estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 29 DE DICIEMBRE DE 2012 | SANTO DOMINGO | N. 341
Victor Mitrov UNÊM ò SICO DELÊM UNDO
2 estilos
29.Diciembre.2012
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas EDITORA
Sinthia Sánchez REDACCIÓN
Norys Vélez, Karla Hernández, y Mitri Jiménez
Columnas ECONOMÍA PERSONAL ¿Pronósticos para qué? EN ESTÉREO Fin de año entre corcheas y fusas CELEBRANDO LA VIDA De fobias, pánicos y miedos
Perfil
COLABORADORES
Diego Sosa, Pablo Ferrer y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA
Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto
EDOUARD DORDOR Brindis con Dom Pérignon
Ramón Sandoval
Buena Vida
UNA PUBLICACIÓN DE:
ILUS TRA CIÓN
COCTELES Un brindis para recibir el 2013
Victor Mitrov Fotografía: Bayoan Freites Dirección de arte: Norca Amézquita
MÁS CERCA DEL ÉXITO Metas para el nuevo año LOS 12 DEL 2012 Los momentos con más estilo
Gente estilos
341
PINTURAS TROPICAL Todo en orden para el 2013 GBGENERGY Invertir en el futuro HOGAR DE LA ARMONÍA Una experiencia musical
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200
ECONOMÍA PERSONAL
4 estilos
NDIEGO SOSAM
29.Diciembre.2012
¿Pronósticos para qué? El 2013 ya está aquí; escuchamos por doquier cómo será y alguien atinará en su predicción, lo difícil es saber quién será. El 2012 no fue el último año del planeta como muchos vociferaron, y el nuevo año tampoco lo será. años a casi 10,000 sabios de la predicción demuestran que sus profecías no son más precisas que cualquier pronóstico de la lotería. Es que son tan variadas, que alguna debe parecerse a la realidad. Para colmo, el estudio demuestra que los que más se equivocaron son los que tienen más credibilidad en los medios. Cuando circularon videos de personas que aseguraban haber recibido mensajes divinos avisando el fin del mundo, me opuse y traté de llamar a la calma para que esos que decían haber sido tocados por el Divino no causaran pánico en los humanos y, más que eso, no hicieran cambiar su filosofía de vida. Muchos me dijeron: “En algo hay que creer”. Los que creen en el destino, ¿creerán en las predicciones? Si todo está escrito, ¿alguien conoce esas escrituras? Pienso que nuestro futuro no está escrito y que en cambio lo formamos con nuestras acciones de cada día. Muchos piensan vivir hoy como que su mañana está escrito, no importa lo que haga, su destino está echado. No creo que esos que viven así puedan vivir un futuro, que un día será su presente, halagador y próspero. No es que le pasarán la cuenta por lo que hizo, opino que le pasan la cuenta por lo que no hizo. El año próximo será bueno financieramente si no se lo dejamos al destino. El que se siente en su casa a esperar que las deudas se diluyan, sólo construirá más deudas. El que en las navidades se gastó lo que se ganará en los primeros tres
meses del año, pensando quizá que el 21 de diciembre el mundo terminaría, definitivamente que construyó su estrés y dolores de cabeza... y sigue construyendo un futuro incierto financieramente. Será bueno el próximo año si busco cómo aumentar mis ingresos, no importa cómo maneje su presidente la economía de un país. Buscar una fuente alternativa de ingresos es una solución si piensa que gana poco. Hay muchas opciones, elija la que más le convenga, como detallo en mi libro Ventas, Oratoria y Lenguaje del cuerpo. Un ejemplo de ellos son los variados sistemas de Ventas por Catálogo y los de Ventas Multinivel. Si usted es independiente mejore su servicio, prospecte más, sea más efectivo... No hay que dedicar más tiempo a la venta, quizá aprender algo nuevo sea la solución. En fin, está en sus manos aumentar los ingresos. No destruya su calidad de vida. No es dedicarse 18 horas a producir dinero si usted tiene una familia. Quizá lo que debe hacer es disminuir sus gastos y seguir dándole emociones positivas a los seres queridos y a usted mismo. No es con dinero que se construyen los momentos más agradables y felices. No hay que preocuparse de lo que pasará; es mejor ocuparnos de construir lo que queremos que pase. FOTO: THINKSTOCK.COM
ESTUDIOS INTERNACIONALES hechos durante diez
“PRONOSTICAR EL FUTURO ES ABANDONARME AL DESTINO; CONSTRUIRLO CON ACCIONES ES DISFRUTAR EL CAMINO” DIEGO A. SOSA
CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO
n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa
EN ESTÉREO
NPABLO FERRERM
Fin de año entre corcheas y fusas
Superado el falso fin del mundo maya, vamos a lo que viene. El 31. Ese día se va al Malecón. El 31 se celebra, pase lo que pase. El 31, los propósitos de Año Nuevo enjugan las lágrimas por las desgracias vividas o las injusticias (ahora cotidianas) sufridas. El 31 es música y baile, trago y sonrisa. Decir lo contrario sería negar la evidencia, aunque por suerte existe el libre albedrío para fabricar una velada tranquila en casa, pero vaya... el 31, a veces, se adelanta al 30, y al 29. LAS FIESTAS bailables hacen que se anticipe esa celebración de fin de año. Ocurre hoy mismo, con Milly y Toño en su ‘Fin de Año por Adelantado’ en el teatro la Fiesta del Jaragua. La bella y la bestia reunidos en una noche que promete ser CEROBIT DAVID GUETTA un homenaje al merengue más festivo. También hoy, para el que prefiera otra onda, Vicente García estará en Lucía [calle Hostos] para un show acústico. El joven artista criollo, ya consolidado en el mercado latino estadounidense y toda Latinoamérica, se fajará para complacer a sus compatriotas en este concierto íntimo y especial. Y la agrupación Cerobit [liderada por Tomás Álvarez, miembro de Toque Profundo y Tabutek] estará en Ye Olde Homero [Churchill, casi con Charles Summer] con un recorrido por sus mejores canciones... y trago de bienvenida incluido en la boleta de entrada. Mañana, la cosa se pone bachatú gracias a Anthony Santos. En la plaza Leger de Santo Domingo Este, el Mayimbe de la Bachata ofrecerá su particular visión del fin de año con uno de sus recitales. Mientras tanto, las miradas y los pies de los incondicionales de la electrónica se dirigen a la playa de Punta Cana, en el complejo Hard Rock: allí estará el Dj más popular del mundo, el francés David Guetta. Pav Entertainment sigue trayendo año tras año (y muchas veces al año) a lo más granado del universo deejay. Guetta, que actúa la noche anterior en San Juan de Puerto Rico y la noche del 31 en Playa del Carmen [México], garantiza una noche inolvidable, con una sucesión de hits: sus temas siguen escalando a lo más alto de las listas.
