eso se trata este proyecto. Caminantes por la Vida genera solidaridad y unidad entre todos los asistentes y los que colaboran con el proyecto. Uno de los proyectos que mejor homenajeó a la mujer fue el Proyecto Mujer que este año se extiende a las emigrantes dominicanas residentes en Nueva York. ¿Ha cumplido los propósitos con que fue ideada y cómo ayuda a la campaña en general? El Proyecto Mujer ha sido muy bien recibido, tanto por las dominicanas en el país como aquellas que viven en el exterior, principalmente en New York. La mujer dominicana se ha sentido reconocida por su extraordinaria laboriosidad y por su invaluable aporte a nuestra sociedad. Una de las novedades de este año ha sido incluir un reality show, este tipo de programas pareciera diferir un poco con el estilo del concepto de esta campaña... Justifíquelo… Siempre hay que buscar formas de innovar y de generar interés en el proyecto. Misión Iguazú es un reality que lleva a un grupo de jóvenes dominicanos a situaciones extremas, ellos lo hacen con el deseo de solidarizarse y ayudar a las instituciones que trabajan con los enfermos de cáncer. Es este espíritu lo que lo hace parte importante del proyecto de Caminantes por la Vida y una actividad que va a
generar fondos adicionales para ser donados. La Caminata de este año tiene un formato muy parecido a la del año anterior. Como nunca es demasiado temprano para hablar, ¿ya han pensado en cambios? El formato de la caminata es muy parecido, aunque este año tenemos más empresas colaboradoras que participan con carpas y entretenimiento, lo que les dará a los asistentes más variedad. Por supuesto, como es costumbre ya, cerraremos con un bonito espectáculo de los artistas que colaboran con el evento.
4 DE OCTUBRE DE 2008 • ENTREVISTA
Es tiempo de optimismo: la Caminata intenta acabar con ese estigma social negativo del cáncer y concienciar a las mujeres de que el cáncer, si es detectado a tiempo, sí se cura. Caminantes por la Vida intenta crear conciencia de que, detectado a tiempo, las posibilidades de cura son mayores. Hoy día, tanto las mujeres como los hombres, enfrentan esta enfermedad de manera clara y abierta.
tades, de esperanza y del deseo de ayudar del pueblo dominicano.
49 El pasado año recaudaron 9 millones de pesos, a repartir entre 3 instituciones, ¿realmente le parece dinero suficiente para conseguir un cambio? Es un principio para iniciar el cambio, y que cada vez más se integren personas e instituciones a luchar contra este mal. Si la logística ni los fondos fuesen un problema, ¿qué le daría a la mujer dominicana, que tanto merece? Educación y salud para que tengan una larga vida y puedan disfrutarla sin limitaciones. ¿Lo veremos caminar mañana domingo? Por supuesto y los espero a todos. ❙ Beatriz Bienzobas y Rabeika Messina
ESTILO | S
¿Cree que, ya a nivel empresarial, MercaSID ha sentado precedentes y pautas en el campo de la responsabilidad social corporativa? Creo que tanto MercaSID como otras empresas dominicanas han venido desarrollando y contribuyendo a causas relacionadas principalmente con la salud y la educación, y por eso nosotros no vemos que nuestras contribuciones sientan precedentes, sentimos que muchas empresas están cumpliendo con su responsabilidad social.
ENTRE FOGONES | LUIGI PUELLO
ESTILO | S
50
Otro año lleno de historias y otra vez llega ese evento tan lleno de armonía y buena energía “Caminantes por la vida”. omo de costumbre, mi querida editora no desaprovecha ni pies ni pisadas para lanzarme la idea de contribuir con un artículo relacionado con la nutrición y el cáncer. Un dicho muy popular dice que el pez muere por la boca y en nutrición no hay nada que se acerque más a la verdad. El tema de si realmente lo que comemos puede o no prevenir ciertas enfermedades, todavía está envuelto en un terciopelo de disputas; unos defienden estas posiciones acérrimamente y otros simplemente se dedican a detractarlas. Las pautas para el consumo de alimentos para los pacientes con cáncer pueden ser muy diferentes a las sugerencias usuales para el consumo saludable de alimentos. Así hay cientos de nutrientes que previenen los síntomas que aumentan las posibilidades, como es el caso de las fibras. Estas ayudan con la digestión y el estreñimiento, una de las causas más comunes en la aparición del cáncer de colon.
