Estilos 312

ESTILO S 9 DE JUNIO DE 2012 | SANTO DOMINGO | NÚMERO 312

Will Smith

Listo para viajar al futuro en ‘Men in Black III’.

FOTO: RAB MESSINA

FOTO: BAYOAN FREITES

FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ

Contenido / Número 312

ESTILO S DI­R EC­C IÓN

Sinthia Sánchez

REDACCIÓN

Joan Prats, Norys Vélez, Karla Hernández, Glenys Sepúlveda y Mercedes Guzmán TENDENCIAS

José Jhan Rodríguez COLABORADORES

Trende, Melvin Peña, Rab Messina, Maryanne Fernández, Pablo Ferrer y Ginny Taulé

EDITORA­DISEÑO

Yolanda Garisoain DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[2]

FO­TO­G RA­F ÍA

Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Aneudy Tavárez y José Manuel Rodríguez TRATAMIENTO­IMÁGENES

Daniel de los Santos e Irving Cleto

GENTE

ENTREVISTA

Experiencia musical

Will Smith

Hard Rock Hotel Punta Cana

Un hombre feliz

Claro y la educación Apoya a Futuro Posible

COLUMNAS

Casa de Teatro

La peña de Melvin

Festival de Jazz 2012

TENDENCIAS

Redacción y Publicidad

Trotamundos Bogotá, ciudad de ladrillos

Grand Prix de Voleibol

Cosas que pasan

Digna representación de RD

Óyeme lo que te voy a decir...

Lista para la graduación Con los ojos abiertos Con Luis y Radhamés

Mirándonos en el diccionario

ILUS­T RA­C IÓN

Ramón Sandoval

UNA PUBLICACIÓN DE:

FOTOGRAFÍA DE POR TA DA “ Men in Black III”: Disponible bajo derechos reservados de Sony International Pictures

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP­COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA­DE­VEN­TAS Laura Mena DIRECTORA­DE­MERCADEO Deborah Hernández GERENTE­DE­PRODUCCIÓN­COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez

ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE. estilos@grupoomnimedia.com TELÉFONO 809.476.7200

FOTOS: BAYOAN FREITES

Gente genial / Fausto Rojas

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[4]

Fausto Rojas Las máscaras del artista

Los primeros pasos de Fausto Rojas en el mundo del teatro comenzaron en su niñez, cuando en reuniones familiares realizaba shows en los que imitaba personajes famosos para entretener a su familia. Con el paso del tiempo entró en contacto con el mundo del teatro y se enamoró con todas las posibilidades que ofrecía. Desde entonces ha participado en diversas obras tanto como actor, director, productor y autor, aunque para Fausto el veneno está en la actuación, es lo que realmente lo apasiona y fascina.

Entre los proyectos más recientes de este artista está el regreso a las tablas de “Confesión de una Máscara”, obra del dramaturgo Radhamés Polanco, creada como un homenaje al escritor japonés Yukio Mishima, que cuenta

la historia de un hombre con fuertes trastornos mentales que rapta a una joven psiquiatra para que ésta ponga su ciencia exclusivamente al servicio de él. Esta exitosa obra obtuvo diversas nominaciones a los Premios Casandra 2012 y Fausto Rojas fue galardonado como Mejor Actor del Casandra 2012 por su increíble interpretación del personaje principal. “Confesión de una Máscara” se presentará en la Sala Ravelo del Teatro Nacional desde el 14 de junio.

En cuanto a Fausto, además de su próximo proyecto, la película “El Hoyo del Diablo” que se estrenará próximamente, continuará creando sus obras e interpretando personajes interesantes.

y Joan Prats

FOTOS: RICARDO HERNANDEZ

Gente

LO MEJOR

Las boletas cuestan 400 pesos en gradas, 700 pesos en terreno, 1,000 pesos en terreno preferencial y 2,000 en VIP.

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[6]

Gina Tactuk e Isleyda Peña.

Jean Michel Garrouteigt, Juan Luis Guerra, Eduardo Valcárcel y Vicent Bauyer.

Música con conciencia ecológica

Juan Luis Guerra se presentará este 16 de junio con su gira “AsondeGuerra”.

Celiné Encarnación y Sarah Puello.

El próximo sábado 16 de junio en el Estadio Olímpico a partir de las 8:30 de la noche, los tambores y las guitarras retumbarán “AsondeGuerra”. Este es el nombre del tour que con gran éxito ha recorrido alrededor de 10 países y que ahora se presentará en nuestra Quisqueya. “AsondeGuerra” es también el nombre de la producción que Juan Luis Guerra ha estado promocionando e incluye una colaboración con el cantante colombiano Juanes y con el músico estadounidense Chris Botti. “En el concierto también cantaré muchísimas canciones de todas las producciones pasadas”, aclaró entusiasmado Juan Luis Guerra. El concierto, presentado por Orange y BlackBerry, será además el primer concierto carbono neutral del país. Lo que significa que las emisiones de carbono en el concierto serán igual a cero. “Así que éste será el primer concierto verde del país”, comentó con orgullo el vicepresidente de comunicaciones de Orange, Eduardo Valcárcel.

y Karla Hernández

Bolívar Soto y María Alejandra Ornes.

Marivell Contreras y Sailis Reynoso.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

Juan Rafael Fabián y Raúl Baz. Luis Padilla, Betty Wong y Gerardo de Goot.

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[8]

Equipo del Hotel Hard Rock & Casino en Punta Cana.

Una verdadera experiencia musical El Hotel Hard Rock & Casino Punta Cana presenta nuevos servicios musicales.

Quien visita el Hotel Hard Rock & Casino Punta Cana queda impresionado ante la majestuosidad de este complejo turístico; enamorado de las playas de Punta Cana, seducido del servicio y ahora, gracias al lanzamiento de “The Sound of your Stay”, vivirá una experiencia musical que le permitirá percibir y crear música como nunca antes.

Los huéspedes podrán solicitar el envío a su habitación de guitarras Fender, videos con lecciones de guitarra en base a grandes temas de todos los tiempos, un programa de DJ que puede convertir la habitación en un bonche privado y un código para descargar canciones preparadas por profesionales de la música y celebridades. y N.V.

Banda Revolver.

Panorámica del hotel.

LO MEJOR

La presentación de Michael Johns, exparticipante del programa American Idol.

Michael Johns

Frank Maduro, Michael Johns y Linda Villafane.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

América Martínez, Carlos Hernández y Mayra Rodríguez.

Almazán muestra el uso de los productos.

Albert Valdivia, Zoraya Puello, Pedro Quintana, María Videla y Philip Hamann.

Arturo Bisonó, Hans Olivares y Pavel Espinal.

Alianza saludable Farmaconal y ARTHREX se unen para ofrecer productos de óptima calidad y con tecnología avanzada.

Fernando Barclay, Arturo Almazán y Wady Hasbún.

Como parte de sus esfuerzos para ofrecer productos de mejor calidad y mantenerse a la vanguardia tecnológica que exigen estos tiempos, Farmaconal ha incluido en su portafolio de productos la línea de artroscopía norteamericana Arthrex, reconocida como una de las más destacadas desarrolladoras de productos de artroscopía. Para celebrar esta alianza, Farmaconal impartió un taller dirigido a la población médica especializada en artroscopía y cirugía mínimamente invasiva, a cargo de los doctores Arturo Almazán, de México y Fernando Barclay, de Argentina. y N.V.

Faris Werr y Richard Domino.

LO MEJOR

Arthrex cuenta con

30 años de trayectoria y distribución en más de 100 países.

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[9]

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

Rafael Blanco Canto y Ettore Colussi.

Luis Simó, Lenina de Redondo y José Redondo.

[10]

Arturo Villanueva y Giacomo di Lauro.

Elio Pericolo y Suiria Montes.

Bodas de plata

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

La cadena hotelera Viva Wyndham Resorts celebra 25 años de trayectoria en la industria turística.

Rosanna Díaz, Javier Cerro y Grisel Espinal.

Leila Boasier, Betty de Blanco y Susana Villanueva.

Patrice Caradel, Amanda Santana, Sam Govayeb y Roberto Dalloca.

LO MEJOR

Camila, Laurelen, Dominique, Franchesca y Britt.

Viva Wyndham Resorts implementó ‘Huésped de Corazón’ para apoyar programas destinados a combatir el abuso y violencia infantil.

La empresa que inició sus servicios en 1987 celebra sus 25 años de éxitos con un portafolio que cuenta con dos hoteles en RD y tres en México. Durante la celebración del aniversario, el presidente de Viva Resorts, Ettore Colussi, se refirió al crecimiento que ha tenido la empresa en estos años de servicios y la diversificación de su portafolio de negocios en otros segmentos del sector. Viva Resorts ha promovido notables iniciativas medioambientales, a través del apoyo al desarrollo económico-social de las comunidades locales. y N.V.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

Jean Luc Santoni, Telma Santoni y Coral López.

Pon la imaginación a volar Ofrecen encuentro familiar en La Marina Casa de Campo.

Kimetz, Alain y Jhon Ander.

Scott celebró un encuentro familiar en La Mariana de Casa de Campo, donde grandes y chicos disfrutaron una tarde llena de diversiones, entusiasmo y premiaciones en “A Volar con Scott”, un divertido concurso que incentiva la creación y decoración de chichiguas creativas para niños, adolescentes y adultos. Al encuentro asistieron, además, los niños del “Hogar del Niño del Patronato Benéfico Oriental”, como invitados especiales de Scott, quienes disfrutaron de divertidos juegos inflables, pinta caritas, zancudos, globimagos y la animación de Kanqui y su elenco. y N.V.

