estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 22 DE JUNIO DE 2013 | SANTO DOMINGO | N. 363
El Poeta Callejero UN TIGRE DECENTE
2 estilos
22.Junio.2013 DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas EDITORA
Sinthia Sánchez REDACCIÓN
Columnas
Norys Vélez, Karla Hernández, Bolívar Orozco y Carmelsy Confesor
ECONOMÍA PERSONAL ¿En qué gasta una mujer enamorada?
COLABORADORES
SEÑALES DE HUMO Lo pequeño es hermoso
EDITORA DE DISEÑO
CELEBRANDO LA VIDA Requetefilosofando
De tú a tú HENYA TEJEDA Soy una mujer simple
Diego Sosa, Melvin Peña, Maryanne Fernández y Freddy Ginebra Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA
Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN
Buena Vida
Ramón Sandoval
BARBARELLA Verano Presidente
UNA PUBLICACIÓN DE:
CAMPAMENTOS DE VERANO Modelando al hombre del mañana ¡EN SU MARCAS, LISTOS! Maratón Hispaniola Löwenbräu El Poeta Callejero Fotografía: Bayoan Freites
Entrevista EL POETA CALLEJERO La música es un idioma universal
estilos
363
Gente CASA DE TEATRO Santo Domingo Jazz Festival CERARTE Para cocinar con estilo
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200
ECONOMÍA PERSONAL
4 estilos
NDIEGO SOSAM
22.Junio.2013
¿En qué gasta una mujer enamorada? La creencia de que el hombre carga con todos los gastos del cortejo es cada vez más cuestionable. Cada día me encuentro con más mujeres que tienen egresos importantes a la hora de iniciar y mantener una relación. Las salidas significan gastos desde antes de llegar al lugar. En la temporada de la conquista se debe andar con dinero para evitar la reciprocidad... Pagando, ellas no tienen que aceptar a quien no desean. Muchas damas también se han dado cuenta que algunos hombres no están dispuestos a cargar con una relación en la que ellos tienen que pagar todo, por eso deben estar preparadas para compartir cuentas. ¿Cuánto cuesta el período de conquista a una mujer? Le diré que mucho. Me encuentro jóvenes que no han ahorrado nada en su vida, a pesar de tener varios años trabajando y vivir con sus padres, donde no tienen necesidad de aportar gran cosa a la casa. ¿Que han disfrutado el período? De acuerdo, pero pienso que hay para todo. El mantenimiento de la conquista también es costoso. Aunque tenga quince años de casada, no le haga caso al marido que le diga que no gaste en salón y ropa. No gaste todo, pero no deje caer su sensualidad. Su hombre quizá no le dice que usted sigue siendo atractiva, pero si se descuida un día se lo sacará en cara y tal vez hasta caro le salga. Mujeres, como explico en mi libro Arco Iris financiero, sáquenle el mayor provecho a su dinero, no se descuiden, pero no lo tiren todo por la borda. Hombres, seamos justos, la mujer invierte mucho dinero para crear y mantener la pasión en la pareja; ayudemos a que esa inversión sea bien remunerada con mucho cariño y admiración. FOTO: THINKSTOCK.COM
MI INTENCIÓN ES que podamos ver con justicia lo que económicamente pasa en una conquista y el mantenimiento de la pasión. La sociedad es muy dada a pensar que el hombre es el único que invierte dinero en el surgimiento de una relación. Quizá mucho tiempo atrás la mujer sólo tenía que ser ella y dejar que el masculino demostrara si era capaz de sustentar una familia. Hasta hace unos cien años, el hombre necesitaba solamente salir a traer la presa y tener un cuerpo atlético para demostrar que estaba apto para ganarse el sustento. Luego, pasamos a una época donde la mejor forma era mostrando que tenía dinero o una cantidad de terreno de donde se pudiera sacar la comida y quizá vender parte de la cosecha para cubrir otras necesidades. Ahora el hombre debe mostrar con invitaciones y regalos la capacidad de sustentar la familia, y por primera vez, la mujer tiene que competir. Ella tiene que sobresalir ante las posibles pretendientes que pueda encontrar el que aporta el otro cincuenta por ciento de los genes. Nosotros no elegimos quizá por la belleza y apariencia, pero es uno de los factores que hacen que nos fijemos en las posibles candidatas. O sea, no es el factor que al final decide, pero sí el que de entrada cuenta. Pelo bien cuidado; corte y olor. Manos y pies que muestren delicadeza, cuido e higiene. Ropa que muestre clase y resalte las curvas. Accesorios que realcen la belleza. Maquillaje que corrija y magnifique. ¿Cuánto cuesta todo eso?