C
FOTO: GETTYIMAGES.COM
4 DE OCTUBRE DE 2008 • ENTRE FOGONES
Alimentos saludables y anticancerígenos
• Nuestro primer protagonista es el aceite de oliva, presente en toda la dieta mediterránea y dotado de un sinnúmero de cualidades al proteger del cáncer colon-rectal, sin olvidar que al mantener flexibles las arterias mejora la circulación y oxigenación de los tejidos. • Aunque no sea un alimento no podemos vivir sin ella... El agua mantiene vivas nuestras células, regula muchas funciones y ayuda a la eliminación de toxinas. • El ajo y la cebolla contienen
alicina, un compuesto rico en azufre que actúa como depurador del hígado, eliminando las sustancias tóxicas en la sangre y tejidos. Además, el ajo se une a las toxinas, neutralizando sus efectos en las células. • Seguimos con los amantes del sushi y la comida japonesa con las algas: son depurativas, ricas en minerales y vitaminas y contienen fibra. Algunos especialistas las recomiendan para eliminar los efectos secundarios del tratamiento con quimioterapia y radioterapia por sus efectos reforzadores del sistema inmunológico. En Japón el arroz integral es objeto de numerosas investigaciones contra el cáncer. Al ser una semilla, contiene inhibidores de la proteasa que parece que retrasan la aparición del cáncer. En el salvado de arroz existen sustancias anticancerosas que parecen proteger del cáncer de colon, mama y próstata. • Manteniéndonos dentro del Mar Pacífico está el grupo de los hongos o setas chinas como: maitake, shiitake y reishi se utilizan en la medicina tradicional china para reforzar el sistema inmune por la presencia de unos compuestos llamados betaglutanos, que estimulan la fabricación de interferón natural, un eficaz anticancerígeno: la soja. Las mujeres orientales
tienen menor riesgo de padecer tumores de mama y ovario. Parece que la dieta rica en soja y sus derivados como el tofú, tempeh, miso o seitan es responsable de su invulnerabilidad. • El té verde contiene polifenoles, que anulan los efectos de los nitros aminas, y tiene poderes antioxidantes. Es un poderoso protector contra las radiaciones ambientales. • El rey de los vegetales: la berenjena contiene sustancias anticancerosas que parecen proteger a las células de las mutaciones que provoca el cáncer. • Las legumbres son muy ricas en fibras e inhibidoras de proteasas que previenen contra los tumores de mama y colon principalmente. • La zanahoria, conocido antioxidante, es el vegetal protector de los fumadores porque regenera las células del epitelio respiratorio. • Las coles: el brócoli, repollo, coliflor, berros y rábano no deben faltar en la mesa, refuerzan las defensas,
eliminan los radicales libres y protegen nuestras células. • Los pimientos: antioxidantes y protectores de las mucosas, contienen capsaicina, que bloquea los compuestos precancerosos que aparecen en la carne y pescados ahumados y curados. • Ahora le damos paso a las frutas, grupo en el que están los cítricos reconocidos por la abundancia de la vitamina C (al igual que las cerezas de patio) son antioxidantes y estimulantes de las células de defensa. • Las fresas de Constanza son interesantes por sus efectos depurativos. Ayudan a limpiar el organismo de toxinas, contienen fibra, minerales y vitaminas. • Los frutos secos (y cuidadito con la sal) son una fuente de vitaminas B y E, y minerales como el magnesio, manganeso, selenio y zinc. • La manzana contiene ácidos clorogénico y elágico que bloquean la aparición de cáncer en experimentos con animales. Al tener pectina, la fibra también actúa favoreciendo la eliminación de toxinas. • El melón: es rico en betacarotenos antioxidantes y tiene pocas calorías para mantener a raya los tumores relacionados con la obesidad. • El tomate crudo es muy rico en
licopeno, un caroteno que le da el color rojo y que ha demostrado su papel protector frente al cáncer de próstata. También contiene otras sustancias en la piel y en las pepitas que tienen efectos anticancerígenos. • Las uvas (con piel) contienen antioxidantes como el resveratol, que bloquea los agentes cancerígenos y el crecimiento de los tumores. • Y por último, el pescado y el yogur. Los ácidos grasos Omega 3, en especial del salmón, además de ser beneficiosos para el corazón y las arterias, también se utilizan para mejorar el estado de las personas con cáncer. Y las bacterias beneficiosas que contiene el yogur regeneran la flora intestinal y evitan la aparición de productos tóxicos en la digestión. Así que tratemos de descubrir las tendencias de salud famiiares y de consumir una dieta más balanceada con algunos de estos ingredientes que, sumados al ejercicio y el buen estado de ánimo, son los factores definitivos para una vida más saludable. Nos vemos mañana en el Jardín Botánico con una botella de agua para dar apoyo y descubrir que hay amor en mi ciudad. ❙ lpuello@estilos-dl.com
ENCABLEADOS | MARÍA DE MOYA
ESTILO | S
52
Al igual que los talentos dominicanos, los personajes del cine, televisión y la industria disquera americana emplean su popularidad y reclutar soldados para batallar contra el cáncer. omo cuando un domingo reciente, Christina Applegate agració la alfombra de los Emmy los periodistas le preguntaron quién había diseñado su vestido,
C
Ellen DeGeneres se une a la causa.