El mismo día 31, en Santo Domingo, el hotel el Embajador organiza su New Year’s Party con Diony y Miguel Duarte a los platos. En La Fiesta del Jaragua se recibirá el año con un verdadero all star del merengue, desde el típico al acadéVICENTE GARCÍA mico y el urbano. Atiendan al roster: Fernando Villalona, Kinito Méndez, El Jeffrey, Kiko El Presidente, Rubby Pérez, Omega, Sergio Vargas y Juliana. El que no baile está muerto, que decía la rola aquella. La magia del Mayimbe, los agudos de Rubby, la cheveritud y el registro inmenso de Sergio, Omega y su flor, Kinito y su eléctrica conexión con la audiencia, el superlativo talento del Jeffrey, el tumbao de Kiko y la exhuberancia escénica de Juliana. Ríndanse, señores: esa chercha no es para verla sentao’, por mucho y bien que hayan cenado ustedes. En Times Square, la fiesta apunta siempre muy alto. Este año, a falta de confirmación definitiva, las estrellas del cartel son Taylor Swift, Carly Rae Jepsen, Neon Trees y... sí, ese mismo que están pensando: Psy. El año 2013 se recibirá en Nueva York al ritmo del ‘Gangnam Style’. FOTOS: FUENTE EXTERNA
6 estilos
29.Diciembre.2012
n pferrer@estilos-dl.com / Twitter @ferrretix
8 estilos
29.Diciembre.2012
Dominicana, la república de saborea. Es un libro de recetas donde se han incorporado ingredientes de la gastronomía dominicana. Las creaciones culinarias son del equipo de cocina de Porter House, los chefs Filipo Ciccone, Ramón Bonilla, Ramón Lir iano y Luis González. El libro muestra una diversidad de platos criollos que te motivarán de inmediato a cocinar. EL libro está disponible en Porter House. Precio: RD$2,000. n
NOVEDADES
Navidad hasta en el empaque. Las pastas son parte de las festividades dominicanas, es por eso que Pastas Princesa se une a las celebraciones navideñas con la presentación de su nuevo empaque temático. Disponible en todos los supermercados y por tiempo limitado. n
Absolutamente único. Absolut Vodka se viste con sus me jores galas en estas navidades con la presentación de “Absolut Unique”, una botella de edición limitada que más que un simple empaque es un objeto de colección. Distribuye Vinos S.A. n
Una agenda con conciencia. El nombre de la campaña de responsabilidad social que está realizando Referencia Laboratorios Clínicos es ‘Agenda por la vida 2013’. El proyecto seleccionó a 12 instituciones benéficas que serán beneficiadas con los fondos que se recauden y estará disponible en todas las sucursales de este laboratorio. n
¿Envejecer? ¿Y por qué? En conclusión y según Elizabeth Arden, las arrugas y el cutis opaco pasaron de moda. Esto gracias a su nueva línea ‘Ceramide Premiere Intense Moisture and Renewal’ y al ‘Prevale Hydrating Fluid’. Estos productos están diseñados para hidratar intensamente y disminuir las líneas de expresión. Distribuye Daniel Espinal S.A.S. n
10 estilos
29.Diciembre.2012
Edouard Dordor
DE TÚ A TÚ
“MI MAYOR VICIO ES UN CROISSANT POR LA MAÑANA”
FOTO: BAYOAN FREITES
Para Edouard Dordor, uno de los mayores placeres es su trabajo. Y no es para menos, pues su posición como Gerente de Desarrollo de Negocios de la familia Moët & Chandon le permite viajar por el mundo, conocer personas nuevas, disfrutar de bebidas de calidad y rica gastronomía donde quiera que va. Él mismo confiesa que no se puede pedir más. Aprovechamos que anduvo de visita por RD y nos contó sobre las bondades del Champagne Dom Pérignon. El mejor ambiente para disfrutar un buen champagne es... Con amigos. ¿Por qué recomienda Dom Pérignon? Hay una consistencia de estilos que cambia con los años. ¿Cuál es la fórmula secreta de Dom Pérignon? Es una combinación de dos uvas Pinot Noir y Chardonnay, y ocho años de maduración en bodega. ¿Qué deben saber los dominicanos de Dom Pérignon? Es el único champagne que es Vintage Only, que solo se hace en años buenos. Prefiere maridarlo con... Aguanta todo tipo de comida: Pescados, mariscos, pollo o carne. Nunca lo maridaría con... Chocolate. A la gente le encanta, pero no queda bien. ¿Qué sugiere para acompañar el chocolate? Coñac.
El aroma de Dom Pérignon es... Mineral e intenso. ¿Y el sabor? Un sutil equilibrio entre frescura y maduración. ¿Cuál es la temperatura ideal de servicio? 8 grados celsius. Una bebida que lo defina... Dom Pérignon Oenotéque 1976. ¿Cuál es su mayor virtud como profesional? Hablo tres idiomas: francés, inglés y español. ¿Y su mayor defecto? La impaciencia. ¿Qué es lo mejor de su trabajo? Conocer nuevas personas. ¿Y lo más difícil? No hay nada difícil. ¿Un vicio confesable? Un croissant por la mañana. Al final del día lo mejor es.. Haber conocido gente simpática durante el día. n Norys Vélez
Edouard Dordor: Gerente de Desarrollo de Negocios de Moët & Chandon
12 estilos
29.Diciembre.2012
AGUA DE VALENCIA
Buena vida
CORTESÍA DE ÁLVAREZ & SÁNCHEZ INGREDIENTES
+ 8 onzas de Freixenet Cordón Negro bien frío + 24 onzas de jugo de naranja bien frío + 3 onzas de licor Cointreau + 2 onzas de azúcar PREPARACIÓN Mezclar los ingredientes en una jarra y servir en copas Martini.
Un brindis para recibir el 2013 Refrescantes, deliciosos y burbujeantes cocteles para brindar por todo lo bueno que promete el año nuevo. Son fáciles de preparar y con ingredientes que encuentras en los principales establecimientos de bebidas del país. Anímate a prepararlos en casa y recibe el 2013 con uno de estos espumantes.
POR
Norys Vélez | FOTOS Karla Khouri y fuente externa
MANDAROYAL CORTESÍA DE VINOS S.A. INGREDIENTES
RED CARPET GLAMOUR CORTESÍA DE VINOS S.A. INGREDIENTES
+ 1 onza de Sour Mix + 1 onza de licor de flores + Chandon Imperial Brut Reserve
PREPARACIÓN Mezclar en una copa tipo flauta el sour mix y el licor, llenar el resto de la copa con Moët & Chandon Imperial Brut Reserve. Decorar con un pétalo de rosa rosada.
+ ½ onza de Mandarine Napoléon + 5 onzas de espumante californiano Korbel Sweet Rosé PREPARACIÓN Combinar los componentes y servir en una copa de champaña.
13 estilos
29.Diciembre.2012
PREPARACIÓN En la coctelera poner todos los ingredientes menos el Prosecco. Agitar y echar en vaso coupé. Terminar con Prosseco Sperone.
PREPARACIÓN Vierta todos los ingredientes en la coctelera con hielo, excepto el Prosecco Maschio. Agite bien y cuele sobre una copa de espumante. Complete con Prosecco Maschio.
BUENA VIDA
FOTO: ISTOCKPHOTO
COCTELES
PREPARACIÓN En la coctelera poner ginebra, azúcar y limón, mezclar y servir en un vaso de champagne. Terminar con Prosecco.
FRENCH 75
LA BOHEMIA
CORTESÍA DE PAVOL KAZIMIR,
CORTESÍA DE PAVOL KAZIMIR,
DISPONIBLE EN RESTAURANTE
EN RESTAURANTE PAT’E PALO
PAT’E PALO INGREDIENTES INGREDIENTES
+ 2 onzas de Tanqueray TEN + 3/4 onzas de azúcar líquida + 1/2 onzas de zumo de limón + Terminar con Prosecco Sperone
+ 1 1/2 onzas de Ketel One Vodka + 3/4 onzas de St. Germain + 1 onza de puré de fresa + 1/2 onza de azúcar líquida + Terminar con Prosseco Sperone
PREPARACIÓN Poner el hielo en la copa, verter el cava y agregar el licor.
MICHELINA JE T’ AIME
CORTESÍA DE EL CATADOR,
CORTESÍA DE EDWIN CHRISTOPHER
EN EL RESTAURANTE OLIVIA
[LA BODEGA] INGREDIENTES INGREDIENTES
+ 1 ½ onzas de licor 43 + 4 onzas de cava Brut Juvé Camps + Hielo triturado
+ ¾ de medida de Martini Rosso + ¼ de medida de Triple Sec + Un chorrito de syrup de chinola + Prosecco Maschio
14 estilos
29.Diciembre.2012
BUENA VIDA METAS
Más cerca
del éxito
¿Cuántas veces te has propuesto bajar de peso, comprar una casa o comenzar un negocio? ¿Eres de las personas que año tras año arrastran las mismas metas? Si es así, ¡qué esperas para cambiar tu proceder! Declara este 2013 como tu año estrella, tu tiempo de brillar. Y para que no sigas errando, Karina Céspedes, directora ejecutiva de Intraining, explica una herramienta poderosa y efectiva para lograr eso que tanto quieres: el “Vision Board” o Mapa de metas. A fin de cuentas, locura es hacer lo mismo una vez tras otra y esperar resultados diferentes. n Karla Hernández 1
5
2 EN TU LIBRETA, escribe como título ¿cómo
quiero verme en 10 años? Debajo, haz tres columnas y nómbralas con las palabras SER, HACER y TENER.