“MANTENER LA PASIÓN EN LA PAREJA NO SE PAGA CON DINERO, PERO CUESTA” DIEGO A. SOSA
CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO
n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa
SEÑALES DE HUMO
6 estilos
NMELVIN PEÑAM
22.Junio.2013
Lo pequeño es hermoso Danilo se ha constituido en el abogado de las pymes, con su banca solidaria, su vice ministerio de pymes y su ecualizado decreto para garantizar el acceso de los pequeños negocios al gigantesco pastel del Estado. las pymes se han quejado de la burocracia que hace imposible acceder a la tarta del Estado, pero ha quedado fuera del debate que en el sector privado existe una burocracia también absurda, aunque más chica, cuyo único resultado es reducir la productividad y aumentar los gastos de la pequeña empresa. Piense en lo engorroso que para una pyme resulta cerrar un negocio con un titán privado, cuando éste le pide el acta de asamblea de accionistas de hace un año, el registro mercantil actualizado, una declaración jurada de empresa no vinculada o pagar una fianza sobre el monto total del proyecto. La mayoría de esas formalidades –no digo que siempre–, son inútiles, porque las pymes suelen ser negocios de único dueño o familiares, que aunque estén formalmente constituidas, no tienen ese papeleo renovado cada año, porque no les sirve para nada. A decir verdad, a ninguna de las partes les sirve, sino a los terceros que cobran por tramitarlo: abogados, corredores, aseguradoras y cámaras de comercio. La “imposición” de precios en la negociación y la imposición de exclusividad [esta sin comillas, porque no es opcional] son otras de las prácticas más dañinas de la desigual negociación: el gigante exige que el diminuto suplidor no trabaje con la
competencia hasta que pase un par de años, sin pagar por esta exclusividad ni garantizarle trabajo por ese tiempo. No hablemos de cuando el pequeño negocio tiene que financiar al grande, porque no recibe ningún pago de avance hasta que cada una de las partes agote la burocracia que impone solo una de ellas. Ni de cuando el gigante dura hasta tres meses para saldar la cuenta con el pequeño, ya no por falta de liquidez sino porque sí. Hasta ahora solo se ha hablado de las relaciones de las pymes como proveedor del Estado, y me preocupa que, por ejemplo, se dé carácter de exclusividad solo a esos suplidores, en una “discriminación positiva” que los favorecería con el pago del ITBIS cobrado en vez de lo facturado. Las pymes en el sector privado también aspiran a un trato de equidad y confianza, en un ecosistema de negocios donde funcione la “economía como si la gente importara”, como subtituló el reputado economista F. Schumacher el libro que puso su nombre en la historia: “Small is beautiful”. FOTO: THINKSTOCK.COM
COMO PARTE DE LA DISCUSIÓN,
“ECONOMÍA COMO SI LA GENTE IMPORTARA” MELVIN PEÑA
CONSULTOR DE COMUNICACIÓN
n mpena@estilos-dl.com / Twitter: @mpena www.comunicacionesintegradas.com
ALL WE NEED IS LOVE
8 estilos
NMARYANNE FERNÁNDEZM
22.Junio.2013
“El odio es el amor al que todos le cerraron la puerta” “¿Sabes qué es lo que te va a matar Facundo?”, le preguntó la Madre Teresa de Calcuta a Facundo Cabral. Cuando él le contestó: ¿qué? Ella le dijo: “Todo ese amor que te está sobrando y que no sabes dónde ponerlo.” compartir todo esto con alguien nuevo, que me ayude a cicatrizar la herida que abrió el amor que está sobrando y que ahora ya no tiene oportunidad”. También nos sobra miedo, que siempre tiene más publicidad que el amor. Además, siempre hay más gente dispuesta a recibir miedos que a recibir amor, como el caso de algunos hombres que dicen que las mujeres justifican tener sexo sin compromiso, inventándose ellas mismas que están enamoradas, y que por eso les resulta difícil separar una relación superficial que tiene como finalidad el intercambio del placer sexual frente a una relación de amor. El tema es el siguiente: todo el mundo quiere sentirse valorado, pero todos tenemos una idea distinta de esa sensación de valor y ahí está el conflicto. Por eso la intimidad, definida como esa “atención total e integral que dedicamos al otro, sin ningún otro interés que no sea disfrutar de su presencia”, es el único espacio que permite que el amor pueda expresarse y sacar no sólo la musiquita por dentro sino también nuestros ‘greatest hits’. La conversación de la Madre Teresa y Facundo se produjo tiempo después de que él perdiera a su esposa e hijita de 1 año en un accidente aéreo. Parece que la Madre Teresa lo invitó a ayudar a los demás y eso lo terminó ayudando más a él. Facundo encontró dónde poner el amor que le sobraba, tal vez eso pueda inspirarnos a seguir adelante cuando el gesto, el detalle de cariño falta, cuando a nuestro amor le cierran todas las puertas. ¡Namasté! FOTO: FUENTE EXTERNA
murió asesinado en Guatemala un 9 de julio. Se fue físicamente pero se quedó para siempre en una legión de corazones que recibieron todo el amor que a este cantautor humanista le sobraba. La Madre Teresa tenía razón. El amor que nos sobra, si no llegamos a compartirlo, nos termina matando, porque cuando no hay donde depositarlo puede convertirse en frustración, en amargura o lo que es peor, en ira. Alguien escribió alguna vez: “el odio es el amor al que todos le cerraron la puerta”, refiriéndose a todas las veces que Hitler y Stalin fueron rechazados, como el jorobado de la película ‘300’, que nunca pudo pelear al lado del Rey Leonidas, y termina traicionándolo. Por eso queremos ser correspondidos en el amor, porque lo cierto es que necesitamos ese espacio en el corazón del otro para poder depositar nuestras ideas, inquietudes, conocimientos, experiencias, vivencias y las horas dedicadas a embellecernos... todo lo que vivimos necesita ser compartido, de lo contrario ¿qué sentido tiene? “No estamos hambrientos de comida, sino de intimidad”. Leí eso un día y no lo olvido. Vamos muy rápido a todo: a la aventura, a la comida, a la celebración, al sexo, y también a la muerte, porque falta intimidad, falta compartir los silencios, mirarnos, ayudarnos, tocarnos, sentirnos, conversar... faltan conversaciones, faltan las tonterías. “Lo que quise contigo, lo quería despacio, pero no me percaté de ello rápido, y al final te perdí”. Es así. Vivimos en el pasado porque sentimos en la raíz del dolor que nos sobra amor para entregar pero ya no hay tiempo de regreso, y vivimos en el futuro porque buscamos como coleccionistas de hambre, donde podemos comernos “el
FACUNDO CABRAL
n mfernandez@estilos-dl.com / Twitter @maryferlove
10 estilos 22.Junio.2013
NOVEDADES
Un invitado más. ¿Quieres lograr un evento exitoso? Dos pasos sencillos: deja todo en manos de Most Events y disfruta como un invitado más. Most Events se encarga de todo lo relacionado con la organización de todo tipo de eventos. Desde una asesoría personalizada en toda la coordinación, hasta el diseño e impresión de las invitaciones, alquileres de muebles lounge, sillas, mesas y mucho más. Además, ofrecen la disponibilidad del salón ‘Le Maison Paraíso’, ideal para celebraciones. n
“Ahorrar nos hace bien”. Así reza la Uno más inteligente. Les presentamos el nuevo móvil inteligente de Orange y Sony Mobile: el Xperia ZL, considerado un smartphone premium. ¿Las razones? La pantalla de cinco pulgadas full HD; rápida función para compartir música, fotos y videos en un solo toque; cámara de 13 megapixeles; batería que puede durar hasta cuatro veces más; y un diseño OmniBalance con sutiles orillas redondeadas y con suaves destellos que provienen de todos los lados de su superficie. n
campaña del Banco Popular y lo hacen posible con la nueva tar jeta Plus CCN MasterCard, con la que el tarjetahabiente disfrutará de ofertas y descuentos en más de quinientos establecimientos afiliados al Plan de Beneficios de Tarjetas Popular y obtendrá un 5% de ahorro en los consumos realizados en las tiendas de CCN: Jumbo, Supermercados Nacional, Casa Cuesta, L ibre ría Cuesta, Juguetón, Fe r rete ría Cuesta, Jumbo E xpress, Bebemundo, Manuel González Cuesta y La Bodega. ¿Aún no la tienes? Solicita la tuya llamando al teléfono 809-544-3311. n
Eurocine 2013. Viaja a Europa a través del séptimo arte, con “Eurocine 2013”, un evento cultural gratuito que presenta 17 películas europeas hasta el 26 de junio. La Cinemateca Dominicana es el escenar io de estas dos semanas de comedias, suspenso, drama y películas infantiles. Para más información, 809-685-9396. n
Tres en uno. Un accesorio, tres funciones. Es la nueva propuesta de Cartier, con este accesorio que puedes utilizar como reloj, tiara y broche, elaborados en 18 quilates de oro blanco engastado con diamantes. n
FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
12 estilos 22.Junio.2013
DE TÚ A TÚ
“SOY UNA MUCHACHA BUENA GENTE, UNA MUJER SIMPLE.