cuándo regresaba su serie de televisión, Samantha Who, y cómo seguía su salud. Esto último porque la actriz de 37 años se había sometido recientemente a una operación para tratar su cáncer de mama. Christina aseguró sonriente que estaba emocionada por estar en los Emmy y que se sentía muy bien de salud. Su rostro y su actitud lo mostraban. The Today Show se une a la lucha Al hacer pública su enfercontra el cáncer. medad, Christina es una de las tantas mujeres alrededor del mundo que han transformado su difícil experiencia en la motivación para unirse a la lista de mujeres que se han convertido en portavoces en la lucha contra esta enfermedad. Otra estrella comprometida con la causa es Fran Drasher. Mejor conocida como la protagonista de la desaparecida serie The Nanny, Fran es sobreviviente de cáncer uterino y activista internacional para la causa. Recientemente, esta actriz fue nombrada portavoz internacional para la Secretaría de Estado de los Estados Fran Drasher Unidos en el tema de salud de la mues sobrejer, lo que la llevará a hablar a otros viviente de cáncer países para ayudar a crear conciencia uterino. sobre la enfermedad.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
4 DE OCTUBRE DE 2008 • ENCABLEADOS
Estrellas contra el cáncer Como estas actrices, muchas otras estrellas de televisión, música y cine se han comprometido a luchar contra el cáncer y apoyar la búsqueda de una cura a través de programas como Stand Up to Cancer, una campaña que busca contribuir a la investigación científica para la cura contra el cáncer y apoyar a las personas viviendo con la enfermedad. El pasado 5 de septiembre, CBS, NBC y ABC transmitieron un programa de una hora sin interrupción comercial en apoyo de Stand Up to Cancer. El programa contó con la presencia y actuación de más de 50 estrellas, entre ellas Christina Applegate Jennifer Aniston, Meryl Streep, Lance Armstrong, Jack Black, Kirsten Dunst, David Cook, America Ferrera, Halle Berry, Jimmy Fallon, Beyoncé, Sheryl Crow, Miley Cyrus, Carrie Underwood, Scarlett Johansson o Keanu Reeves. Con su participación en este programa, ellos buscan motivar a sus seguidores a que apoyen estas iniciativas que buscan erradicar una enfermedad que ha tocado la vida de millones personas alrededor del mundo. ❙ mmoya@estilos-dl.com
BACKSTAGE | PABLO FERRER
ESTILO | S
54
P
rimer paso: alguien sonríe a mi lado: no sé quién es, ni me importa. Chévere. Paso diez: la escena se repite. Los quince siguientes no pasa nada. Cuando voy a dar el veintiséis me adelanta una niña de la mano de su madre. Ahora el que sonríe soy yo, porque la chiqui se vuelve y me hace la burla, como diciendo “viejito pendejo, ya te rebasé”. Ya voy por el paso 50 y aún no resoplo: ningún viejito, viejevo si acaso: ¡estoy en forma! Vengo llegando al 100 y veo a Kilia que se ha sumado a la Caminata con Miguel Ángel y Daniela: David llega luego, que anda filmando una vaina. Doscientos pasos que son (los míos) como yardas: todavía intacto. En el 223, que los sigo contando, supero a una de aquellas megadivas de la tele que tanto criticaba mi vecina de Serrallés, y pienso que así sin producir está mucho más linda, y que quizá mi vecina tenía chin de envidia. Poco después, allá por el 260 (tengo un contador electrónico atado a la muñeca, no se crean que es de memoria) me acuerdo de un chiste de Cuquín y me río solo. Una señora a mi lado me mira raro, supongo que se alegra de que sea por la mañana y haya tanta luz y no sea muy
FOTO: FUENTE EXTERNA
4 DE OCTUBRE DE 2008 • BACKSTAGE
Paso a paso, como dice Pavel
probable que ese loco que se ríe solo sea peligroso. Ya van 400 pasos y me paro un chin. Delante hay mucha gente; detrás, aún más. Muchos otros sonríen, quizá por el mismo chiste de Cuquín, o porque se sienten parte de algo muy lindo. Retomo la marcha y cuando llego al paso 500 (fíjense que es poquito camino, y ya ven todo lo que les he contado ya) dejo de mirar por un rato los números y me dedico a pensar en otras Caminatas como
ésta, aquí y en otros países, en la gente que las critica y los que sólo van a figurear, y en que la mayoría (qué bueno) acude porque realmente le importa el asunto, sin más. Cuando me fijo otra vez en el contador de pasos, va por 1,673. El lema de la Caminata es difícil de olvidar. Me acuerdo de algunas amigas y algunos chiquillos que ya murieron, porque su cuerpo no resistió ser albergue de tanta bondad. En medio