3
POR ÚLTIMO, en la columna de Tener escri-
be todo lo relacionado con las finanzas [abrir una cuenta de ahorros, comprar una casa, el carro que quieres] y con la recreación [el viaje de tus sueños, tu salida ideal].
6
EN LA COLUMNA SER, coloca tus metas relacio-
LUEGO QUE DEFINAS TODO ESTO, busca
nadas con tu espiritualidad [ir más a la iglesia, meditar, ser más devota], tu salud [ser vegetariana, hacer más ejercicio, perder peso] y con tus relaciones [pasar más tiempo con tus hijos, reunirte una vez a la semana con tu familia, tener una mejor relación con tu pareja...].
en revistas o fotos imágenes que representen exactamente eso que tú quieres. ¿Un carro? Busca el modelo, la marca, el año y hasta el color que quieres. Puedes incluso recortar una pequeña foto tuya y pegarla dentro del vehículo.
4
PARA HACER TU MAPA DE METAS primero busca una cartulina
blanca que sea resistente, revistas viejas, tijera, pegamento, marcadores y una libreta pequeña.
EN LA COLUMNA HACER, pon tus metas relacionadas con educación [hacer una maestría, un curso, aprender otro idioma], servicio [ser voluntaria en alguna institución de ayuda, donar x cantidad de dinero al mes para tal o cual causa] y profesión [lograr un ascenso, independizarte, expandir tu empresa].
16 estilos
29.Diciembre.2012
BUENA VIDA METAS
7
9
BUSCA SIEMPRE QUE EN TU MAPA estén representadas todas
NO COLOQUES TANTAS IMÁGENES. Luego que
las áreas de tu vida. Recuerda que el éxito radica en una vida equilibrada.8. Usa palabr
cumplas una meta, sustitúyela por otra.
10 PON TU MAPA EN UN LUGAR DONDE SIEMPRE LO VEAS. Ya sea en la puerta de tu dormitorio, en el baño o en el techo justo encima de tu cama.
12 POR ÚLTIMO, fírmalo en una esquina y
pon la fecha en que lo hiciste. Así te comprometes contigo a realizar todo lo que plasmaste.
13
8 USA PALABRAS QUE REFUERCEN LA IDEA que quieres transmitir [soy una
persona exitosa, a mí siempre me va bien en los negocios...]
11 DEBAJO DE CADA IMAGEN, escribe cuándo quieres que esta meta se cumpla. Así te obligas a cumplirla en ese período de tiempo.
¡Y DIVIÉRTETE HACIÉNDOLO! Allí
estás plasmando tu proyecto de vida y tu norte a partir de ahora.
18 estilos
29.Diciembre.2012
Un consumidor que prueba Dewar’s White Label por primera vez, ¿cómo es incentivado a descubrir sus sueños y pasiones a través de esta campaña comunicacional? Por medio de las diversas actividades promocionales de Bacardi Dominicana, que buscan conectar al público con el producto y que le darán la oportunidad de dar a conocer sus aptitudes para la música a través de la activación semanal de “Descúbrete” en lugares seleccionados.
BUENA VIDA DEWARISTA
MANUEL MACHADO
Un dewarista al descubierto
¿Su ocupación? Gerente de marca de Bacardi Dominicana. ¿Su pasión y sueño actual? Que los jóvenes de 22 a 26 años descubran los suyos por medio a la nueva campaña de comunicación de Dewar’s White Label que –justamente– lleva por nombre la palabra “Descúbrete”. POR Olga
Agustín | FOTO Bayoan Freites
Y el consumidor cautivo de la marca, ¿realmente descubrirá algo nuevo gracias a “Descúbrete”? Verá una nueva forma de hacer comunicación en la categoría de los whiskys, ya que siempre se ha basado en un eje de comunicación tradicional tanto en los medios, como en la comunicación per se. Con esta nueva campaña, Dewar’s White Label rompe con este tradicionalismo y le presenta a los consumidores una esencia basada en los valores y les incentiva a lograr sus objetivos. ¿Por qué a Bacardi Dominicana se le ocurrió la idea de basar su nueva estrategia en la necesidad de la gente de creer en sí misma y de tener éxito? Porque a lo largo de la historia hemos visto grandes historias de éxito de per-
19 estilos
29.Diciembre.2012
sonas que con poco han logrado revolucionar el mundo. Lo que se necesita es una idea y el deseo de hacer que las cosas pasen. La historia de Dewar’s White Label no dista mucho de ahí: Tommy Dewar tuvo una visión, un sueño de salir de Escocia y de que Dewar’s estuviese presente en todos los mercados; y lo logró a finales de 1892, aún cuando el transporte no era tan avanzado y confortable como el actual, viajando a más de 26 países para dar a conocer la calidad del producto. Por eso es que nuestra empresa y Dewar’s White Label creen y valoran la importancia de estas iniciativas. ¿De qué modo impulsarán a los actuales y futuros dewaristas a encontrar en su interior la pasión de hacer lo que quieren y sienten y de ser quienes verdaderamente son? Hemos creado una plataforma promocional con la que Dewar’s White Label invita a los adultos jóvenes dominicanos a descubrir su verdadera pasión, a que encuentren en su interior la pasión de hacer lo que quieren, sienten y verdaderamente son. Esta consiste en desarrollar actividades semanales en establecimientos ubicados en todo el territorio nacional, donde el consumidor podrá “Descubrir el artista que hay en su interior” al ser
“ESTAREMOS ACERCANDO A LOS CONSUMIDORES A ESOS ARTISTAS / CANTANTES FAMOSOS A TRAVÉS DE CONCURSOS” filmado en una tarima demostrando su talento musical y sus aptitudes. Luego, los performances serán subidos a Facebook (facebook.com/dewaristas) y el que obtenga más likes de sus fans será seleccionado como ganador del Gran Premio Dewarista: un patrocinio de su producción discográfica. “Descúbrete” está dirigida fundamentalmente a jóvenes de 22 a 26 años, ¿y los dewaristas que pasan de este rango de edad, qué? Nuestra comunicación en general pudiera estar enfocada a este segmento, pero definitivamente el mensaje de “Descúbrete” va mas allá de los rangos de edad. Descubrir las cosas importantes de nuestras vidas no está ligado a una edad en particular, esto puede ocurrir a los 20, 30 o 50 años, lo que se necesita a veces es hacer un alto en el camino y buscar
inspiración dentro de cada uno... Esto es lo que comunicamos e invitamos a hacer a través de esta campaña. Como las mujeres no tenemos fama de ser las mayores consumidoras de whisky, ¿formamos parte del target de esta campaña? Sí, forman parte. Si bien es cierto que el consumidor masculino es quien recibe el mayor impacto en la categoría de los whiskys, ya es un hecho que cada día vemos más mujeres consumiendo este tipo de bebida –y este fenómeno no solo se da nuestro país, sino mundialmente–. La comunicación o segmentación no se hace por colocar modelos masculinos o femeninos, lo más determinante es el mensaje a comunicar; y en el caso de “Descúbrete”, es universal y va dirigido a ambos sexos. ¿Cómo crees que incidirá esta iniciativa que invita al autodescubrimiento en la imagen de la marca Dewar’s White Label? Con esta nueva etapa comunicacional tenemos una meta clara: estrechar aún más los vínculos emocionales entre el producto y sus consumidores. Es, precisamente a través de esta unión que las marcas, como Dewar’s White Label mantiene la fidelidad de sus consumidores.