Henya Tejeda La cantautora Henya Tejeda tiene mucho que celebrar. Su nominación al Best Latin Artist en el Artist In Music Awards 2014, una etapa más jovial en sus conciertos, la Feria del Verano 2013, su cumpleaños y su boda. Aquí revela todos los detalles. Henya es... una muchacha buena gente, una madre, creadora y una mujer simple buscando conectar sus creaciones con la gente. Tu música busca... replantear algunos
paradigmas de la música local. Si fueras una canción, ¿cuál serías? Old Soul, de Paul William. ¿Y un instrumento musical? La guitarra. Estás nominada al Best Latin Artist en el
Artist In Music Awards ¿qué significa para ti? Un reconocimiento a mi trabajo. ¿Cómo vas a celebrar si ganas? Haciendo más conciertos. ¿Y si pierdes? Igual celebraría porque es la segunda vez que me nominan, y soy la única mujer y la única dominicana en estar nominada. ¿Qué es la Feria del Verano 2013? Es un evento multidisciplinario que comprende
actividades al aire libre y espectáculos musicales, que celebraremos del viernes 26 al domingo 28 de junio. ¿Quienes pueden participar? Todo el que quiera, grupos culturales y deportivos. La gente debe ir porque... es gratis, está orientada a la familia y bien ubicada [en la Plazoleta del túnel de la Núñez de Cáceres]. ¿Qué andas experimentando en ‘El Laboratorio’? Un cambio radical de todo lo que he venido haciendo. ‘Henya Present El Laboratorio International Tour’ es una nueva etapa en mis conciertos, con más bailes y fusiones con mi sello personal. Completa la frase: Hacer música en RD es... una hazaña. Si tuviera que componer una canción sobre la realidad social del país, ¿cuál sería el título? El caudillismo. ¿Por qué te casas el día de tu cumpleaños? Es un regalo de vida que me estoy dando. ¿Con quién te casas? Con Rafael Esteban Negrette. Te enamoraste de Rafael porque... es auténtico y se sale de los estándares. Una canción que le dediques... Una que compuse para él, ‘Era solo una canción’, mi primera canción romántica. ¿Lo más difícil de planificar una boda? Planificar la boda. ¿Qué es lo más loco que has hecho por amor? Casarme. n Norys Vélez
14 estilos 22.Junio.2013
Buena vida
BARBARELLA
En otra dimensión del Verano Presidente EL ESPECTÁCULO ELECTRO-POP MÁS GRANDE DEL PAÍS SE CELEBRARÁ EL 28 DE JUNIO EN EL ESTADIO QUISQUEYA.
Será música, beats y frescura en otra dimensión. Eso promete la tercera edición de Barbarella by Verano Presidente, el festival electro pop más grande celebrado en República Dominicana. Se trata de todo un espectáculo de casi 12 horas en el que se combinarán música, performances, fashion y muchas sorpresas. La cita está pautada para el 28 de junio próximo en un nuevo venue, el Estadio Quisqueya, para el cual se esperan cerca de 15 mil personas deseosas de pasar la noche a ritmo de ‘Sun is Up’, ‘Let it Go’, ‘The Bottle Song’, ‘As your Friends’ y más obras maestras que traerá la selección de artistas que conforman la cartelera. POR
R3hab
Francisco Fermín | FOTOS Fuente externa Afrojack
15 estilos 22.Junio.2013
“ESTE VIERNES 28 de
junio celebramos la tercera edición de Barbarella, el evento de música electrónica más grande, completo y esperado de los dominicanos, con el cual arranca de manera oficial nuestra plataforma Verano Presidente. Este año, al igual que el resto de atracciones del Verano Presidente, Barbarella pasará a otra dimensión, no sólo por la calidad de los artistas, sino también por la propuesta de montaje, de efectos especiales y de innovaciones que estamos seguros serán la referencia perfecta de lo que el público podrá disfrutar en este Verano Presidente 2013”, explica Violeta Hirujo, gerente de plataformas jóvenes de CND. Más de 10 artistas, entre Djs y cantantes, componen la cartera de intérpretes este año, todos de gran reconocimiento mundial y muy ovacionados por los dominicanos. Si has oído y bailado el tema ‘I just came to say hello’, entonces no te puedes perder esta fiesta. Barbarella 2013 trae de regreso a Santo Domingo al afamado Dj y productor Afrojack, al productor y DJ holandés R3hab, al dueto ruso de música electrónica Hardrock Sofa y al dúo de música house Bassjackers. También integran la lista de Djs el astro del género groove Leroy Styles y el DJ y
BUENA VIDA MÚSICA
Apster
Bassjackers
Dragonette
Hardrock Sofa
16 estilos 22.Junio.2013
Nadia Ali
BUENA VIDA MÚSICA