del Botánico, con toda esta gente alrededor unida en contra del gran azote del cáncer, la pena derivada de ese recuerdo se atenúa un poco. Caminamos juntos, muchos. “Y no es un bandereo, no tamo en política”, me dice una doña arrugadita, justo cuando doy mi paso 2,347. “Dígalo duro, doña”, le respondo. “Mire, frrreco’, que doña ni doña”, dice ella, ofendida. Decido trotar un poco, no vaya a ser que me lluevan galletas, y llego a los 3,000 pasos en un momentico. Entonces pienso en cómo voy a contarles esto, pues el asunto es virtual (miren que ni siquiera es 5 de octubre, y ya estoy narrando la cosa) y encima ando del otro lado del Atlántico. Entonces lo sé: plagiaré el estilo de papá Pitufo, del maestro Freddy Ginebra. No me saldrá igual, jamás en la vida, pero trataré de acercarme. Será (es, ha sido: cosas de la magia del periodismo y sus relojes dalinianos) un ejercicio interesante. No importa. Lo mejor es que eso que ustedes van a hacer mañana, allí en el simpar Botánico de Santo Domingo, es bonito. Es bueno. Es grande. Va por ustedes, amigos. Que los árboles les devuelvan la sonrisa. ❙ pferrer@estilos-dl.com
4 DE OCTUBRE DE 2008 • CELEBRANDO LA VIDA
CELEBRANDO LA VIDA | FREDDY GINEBRA
M RA N: ÓN
AL OV ND SA
ESTILO | S
N
CIÓ
o nos enseñan a morir. Es una lección que cada uno debe de aprender por sí mismo y las calificaciones, de si lo has hecho bien o mal, te las dan en la eternidad. Nunca he visto que aplaudan a alguien por haberse muerto bien. Desde niños somos sometidos a todo tipo de enseñanzas, aseos personales, un abecedario que nos ayude a comunicarnos mejor, a sumar, restar, geografía para que sepamos cuáles son nuestras fronteras y hasta dónde podemos caminar sin violar los derechos de los demás; la historia, para que no olvidemos nuestro pasado y aprendamos de nuestros errores, pero en lugar de aprender de ellos, los repetimos. Vivimos como si de verdad fuéramos inmortales. Cuando me contestó el médico al teléfono y me dijo que mi biopsia había resultado positiva, me alegré. –Doctor gracias por llamarme –dije–, siempre he sido muy positivo. –Ujum… Silencio. –Creo que no me ha entendido bien. –Claro que sí. –La negación frente
a lo inminente es sorprendente. –Tiene cáncer –escuché a través del teléfono. Estoy aturdido. ¿Cáncer? ¿Cómo cáncer? –De próstata. Pero lo hemos atrapado a tiempo. Dijo atrapado como si fuera un animal salvaje que corriera por el bosque. –No entiendo. Usted me dijo que había dado positivo– repetí mecánicamente. –Tranquilo –repitió el doctor. Su examen dio positivo, es decir, que sí tiene cáncer. De nuevo silencio. El doctor trató de animarme diciendo que es fácil, que ahora se opera, que estamos a tiempo, que debemos de esperar 6 semanas después de la biopsia y que lo tome con calma. –Gracias, dije aturdido y colgué el teléfono. Entonces sentí el silencio de la muerte, un nuevo miedo que jamás había experimentado, la sensación de que todo terminaba, de que la orquesta había tocado su último merengue y me sentí extraño. Contemplé la habitación con una mirada de despedida. Por la ventana soplaba un viento y el bambú se movía indiferente a lo que sentía. Este paso tendría que darlo solo, y un frío se me acomodó en el pecho. Había vivido como si la muerte fuera cuestión de otros. Siempre se morían los otros.
RA ILUST
56
El cáncer nuestro de cada día
Respiré profundo. La palabra cáncer me da una nueva perspectiva de la existencia, su asimilación me obliga a replantearme muchas cosas. La primera, que el tiempo está medido; la segunda, que tengo que hacer aquellas cosas que he dejado para después; la tercera y más importante, que tengo que decir te quiero a todos aquellos a quienes quiero y no he manifestado debidamente mi amor.
Desde esa llamada han transcurrido once años… y he tratado de cumplir todas mis metas, escribir, por ejemplo, compartir más y ser feliz, siempre ser feliz y hacer felices a quienes me rodeen, para que cuando me toque graduarme, la despedida sea con una sonrisa y, definitivamente, comience a vivir lo prometido y quizás… el buen Dios me aplauda. ❙ fginebra@estilos-dl.com