Irving Enmanuel Rivera e Irving Rivera.

Alejandra Ricardo y Andrea Cáceres.

Paula Domínguez, Mariella Matar y María Jiménez.

NOS GUSTA

Luis San Miguel, María Eugenia San Miguel y Toffee.

Scott puso a volar la imaginación de los niños, jóvenes y adultos.

Amalia, César y Miguel González.

Daniela Domínguez y Cristina Cáceres.

[11] ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

Vilma Núñez, Juan Antonio Galán y Tania Núñez.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

Gente

Rafael Silverio y Juan Portela.

Alejandro Peña, Amauris Polanco y Ricardo Mejía.

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[12]

Sócrates Cosme, Walter Schall y Santiago Morales, ganadores del primer lugar de la categoría A, en compañía de las promotoras de Claro.

A favor de la educación

Claro entrega cheque a la fundación “Futuro Posible” para restaurar escuelas.

La gente de la Fundación Futuro Posible anda celebrando el altruismo de Claro, tras la entrega de un cheque de más de un millón de pesos como aporte para mejorar las condiciones de planteles escolares de diversas comunidades del país. Basados en la premisa de que la educación es uno de los principales pilares para el desarrollo del país, esta empresa de telecomunicaciones ha creado un programa de responsabilidad social que busca la restauración de diversas escuelas en el país, en el que han involucrado a empleados y familiares de los mismos a través del Programa Voluntarios en Acción de Claro. y N.V.

Becker Terrero, Jhonny Ballista y Rafael O. Castillo.

Oscar Pichardo, Luis Ruiz y Juan Landrón.

LO MEJOR

Gerty Valerio, Thaís Herrera y Omar Acosta.

Luis Pappaterra, Rancer Matos, Darío Peña y Carlos Peña.

La alianza de Claro y Futuro Posible asegura un cambio de vida para niños y niñas dominicanos.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Gente

Catalina Ruiz y Mauricio Franco.

Maurizio Alberino y Raffaele Pitrella.

Dalton Gata y Gustavo Peña.

Elizabeth Luna y Oscar De Castro.

A un click de distancia

[13]

Bastaba ver la decoración para entender el concepto de la revista.

Definitivamente moda y alta costura, era la primera idea que se te ocurría cuando, al entrar, veías a dos hermosas modelos en largos vestidos de encaje, posando como si fueran estatuas vivientes. Esa noche, el bar de M Kitchen se transformó en uno de esos lugares que solo te lo imaginas en ciudades como Nueva York o Los Ángeles. ¿El motivo? La presentación de la página web de la revista de moda Factoría, destinada para aquellas que buscan marcar tendencias y conocer, con solo un click de distancia, todo sobre moda y estilos de vida. En el evento, se dieron a conocer además las nuevas características de Factoría; un

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

La revista de moda Factoría presenta su página web www.factoria.com.do.

Catalina García, Sara Pimentel y Livia Wessin.

formato mucho más grande para un mayor impacto visual, un contenido editorial más amplio y el rediseño de su estructura comercial y de distribución. Todo para que más personas disfruten la belleza del “Fashion World”. y K.H.

NOS GUSTA

Los deliciosos y coloridos cocteles preparados con Grey Goose.

Laura Ramos, Rosamary Rodríguez y Deborah Karter.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

FOTOS: BAYOAN FREITES

Gente

Dalton Gata y Mirlena García.

Christian Wazar, Carmen Vallejo, Ingrid Martínez, Verónica Tavárez y Alvin Martínez.

José Bedía, Emperatriz Javier y Lyle O. Reitzel.

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[14]

Sin pudor

“Historia de un País Gentil”, del maestro cubano José Bedía.

En un divertido show, en las instalaciones de Lyle O. Reitzel Gallery, su propietario presentó en el país al maestro cubano José Bedía con su exposición “Historia de un País Gentil”, conformada por un cuerpo de veinticuatro obras que tienen nombres como: Llegó Papá, Llévate a mi amiguita también, En el desacato, E’ pa’ lante que vamo, Dos diablas y tígueres con cuarto.

Durante el encuentro, Lyle O. Reitzel destacó que “en esta colección el artista cubano plasma a través de relatos visuales su experiencia en RD, presentando una radiografía y estudio antropológico de la realidad social y económica del país, lo que hay de verdad detrás de la cortina, sin poses, sin ruido y sin el trastorno de lo que no vale la pena”. y G.S.

Josie Camblor y Carlos Camblor.

Responsabilidad de todos Las empresas ARS Palic Salud, AFP Siembra y Banco BHD ofrecieron el taller “Sostenibilidad y responsabilidad social corporativa”.

Jesús Rodríguez y Carlos De Castro.

NOS GUSTA

Su aproximación y fascinación por el país convierte a José Bedía en un narrador de historias poco contadas por artistas nacionales.

En busca de orientar a líderes, ejecutivos y empresarios sobre la importancia de la sostenibilidad y la Responsabilidad Social Corporativa como valor añadido y fortaleza empresarial, las empresas ARS Palic Salud, AFP Siembra y Banco BHD ofrecieron el taller “Sostenibilidad y responsabilidad social corporativa” a cargo de la facilitadora española Carmen Vallejo. La especialista disertó sobre las nuevas oportunidades de negocio que encuentran las empresas que asumen responsabilidad social y sostenibilidad en su estrategia de negocio. y N.V.

Josefina Navarro y Carmen Vallejo.

NOS GUSTA

El Banco BHD reafirma su compromiso de responsabilidad medio ambiental.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Gente

Manuel Betances y Mathilde Leré.

Stephanie Logroño y Ernesto De León.

Jazz para todos

Rodrigo González y Freddy Ginebra.

El jueves 14 de junio a las 9 de la noche dará inicio el Santo Domingo Jazz Festival 2012.

A partir del jueves 14 de junio y todos los jueves hasta el 26 de julio, Casa de Teatro será la meca del jazz con la celebración de la décimo tercera entrega del Santo Domingo Jazz Festival 2012. En esta ocasión, músicos de Venezuela, islas Guadalupe, España y por supuesto dominicanos, serán parte de la cartelera de este festival, que promete ser sencillamente inolvidable. Las boletas están a la venta en Casa de Teatro a un costo de 500 pesos para la Sala del Teatro, y 300 pesos en el bar Café Teatro. y K.H.

Judith Rodríguez, Rafael Santana y Yaneris Pérez.

LO MEJOR

Víctor Pinales, Karina Noble y Alejandro Aguilar.

El poder disfrutar del jazz nacional e internacional a muy buen precio.

Freddy Ginebra, Sandrine Steiner, Miguel Ángel González y Vanessa Méndez.

[15] ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

Ana Garib y Yahaira Cumba.

Trende.com.do / *Shopping Guide

Salvando una vida

Queremos dedicar la primera parte de esta columna a una de las cosas que más nos gusta después de comprar: ayudar. Y nada puede ser más satisfactorio que saber que esa ayuda puede salvar una vida.

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[16]

n Vanessa Volmar y su misión por amor.

La vida del padre de Vanessa Volmar depende del reemplazo de la válvula de su corazón cuyo costo es de US$30,000 y ella está haciendo lo imposible por reunir el dinero para salvar la vida de su padre. Si deseas ayudar a Vanessa en su gran e importante misión puedes hacerlo de distintas formas: + Puedes depositar dinero en la cuenta corriente del Banco Popular, número 745071431 a nombre de Vanessa Volmar. + Puedes comprar un llavero con tu inicial, o la de algún ser querido, hecho a mano por la misma Vanessa. + Puedes entrar a Crowd Rise, un sitio en línea en el que puedes hacer dona-

ciones a una causa con tu tarjeta de crédito. Para donar a esta causa: www. crowdrise.com/vanessavolmar Ninguna, repetimos, ninguna donación es pequeña cuando se trata de salvar una vida, así que no se detengan por eso.

Todas cuentan y contribuyen de manera especial. El sitio te permite compartir tu buena acción en las redes sociales y quizás animar a más personas a hacer lo mismo. Pueden comunicarse con Vanessa al teléfono 809.846.1981. n Green Summer Camp sólo para niñas La actividad perfecta para las niñas de 5 a 10 años en este verano. El campamento incluye clases de zumba, cocina y pintura, manualidades como ‘scrapbooking’ y diseño de accesorios. El horario es de 9 de la mañana a 1 de la tarde y tiene una duración de un mes [desde el 11 de junio al 11 de julio]. El campamento está ubicado en la zona de Piantini.

Para más información puedes comunicarte con Laura Moreira al correo electrónico lauramoreiraserralles@hotmail. com o llamar al teléfono 829.677.9100. n Circo Aqua. A partir del 15 de junio artistas de Rusia, España, Bélgica, Inglaterra, Vietnam, Chile, EEUU, entre otros países, llegan a Santo Domingo para

presentar un espectáculo único en su clase llamado ‘Aqua’. El mismo se presentará en un palacio de lona, de más de 2,000 asientos con elegantes vestíbulos y aire acondicionado, diseñado y construido en Italia por la prestigiosa firma Canobbio. Estará ubicado en la Ave. Luperón, antiguo Aeropuerto de Herrera. Las taquillas estarán disponibles de RD$500 a RD$1,650 para presentaciones los días de semana, y los fines de semana desde RD$600 hasta RD$1,900. n Originales regalos para baby showers.