¿Habrá sorpresas para quienes decidan autodescubrirse? ¡Claro! De hecho, en esta primera fase de “Descúbrete” uno de los premios es el auspicio de una producción discográfica. Además, como marca y a través de los patrocinios que realizamos, estaremos acercando a los consumidores a esos artistas/cantantes famosos a través de los concursos que iremos promocionando en nuestras redes sociales. Del 1 al 10, ¿qué tan importante es el mercado dominicano para Dewar’s? RD forma parte del tercer mercado más importante para nuestra marca. Como gerente de la marca, ¿puedes ‘dejar al descubierto’ lo que viene para el 2013? Dewar’s White Label es una marca con espíritu joven, que ha venido evolucionando con los tiempos y los consumidores, y siempre trae novedades... ¡El año que viene no será la excepción! Entre nuestros planes está continuar la presencia en los principales eventos artísticos y deportivos, como es el caso del Dewar’s Clubhouse, que tiene la marca en el Estadio Quisqueya, y por la excelente acogida que ha tenido nuestra campaña “Descúbrete” podríamos estar frente a su segunda fase. n
BUENA VIDA DEWARISTA
20 estilos
29.Diciembre.2012
3
BUENA VIDA LOS 12 DEL 2012
Los 12 del
2012 Este año una docena de momentos cambió para siempre la descripción de la palabra estilo en el diccionario de la moda. ¡Échale un vistazo! POR Verónica
Lora | FOTOS Fuente externa
2
KATE WINSLET EN STELLA MCCARTNEY
Muchas actrices suelen enamorarse de un diseñador vistiendo sus creaciones una y otra vez. En el caso de Kate, llevar el mismo diseño en diferentes colores fue la prueba de fidelidad que cualquier diseñador desea. Pero la razón más válida es que, el repetido vestido, mejor conocido como “the magic dress”, lleva la peor silueta a los mejores niveles gracias a la combinación de colores oscuros en los costados. ¡Así quién no! *
LA MORENA EN MAC COSMETICS
Rose Cordero dio la bienvenida a la primavera con una colorida campaña para la firma de cosméticos Mac. Caracterizada a lo Barbie estilo años 60, rodeada de tonos pasteles y con el rostro enmarcado en rosado fucsia, la “rosa negra”, como le llaman, causó revuelo sobre todo por ser la primera dominicana en aparecer en una campaña de la reconocida marca. *
1
LOS OSCARS 2012 AL ESTILO ANGIE
A partir de ese momento, conocido como ‘la pierna’, el afán de la actriz por mostrar la abertura de su vestido Versace causó un efecto dominó –que solo se compara con el pareo de Amelia Vega en Miss Universo–. Desde ese momento ninguna celebrity puede sacar la pierna derecha o izquierda en una alfombra roja –ni en ningún otro lugar– sin ser comparada con Angelina Jolie. *
4
GOLDEN SUPERMODELS EN LAS OLIMPÍADAS
Naomi Campbell, Kate Moss, Stella Tennant, Lily Cole, Lily Donaldson, Jourdan Dunn y David Gandy. No todos pertenecen a la aristocracia de las pasarelas, pero convirtieron el cierre de los Juegos Olímpicos 2012 en un desfile en el que la tendencia marcada fue, sin lugar a dudas, el dorado. *
21 estilos
29.Diciembre.2012
7
MOISÉS QUESADA –REALLY– RELOADED
Fue un desfile en el que por primera vez en mucho tiempo se vio la esencia del diseñador sobre la pasarela. Excelente confección, manejo de concepto y una mezcla de estilos que dio pie al nacimiento de una nueva tendencia: sportglam. *
5
EL VESTIDO DE BODAS DE ANNE HATHAWAY
Después de digerir la noticia de la boda de la última Gatúbela, lo siguiente fue averiguar quién la vistió para este momento tan especial y secreto. Y la respuesta es... Valentino. *
“ESTA ES NUESTRA SELECCIÓN DE LOS MOMENTOS CON MÁS ESTILO DEL 2012”
6
UN PELOTERO EN GIVENCHY
Esta historia conmovió a más de uno. El joven aspirante a pelotero dominicano saltó del play a la alta costura parisina. Fue descubierto por Luis Menieur y en su debut en la pasarela causó tanta impresión que fue apodado Francisco [Ken] Peralta. *
8
UN DJ EN LA PASARELA
Aunque es costumbre ver personalidades de todas las áreas como invitados en desfiles de diseñadores, muchos coinciden en que a nadie le quedó mejor el traje de modelo improvisado que al DJ Luka Takon, también conocido como ‘Son of wolf’ e integrante de la agrupación Like Diamonds. El DJ cerró la pasarela de José Jhan en DominicanaModa 2012 vestido de la colección Preppy Enlist, y fuera de pedirle que sonara los platos, el público estaba impresionado con su altura y el tumba’o con el que caminó por la pasarela. *
BUENA VIDA LOS 12 DEL 2012
22 estilos
29.Diciembre.2012
11
MICHAEL PHELPS EN LOUIS VUITTON
BUENA VIDA LOS 12 DEL 2012
9
10
LA NUEVA SILUETA DE JAMES BOND
Al parecer por fin al famoso agente 007 le dieron licencia para cambiar de estilo. Tras 50 años de trajes clásicos y corbatines negros, James Bond [en el cuerpo de Daniel Craig] muestra una nueva silueta Slim Fit, el último grito de la moda masculina en su más reciente cinta Skyfall. Al parecer para caer más ligero en su paracaídas. *
Algo que se consideró totalmente irreverente y casi le cuesta su preciado récord de nadador olímpico. No por salir en traje de baño en una bañera acompañado de un bolso Louis Vuitton, sino porque la foto fue filtrada en internet durante las competencias. Las reglas de las olimpíadas prohíben a los atletas hacer cualquier tipo de campaña durante los juegos. Pero no cabe duda que el muchacho causó más sensación en esa bañera que en la piscina. *
MARTA ORTEGA EN NARCISO RODRÍGUEZ
No, la heredera de Inditex no se vistió de Zara, de Massimo Dutti ni de Stradivarius para su boda, en lugar de toooooodas las opciones que tenía bajo su propio mando eligió al diseñador cubano americano para crear un vestido de novia que la dejó mal parada en la crítica de moda española pero la colocó justo al lado de Carolyn Bessette Kennedy en la lista de novias minimalistas que marcaron estilo. *
12
DISNEY EN ALTA COSTURA
No es la primera vez que los personajes de Disney World visten de diseñadores de alta costura, pero sí es la primera vez que lo hacen con tanto estilo. Su video debut está disponible en You Tube, y es parte de la campaña Electric Holiday de la tienda Barneys New York. Minnie Mouse en Lanvin, Daisy Duck en Dolce & Gabbana, Cruella de Vil en Rick Owens, Mickey en Balenciaga, Goofy en Balmain y Blancanieves en Nina Ricci. En serio, eso hay que verlo. *
26 estilos
29.Diciembre.2012
ENTREVISTA VICTOR MITROV
Victor
MITROV
De Bulgaria a República Dominicana… ¿por qué decidiste quedarte? Porque me enamoré de esta tierra y porque desde el primer día que llegué me sentí casi como en casa. Y mira que antes de venir para acá ya había viajado casi el mundo entero, pero aquí recibí algo que nunca había recibido. Así que, bueno, se me venció el primer año de contrato, lo renové y ya voy por 18 años.