productor Apster. La oferta musical también viene por la casa: por República Dominicana subirán a escena los Local SuperHeroes. La nota pop la pondrán las grandes voces de la sexy rumana Inna, a quien hemos oído con su éxito ‘Sun is Up’, quien se unió recientemente a Daddy Yankee con el tema ‘More Than Friends’, la banda canadiense Dragonette, famosa por el tema ‘I Just Came To Say Hello’, la bella y exitosa Emma Hewett y la aclamada Nadia Alí. Las entradas de Barbarella 2013 están disponibles en Uepa Tickets, a un precio de 700 pesos terreno; 1,500 pesos VIP y 2,800 pesos Special Guest. Paralelamente, la marca Presidente está realizando acciones a través del fanpage de la marca en Facebook [Facebook.com/ cervezapresidente], por medio de las cuales sus consumidores podrán obtener entradas a este festival electropop. Barbarella forma parte de las atracciones de Verano Presidente, una de las plataformas más importantes de la marca Presidente, a través de la cual ofrece tres meses de eventos, innovaciones, conciertos, sorpresas y frescura extrema para todos sus consumidores. n
Local SuperHeroes
Inna
Emma Hewitt
18 estilos 22.Junio.2013
DETRÁS DEL PERFECTO EJEMPLO
Campamento de Verano BARBIZON SCHOOL AND AGENCY
BUENA VIDA
Para niñas de 4 a 11 años de edad y adolescentes de 12 en adelante. CUÁNDO. Del 24 de junio al 8 de agosto, dependiendo el grupo al que pertenezcan. DÓNDE. En la Plaza Lope de Vega 3er nivel del Ensanche Naco. MÁS INFO. 809.732.9303. * QUIÉN.
CAMPAMENTOS 2013
1
¿Objetivo final? Incrementar su autoconfianza, mejorar su desenvoltura, aprender las bases de la etiqueta social, refinamiento y arreglo personal.
3
2
Modelando AL HOMBRE [O MUJER] del mañana
Antes de elegir donde inscribir a tus hijos en estas vacaciones, te proponemos el siguiente ejercicio: siéntate un momento, respira, piensa un poco y responde ¿qué habilidades o capacidades quieres que ellos desarrollen o refuercen en este verano? Después de todo, nada es peor que perder el tiempo...
POR Karla
Hernández | FOTOS Fuente externa
Sócrates Mckinney
Campamento Moda
SUMMER CAMP
[LUIS MENIEUR]
Para niñas de 6 a 17 años. CUÁNDO. Del 01 al 26 de julio. DÓNDE. Calle Benigno Filomeno Rojas #8, Zona Universitaria. MÁS INFO. 809.476.9283. *
Para niñas de 6 a 18 años. CUÁNDel 17 de junio al 12 de julio. DÓNDE. Club Libanés Sirio Palestino. MÁS INFO. Tailuma Menieur al 809.222.3719. *
QUIÉN.
QUIÉN.
DO.
19 estilos
PORQUE EL SABER NUNCA PESA
22.Junio.2013
¿Buscas que desarrolle nuevas habilidades que podrían serle de utilidad en el futuro? ¡Éstas son nuestras propuestas!
BUENA VIDA CAMPAMENTOS 2013
Roboticamp
4
Para niños/as de 6 a 12 años. Del 1 de julio al 2 de agosto. DÓNDE. Babeque Secundaria. Av. Roberto Pastoriza esq. Lope de Vega. MÁS INFO. 809.535.4747. * QUIÉN.
CUÁNDO.
Craft Camp 2013 BY DUMÉ PAPELERÍA Para niñas de 7 a 14 años. CUÁNDO. Del 24 de junio al 12 de julio. DÓNDE. Dumé Papelería de la av. Roberto Pastoriza #321. MÁS INFO. 809.227.1199 ext. 232 y 247. * QUIÉN.
6 ¡Mami, soy artista!
Cooking Summer CAMP
MUSEO BELLAPART
De 6 a 17 años. CUÁNDO. Del 1 de julio al 2 de agosto. DÓNDE. Kitchen Center, Calle José Amado Soler #12, Ensanche Serrallés. MÁS INFO. 809.620.4000. *
Para niños/as de 6 a 12 años. Del 2 al 27 de julio. DÓNDE. Museo Bellapart. MÁS INFO. Puede llamar al 809.541.7721 ext 296. * QUIÉN.
QUIÉN.
5
CUÁNDO.
9
Campamento de Arquitectura, ARTE Y DISEÑO
Camp Extravaganza Para niños y niñas de 5 a 13 años. Del 24 de junio al 26 de julio. DÓNDE. En la Escuela de Música Tecladísimo. MÁS INFO. 809.544.3755. *
8
QUIÉN.
CUÁNDO.
7
QUIÉN. Niños/as y adolescentes de 9 a 17 años. CUÁNDO. Del 24 de junio al 26 de julio. DÓNDE. Centro KBC [Kapacitas Business Center] C/ Dr. Piñeyro No. 153, Zona Universitaria. MÁS INFO. 809.856.8068 y 809.689.4784. *
20 estilos 22.Junio.2013
Y 1, Y 2, Y 3 ¡ARRIBA!
¿Percibes que tiene un gran talento para los deportes? Entonces estos son los indicados para él o ella, además de que fomentas el trabajo en equipo y la disciplina.
BUENA VIDA CAMPAMENTOS 2013
12 Campamento
CampBocha 2013 SANTO DOMINGO TENNIS CLUB
DE FÚTBOL
Para niños/as de 4 a 11 años. CUÁNDO. Del 24 de junio al 26 de julio. DÓNDE. Santo Domingo Tennis Club. Calle Euclides Morillo #1. MÁS INFO. 809.562.1010. *
Para niños/as de 3 a 14 años. CUÁNDO. Del 24 de junio al 26 de julio. DÓNDE. En la cancha del Colegio St. George. C/ Víctor Garrido Puello, Piantini. MÁS INFO. 849.879.1080. * QUIÉN.