La marca Busy Bees es la solución perfecta para el regalo o la decoración en el Baby Shower. Ellos hacen originales

‘Paper Cakes’, que son bizcochos hechos con cajitas que puedes llenar con dulces y sirven de souvenirs; ‘Diaper Cakes’, bizcochos realizados con pañales y otros detalles para el bebé; guirnaldas de pañales; y, lo que más nos gusta, el triciclo realizado con pañales. Para más info o hacer pedidos escribir a busybeescreativedesigns@gmail.com; o pueden llamar a 809.532.7655 ó al 829.875.3878. n Viernes en Cucina Nostra. Uno de nuestros lugares favoritos para comer comida italiana ahora nos trae los viernes de Antipastos y Vino, con música en vivo y la interpretación de Manuela Rodríguez, a partir de las 6:00 p.m. Cucina Nostra está ubicada en la calle Federico Geraldino #30, Piantini.

Ya casi se aproxima la segunda edición del evento Baby Shower 2012, el único dedicado a los padres y la llegada del bebé. Para participar pueden escribir a contacto@babyshowerrd.com Será el sábado 14 de julio en el hotel V Centenario. Valet parking incluido. y * Para más información sobre las marcas y servicios mencionados aquí pueden entrar a trende.com.do, sección BLOG.

¿Quieres ser parte de nuestro directorio de tiendas?

Escríbenos a: info@trende.do trende@estilos-dl.com

TWITTER: @trendeshop / FACEBOOK: Trende, Guía de Compras INSTAGRAM: TrendeShop

La peña de Melvin / Melvin Peña

Redacción y Publicidad: dos feudos con señores feudales distintos

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[18]

EN LOS MEDIOS, LO INTERESANTE PREDOMINA SOBRE LO IMPORTANTE.

A un reportero amigo le gusta comparar las redacciones de los medios periodísticos con un mercado persa, por el constante movimiento, dinamismo, bullicio y heterogeneidad de los presentes que es dable esperar en cualquier sala de redacción de un medio más o menos importante.

Si la antigua imagen del mercado persa le sirve a él para ilustrar la dinámica diaria de una redacción periodística, otra vieja imagen me sirve a mí para ilustrar la relación entre los departamentos de Redacción y Publicidad de los medios como dos feudos separados, manejados por diferentes señores feudales.

Salvo cuando los grandes intereses económicos o políticos están de por medio, de manera ordinaria (repito, de manera ordinaria), la separación entre ambos feudos prevalece en el día a día.

Las salas de redacción, con sus periodistas, fotógrafos y diseñadores, están separadas físicamente de los departamentos de ventas y publicidad, y para la selección y manejo de contenido, su trabajo no depende, ordinariamente, repito, del ala comercial, formada por vendedores de publicidad, de suscripciones y directores de pautas, entre otros profesionales.

Es común que los vendedores no conozcan a cabalidad el contenido editorial del medio cuyos espacios venden todos los días. De igual forma, resulta habitual que los reporteros ignoren parcial o totalmente la cartera de clientes de las compañías para las que laboran.

Los días transcurren de tal forma en un diario que los reporteros y vendedores de publicidad trabajan de forma paralela, pero a veces hasta con intereses encontrados y relaciones con alguna tensión. ¿Qué quiere decir esto? Que el hecho de que una organización invierta sumas significativas en publicidad no le garantiza coberturas preferenciales o positivas, pero el hecho de que no la invierta no la excluye de atraer la atención de los medios, si tiene historias interesantes que contar.

Los espacios en los periódicos y los noticiarios son limitados. Un consejo editorial o un editor decide cuáles noticias serán publicadas, su espacio y su tiempo en el aire. Por formación, antepondrá los crímenes del día, las declaraciones de los políticos o gobernantes y los índices económicos sobre informaciones cuyos protagonistas o temas no generan el mismo interés.

De ahí que una empresa difícilmente ocupará la primera página de un diario o abrirá un noticiario con hechos positivos.

Que lance un nuevo producto, por ejemplo, puede ser relevante para ella, pero no necesariamente –piensan los editores– para la mayoría de los lectores o de la audiencia, por lo que es normal que cientos de actividades empresariales de promoción o responsabilidad social queden en el anonimato.

Es un reto de la comunicación corporativa y el mercadeo de las empresas lograr, a fuerza de creatividad, hacer interesantes sus buenas noticias, porque para los periodistas ni la empresa es el ombligo del mundo ni las buenas noticias suelen ser noticia.

y mpena@estilos-dl.com www.comunicacionesintegradas.com Síguelo en Twitter: @mpena

UNA VIDA FELIZ Y SALUDABLE TU ESTILO DE VIDA Always sabe que verte bien y sentirte fenomenal es fundamental para aumentar la confianza en ti misma. Por eso queremos ayudarte a lograrlo, especialmente en ese período del mes. En nuestro sitio web www. always.com encontrarás consejos para mantenerte activa durante y después de tu período. ¿Por qué Always se preocupa? n

Porque el sentirte fenomenal, lucir fabulosa y tener un especial cuidado de ti misma no sólo te ayuda a tener una vida más feliz y más saludable, sino que también puede ayudarte a tener un período más feliz. ¡MANTENERTE EN FORMA DEPENDE DE TI!

n

Mantenerte en forma para lograr una vida saludable es algo muy importante que puedes hacer para tener una vida más feliz y más saludable. Mantenerte activa es la clave para incrementar tu confianza y ayudarte a lucir fenomenal. De todas formas, eso no significa que tienes que salir a correr un maratón, ni significa pasar horas en el gimnasio todos los días.

Hay un montón de pequeñas cosas que puedes hacer durante el transcurso de tu día para mantenerte en forma que no demandan mucho tiempo ni requieren un cambio total de estilo de vida. Por ejemplo: + 1. Usa escaleras en vez de ascensor. + 2. Camina o anda en bicicleta en vez de usar tu automóvil. + 3. Toma clases de yoga o simplemente añade algunos ejercicios abdominales a tu rutina nocturna.

Pequeños cambios como éstos pueden ayudarte a obtener más energía a lo largo del día, mejorar tu estado de ánimo y hacerte

n

¿Sabías que el yoga puede ayudarte a recuperar el equilibrio del cuerpo y la mente, protegiéndote del estrés y las enfermedades?

Las posturas de yoga pueden ayudarte a aliviar los dolores, el sangrado intenso y otras molestias, además de aliviar las tensiones y la ansiedad. Al igual que con todo ejercicio nuevo, debes consultar con tu médico antes de comenzar a practicar. Cuando inicies el programa, comienza de forma lenta y, si sientes algún dolor, abandona el ejercicio.

sentir ta n genial como te ves. Nunca se sabe, tal vez decidas correr ese maratón después de todo. n

EL EJERCICIO

Algunas veces, tu período puede dejarte un poco estresada, tanto física como mentalmente. Practicar yoga es la mejor opción para relajarte mentalmente mien-

DISFRUTA DEL SOL

Aunque tengas tu período, aun puedes ir a la piscina o a la playa. La línea de discretas toallas femeninas Always Ultra Thin son tan delgadas que en confianza las puedes usar con tu traje de baño.

Seguro preferirás una toalla femenina sin alas. Así que, adelante: ponte maquillaje, cepilla tu cabello durante una hora, ponte protector solar y disfruta del sol. Sin embargo, si piensas zambullirte en el agua, es imprescindible que utilices un Tampax en vez de una toalla femenina. No puedes nadar mientras estás menstruando, a menos que utilices un tampón. n

ERES LO QUE COMES

La comida que ingresa en tu cuerpo puede afectar todo lo que haces. Puede definir tus niveles de energía, hacer que el cabello luzca más brillante o más opaco, influye en tu peso y tiene mucho que ver con tu salud en general. Puede incluso afectar la intensidad de los síntomas del SPM. Cuando ingieres mucha comida que no es saludable, esto afecta negativamente tu cuerpo a través del tiempo. Tal vez te sientas lenta y hara-

gana, te enfermes mucho o simplemente no te sientas bien la mayor parte del tiempo. Comer sanamente es esencial para llevar una vida larga y saludable, y es aún más importante para vivir unos felices días. n

CREA UN SPA EN CASA

En el sitio web www.always.com encontramos otro consejo que puede ayudarte a pasar los días de tu período de una manera más agradable: un spa en casa.

Cuando la vida te da dolores, prepara sales de baño. Sumergirte en agua tibia ayudará a aliviar los dolores del cuerpo y menstruales, además de restaurar el buen ánimo. La siguiente receta de sales de baño te ayudarán a sentirte especial y permitirá que pases un buen tiempo contigo misma.

Las sales se pueden obtener en la mayoría de las tiendas de comestibles o tiendas naturistas. Busca el aceite esencial en una tienda artesanal.

[21]

n

SALES DE BAÑO

+ 2 tazas de sales Epsom. + 1 taza de sal marina. + 6 gotas de aceite esencial de lavanda. n

PREPARACIÓN

En un tazón, mezcla las sales. Añade el aceite de lavanda, una gota a la vez. Mezcla con cuidado después de añadir cada gota para que las sales no se agrumen.