TROMPETISTA, PIANISTA Y CANTANTE BÚLGARO
“El músico es el mismo personaje aquí y en donde sea” En 1995, una invitación de la Fundación Sinfonía para trabajar como trompetista principal en la Orquesta Sinfónica Nacional fue la responsable de que Victor Mitrov, uno de los trompetistas búlgaros más sobresalientes de su generación, viniera a nuestra media isla. Dieciocho años después aún sigue aquí. “Me enamoré de esta tierra”, argumenta feliz. Y nosotros simplemente nos enamoramos de su música... y de él. Mitrov es un músico del mundo con aires de isla. Ha recorrido las principales orquestas de Bulgaria, Italia, Francia, Alemania y ha trabajado con la batuta de grandes directores. No hay que ser adivino para augurarle toda una vida de éxitos... y que nosotros lo disfrutemos. POR Karla Hernández | FOTOS Bayoan ESTILISMO Raúl Cohen
Freites | DIRECCIÓN DE ARTE Norca Amézquita
¿Elegiste la trompeta o ella te eligió a ti? Yo la elegí a ella. Mi historia comenzó a los siete años con el violín porque mi hermano mayor también lo tocaba, pero la verdad era que no me gustaba. A eso súmale que como cualquier niño me gustaba jugar al fútbol con mis amiguitos y hasta en ocasiones les decía a mis padres que iba a la clase de violín y en vez de eso, iba al estadio. Así fue hasta que tuve que decidir si quería ser futbolista o músico y, claro, la música pesó más. Entonces les dije a mis padres que quería ser músico profesional, pero que no deseaba tocar el violín sino la trompeta. Tocas en la Orquesta Sinfónica Nacional y en casi todos los eventos de este país, ¿cuál disfrutas más y por qué? Son experiencias incomparables. En la sinfónica yo toco la música que estudié
y que me gusta. En una actividad, toco la música que me apasiona. La música popular, el cantar, el hacer un show es mi pasión. Son dos mundos distintos que igual disfruto. Te mueves entre lo clásico y lo popular, ¿cómo lo haces? Tengo algo “bueno” entre comillas y es que siempre trato de hacer todas las cosas a la perfección. Trato de que cuando toco música clásica, popular o estoy cantando hacerlo perfecto. Esa ha sido mi clave del éxito. ¿Qué significa Caribbean Brass para ti? Es un proyecto que nació hace muchos años y que comenzó con un quinteto de entusiastas de la Sinfónica. Había un tubista cubano que ya no está en el país y otro músico que era de Estados Unidos que tampoco está. Formamos este conjunto con el fin de llenar el tiempo libre y de darlo a conocer. Hasta llegamos a un buen punto pero el tubista tuvo que irse, el del corno francés también y entonces yo dije “bueno, nada... voy a dejar eso así”. Ya en los últimos 4 ó 5 años decidí revivir el nombre pero no como un quinteto sino como una banda más grande. En total es una “big band” de 15 músicos y realmente es algo que me encanta.
27 estilos
29.Diciembre.2012
ENTREVISTA VICTOR MITROV
28 estilos
29.Diciembre.2012
ENTREVISTA VICTOR MITROV
¿Qué es lo más retante de ser músico? ¿Lo más retante? Ay ay ay todo. Ser músico es un reto; comenzando por todos los años de estudio y si verdaderamente quieres ser músico profesional, tienes que fajarte desde pequeño. Y no solamente estudiar el instrumento como tal, sino también tienes que saber solfeo, armonía, historia de la música... Tocar un instrumento es solo la primera parte. Aquí dedicarse a músico es ser romántico, por no decir arriesgado, ¿es lo mismo en Bulgaria? Absolutamente lo mismo. No importa si estás aquí, en Bulgaria, en Francia o en Alemania. Todos tienen muchas cosas en común. El músico es el mismo personaje aquí y en donde sea.
“¿MIS DESEOS DE AÑO NUEVO? QUE EL MUNDO NO SE ACABE, SE CUMPLAN TODOS MIS PROYECTOS Y QUE EL HOMBRO DERECHO DEJE DE DOLERME”. ¿Qué extrañas de Bulgaria? Quizás algunos platos que hacía mi mamá. Vegetarianos, por cierto, ya que en mi casa no se acostumbraba a comer carne. Mucha gente me pregunta si extraño el clima y yo les digo que no,
hace demasiado frío. Ahora mismo Sofía [capital de Bulgaria] debe estar a cinco grados bajo cero. Quizás también extrañe algunos paisajes, pero realmente me siento bien caribeño.
persona joven, en vez de estar enfocado en lo que estoy haciendo. A veces, siento que me hace falta quizás un poquito más de concentración en ciertos renglones de la música. Sobre todo en la teoría.
¿Tocar o cantar, cuál te gusta más? Los dos. Mira, yo de canto no estudié ni una nota pero eso era algo que estaba en mí. Inclusive, me acuerdo que cuando tenía 3 ó 4 años me subía en una mesa o algo y les cantaba a las visitas que iban a mi casa. En otra ocasión recuerdo una vez que estaba tomando agua fría en el colegio y un compañero me dijo “mira, no tomes mucha agua fría que se te puede embromar la voz y cuidado si un día tú te ganas la vida con ella”. Y mírame ahora, canto y toco para vivir.
Tocas la trompeta, el piano, cantas... ¿bailas y te despatillas? [Risas] No, no es mi fuerte. Un poquito nada más.
Defensor de los animales... ¿alguna otra particularidad? Gran fanático del fútbol y del Real Madrid. ¿Qué más? Me gustan los jeans, realmente la ropa formal no me agrada mucho, la ropa de colores y no uso nada de piel. Mis zapatos, mi cinturón y mi cartera son de imitación de piel.
¿Qué esperaremos de Victor Mitrov? En cuanto al artista, seguir en lo mismo, quizás ampliando un poco en los estilos. Quiero aún más todavía. Por otro lado, tenemos un proyecto muy interesante, en julio pasado se formó la primera Joven Filarmónica del país, así que junto con la Fundación Sinfonía queremos que la música sea más social. Que en vez de que un muchacho coja el camino incorrecto, aprenda a tocar un instrumento. Con Dios delante vamos a comenzar con algunos núcleos en los barrios y en el interior del país. n
Si pudieras cambiar alguna situación en tu vida, ¿cuál sería? Quizás volvería a años atrás, cuando tenía 17. Considero que perdí mucho tiempo en disparates, como cualquier
Dos palabras que te identifiquen ¿Dos palabras? [risas] Déjame pensar... bueno, realmente aquí en República Dominicana una palabra que me identifica es “el búlgaro”, mucha gente me dice así. La otra con la que me identifico es con la puntualidad, desde pequeño me enseñaron a respetar el tiempo del otro.
30 estilos
29.Diciembre.2012
多Lista para la fiesta?
BUENA VIDA
SI TE GUSTA CELEBRAR, ESTE ES TU MOMENTO
SELECTILISMO
1 10
12
13
2 8
6
3
9
14
11 15
4 7 SELECTILISMO Kat Arias
karias@estilos-dl.com Facebook: Kat Arias
5
16
1. Labial Deborah/ deborahmilano.com US$18 2. Brassiere H&M/ hm.com US$20 3. Bolso House of Harlow 1960/ nordstrom.com US$158 4. Anillo/ wallisfashion.com US$3.50 5. Zapatos Balenciaga/ balenciaga.com US$725 6. Vestido ISSA/ boutique1.com US$1,122 7. Vestido Ted Baker/ tedbaker-london.com US$275 8. Vestido Ted Baker/ tedbaker-london.com US$275 9. Collar Nicole Romano/ charmandchain.com US$438 10. Cartera Madewell/ madewell.com US$135 11. Vestido miu miu/ flannelsfashion.com US$1,000 12. Vestido AllSaints/ us.allsaints.com US$295 13.Medias Falke/ asos.com US$56 14. Rizador de pesta単as/ sephora.com US$16 15. Sombras Coastal Scents/ coastalscents.com US$9 16. Estiletos Mango/ mango.com US$184
32 estilos
29.Diciembre.2012
MARIDAJE
BUENA VIDA GASTRONOMÍA
HOY COMEMOS CON...