QUIÉN.
10
13 Body Camp ADVENTURE 2013 Para niños/as de 3 a 12 años. CUÁNDO. Del 17 junio al 26 de julio. DÓNDE. Body Shop Naco. MÁS INFO. 809.541.0101. * QUIÉN.
QUISQUEYA LA BELLA
11 Kids Fitness SUMMER CAMP QUIÉN. Para niños/as de 6 meses a 14 años. CUÁNDO. Del 24 de junio hasta el 26 de julio. DÓNDE. En Kids Fitness de la Av. Roberto Pastoriza y en El Higuero. MÁS INFO. 809.620.5437. *
Sólo si tu objetivo primario es estrechar los lazos familiares y fomentar este tan necesario amor por nuestra patria.
14 Descubriendo nuevas rutas CAMPAMENTO RODANTE A partir de los 13 años. CUÁNDO. 29 de julio al 4 de agosto. DÓNDE. Se visitarán varios puntos de las regiones Sur y Norte. MÁS INFO. 809.583.3121. * QUIÉN.
15 Campamento RAÍCES QUIÉN.
Para niños/as de 10 a 15 años.
CUÁNDO. Del 8 al 20 julio. DÓNDE. Guagua,
antigua casa de vacaciones de Joaquín Balaguer, a 10 minutos de La Vega. MÁS INFO. 809.763.0810. *
21 estilos 22.Junio.2013
BUENA VIDA CAMPAMENTOS 2013
18 17
SANTO DOMINGO SAVIO
St. Mary Summer
16 Campamento CAMPO AVENTURA Niños/as de 6 a 17 años. CUÁNDO. Del 1 al 28 de julio. DÓNDE. En Comatillo, Bayaguana. MÁS INFO. 809.682.1410. * QUIÉN.
CON LA NATURALEZA
2do. Campamento Católico
ADVENTURE Niños/as de 1 a 6 años de edad. Del 17 de junio al 19 de julio. DÓNDE. Calle Polibio Díaz #44, Ensanche Evaristo Morales, en el local del Colegio St. Mary’s. INFO. 809.732.5426/23. * QUIÉN.
Para niños/as de 8 a 17 años. CUÁNDO. Del Del 14 al 21 de julio. DÓNDE. Hotel Alto Cerro, Constanza. MÁS INFO. 809.620.1065. *
QUIÉN.
¿Quieres que viva al aire libre, que sea más independiente y que ame y cuide su entorno? Aquí nuestras opciones.
CUÁNDO.
20 Rancho Platón SUMMER CAMP Para niños/as de 9 a 13 años. CUÁNDO. Del 7 al 28 de julio. DÓNDE. Rancho Platón en Paraíso, Barahona. MÁS INFO. 809.707.0819. * QUIÉN.
19
Pinto’s Extreme Adventure NEW HORIZONS QUIÉN. Para niños/as de 7 a 14 años. CUÁNDO. Del 22 de junio al 9 de agosto. DÓNDE. Rancho Don Rey, Sabana de la Mar. MÁS INFO. Comunicarse con Fior Crespo en el 809.247.4915. *
22 estilos 22.Junio.2013
BUENA VIDA MARATÓN LÖWENBRÄU
Cándida Hernández y José Reyes
XVIII MEDIO MARATÓN HISPANIOLA LÖWENBRÄU
¡En sus marcas, listos, fuera...!
Mañana domingo, a las 5:08 de la tarde, arrancan los 1,500 atletas que recorrerán el XVIII Medio Maratón Hispaniola Löwenbräu, un evento para “los que corren de verdad”. ¿Te animas? Aún estás a tiempo. Aquí los detalles. POR Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites 16 años y estás en buenas condiciones de salud, no tienes excusas, pues éstos son los únicos requisitos que debes cumplir para participar en el Medio Maratón Hispaniola Löwenbräu, ‘el Mejor Evento en la distancia de 21 kiSI TIENES MÁS DE
lómetros’ según la publicación de Santo Domingo Corre, especializado en este tipo de competencias atléticas. Saliendo desde el kilómetro cero del Mirador Sur, los maratonistas recorrerán las avenidas Winston Churchill, Sarasota
y Anacaona hasta llegar nuevamente al Mirador Sur en un recorrido de 21 kms. Las inscripciones aún están abiertas en las sucursales del Banco León, en la tienda SportLine América y en la Expo Maratón en el Hotel Magna 360 [antiguo Hotel Meliá], donde los corredores tendrán la oportunidad de disfrutar, desde las 10:00 a.m., de distintas actividades relacionadas con el deporte, como charlas, venta de artículos deportivos, interactuar con los maratonistas internacionales, la entrega del kit del maratón a los corredores y mucho más. La exposición es gratuita no solo para los corredores sino para todos los amantes del deporte. Reconocidos maratonistas internacionales desde EEUU, Kenia, Colombia, Puerto Rico y Haití competirán junto a los corredores dominicanos en esta fiesta deportiva, y se disputarán más de RD$750 mil en premios en efectivo. Además, todos los que terminen la carrera recibirán una medalla por su logro.
NOVEDADES Sin importar en qué parte del mundo te encuentres, puedes participar en el maratón a través de la modalidad virtual. “Como una forma de integrar a aquellas personas que no pueden estar físicamente en RD y que quieren participar en el Medio Maratón Hispaniola Löwenbräu, hemos creado el maratón virtual, pues pueden inscribirse a través de maratonistasdelahispaniola@gmail.com con sus datos y le enviaremos todos los detalles del evento, un reloj con GPS para cronometrar el tiempo, la camiseta; y a los que completen le haremos llegar su medalla”, explica Cándida Hernández, Gerente Nacional de maltas y refrescos de la Cervecería Nacional Dominicana. “Ya tenemos maratonistas virtuales en Francia, Nueva York y Marruecos, ojalá puedan sumarse más”, comenta José Reyes, miembro de Maratonistas de La Hispaniola. Otra de las novedades para este año es el Corporate Challenge.“Invitamos a las empresas para que organicen grupos de tres para que compitan con otras empresas dentro del maratón, el equipo ganador recibirá el premio de RD$15 mil pesos y un trofeo para la empresa”, comenta Hernández. Y por último, este año los corredores contarán con los Pace Team, “10 maratonistas entrenados para acompañar a los corredores durante el recorrido”, explica Reyes. n
24 estilos 22.Junio.2013
BUENA VIDA RECICLAJE
En vez de botar las cucharas de plástico usadas, Wali Vidal te propone hacer todo un ejército de hormigas.