Almacena en una bolsa grande resellable o en un envase cubierto. Agita diariamente por una semana hasta que las sales absorban el aceite. ¡Ahora estás lista!

Simplemente agrega una cucharada a tu agua de baño y relájate.

Receta de aromaweb.com

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

tras ordenas algunos de tus descontentos físicos. Always quiere ayudarte a superar los momentos depresivos y te ofrece algunos consejos sobre la práctica de yoga. Para más detalles puede entrar a la página www.always.com

Ideas

Mata dos pájaros de un tiro

La firma de cosméticos Max Factor estrena dos productos innovadores creados para atender las necesidades de las dominicanas y facilitándonos la vida con sus funciones dos en uno. Se trata del labial Colour Elixir que, además de brindar un intenso y duradero color, hidrata, nutre y cuida los labios con ingredientes activos como las mantecas de Karité, aguacate y sábila, así como el té blanco antioxidante. Y la Base+Suero Ageless Elixir, un producto innovador de alto rendimiento desarrollado para lograr un maquillaje de primera y atender las necesidades anti-edad de la mujer. Ambos productos están disponibles en locales especializados y tiendas por departamentos. y J.P. [22] ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

Beneficios de una buena alimentación

La alimentación infantil es de suma importancia para lograr el mayor potencial físico, mental e intelectual de los niños. Una correcta y sana alimentación debe tomar en cuenta algunas estrategias esenciales como incluir frutas y vegetales en la dieta diaria, no olvidar que la leche es uno de los alimentos más nutritivos, comprar panes integrales y cereales, servir carnes sin grasa e involucrar a los niños en la selección de los alimentos. Nestlé Nesquick, en cualquiera de sus tres presentaciones [chocolate, vainilla y fresa], es un alimento altamente recomendado para ayudar a mantener una dieta balanceada para los niños y es una buena fuente de calcio. y J.P.

Cosechas Contino

Si tuviéramos que imaginar un lugar perfecto para cultivar la vid, ese sería La Rioja. Una tierra que, por el clima y por la composición de su suelo, cuenta con las mejores condiciones para crear buenos vinos. Es de allí de donde procede Contino, un vino de gran calidad y personalidad. Bodegas Contino posee los vinos Contino Reserva, Contino Viña del Olivo y Contino Blanco. Estos pueden ser adquiridos en CavaAlta. y K.H.

Cosecha de festival

La importadora de vinos Álvarez & Sánchez realizará el tercer Festival del Albariño Martín Códax para celebrar la llegada de la nueva cosecha 2011. Durante el mes de junio, en 17 restaurantes en el país el comensal podrá degustar en precio especial del Albariño más popular en la República Dominicana. Estos restaurantes son: Acentos Bistro, Boca Marina, Boga Boga, Cantábrico, Casa de España, Casa Vicente, CavaAlta, El Gallego, El Mesón Español, La Dolcerie, La Señera, Mesón Iberia, Mitre, Sully, Vesuvio Tiradentes, Wok I y II. y J.P.

Bailar por un mejor vientre

Nestlé Dominicana anunció la celebración de una clase masiva gratuita de la novedosa danza libre Bollywood para el cierre de su promoción Vientre Plano, mañana domingo 10 de junio en la Plazoleta de la Núñez de Cáceres, del Parque Mirador Sur. Ya muchas consumidoras han disfrutado de la danza libre Bollywood en casa, y ahora la marca les invita a hacerlo junto a Cereales Fitnes de Nestlé y otras tantas en esta cita única que ha dispuesto para dar la bienvenida al verano, bailando al ritmo de Bollywood y preparándose para lucir un vientre plano este verano que garantiza mucha playa. Será una jornada divertida y llena de sorpresas, guiada por instructores calificados del Body Shop y por supuesto, por su embajadora de marca, Nashla Bogaert. y J.P.

FOTOS: BAYOAN FREITES | LOCACIÓN: HOTEL EMBAJADOR

Tendencias / World Grand Prix del Voleibol Femenino 2012

WORLD GRAND PRIX DEL VOLEIBOL FEMENINO 2012

Digna representación de RD

Los dominicanos aún recordamos con emoción los Juegos Panamericanos, en 2003, cuando la selección de voleibol criolla representó muy dignamente el país logrando el primer lugar y medalla de oro. Tras años de logros fuera de Quisqueya y con nuevas técnicas, destrezas y entrenador, las chicas están listas para poner al pueblo dominicano a “gozar” en el World Grand Prix 2012.

Desde ayer y hasta mañana domingo 10 de junio, el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte se vestirá de gala para una de las rondas eliminatorias de este gran evento deportivo. n WORLD

GRAND PRIX 2012

Por primera vez en la historia, RD será sede del World Gran Prix del Voleibol Femenino 2012, un evento deportivo en el que competirán las mejores 16 selecciones nacionales femeninas del mundo.

n ANTECEDENTES

República Dominicana ha clasificado para el Grand Prix en forma ininterrumpida desde 2004. Su mejor posicionamiento ha sido el octavo lugar, logrado en las ediciones de 2006 y 2008. En este año lograron su clasificación al conquistar la medalla de plata en la Copa Panamericana, celebrada el pasado año en México. n EXPECTATIVAS

Las integrantes del equipo se han pro-

puesto disfrutar y poner a gozar al público dominicano. “Después de todos los logros que hemos tenido desde el 2003 hasta la fecha, era tiempo de que el país disfrute y se lleve una buena impresión de nosotras.

Mi expectativa es que el país goce cada partido”, expresa Milagros Cabral, capitana del equipo. Por su parte, el presidente de la Confederación Dominicana de Voleibol [CODOVOLI], Alexis García, destacó que “ésta será la primera vez en la historia del voleibol dominicano que una fase de este certamen

Tendencias / World Grand Prix del Voleibol Femenino 2012

n RETO

Los equipos que ocupen los primeros cinco lugares, luego de concluir las tres rondas preliminares, competirán junto a China en las finales, del 27 de junio al 1 de julio, en Ningbo, para determinar el campeón de este año. n DESTREZAS

Las jugadoras estrella de la selección, Milagros Cabral, Bethania De la Cruz y Karla Echenique confesaron que el equipo ha tenido que cambiar sus técnicas para destacarse en territorio nacional e internacional. “Siempre hemos sido un equipo de ataque fuerte, pero teníamos problemas con lo técnico. Con el pase cometíamos muchos errores, pero eso se ha disminuido con la llegada de nuestro entrenador Marcos Kwiek, que ha enfatizado muchísimo en que cambiemos nuestra técnica rústica para disminuir el margen de errores”, comenta Cabral. “Al equipo le costaba mantenerse concentrado en

JUGADORAS ESTRELLA

CALENDARIO DE JUEGOS VIERNES 8 DE JUNIO 5:00 P.M. EEUU vs. Alemania 7:30 P.M. República Dominicana vs.

China-Taipei SÁBADO 9 DE JUNIO 5:00 P.M. EEUU vs. China-Taipei 7:30 P.M. RD vs. Alemania DOMINGO 10 DE JUNIO 2:30 P.M. Alemania vs. China-Taipei 5:00 P.M. RD vs. EEUU

Durante ese fin de semana se jugará de manera simultánea en otras tres sedes: n Macao, China: Puerto Rico, Tailandia, Argentina y China n Busan, Corea del Sur: Japón, Cuba, Turquía y Corea del Sur n Lodz, Polonia: Serbia, Italia, Brasil y Polonia BOLETAS

Las boletas están a la venta en UEPA Tickets, Movie Max, Supermercados Nacional, Jumbo y Centro Cuesta Nacional. El precio para cada jornada es de RD$300 pesos y por los tres días RD$750.

un partido, pero nuestro entrenador ha hecho mucho énfasis en la concentración durante los entrenamientos”, expresa Echenique.

y Norys Vélez

Karla Echenique, Bethania De la Cruz y Milagros Cabral n MILAGROS

CABRAL DE LA CRUZ [CAPITANA DEL EQUIPO]

“El voleibol ha abierto muchas puertas para mí” EDAD. 33 años / TIEMPO COMO DEPORTISTA. 16 años / ALTURA. 1.81 metros / PESO. 63 kilos / LO QUE MÁS DISFRUTA. Aprovechar la posición en la que estoy para ayudar a niñas y jóvenes de los barrios que tienen los mismos sueños que yo tenía a su edad. / DE NO SER DEPORTISTA SERÍA... A mí me gustaba mucho hacerle ropa a las muñecas, quizás fuera diseñadora de moda / AGRADEZCO A: Mi esposo porque siempre me ha apoyado, y a mi familia, que es mi principal ayuda para que me mantenga enfocada. n BETHANIA

DE LA CRUZ PEÑA

“Con el voleibol he aprendido a valorar más a mi familia” EDAD. 25 años / TIEMPO COMO DEPORTISTA. 10 años / ALTURA. 1.88 metros / PESO. 70 kilos / LO QUE MÁS DISFRUTA. La amistad con las chicas, sin ellas hay momentos que no hubiese podido tolerar. / DE NO SER DEPORTISTA SERÍA... Creo que sicóloga, porque soy la que siempre está escuchando los problemas y guardando los secretos de los demás”. / AGRADEZCO A: Mi niño de dos años porque es mi inspiración, y a mi familia, que siempre me ha apoyado, gracias a ellos he logrado esto. n KARLA

MIGUELINA ECHENIQUE MEDINA

“El voleibol me ha dado todo” EDAD. 26 años / TIEMPO COMO DEPORTISTA. 11 años / ALTURA. 1.80 metros / PESO. 65 kilos / LO QUE MÁS DISFRUTA. Las culturas que he podido conocer, en especial la japonesa. / DE NO SER DEPORTISTA SERÍA... Me hubiese gustado terminar mis estudios de Administración de Empresas. / SU MAYOR LOGRO. Clasificar en los Juegos Olímpicos y obtener una medalla de oro en la Copa de Grandes Campeones.