VINO TINTO
Alessandro STASSI
Restaurante Mustard’s Chef
Protos Crianza 2008
Stuffers Bacon Cheddar
“Mustard ofrece cinco variedades de Stuffers: Bacon Cheddar, Bacon blue, Goat cheese, Cuatro quesos y Spicy Jalapeño”. INGREDIENTES
DETALLES DIRECCIÓN. Av. Roberto Pastoriza esq. Federico Geraldino. Piantini. CUÁNDO. De domingo a jueves, de 12:00 m. a 12:00 p.m. Viernes y sábados, de 12:00 a 2:00 a.m. TELÉFONO. 809.541.7474
+ 7 ONZAS DE CARNE DE RES MOLIDA + 2 ONZAS DE HONGOS SALTEADOS + 2 ONZAS DE CEBOLLA CARAMELIZADA + 1 ONZA DE QUESO CHEDDAR + BACON AL GUSTO + QUESO CHEDDAR AL GUSTO + SAL Y PIMIENTA AL GUSTO
PREPARACIÓN Cocinar la carne en el término que desee, dividirla en dos capas y rellenar con los hongos, cebolla y queso cheddar; unir ambas capas de carne. y montarla sobre una capa de pan, colocar encima el bacon y el queso al gusto, y cerrar con otra capa de pan. Acompañar con papas fritas. Puede agregar lechuga y tomate al gusto.
“Es un vino suave y frutal que combina bastante bien con la carne”. NOTAS DE CATA + TEMPERATURA DE SERVICIO.
Entre 16 y 17°c. + DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Ribera del Duero [España] + TIPO DE UVA. Tinta del país + MARIDAJE. Carnes rojas, asados, jamón Serrano y quesos curados y azules. DISTRIBUYE El
Catador
n Por Norys Vélez | Fotos: Karla Khouri
34 estilos
29.Diciembre.2012
Todo en orden para el 2013 que decidió rendir un justo y bello homenaje a uno de sus más grandes poetas: Pedro Mir. ¿El responsable de esto? Pinturas Tropical que, como forma de resaltar la dominicanidad, lanzó su agenda 2013 inspirada en este gran poeta nacional. La agenda, de escritorio por cierto, fue ilustrada por el artista Fernando Ureña Rib y las fotografías, que muestran lo más bello de esta isla ubicada en el mismo trayecto del sol, son de Pedrito Guzmán. n Karla Hernández
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
Gente
PINTURAS TROPICAL
HAY UN PAÍS EN EL MUNDO…
Miguelina Camilo y Franklin Cruz.
Durante el lanzamiento de esta agenda quedó también inaugurada la exposición fotográfica de Pedrito Guzmán, que estará abierta al público hasta el 15 de enero en el Palacio de Bellas Artes.
Pedrito Guzmán, Daliana Mir Reinoso y Estela Mir.
Paul y Nicole Leonor junto a Mario Saviñón.
José Luis Corripio, Rafael Barceló, Ana Corripio de Barceló y José Alfredo Corripio.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
35 estilos
29.Diciembre.2012
GBGENERGY
Invertir en el futuro
GENTE
NO ES QUE SE ESTÉ en contra de sembrar árboles, todo lo contrario;
Luis Angelán, Emma Fernández y Sebastián Jiménez.
pero si se va a dar prioridad al gasto, ¿por qué no invertirlo en los niños, que literalmente son nuestro futuro? Esa es la idea del Premio Texaco, reconocer y apoyar a instituciones sin fines de lucro orientadas a la salud y a la educación de la niñez dominicana y, en esta sexta versión, el premio de los dos millones quinientos mil pesos (que no caen nada mal) fue para la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil y su proyecto Casa FACCI. n Karla Hernández
Antoni Gil y Félix Ortega.
Según explicaron, el dinero será utilizado para terminar y habilitar la Casa FACCI, un centro de acogida para niños con cáncer que asiste al Robert Reid Cabral.
Martín Núñez, Roberto Goris y Geraldo Simón. Guillermo Bueno y Rafael Díaz.
Aida Fernández, Clara Báez y Norma Rodríguez.
Oscar Pimentel, Edmundo García, Dania Luciano y Jordi Armora
Jesús Simó y Alexandra Matos.
36 estilos
29.Diciembre.2012
BURGER KING-PEPSI
El rey de las sonrisas de construir un mundo mejor es responsabilidad de todos, la cadena de restaurantes Burger King y Pepsi anunciaron su alianza con la fundación sin fines de lucro Operación Sonrisas. Así que dividiendo responsabilidades, a estas compañías les toca captar donaciones y a la fundación seguir realizando cirugías reconstructivas. Después de todo, es injusto que un niño padezca, por falta de recursos, una deformación totalmente tratable. n K.H.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
GENTE
COMO LA TAREA
Conrado y Johanna Abud. Verónica y Fermín Álvarez.
Doris Pérez y Kimberly Guevara.
Los clientes de Burger King pueden donar 50, 100 ó 200 pesos para la causa y, en agradecimiento, se les entregará una corona con su nombre.
Blancanieves Velásquez, Vinicio Guzmán y Rita Ferres. Aida Colón y Sandra Cividanes.
Los Hazim: Yamilé, Miled, Santiago y Maribel. Giselle Garip, Paul Martínez y Natalia Bello.
Karla Rivas e Yrma Marte.
FUNDACIÓN GALA 23
¡El pueblo, unido...! EL DICHO DE que nadie es profeta en su tierra no se aplica en San Pedro de Macorís. Allá una fundación, Gala 23, tiene como misión contribuir con el desarrollo de la provincia y, ya en un plano intangible pero igual de importante, reconocer a aquellos petromacorisanos cuyo éxito llena de orgullo a la provincia. Gala 23 cumple 15 años. 15 años trabajando por y para San Pedro de Macorís. n K.H.
Allí se reconoció a los doctores Nancy Alam, Santiago Hazim, Rafael Antón Battle y Fermín Álvarez, al empresario Mario Lama y a la soprano Ivonne Haza.
37 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
29.Diciembre.2012
GENTE
Juan Mansfield, Jorge José Pantano y Ángel Pantano.
LIDAP
Para celebrar un año de éxitos
Aldo Pellice y José Gratereaux. Orlando Prieto, Mathy Fernández de Prieto, Stephanie y Manuel Grullón.
EN ESTA OCASIÓN, el espíritu fiestero contagió
NERDOT
el ánimo de la Liga Dominicana de Agencias Publicitarias LIDAP, que organizó en Cava Alta un coctel navideño para agasajar a los presidentes y gerentes de las principales agencias de publicidad. Y claro, aprovecharon la ocasión para trazar metas comunes y felicitarse por otro año de éxitos. n K.H. Los invitados fueron recibidos por la directiva, presidida por Mario Dávalos.
Déjalo en las manos de un nerd porque tu iPad no enciende o tu BlackBerry está lentísimo? Despreocúpate y déjalo en las manos de un nerd. Ellos están todos reunidos en Nerdot, la nueva tienda ubicada en la Gustavo Mejía Ricart 91 esq. Federico Geraldino en Piantini y se especializa en el mantenimiento y reparación de cualquier equipo electrónico. n K.H.
¿ESTÁS DESESPERADA
Claudia Montás y Cesarina Benavides.
Dentro de los servicios que ofrece Nerdot están: revisión/diagnóstico de PC, servicios de software y hardware, backup de datos, recuperación de datos, reparación de equipos, venta y accesorios. Guillermo Pérez y José Antonio Norques.
Mario De Ferrari y Mario Dávalos.
Alberto Alonso y María Peguero.
Estephania Berrido y Laura Faxas.