El [gran] papel de una golondrina
Antes de botar los discos de pasta de tu papá, puedes decorar una pared con ellos.
Tú, yo, y cada uno de los cientos de millones de personas dejan durante el transcurso de sus vidas una huella imborrable. Esta marca, conocida como huella ecológica, tiene que ver con el impacto que cada una de tus acciones, por mínimas que sean, dejan en el medio ambiente. ¿Un ejemplo? Para fabricar una sola camisa de algodón se necesitó dos mil litros de agua. ¿Otro? Cada botellita de agua tarda 500 años en degradarse. Si has oído aquel famoso refrán “una golondrina no hace verano”, en este caso no aplica. Aquí, lo que tú haces, cuenta. POR
Karla Hernández | FOTOS Ricardo Hernández
¿Una vieja y destartalada silla? ¡Con un poco de pintura y mucha imaginación se resuelve!
Sala hecha con tarimas. Creación de Layra Giovanna.
26 estilos 22.Junio.2013
MARIDAJE
BUENA VIDA GASTRONOMÍA
HOY COMEMOS CON...
Albert
GUILLÉN Restaurante Serafina Chef
DETALLES DÓNDE. Av. Winston Churchill,
Plaza Las Américas I
TELÉFONO. 809.683.5244 CUÁNDO. De domingo a jueves, de
12:00 m. a 12:00 p.m. Viernes y sábados, de 12:00 m. a 1:00 a.m. restauranteserafina@gmail.com.
Filete de cerdo con tres texturas de manzana
La exquisitez de la buena mesa con una atractiva presentación. INGREDIENTES + 2 MANZANAS + 9 ONZAS DE FILETE DE CERDO + 1 CUCHARADA DE ACEITE VERDE + 1 PIZCA DE SAL + 1 PIZCA DE PIMIENTA + ½ CUCHARADITA DE ROMERO + ½ CUCHARADITA DE TOMILLO + 2 ONZAS DE NUECES + 4 ONZAS DE AZÚCAR + 2 ONZAS DE MANTEQUILLA + 1 CUCHARADITA DE NUEZ MOSCADA
PREPARACIÓN Caramelizar una manzana con azúcar y las nueces para crear la primera textura del plato. Pelar y cortar la mitad de la otra manzana, sofreír con mantequilla y nuez moscada, y crear un puré de manzana. Cortar en láminas la otra mitad de manzana. Cortar el filete de cerdo en rodajas, sazonar con sal y pimienta, y cocinar a la plancha en aceite verde. Para montar, colocar una rodaja de manzana, una cucharada del puré y una porción del filete. Colocar en un lado del plato la manzana caramelizada.
COCTEL
Coco Gianna “Maridar con un coctel de vino blanco, es una opción que hace un contraste perfecto. Aquí creamos nuevas tendencias para romper la monotonía”. INGREDIENTES + 2 ONZAS DE VINO BLANCO + 1 ONZA DE MALIBÚ + ½ ONZA DE AZÚCAR LÍQUIDA + ½ ONZA DE GRANADINA + ½ ONZA DE TRIPLE SEC + 1 CHERRY
Mezclar los ingredientes en una coctelera, servir y decorar con la cherry. n Por Norys Vélez | Fotos: Bayoan Freites
28 estilos 22.Junio.2013
ENTREVISTA EL POETA CALLEJERO
29 estilos 22.Junio.2013
El Poeta
CALLEJERO CANTANTE
“La música, al igual que el amor, es un idioma universal” Alcanzar el éxito a través de la música fue su gran sueño desde que tuvo conciencia. Se autodefine como “El Pordiosero que se Convirtió en Rey” porque a través de sus canciones ha podido expresar lo que realmente es –sin poses ni máscaras– narrando a través de sus versos sus mayores vivencias, los retos a los que se ha enfrentado, y los sueños por lo que ha sacrificado todo. El género urbano ha sido su gran oportunidad de poner de manifiesto su talento al mundo. La fuerza de su voz y sus composiciones lo han diferenciado del resto al promover valores morales, de superación y de justicia. Su motor en la música es el pueblo, al cual le canta como un ‘Tíguere decente’ que desea ser escuchado, pero que a su vez es un poeta de la calle que persigue crear conciencia con sus rimas. Bolívar Orozco | FOTOS Bayoan Freites | COORDINACIÓN, PRODUCCIÓN Y ESTILISMO José Jhan Rodríguez | MAQUILLAJE Indira Sánchez | PELUQUERÍA Yudelka Gutiérrez | AGRADECIMIENTO Riccardo Bardellino | ACCESORIOS Mayman by Jamile y Frank POR
Y SIGUE CONQUISTANDO ÉXITOS, pues desde hace un mes se encuentra de gira por EEUU por primera vez. El autor de temas tan conocidos como El 16 de mayo, El deseo de tenerte, Historias de amor, Baby you, Un loco como yo y Tigre decente, visita la nación americana con miras a hacer el crossover internacional, ya que al regresar preparará el tour por Europa. Acaba de ser distinguido por parte de Los Premios Urbanos como el ‘Artista Urbano Internacional del Año’.