[25] ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

mundialista se celebre en el país, por lo que los dominicanos tendremos la oportunidad de ver en acción a las grandes figuras del voleibol femenino dominicano frente a dos de los mejores equipos del mundo. Actualmente Estados Unidos es el número uno en el ranking mundial femenino, Alemania está en el octavo lugar, República Dominicana en el noveno y China Taipei ocupa el puesto 28”.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

Tendencias / Hey Sailor!

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[26]

Como de calendario

El glamour y la sensualidad de las actrices de Hollywood de antaño resurgen en la nueva colección de M.A.C. Cosmetics.

n HEY SAILOR!

Es la nueva colección inspirada en el tema náutico y en la sensualidad de las actrices de Hollywood de los 50’s. Es una línea de edición limitada en cuya paleta de colores predominan los tonos azules, verdes, rojos, naranjas y melocotones. n TENDENCIA

Labios rojos, piel bronceada y una llamativa y sensual mirada es la propuesta

PREDOMINAN LOS TONOS AZULES, VERDES, ROJOS, NARANJAS Y MELOCOTONES. que Mac Cosmetics tiene para esta sexy temporada. La colección incluye rubor, pintalabios, brillantes y relucientes bron-

ceadores, delineador de ojos y labios, sombras de color azul marino y verde, mascara, así como esmaltes de uñas en los colores de la temporada. Todo para recrear la ilusión de estar navegando por las costas del Mediterráneo. n ¿ALGUNOS CONSEJOS PARA LLEVAR ESTE MAQUILLAJE? “Usa el lápiz fuera del ojo para que se vea más grande y delinea los labios para prolongar su duración”, explica Ismael De la Cruz, maquillista profesional de la tienda Mac en Blue Mall. Además, acon-

seja utilizar los polvos bronceadores para marcar los contornos y darle iluminación al rostro. ¡Ah! y una advertencia, esta línea no es apta para mujeres tímidas.

y Karla Hernández

Tendencias / Eurocine 2012

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[28]

de la Unión Europea y las embajadas que contribuyen todos los años para hacer de Eurocine un evento más amplio y con más opciones que ofrecer a un público que crece con cada entrega del festival.

La Delegación de la Unión Europea en la República Dominicana está muy complacida por volver a colaborar con las autoridades culturales y la Cinemateca Dominicana para presentar este ciclo de cine europeo.

20 motivos para ver un cine diferente

La Delegación de la Unión Europea junto con los Estados Miembros, el Ministerio de Cultura, la Cinemateca Dominicana y la Dirección General de Cine han presentado Eurocine 2012, evento cultural que todos los años trae al público dominicano la mejor selección del cine europeo contemporáneo. n EUROCINE

Eurocine es un evento que cada año ofrece mayor diversidad y un número ampliado de producciones. Encontrará acción, drama, humor, animación y los demás géneros que puede encontrar en producciones más comerciales, pero con un nivel diferente. Cada película ofrece una experiencia única que muestra todo el potencial de un cine alternativo.

una oportunidad de ver películas que tengan algo más que ofrecer que las acostumbradas opciones más comerciales.

provenientes de España, Francia, Alemania, Holanda e Italia. Abarca películas como ‘Chico y Rita’, ‘Bon Voyage’, ‘Juntos es demasiado’, ‘Lila Lila’, ‘Tormenta’, ‘The Dinner Club’, ‘También la lluvia’, ‘18 comidas’ y ‘Contra la pared’.

n SELECCIÓN

n COLABORACIÓN

n LOS MISMOS GÉNEROS PERO DIFERENTES Más que un festival de cine, Eurocine es

INTERNACIONAL

Esta edición de Eurocine 2012 cuenta con una selección de alrededor de 20 films

SIN FRONTERAS

La directora de la Cinemateca Dominicana, Lidia Bastos, agradeció el aporte

n LUGAR

Y MOMENTO Eurocine 2012 se realiza en la sala de la Cinemateca Dominicana desde el 6 hasta el 20 de junio. Las tandas de las proyecciones son a las 5:30 p.m. y a las 7:30 p.m. Para más información puede llamar al 809.685.9396 o entrar a la página www.cinematecadominicana.org.

y Joan Prats

Tendencias / Atuendos de graduación

Atuendos de graduación El diseñador dominicano Luis Domínguez y el estilista Radhamés Espíritu han unido fuerzas para ofrecer un programa de asesoría total para graduandas de cuarto nivel. La propuesta incluye vestido, maquillaje, peinado, accesorios y todos los detalles de tu atuendo. n EL

[30]

LOOK COMPLETO

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

Los jóvenes apasionados de la moda sugieren que se elija, en primer lugar, el vestido, tomando en cuenta el estilo, cuerpo y tono de piel de la graduanda, así como la formalidad de la graduación y los parámetros del centro educativo.

Luego, el estilista completa el vestuario con la selección de los accesorios y zapatos; y la asesoría en cuanto a peinado y maquillaje. “Para crear el look perfecto para tu graduación o cualquier evento especial, debes aliarte de especialistas que te orienten. Nosotros ofrecemos desde el vestido hasta el mínimo detalle que vas a usar ese día, toda la asesoría que necesitas paso a paso”, explica Radhamés Espíritu.

Radhamés Espíritu y Luis Domínguez con una graduanda

FOTOS: BAYOAN FREITES

n VESTIDOS

DE ENSUEÑO

El diseñador de modas Luis Domínguez elaboró varios bocetos de vestidos de acuerdo a las tendencias de moda, sin embargo ofrece la opción de personalizar cualquiera de ellos o crear uno nuevo de acuerdo a los gustos de las chicas.

“Se escucha la idea de la joven, le damos asesoría, llegamos a un acuerdo y confeccionamos; así logramos que cada graduanda tenga el vestido que soñó adaptado a lo que su cuerpo necesita y a las tendencias de moda”, nos comenta Domínguez. n TENDENCIAS

“Actualmente la tendencia para los vestidos apuesta mucho a los colores, es el tiempo de atrevernos en cuanto a la moda, por lo que sugerimos a las chicas usar verde, amarillo, naranja y azules, nada de negro o grises”, comenta Luis.

En cuanto a las siluetas, el diseñador aboga por las más femeninas, sencillas y sutiles. Para complementar el vestuario, el estilista afirma que la tendencia es una onda muy femenina y lo más natural posible. “Una cabellera sobria, recogida a los lados o totalmente suelta. El maquillaje debe ser bien natural tomando en cuenta un ejercicio visual básico y bastante sencillo: si llevas los ojos muy car-

Tendencias / Atuendos de graduación

gados, la boca suave; si llevas boca cargada, ojos suaves. Los accesorios dependen del vestido. Si tiene muchas aplicaciones accesorios simples y minimalistas; si el vestido es más sencillo, pues buscamos unos accesorios que se destaquen”, comenta Radhamés. n DE

TODO PARA TODAS Luis y Radhamés han enfocado este proyecto para jóvenes que acaban de salir del colegio, sin embargo aclaran que cualquier mujer que tenga un evento especial puede acceder a sus servicios. “Desde el día de bautizo, graduaciones de colegio o universidad, cumpleaños y hasta para bodas, todas pueden disfrutar de nuestra asesoría”, explica Domínguez. “Quisimos enfocarnos, al principio, en jóvenes que

CONTACTOS DÓNDE­ Atelier Luis Domínguez Calle Virgilio Díaz Ordóñez #54 Ensanche Julieta TELÉFONO­ 809.563.6423 FACEBOOK­ @luisdominguezsd y @radhamesespirit

planean su graduación de colegio, pues entendemos que es una edad en la que necesitan orientación para lucir como siempre lo soñaron; es una ocasión especial en la que no te puedes dejar llevar por lo que ves en internet o por lo que quiera una amiga, debes asesorarte con expertos para que luzcas bien y reflejes seguridad”, argumenta el estilista. y Norys Vélez

FOTO: GETTYIMAGES.COM

Entrevista / Will Smith

WILL SMITH ACTOR

‘‘ Mi vida es absolutamente perfecta y no me gustaría arruinar nada’’ ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[32]

¿Usted también fue el productor de la película ‘Karate Kid’?

Sí, estuve produciendo cine con mis hijos y mi esposa, Jada.

Es realmente un desafío encontrar alguna película de Will Smith que no haya sido un éxito. Y muy pocos famosos en Hollywood pueden decir lo mismo. En 1996, ya había recaudado más de 800 millones de dólares con ‘Independence Day’. Y después pasó los 1,000 millones de dólares con las dos diferentes versiones de ‘Men in Black’. Teniendo en cuenta que en sus 20 últimas películas recaudó un poco más de 5,000 millones de dólares, el 20% de su éxito, por lo visto, se lo debe a ‘Men in Black’. Era hora de que vuelva a ponerse los clásicos lentes, el traje y la corbata negra. ¿Qué es lo que más le gusta en esta tercera versión de Men in Black? ¿No viste mi transición actoral? [Risas].