38 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
29.Diciembre.2012
ORANGE
Impulsando la industria local UNO DE LOS PARÁMETROS más confiables para medir el desarrollo de un país es el tamaño de su industria local. Un país desarrollado tiene un sector industrial robusto y uno que no pues bueno... De aquí la importancia de fomentar la competitividad en nuestras empresas locales y de aquí también lo encomiable que una multinacional como Orange patrocine el Premio Nacional a la Calidad del Sector Privado en RD y que este año y, por segunda ocasión, celebró un coctel con los ganadores para felicitarlos por su genuino esfuerzo y afán en colocarnos “más arriba mucho más”. n Karla Hernández
Miguel Dargam, Rafael Izquierdo y Francisco Ramírez.
Horacio Taveras, Laura Ureña y Víctor Castro.
Este premio es organizado por la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH).
REVERSE HAIR SPA
Un homenaje al Bob vida nueva, ¿cabello nuevo? ¿Qué te parece comenzar el año con un nuevo estilo? Esa es la propuesta de Reverse Hair Spa, que presentó las tendencias en cuanto a corte y color para este invierno 2012-2013. Sus ideas, audaces pero no extravagantes, garantizan convertirte en la estrella adonde quiera que vayas. n K.H.
AÑO NUEVO,
Liz Bernal, Elena Zanconi, Tania Santamaría y Ana Torelli.
Alina Graglietto y Caty Rodríguez.
Priscilla Velázquez, Beatriz de Rodríguez y Ricky Rodríguez.
En la pasarela se destacaron los colores sólidos e intensos y los cortes asimétricos.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
GENTE
39 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
29.Diciembre.2012
SANTO DOMINGO MOTORS
Lo mejor de ambos mundos
GENTE
Chevrolet se lanzó a la carrera de los autos económicos con el lanzamiento del nuevo modelo Chevrolet Trax 2013, el primer modelo todo terreno compacto de la marca en el país. ¿Lo mejor? Es ideal para familias grandes pues está construida para cinco pasajeros, de doble cabina y para que el amor a la aventura no acabe con tu presupuesto, cuenta con un motor de 18.L DOHC ECOTEC de 4 cilindros. n K.H.
¡AL FIN!
Vladimir De León y Ramón González.
La presentación de este modelo se hizo en el stand de Santo Domingo Motors de la Autoferia Popular.
EMPRESAS DOMINICANAS S.A.
AUTOBRITÁNICA LTD
Otra fragancia
Un pequeño gran auto
todo terreno, la Range Rover, presentó en la Autoferia Popular el non plus ultra de estos “súper vehículos”: la cuarta generación de la Range Rover. Es el primer SUV con la carrocería totalmente de aluminio para hacerlo más ligero y su interior, un nuevo nivel de lujo, puede ser personalizado al gusto del cliente.
EL PAPÁ DE LOS VEHÍCULOS
SI ERES DE LOS QUE piensan que un carro pequeño solo es económico; Alfa Romeo, con la presentación del Mito TCT, demostró que un carro pequeño... ¡también puede ser veloz! El Mito TCT está equipado con un motor de 4 cilindros de 1.368 cc turbo, alcanza una velocidad de 205 km/h y acelera de 0 a 100 km en 8.2 segundos. En resumen, un pequeño gran deportivo. n K.H.
n K.H.
A finales del 2013 se lanzará una versión híbrida de este modelo.
Robert Bretón, Rocío Rivera y Marcel Costa.
Omar Rojas, Eduardo Pellerano y Joel Puello.
El Mito persigue atraer al público joven y su consumo es de alrededor de 55 km. por galón.
TV 40 & MÁS
GENTE
Una nueva etapa PARA ESAS PREGUNTAS y situaciones que solo se presentan después de los cuarenta, surge el programa 40 & Más, una revista semanal que persigue presentar, de una manera amena y jocosa, todas las vivencias propias de los Ta (cuarenta, cincuenta...). 40 & Más se transmite todos los domingos de 7 a 8 de la noche por Aster canal 12. n K.H.
40 & Más cumple su primer año y, para celebrarlo, Carmen Rosa Arredondo anunció nuevas secciones.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
40 estilos
29.Diciembre.2012
ACABADOS Y PINTURAS
Más cerca Tailuma Menieur, Jorge Brito y Jerica de Rodríguez.
Teofilo Haché e Irving Alberti.
ES UN EFECTO CASI AUTOMÁTICO; si se incrementa la demanda la oferta tiene que responder, sino... corre el riesgo de perder una valiosa oportunidad de negocios. Así que si la zona industrial de Herrera, Enriquillo y Las Praderas requerían una sucursal de Sherwin-Williams Paints, ya está. Acabados y Pinturas, distribuidora exclusiva de la marca, inauguró su nuevo local ubicado en la Av. Enriquillo, esquina Caonabo. n K.H.
Pilar y Raquel Defilló.
La especialidad de Sherwin-Williams Paints es la fabricación de pinturas en las líneas arquitectónica, mantenimiento industrial, madera y automotriz.
Juan y Gabriela Oller.
José Manuel, Lourdes y Miguel Ángel Fernández. Carmen Virginia, Jacqueline Ventura Fiallo, Carmen Rosa Arredondo y Kay Valenzuela.
Evelyn, Lionel y Helen.
41 estilos
DONCELLA
Alguien puede hacerlo por ti Es casi imposible ser una profesional exitosa, esposa, madre... y ama de casa, por lo que Doncella ofrece hacer el trabajo tedioso por ti. Su nuevo lema ‘Sonría, el resto lo hacemos nosotros’, no deja lugar a dudas. n K.H. LO ENTENDEMOS.
Ángel Iván y Tania Rivera.
Para celebrar sus 15 años en el mercado, esta empresa renovó su identidad corporativa presentándose con una personalidad ingeniosa y amigable con el ambiente.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
29.Diciembre.2012
CASA DE TEATRO
Pasión por la fuga CASA DE TEATRO despide el año a lo grande con la exposición individual del destacado pintor dominicano Juan Mayí. La muestra, llamada Pasión por la fuga, presenta su concepción personal sobre el mundo que nos rodea. Recomendado para aquellos que buscan emociones fuertes. n K.H.
Esta es la cuarta vez que Juan Mayí expone en Casa de Teatro.
Indira Hernández y Reyna Florián.
Luis Muñoz, Freddy Ginebra, Juan Mayí y Cecilia de López. Jorge González y Virna Reynoso
Valentina Gallo y Ruby Botero.
Luigi y Juan Ricardo López.
GENTE
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
42 estilos
29.Diciembre.2012
GENTE
TURQUESA
Afuera... tan bello como adentro
Turquesa ofrece también asesoría en diseño de interiores.
Laura Tirado, Elsa Espejo y Laura Ceballos.
Mibsan Espejo, Nonora de Martínez y Alejandro Castelli.
Anny Poorly, Gladis Toribio y Melba de González.
Elsa Bencosme, Crisano Espejo y Rosángela Bergés.
Clara Moré, Richard Wiese e Ingrid Busto.
SI TE ENCANTA estar afuera y disfrutar del aire y del sol, Turquesa es para ti. Esta tienda, especializada en mobiliario para exteriores, acaba de presentar sus dos nuevas líneas Tropitone y Sika; que si bien tienen sus características particulares, comparten la durabilidad y la belleza ideal para decorar tus espacios. n Karla Hernández
Al momento de escoger un mueble de exterior, procura siempre que sea de buena calidad.
Laura Tirado, Mariluz Wiese, Elsa Espejo y Richard Wiese.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
43 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
29.Diciembre.2012
DOMINIQUE Y HATUEY
Sin bandera Radhamés Mejía, Cristina Aguiar, Peter Croes y Antonio Alma.
UNAPEC
Sólo para periodistas el periodismo tiene sus bemoles pero cuando llega diciembre, ¡el trabajo y las fiestas vienen de la mano! En esta ocasión Unapec fue la anfitriona de una divertida reunión donde periodistas, fotógrafos, camarógrafos y uno que otro paracaidista compartieron junto a las autoridades de la universidad una deliciosa cena navideña. ¿Lo mejor? ¡El pastelón de plátano maduro y vegetales n K.H.
Stephen Kaplan y Ariela Storniolo.