¿De dónde proviene tu nombre artístico? Yo creo que es como si estuviera escrito que yo fuera así, pues el nombre guarda relación con el concepto del artista, con lo que expresan las letras de las canciones, la imagen, y todos esos puntos se unen. Pero el origen del nombre viene desde el colegio, ya que era muy bueno en las exposiciones y me calificaron como un poeta, pero como lo mío estaba más ligado con la calle... de ahí proviene ‘El Poeta Callejero’. ¿Qué es la música para ti? La música, al igual que el amor, es el idioma universal. ¿Quiénes han servido de influencia en la música para ti? En la etapa en la que estoy Drake es el
que más admiro, pero te puedo decir que tengo influencias de Jay Z, Eminem, Vico C y Los Aldeanos. ¿A quién le cantas? Le canto a la vida, pues cada vez que hago una canción pongo mi vida sobre el papel. No hago un tema dirigido a algo específico, sino que busco decir cosas que nunca nadie ha dicho, lo que uno se limita o se pone filtro al decirlo; es el pensamiento más depurado y la palabra rimada con más sentido. ¿Cuál es tu fuente de inspiración? Aunque los problemas sociales duelen, a mí las que más me inspiran son las mujeres [risas]. Al final del día es lo que me llena y lo que disfruto, el saber que puedo componer e interpretar una canción que puede enamorar a cualquier mujer y hacerla sentir especial. Si no hubieras incursionado en la música ¿que hubieras sido? Abogado [Risas]. Estudié Derecho 7 semestres, pero después del tema 16 de Mayo –en el que se les decía a los jóvenes que no votaran en elecciones políticas– decidí tomar la música como mi profesión, como algo realmente serio. Siempre pensé en trabajar de forma independiente, que el público sea directamente mi jefe, porque me gusta relacionarme con la gente.
ENTREVISTA EL POETA CALLEJERO
30 estilos 22.Junio.2013
ENTREVISTA EL POETA CALLEJERO
¿Tu música tiene un corte social o en realidad te interesa porque la crítica social vende musicalmente hablando? Los artistas somos parte del pueblo y llegamos a ser buenos o malos por la valoración de él. Creo que debemos utilizar nuestras voces para hacer protestas sociales y decir lo que la sociedad quiere decir, pues eso somos: voceros del pueblo. ¿Rap por sentimiento o dembow por dinero? Todo. Para mí no es rap o dembow por dinero, porque la música por sentimiento no tiene que ver con el género, sino lo que tú digas a través de ella. Si el rap pasa de moda, ¿qué harías? Yo seguiré haciendo música. Pues no es por el rap, hip hop o dembow, es el amor a las melodías que hace posible la música. ¿Entiendes que el género urbano fomenta la violencia? Como artista hablo de la violencia que veo a diario por medio de la televisión y sus programas inmorales, morbosos y vulgares; así como en los periódicos y la radio. Retrato la realidad de lo que veo, pero no insto a ser violento a través de mis letras.
¿A qué le temes? A tres cosas: primero, a perder la aprobación del Espíritu Santo; segundo, a perder mi familia y verdaderos amigos que le dan equilibrio a mi vida; y tercero, a mis ganas de hacer música y de complacer a mis fanáticos.
“GERALDO GABRIEL SANTANA, CONOCIDO COMO ‘EL POETA CALLEJERO’, ES UN CANTANTE URBANO QUE SE DIO A CONOCER VESTIDO DE REBELDÍA”. ¿En qué crees? Yo creo que el esfuerzo es un convertidor de sueños en realidad, pues no hay objetivos imposibles.
Formar parte de Charles Family, ¿qué representó en tu vida? La Charles Family me dio la actitud de líder grupal y la conciencia de trabajar en equipo. Me enseñó a compartir el éxito. En la actualidad, comparto mis glorias con toda una familia callejera –mis seguidores en Twitter– quienes son los que promueven mi música. Vemos que has cambiado tu look ¿cambiaste para ser más comercial, por obligación o voluntariamente? Tuve la suerte de asociarme con gente muy profesional como José Jhan, mi asesor de imagen, y José Luis, mi estilista del cabello. Obviamente, cuando surgí en la música tenía 16 años y era un inexperto, ahora tengo 23 años y he evolucionado. Naturalmente, he crecido como hombre y como profesional. ¿Por qué crees que te has ganado un espacio en el público? Yo creo que por ser original, genuino y por hablar con el corazón.
¿Qué significa el éxito para ti? Es el sueño anhelado de cualquier mortal. ‘El final de una meta es el principio de otra’ así es como lo veo. Me voy trazando metas a corto y largo plazo y las voy disfrutando hasta que logro completarlas. En este momento me encuentro trabajando para el próximo nivel y solo sé que hay que tirar para adelante para enfrentarme a lo que vendrá y saber actuar de la manera correcta, pero siempre siendo un verdadero luchador. Tu nuevo sencillo se titula ‘Tígre decente’ ¿se puede ser tíguere y decente a la vez? Claro que sí. El tigueraje es mental, es una persona hábil, astuta y ‘joseadora’ [trabajador]. Lo decente tiene que ver con la educación. Por esta razón, una persona puede ser todo lo que mencioné anteriormente y ser educada, con valores éticos y morales, pues una cosa es ser tíguere y otra ser delincuente. n PORTADA. CAMISA diseño de José Jhan, CHAQUETA de la firma Hackett [Blue Mall], CORBATÍN de Formale, JEANS gris Levi’s, BASTÓN Y SUÉTER de la
marca Carven, disponibles en tiendas Anthony’s y ZAPATOS Zara. PORTADILLA [PÁGINA 28]. PANTALÓN de la firma Hackett [Blue Mall], CAMISA diseño de José Jhan, CORBATÍN de Formale, GABARDINA Ben Sherman y BASTÓN disponibles en Anthony’s, PIEL de Milagros Plasencia y ZAPATOS de Zara. PÁGINA 30. CHAQUETA negra de Anthony’s, PIEL de Milagros Plasencia, PANTALÓN de la firma Hackett y LENTES vintage.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
32 estilos 22.Junio.2013
Gente
CASA DE TEATRO
Vuelve Santo Domingo Jazz Festival 2013 Pues a partir de ahora tu día favorito será el jueves, porque todos los jueves de julio y el primero de agosto se presentará en Casa de Teatro el Santo Domingo Jazz Festival 2013. Ya en su décimo cuarta edición, en este festival tocarán grupos procedentes de Francia, Israel, Chile, Brasil y, por supuesto, de nuestra isla. n Karla Hernández
¿AMANTE DEL JAZZ?
Ana Teresa Gómez y Carlos Mena.
Las boletas estarán a la venta en Casa de Teatro a 300 y 500 pesos. Además se presentará una función especial en Santiago.