Me gusta la sorpresa del final. Quería ir más allá de volver a juntarnos para divertirnos. Queríamos buscar una forma interesante de juntar la serie de películas, para volver al principio. Me gusta que la gente se sorprenda. Nadie se lo imagina.

Fue algo hermoso regresar con el mismo equipo después de tanto tiempo. ¿Dónde invirtió toda su energía los últimos tres años que no apareció en cine?

Siempre soñé con el estilo de vida de la

serie de TV ‘Dallas’. Sue Ellen llegaba con el almuerzo para J.R. Toda la familia estaba unida, trabajando en el negocio familiar. Esa era mi visión para mi familia. Pero ahora que puedo hacerlo, me sorprende que mi familia tenga una visión completamente diferente. Como mi hija Willow, que tuvo un increíble éxito grabando la canción ‘Mi Cabello’ y después se lo cortó. [Risas]. En estos últimos tres años, pude ver las opiniones del resto de la familia, sus propias ideas.

Cada uno tiene su vida, aunque no entre dentro de mi visión de Sue Ellen [Vuelve a reír].

cabeza y desde entonces empecé a pensar en abrir nuevos mercados. Fui a Rusia con ‘I Robot’ y también estuve en Brasil.

La idea de generar un éxito alrededor del mundo es como se mantiene el título de estrella de cine. Hasta el mundo del cine es mucho más abierto ahora.

¿En qué momento se dio cuenta que había pasado de ser un actor famoso en EEUU a una estrella internacional?

Es algo a lo que vengo prestándole atención desde hace mucho. En 1990, estaba en Australia con Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger y Bruce Willis cuando abrieron Planet Hollywood. Yo estaba haciendo el primer año de ‘The Fresh Prince of Bel Air’ y todo eso me parecía una locura. Estaba sentado con ellos y Arnold me dijo que no podía ser una estrella de cine sólo en EEUU. Las verdaderas estrellas de cine son famosas en todo el mundo.

Me pusieron muy en claro esa idea en la

¿Y cuando produce una película que no protagoniza, el proceso creativo es muy diferente?

Sí. Producir me da un punto de vista más amplio, viendo todo lo que pasa, ayudando a la gente. Pero cuando me alejo de la actuación demasiado tiempo es como si dejara de ejercitar los músculos. Estuve alejado, pero aproveché bien el tiempo.

Aprendí muchas lecciones con ‘Karate Kid’. Pude ver más claramente por qué la gente se entusiasma en el cine. Pude experimentar mis ideas. Pero cuando volví al rodaje de ‘Men in Black III’, me sentí como en casa. ¿Puede existir dentro del gobierno un verdadero equipo de Hombres de Negro?

La idea de una organización secreta dentro del gobierno que monitorea la actividad extraterrestre afuera y dentro de la Tierra es bastante original. ‘Men in

Black’ es algo único, porque es difícil manejar una fantasía de comedia que funcione a ese nivel. ¿Es su primera película en 3D? Sí. Y tuve bastante miedo al principio, porque con una película en 3D, mis orejas podían tapar toda la pantalla [Risas].

Y en cierta forma lograron que no me vea con dos platos satelitales. Con los efectos especiales, hoy se puede ver todo. Es gracioso, porque en la música pasó algo parecido cuando entramos en el mundo digital. Y ahora que explotó, existe un extraño efecto opuesto, donde a veces las películas no son tan buenas, aunque tengan las mejores herramientas. ¿Cómo puede pasar algo así? ¿Tuvo que ver en la creación de la historia y el guión?

También era importante. Desde la segunda película, ya pasaron diez años, hay temas diferentes en nuestras vidas, estamos creciendo. También queríamos la misma clase de tonterías de las primeras dos películas, porque apreciamos la comedia que trae la estupidez. Pero era importante tener alguna carne para masticar, poder crear algo. Fíjate en el dibujo animado de ‘Toy Story 3’, donde lograron un buen trabajo creando cierta profundidad. Y si íbamos a entrar en una tercera parte, era importante darle un nivel emocional.

¿Qué es lo que más le gusta a sus hijos de Men in Black III? Tiene que ser el reloj del tiempo. A mí siempre me gustó la idea de viajar en el tiempo y cuando empecé con esta película me tiré de cabeza, para pensar y discutir el tema. Me di cuenta que en nuestra comunidad de raza negra tampoco queremos saltar tanto al pasado, porque recién ahora nos está pasando lo mejor. Por eso pensé que podíamos usarlo para ir adelante.

¿Piensa seguir haciendo películas de acción?

A mí me gusta hacer esta clase de cine.

Es como Miami, las camisas ajustadas y los autos rápidos. Pero estoy en un punto de mi vida donde el material tiene que valer la pena. Solo por hacer una película entretenida no significa que no puedas decir algo. Tengo 43 años y tal vez me queden otros siete años más donde pueda correr y saltar un poco. Después, ya voy a dejar que mis instintos me guíen.

¿Si realmente tuviera una máquina del tiempo volvería a cambiar algo en particular de su vida?

Lo que aprendí sobre el viaje en el tiempo es que si cambias algo, se puede llegar a cambiar todo. Todo lo que experimenté, todo lo que haya hecho, bien o mal, terminó saliendo bien. Por eso siento que tengo una energía natural para decidir, aunque sea correcta, equivocada o buena. Mi vida es absolutamente perfecta y no me gustaría arruinar nada.

¿Es verdad que quiere hacer con Denzel Washington la película ‘Uptown Saturday Night’ que hicieron Bill Cosby y Sidney Poitier?

Estamos trabajando con ‘Uptown’, tratamos de hacerla con Denzel. Pero de nuevo, el material tiene que ser bueno para merecer semejante poder humano. ¿Llegó a ver la versión doblada en español de su vieja serie ‘Fresh Prince of Bel Air’?

Es una locura que ‘The Fresh Prince of

Bel-Air’ haya sido lo más importante que hice. Cuando voy por cualquier parte del mundo me gritan “Príncipe”. Es asombroso el éxito de ese programa de TV. Pero los jovencitos de nueve años piensan que es algo nuevo. ¿Si sus hijos están viendo TV y al cambiar de canal se cruzan con la serie ‘Fresh Prince of Bel Air’, lo critican mucho?

Jaden no puede entender cómo la gente pensaba que estaba bien usar el estilo de ropa que tengo en ‘Fresh Prince’. Es lo que le importa y me dice: “Eso no debería aparecer en TV”. Pero es bueno tener hijos en casa que siguen mi trabajo, porque me ayudan a mantenerme atento. Los admiradores consumen el entretenimiento en una forma diferente y si no nos mantuviéramos al día, terminaríamos convirtiéndonos en dinosaurios bastante rápido. ¿Sus hijos son sus mejores admiradores?

Entre mis hijos, Jaden es el que más quiere competir conmigo. Fue importante volver con una película donde yo estuviera cómodo entre el público infantil.

Eddie Murphy me dijo unos años atrás: “Si llegas a tener suerte de seguir en este negocio, cada 20 años vas a tener que volver a conseguir el público infantil.

Como él hizo con ‘Dr Doolittle’. Para mí, es bueno tener ese público en mi casa.

y Fabián W. Waintal

[33] ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

FOTOS: DERECHOS SONY INTERNATIONAL PICTURES

Entrevista / Will Smith

Trotamundos / Bogotá / Rab Messina

La entrada a la Feria del Libro.

Sin comentarios.

El riesgo a quedarse en la ciudad del ladrillo

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[34]

Los niños colegiales en la Feria del Libro.

En mi afán por aprovechar el puñadito de convenios de turismo libre de visado que ha logrado nuestro país, de imprevisto decidí tachar a Colombia de mi lista. Con poco más que cuatro días, el teléfono de una amiga haciendo una maestría en la Universidad Javeriana y una dosis sana de paranoia –después de todo, estamos hablando de Colombia– salí por las puertas del aeropuerto capitaleño El Dorado. ¿Lo bueno de haber hecho poca investigación previa, y así llevar menos bagaje y prejuicio sobre una ciudad? Que dejé que Bogotá me sorprendiera, al menos 10 veces.

La primera. Hablar español dominicano, pero sin comerse las consonantes finales y llevando los regionalismos al mínimo, es una invitación a que todos juren que soy “de la costa” –el bogotano, claro, habla con una versión classy de ese acento–. El Caribe colombiano es más similar de lo que esperaba a República Dominicana, a juzgar por las 17 veces que me tomaron por costeña. La herencia lingüística canaria representando, supongo. n La segunda. Hablando de “la costa” y otras zonas del país, esperaba ver clones de Sofía Vergara caminando por el norte bogotano... pero salí decepcionada. “Es que la gente bella de Colombia, esa digna de exportación, es la paisa”, me explicaron unos nuevos amigos en un bar. El reconocido etnólogo estadounidense de n

apellido Wikipedia dice que esto se debe a que los moradores de Medellín, Manizales, Armenia y Pereira tienen un ADN particular, siendo el resultado de una mezcla entre españoles, indígenas, italianos y mesorientales. ¿Y el ADN de los bogotanos? Me distraje demasiado viendo a un trío de individuos de Medellín como para investigarlo. n La tercera. Fíjense que dije “unos nuevos amigos en un bar”. Juraba que los dominicanos teníamos el evento olímpico Velocidad de Amistad ganado de por vida, hasta que tres personas me agregaron a Facebook y me ofrecieron sus respectivas casas en menos de lo que terminaba dos cervezas Águila. Y no, lamentablemente no fueron los muchachones de Medellín.