Aquello parecía un encuentro de décadas, hasta llegar al punto de que muchos solo se volvían a ver en la casa de Hatuey.
SI ESTAMOS DE ACUERDO,
Esta es la primera vez que Unapec realiza este tipo de encuentros.
¿POLÍTICA?, ¿QUÉ ES ESO? En la casa de Hatuey De Camps y su esposa Dominique Bluhdorn se habló de todo menos de política. Y no es para menos, con tanto vino y el ver como 10 puercos en puya desalientan a cualquiera que ose siquiera levantar su bandera. A esta fiesta, costumbre de todos los años, acudió todo aquel que trabaja en un medio de comunicación. n K.H.
José De Moya, Francis Meriño y Roberto Rodríguez.
Carmen Lorente, Arlene Álvarez y Martha Victoria. Rocío Figueroa, Yohanna Hilario y Jenny Aquino.
Dominique Bluhdorn y Hatuey De Camps.
GENTE
FOTOS: FUENTE EXTERNA
44 estilos
29.Diciembre.2012
GENTE
HOGAR DE LA ARMONÍA
Una experiencia musical en Santiago, celebró el IV Encuentro de Familias Musicales, este año con la participación de 56 grupos de familias formadas por los alumnos junto a sus padres, hermanos, primos y hasta abuelos, quienes presentaron piezas creativas donde relució la formación académica de los estudiantes. Los invitados disfrutaron de la charla-concierto y master class de la destacada violinista Aisha Syed, ex alumna de la escuela de arte. Syed comenzó sus primeros pasos en la música en esta institución y actualmente estudia en Londres. n Norys Vélez
LA ESCUELA “HOGAR DE LA ARMONÍA”,
Las hermanas Arianne y Silene De Peña Álvarez.
La escuela otorgó premios a las familias más destacadas. Gertrudis Eli entrega cuadro a Aisha Syed.
Familia Núñez Sosa.
Aisha Syed Castro y Henry Disla Eli con los estudiantes de violín.
Las primas soneras: Ginez Pérez Castillo y Carolina Lantigua Castillo.
La familia Matos Asilis: ‘Matos Brother’s.
45 estilos
29.Diciembre.2012
FUNDACIÓN VIDA SIN VIOLENCIA
Té por la paz
GENTE
es que las personas que forman parte de la Fundación Vida sin Violencia sí saben como organizar una tarde de té diferente y divertida. Si bien el objetivo era recaudar fondos para seguir realizando su encomiable labor educativa; esto no significó que fue un evento soso, todo lo contrario: cada mesa estuvo decorada con un tema en particular y la música estuvo a cargo de Victor Mitrov, pero lo más importante fue el espíritu de solidaridad y compañerismo que revoloteaba alrededor. n K.H.
Amarilis Durán, Velkys Zoauin, Yanira Fondeur y Verónica Sención.
Dani Méndez, Elsa Núñez y Pedro Vargas.
FIGURELLA
Un día “off”
Daniela Facco, Silvia Vallunga y Johanna Lantigua.
Grace de Fernández y Vinkgri Guzmán.
Leonor Núñez y Zenaido Tonel.
Este año Figurella hizo una donación a la Fundación Giovanni Frasson Hogar Padre Daniele.
ESTAMOS DE ACUERDO en lo bien que sienta a la autoestima y a la salud tener una figura de 10, precisamente la misión de Figurella; pero en estas navidades el “templo” de los buenos cuerpos decidió darle a sus clientas un día libre con la celebración de su fiesta navideña estilo vintage. En fin, tampoco se puede ser fanático... n K.H.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
En el acto se le hizo un homenaje póstumo a su socia fundadora Genarina Pérez de Franco.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
SI ALGO HAY QUE RECONOCER
46 estilos
29.Diciembre.2012
Actitud, pose, total look
ESTILÓ METRO
LA ELEGANCIA REAL ESTÁ EN LA MENTE. SI LA TIENES, EL RESTO VIENE SOLO... rcohen@estilos-dl.com / Twitter @raulcohen Norca Amézquita @Louis Vuitton
Keyther Estévez @Atractivos 2012 SD Times
Mariasela Álvarez @Atractivos 2012 SD Times
Oriett Doménech y Evelyn Betancourt @Atractivos 2012 SD Times
Jorge Brown @Louis Vuitton
Jacqueline Then @Louis Vuitton
Nelly Azar @Louis Vuitton
Deborah Karter @Louis Vuitton
Gabriella Reginato @Atractivos 2012 SD Times
Lorena Catrain @Charla Juan Montoya
Annie Canaán @Charla Juan Montoya
Carmen de Farach @Charla Juan Montoya
47 estilos
29.Diciembre.2012
POLAROID LOOK Bow Tie
Las fiestas son, sin lugar a dudas, una buena época para que vayas probando distintos looks con Bow Tie hasta que des con el que te sientas más cómodo y ese que se adapte a tu personalidad. Estos son algunos de los que más me han llamado la atención en diversas actividades celebradas en Santo Domingo; igualmente, es un ejercicio que les dejo de... ¿Adivina el personaje?
ESTILÓ METRO
CELEBRANDO LA VIDA
N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M
De fobias, pánicos y miedos PRISCILLA TIENE TERROR a las culebras. Es más, puede hasta desmayarse cuando se encuentra con una o sucumbir en un ataque de nervios interminable. Ella se desmaya de verdad, con ojos virados y todo. Es increíble lo que la gente experimenta frente a aquellas cosas que le angustian o le dan pánico. Mi amigo Eduardo jamás sube en ascensores. Me contó que una vez se atrevió y fueron tantos los minutos de desesperación que se le aflojaron los intestinos, no describo los resultados por respeto a su intimidad. ¡Qué cosa la gente!, a mí la altura me da vértigo, aunque reconozco que gracias a mi esfuerzo he ido mejorando, pero los precipicios y los balcones me dan frío en el estómago y miedo. Los sapos producen en Francisco un desajuste impresionante. Una vez se estaba bañando y le saltó un sapito, y fueron tantos los gritos y temblores que pensamos que lo habían asaltado en la ducha. Divertido fue ver los féferes fuera en plena sala. Se negó a regresar a ese baño y hubo que buscarle la ropa para que se vistiera pues los temblores no lo dejaban. Pili no podía ver un gato. Era capaz de correr lo inimaginable cuando uno se le acercaba. En mi casa había uno y cuando ella me visitaba llamaba antes a preguntar si el felino iba a estar también invitado. Como la quería tanto procuraba encerrarlo mientras duraba la visita. Una vez se escapó el “miso” y ella brincó con estilo y se subió a la mesa perdiendo la compostura y los vecinos vinieron por el escándalo. Por poco pierdo la amiga.
ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL
48 estilos
29.Diciembre.2012
n fginebra@estilos-dl.com
Estas fobias son muy difíciles de desaparecer. Mi tío Paul Giudicelli jamás se montó en un avión. Lo invitaron con sus pinturas a cantidad de países y se negó. Una vez le pregunté y me dijo que de solo pensarse dentro de un avión sudaba y se mareaba y que no resistiría la tortura. Jamás salió de la isla. Cada día oigo de nuevas fobias. Alfredo tiene pánico a los policías, ver uno e instantáneamente se le seca la boca y se le aflojan los intestinos. Le pregunté si en algún momento de su vida había tenido algún trauma y me dijo que muchos, no investigué más. Pero el último que he descubierto y que me llama mucho la atención es la fobia de Hortensia. –No me creerás Freddy –me dijo–, todo comenzó con una picazón en el cuerpo. Eso me pasa cuando veo las noticias en la TV. Desde que la impunidad frente a los robos se ha hecho regla de vida se me ha detectado una urticaria extrañísima, y cuando fui al alergista y me hicieron las pruebas llegaron a la conclusión de que era alérgica a los políticos y a la falta de justicia en nuestro país. El mundo se está acabando y no nos damos cuenta. ¡Ofrézcome!