La cuarta. Si bien los bogotanos son amistosos, nunca los sentí pasarse de la raya con irrespeto –un evento olímpico que los hombres dominicanos sí tienen dominado–. En realidad, los bogotanos llevan en la sangre la medida perfecta de cortesía, que permea casi todas sus actividades; desde el servicio al cliente –el único país en donde he obtenido mejor atención en tiendas y hostelería ha sido Japón, y ya sabemos lo insuperables que son– hasta la vida en vecindad. Yo que he perfeccionado la cara de arpía (en gringo, b*tchface) cuando ando por la calle y no quiero ser molestada, sucumbí ante los amables saludos de mis vecinos temporales en el barrio Pasadena. El nivel educativo en Bogotá es alto, y este se nota en todas las interacciones.

Las calles y carreras, mis amigas para circular.

n

Bueno saberlo. Las vías de Bogotá fueron diseñadas en forma de cuadrícula.

Las carreras (avenidas) van paralelas a las montañas de sur a norte y las calles van del este al oeste y atraviesan las carreras verticalmente.

Trotamundos / Bogotá / Rab Messina

n La quinta. Quizá hasta cuando se refieren a todo el mundo, cariñosamente y sin atisbo de homofobia, como “m*rica”, cosa que me hacía ensanchar los ojos cada vez que la escuchaba. n La sexta. Había leído sobre las calles, las carreras y las avenidas, pero no tenía idea de lo fácil que sería circular por un semiplano cartesiano tan organizado.

Manhattan es un ensayo ante la magnitud de la joya de Cundinamarca: de buenas a primeras, comencé en la 113 con 51 y terminé, horas después, con la cuenta de Instagram rebosada y la cabeza llena de detalles, en la 34 con 7. n La séptima. ¿Y qué fue lo que más vi durante ese recorrido? Ladrillo. Tire una piedra en Bogotá, y lo más seguro es que le pegue a 20 edificios residenciales hechos con ese material. Bueno, en realidad, es más factible que tire un ladrillo,

porque seguramente lo encuentra más fácil: los constructores locales usan bloques de arcilla cocida en techos, en celosías, en bóvedas, en pisos, en escaleras y en lugares en donde los dominicanos solo vemos concreto. Al preguntar por esta peculiaridad, el dueño de una tienda de antigüedades me explicó que se debe al factor [Rogelio] Salmona, un visionario que con un proyecto residencial llamado Torres del Parque, hecho a mediados del siglo XX, le otorgó cachet al material. A un amigo dominicano residente en Bogotá le contaron que es una situación de oferta natural –la tierra colombiana produce arcilla– combinada con economía de escala y durabilidad. Yo digo que la combinación bogotana de educación y creatividad hizo que me maravillara cada vez más con la versatilidad del ladrillo. n La octava. Volviendo al tema del reco-

rrido... venga, que las calles podrían ser más curvas e impredecibles que las caderas de Shakira, y de todos modos me hubiese aventurado a perderme por ellas hasta que las suelas de las botas se me gastaran. Solo con ese agradable clima montañoso primaveral perenne (es distinto leer sobre él que sentirlo), de un promedio de 10 grados Celsius durante el día –y al dente para el acurruque durante la noche–, tenía suficiente motivación como para estar a la intemperie por tiempo prolongado. n La novena. Es una pena que en la Feria del Libro local solo se haya plagiado el comercial de su homóloga bogotana. ¡Si tan solo hubiesen plagiado la organización del evento en sí! Tras pagar aproximadamente cuatro dólares para entrar al recinto –primera diferencia–, y obtener un mapa de los pabellones techados, me encontré abrumada por algo que desde hacía tiempo no veía en la Plaza de la Cultura: Libros. De Norma, de Santillana, de Taschen, de editoriales independientes, de manga, de ficción, de no ficción, de niños, con descuentos de un 10 por ciento, con descuentos de un 20. O charlas sobre literatura brasileña, en el pabellón dedicado al país invitado, decorado prolijamente con letras gigantescas que indicaban qué albergaba cada área.

O estudiantes en uniforme de colegio caminando tan relajada y calladamente que parecían tener una madurez reser-

vada para personas con el doble de su edad. ¿Y los stands de comida? Bien gracias, en un pabellón aparte por el cual ni tuve que pasar. n La décima. En 2008, como parte de su campaña de rebrandeo para anunciar a los potenciales turistas que la época negra de la inseguridad ciudadana había cesado, el país lanzó el slogan “El riesgo es que te quieras quedar”. Su historia de violencia, y quizá su presente violento, sigue ahí; hasta hace poco Bogotá y Medellín eran catalogadas como dos de las ciudades más peligrosas del mundo.

Me advirtieron que me alejara de la zona Sur, la más pobre de la capital, y mayormente seguí ese consejo excepto para visitar La Candelaria, el equivalente rolo de la Zona Colonial. Pero tras cuatro días de ver casas sin portón de marquesina, de utilizar el organizado sistema de transporte TransMilenio y la reserva segura de taxis, de ilusamente sentir que tenía algún tipo de control sobre mis pertenencias al no escuchar el distintivo sonido de motores, esos instrumentos de atraco a los cuales estamos acostumbrados en Santo Domingo, y de obtener buen servicio en absolutamente todos los lugares a donde fui, me di cuenta de que estaba de acuerdo con la frase: podría vivir feliz en una ciudad como Bogotá. y Visite el blog de Rab en www.iwishihadtaste.com o sígala por Twitter en @iwishihadtaste.

[35] ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

Ladrillo, ladrillo, ladrillo.

Valió la pena aventurarse al Sur para visitar La Candelaria.

All We Need is Love / Maryanne Fernández

cedo el paso. A veces me hace creer que realmente sufro, que me está comiendo el corazón, dejándome desangrado en cualquier esquina de la ciudad.

Visita de Pineda a un humano

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[36]

Pineda es un extraterrestre, no sabemos de qué planeta –nos dijo el nombre– pero no sabemos cómo escribirlo ni pronunciarlo. Sabe muchísimos idiomas terrícolas. Nos dijo que su padre cuando vino a la Tierra le gustó el apellido Pineda, y por eso se lo puso de nombre. Su padre se llama Maat. Pineda dice que vino a la Tierra porque su espíritu necesita superar las dudas que lo acosan para poder completar su misión de evolucionar.

Esta fue su conversación con el humano: PINEDA:

¿Cuáles son tus prioridades?

PINEDA:

¿Y qué le respondes?

HUMANO: Dios, mi familia y mi trabajo. En

HUMANO: Me haría feliz, que las priorida-

ese mismo orden.

PINEDA: ¿Quién es Dios?

HUMANO: Un consultor, que es amigo mío.

PINEDA: ¿Y por qué va primero en esta lista tuya?

HUMANO: Porque me asesora, me orienta para que las otras dos que le siguen funcionen bien.

PINEDA: ¿Y por qué te orienta, qué podría salir mal, cuál es el problema?

HUMANO: El problema es el deseo.

PINEDA: ¿Qué es el deseo?

HUMANO: Un monstruo con siete cabezas, mutante. Cuando matas una cabeza aparecen tres más. Puede ser muy placentero, pero siempre, sin excepciones, trae sufrimiento.

PINEDA: Wao! ¡Qué lío! ¿Qué te dice Dios?

HUMANO: Me pregunta qué me haría feliz.

des estén en orden, y poder disfrutar del deseo sin sufrimiento.

PINEDA: Tiene sentido. ¿Y qué dice Dios a eso?

HUMANO: Me dice: “Amigo, buena suerte.

Cualquier cosa estoy aquí.”

PINEDA: ¡Carajo! Espero que no te cobre por esa “asesoría”.

HUMANO: Libre albedrío, así se llama. Es la capacidad o posibilidad que tiene el humano de tomar decisiones y obrar por su propia voluntad.

PINEDA: Y entonces, ¿qué has hecho con el monstruo, quiero decir, con el deseo?

HUMANO: Depende de la etapa de la vida en la que estés. Yo, ya con varias heridas, cicatrices de incontables batallas con él, lo conozco un poco más, sé cuándo se está acercando, lo huelo.

PINEDA, HISTÉRICO, YA MÁS HUMANO QUE EL

“EL AMOR ES LO QUE HAS SENTIDO HASTA AHORA, POR ESO NOS ACERCAMOS, PARA AMAR”.

PINEDA [QUE YA ESTÁ EMPEZANDO A HUMA-

¿...qué haces entonces?

HUMANO: También depende.

PINEDA INTERRUMPE DE NUEVO: ¡Oh Dios! ¿Depende qué?

HUMANO: De lo que mi mente me venda ese día, de lo que me haga creer. A veces me hace creer que soy fuerte y valiente, que puedo enfrentarlo abiertamente, sacar la espada y ganarle. A veces me hace creer que tengo la suficiente fe como para mover montañas y que puedo transformarlo en algo tan maravilloso con final feliz. A veces me hace creer que soy sabio, no lo enfrento, fluyo con él y le NIZARSE, INTERRUMPE]:

HUMANO, INTERRUMPE: “Pero entonces ¿ahí cómo sobrevives?”.

HUMANO: Porque Dios, el consultor, actúa, hace algún milagro.

PINEDA: Ah, ya entiendo. Por eso te dijo “cualquier cosa estoy aquí”. ¿Y qué es un milagro?

HUMANO: El amor, Pineda, el amor.

PINEDA: ¿Qué es el amor?

HUMANO: Te diré, pero primero contéstame: ¿Por qué viniste aquí, realmente?

Y dime la verdad, no la respuesta de Relaciones Públicas, de tu planeta, la que le diste a los periodistas.

PINEDA: Cuando era pequeño, mi padre me trajo de vacaciones y conocí a Mariana, una niña humana. Obviamente, sólo nos miramos, pero desde entonces sentí algo, como una necesidad de acercarme a ella, a éste que es su hogar, no sabría definir ese sentimiento bien. Sí puedo decirte que nunca se ha separado de mí. Esa es la verdad, ahora dime ¿qué es el amor?

HUMANO: El amor es exactamente lo que has sentido hasta ahora, ese es el milagro, por eso nos acercamos, para amar.

y mfernandez@estilos-dl.com Síguela en Twitter: @maryferlove

FOTO: FUENTE EXTERNA

Cosas que pasan / Pablo Ferrer

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[38]

Óyeme lo que te voy a decir…

Mi amigo Roberto es un tipo apasionado.

Uno de esos que te cuenta la cosa más nimia con todo lujo de detalles, emociones y oraciones subordinadas, hasta el punto de convertir una anecdótica gota de lluvia en una tormenta torrencial digna de un guión cinematográfico. En estas fechas de ahora, una de sus pasiones principales es la NBA. Las finales. Cuando llega junio,

Roberto se apoltrona en su sofá, prende el aire y se concentra en el juego. Este año, sus queridos Lakers no están ya en competencia, así que lo imagino más taciturno de la cuenta... porque este año no puedo compartir veladas de básquetbol con mi compadre y otro senador del canasto, el amigo Julio. Estoy convencido de que este año Roberto va con los Thunder:

Boston está prohibido, Miami no nos gusta (nuevos ricos del juego) y los Spurs ya ganaron lo suyo. “Óyeme lo que te voy a decir”. Esa es la frase muletilla del compadre. Después de eso viene cualquier cosa. Por ejemplo: “Gasol se quemó ya con los Lakers. No lo trataron bien y él ya se explotó, no tiene ánimo. Debe coger para donde los Toros de Chicago con Rose y Noah. Bryant no está acabado nada. Bynum tiene que coger cabeza, ese muchacho. Y no hay dirección de juego, no hay banco, tenemos que volver con más gente buena, más gente joven. Mira Oklahoma, tenía a Durant pero ahora Westbrook es una estrella, el Ibaka de ustedes es una estrella... ¿y Harden mi hermano? ¿Se volvió loco ese tipo? Óyeme ó-ye-me, ese es el jugador más mejorado de la liga... Miami no está, LeBron necesita un balón para él solo y Wade se enfada demasiado, no es un equipo, Boston les va a ganar aunque son una balsa de viejos...”.

Julio asiente y las cervezas van bajando: Roberto remoja la garganta, sometida a un esfuerzo continuo. “Tengo que ir más al pasito, la úlcera, pero diablo que está buena la cervecita, ¿qué no? Fría, no como ustedes que se la toman tibia, santísimo”. “Y dime, viene la Eurocopa de fútbol, ahí sí que ustedes se vuelven locos en España... óyeme lo que te voy a decir, cuando esos chiquitos de ustedes empiezan a pasarse el balón se lo bufean

todo, pero este año les falta Villa, el hombre de los goles, que yo estoy en fútbol también”.

Para los Juegos Olímpicos, Roberto volverá a conectarse a básquetbol. Ahí no admite discusiones. “Estados Unidos le va a dar una pela a todos, aunque sigan apareciendo jugadores que no van. España quedará de segunda, porque con los dos Gasol y Calderón tienen nivel NBA, y luego quizá Argentina, que le queda una chance final a Ginobili, Noción, Delfino...”

Yo iré asintiendo desde el primer óyeme. La cerveza, a distancia, será virtual, pero igual brindaremos. Yo iré a Boston y perderé, como cada año. Esta vez no escucharé los cánticos alocados de sus chiquillos, apenas cuatro años, aprendiendo de su padre las cosas buenas de la vida, y el modo correcto de afrontarlas.

Cuando España sude con Italia, sufra con Irlanda, gane fácil a Croacia después de caer en las apuestas y vaya avanzando hacia la final, me llegará al correo una foto de Roberto con cachucha y camiseta española, haciendo la uve con los dedos desde su salón. Pues salud, compadre...

y pferrer@estilos-dl.com

LA CERVEZA, A DISTANCIA, SERÁ VIRTUAL, PERO IGUAL BRINDAREMOS.

FOTO: RI CARDO ROJAS

Con los ojos abiertos / Ginny Taulé

ESTILO|S 9 DE JUNIO DE 2012

[40]

Mirándonos en el diccionario Llegó a mis manos un diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) de 1939 que perteneció al abuelo de una querida amiga. Lo revisé someramente tratando de observar la ideología de la época reflejada en las definiciones.

No andaba tras lo obvio, como descubrir palabras que no existían entonces porque el objeto que hoy denomina no se había creado. Buscaba pistas de evolución en el pensamiento colectivo del que los lingüistas no se hallan exentos.

Pude apreciar nuevos enfoques en asuntos relativos a regímenes, notorias en términos como aristocracia o dictador.

Aristocracia, se definía como “Gobierno en que solamente ejercen el poder las personas más notables del Estado”; mientras que ahora se explica como “Ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria”. Un evidente cambio de perspectiva.

En cuanto a la palabra –dictador–, se define en el grueso diccionario de 1939 como “Magistrado supremo con facultades extraordinarias como las del dictador romano”, o sea, “...nombrado por el Senado en los tiempos peligrosos de la república para que mandase como soberano”. Suavecito para que no rodaran cabezas, pues justamente en 1939 se inició la dictadura militar franquista en España que se prolongó hasta 1975. Y no solo allí, en los años 30 Europa se vio sacudida también por las dictaduras de Hitler, Mussolini y Stalin. Igual en este lado del mundo imperaron en esa década, y por mucho tiempo después, gobiernos totalitarios como los de Rafael Trujillo en Dominicana, Tiburcio Carias en Honduras, Anastasio Somoza en Nicaragua, Jorge Ubico en Guatemala, y Maximiliano Hernández en El Salvador. Es lógico entonces que los miembros de la RAE no definieran, hasta muchos años más tarde, a un dictador como “Persona que se arroga o recibe todos los poderes políticos extraordinarios y los ejerce sin limitación jurídica”. Y menos como “Persona que abusa de su autoridad o trata con dureza a los demás”. El diccionario refleja que, a pesar de lamentables excepciones

LOS TIEMPOS CAMBIAN Y LAS MISMAS PALABRAS REORIENTAN SU SENTIDO A PARTIR DE LA VISIÓN QUE SE TIENE, Y DE LO QUE LA REALIDAD EVIDENCIA, PERMITE O RECLAMA. vigentes, hoy el mundo abjura y se encuentra vigilante ante la concentración absoluta y abusiva de poderes.

Es apreciable también una visión más crítica con relación a los prejuicios. Antes –discriminar– era simplemente “separar, distinguir, diferenciar una cosa de otra”.

Acción falsamente inocente. Ya se refiere a lo que realmente es “Seleccionar excluyendo. Dar trato de inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, etc.”

Racismo era una voz que a finales de los treinta no existía, mientras que hoy se denomina así a la “Doctrina antropológica o política... que en ocasiones ha motivado la persecución de un grupo étnico considerado como inferior”.

Machismo, era un término que tampoco existía, ya se incluye para referirse a la “actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres”. Aun la definición queda corta, pero hay avance.

Muchas profesiones que entonces solo se contemplaban en masculino como abogado, ingeniero o arquitecto; ya vislumbran a la “persona que profesa la profesión” y aparece como m. y f.

Las definiciones de cargos como alcaldesa o jueza, siguen –igual que hace siete décadas– teniendo dos sentidos, uno absurdo: “mujer del alcalde o del juez”; y una razonable, “mujer que ejerce el cargo de alcalde o de juez”. Al menos hay cierto progreso en el hecho de que ahora se invierte el orden de las acepciones y primero aparece la lógica.

Algo interesante es cómo las palabras amplían o reorientan su definición. Por ejemplo, en los treinta la palabra –cartel– en ninguna de sus seis acepciones se refería a “Organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas” que, por supuesto, ahora se contempla. Igualmente, antes –mula– se refería a varias cosas pero ninguna como actualmente a “Contrabandista de drogas en pequeñas cantidades”. Del mismo modo, –cocaína– era considerada como un “Alcaloide de la coca del Perú, que se usa mucho en medicina como anestésico de las membranas mucosas...” Ahora se agrega a la definición “Droga adictiva que se obtiene de las hojas de la coca.”

Los tiempos cambian y las mismas palabras reorientan su sentido a partir de la visión que se tiene, y de lo que la realidad evidencia, permite o reclama.

y gtaule@estilos-dl.com Síguela en Twitter: @ginnytaulé