Ardys Morel y Néstor Sánchez.
Tony Fondeur y César Pinedo.
Shelly Hugler y Johanny Zapata.
Freddy Ginebra, Shelly Hugler, Antonia Sánchez y Héctor Concari.
Carlos y Natalia Echeverri.
34 estilos FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
22.Junio.2013
CENTRO CUESTA NACIONAL
GENTE
Aupando el talento local
basta solamente con que el talento local se desarrolle –y se reconozca–. Es por esto que Centro Cuesta Nacional y su proyecto Orgullo de mi Tierra presentaron una elegante colección de muebles y adornos diseñados por el arquitecto e interiorista dominicano Teófilo Cruz. En Blanco & Negro, la elegancia y calidez del trópico se mezclan para formar espacios atemporales, frescos y sobrios.
PARA QUE UNA NACIÓN ENTERA CREZCA,
José Alberto Checo y María Isabel de González.
Beatriz Asilis y Rosa de Asilis.
Lissa Valerio y Carlos Peña.
Denisse Castro de Cuadra y Laura de Rodríguez.
Rosario de Viro y Rosa Daysi Agramonte.
Iranna Canaán, Leonor Montes y Teresa de Harper.
n Karla Hernández
Esta colección forma parte de la iniciativa Tesoros Dominicanos, en la cual se resalta a hombres y mujeres cuyo trabajo es un reflejo de nuestra identidad.
Natacha Quiterio, Teófilo Cruz, Elaine Nivar y Beatriz Puello.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
36 estilos 22.Junio.2013
GRUPO PIÑERO
Parte de la solución
GENTE
concluye con la frase ‘lo que tú haces, cuenta’. Nada más cierto. Cada acción individual contribuye a mejorar las condiciones de vida de la colectividad, es por eso que aplaudimos la iniciativa del Grupo Piñero, empresa internacional dedicada al sector turístico, llamada ‘Manos de Playa Nueva Romana’. Este programa de responsabilidad social se centra en la infancia, la educación y la formación profesional. n Karla Hernández
UN POPULAR ANUNCIO DE TELEVISIÓN
Xavier Calventus, María Piñero y Javier Boluda.
Las primeras acciones serán destinadas a la Escuela Hogar Nuestros Pequeños Hermanos de San Pedro de Macorís y al Batey del Soco de la comunidad de Ramón Santana. Jatnna Tavárez, Juan Carlos Ramos, Mariam Ribot y Jesús Durán.
Roberto Herrera, Kieran Rigney, Emilio Hasbún, Jorien Streur y Marijo Rozycki.
Alessandra y Danilo Bargagli junto a Delfina Logroño.
Parte de los niños beneficiados por el programa “Manos de Playa Nueva Romana”.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
37 estilos 22.Junio.2013
GENTE
Miguelina Camilo, Franklin Cruz e Ivelisse Muñoz.
Rosario de Viro, Ángelo Viro, Ivelisse Muñoz y Kenyi Troncoso.
CERARTE
Joel González, Olga Noboa y Dirlei Cedeño.
Paola Peguero y Martha Díaz.
Para cocinar con estilo SI ANHELAS TENER UNA COCINA de ensueño y completamente adaptada a tus necesidades, CerArte trae para ti las cocinas modulares MIA. Fabricadas por la casa italiana Aran Cucine, estos modelos te garantizan la seguridad, la belleza y el confort que necesitas para hacer más cómoda la experiencia de alimentar a los tuyos. n Karla Hernández
Francesca Velardi, Ana María de Del Monte y José Enrique Del Monte.
Stephanie y José Miguel Polanco junto a Marieliza Mata.
MIA es una pieza de diseño asequible y moderna a un menor costo.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
38 estilos 22.Junio.2013
CÁMARA DE COMERCIO DOMINICO FRANCESA
GENTE
También para el campo
“INVERTIR EN LA PRODUCCIÓN agrícola
supone grandes riesgos”, repetiría una y otra vez cualquier asesor financiero. Y es muy probable que tenga razón pero, gracias al esfuerzo conjunto del gobierno y el sector privado, esta situación está cambiando. Un ejemplo fue el cóctel que celebró la Cámara de Comercio Dominico Francesa para recibir a la misión de compradores franceses que participaron en la cuarta Feria Internacional de Alimentos, Tabacos y Bebidas Agroalimentarias, con el objetivo último de promover nuestro sector agroindustrial. El campo está cambiando, lento pero seguro. n Karla
Roberto Martínez, Marlene Santos y Aldo Gorlane. Sabrina Guilón y Juan Carlos Hernández.
Hernández
Como parte de la Feria, los productores recibirán capacitación para negociar, asistencia directa y recomendaciones a seguir para acceder al mercado francés. Edwin Boiton, Emeline Deridder y Urko Díaz. Richard Beauvais y Henri Hebrard.
José Mármol, Claudio Piantini y Henri Hebrard.
Maelle Giroux y Glennys Morovan.
Bernard Hugeux y Nicolas Kergall.
40 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
22.Junio.2013
GENTE
Nikauly De la Mota. Alan Gutiérrez, Oswald Quintero, Ana Meléndez y Fernando Flaquer.
Doris González, Carlos T. Martínez y Zoila Puello.
Jacqueline Pérez y Claudia Serrata.
ARRIBA CON NIKAULY
ADIDAS
Sólo para corredores pasión es correr, Adidas te invita a vivir una experiencia sin igual; la sensación de estar corriendo en el aire. Esta maravillosa innovación es posible gracias a su nuevo modelo ‘Energy Boost’, un calzado cuya tecnología Boost hace posible que dos características aparentemente contradictorias, acojinamiento y retorno de energía, se unan. ¿Listos para pasar a otro nivel? n K.H.
SI ALGO CARACTERIZA a la presentadora de televisión Nikauly De la Mota, es que definitivamente es una persona persistente y dedicada. Gracias a esto su programa, Arriba con Nikauly, puede darse el lujo de celebrar seis años de éxitos. Y es que Nikauly siempre se mantiene innovando, sería difícil olvidar sus famosos ‘pantalones que hablan’ y ahora la presentación de nuevos talentos y reality shows. De seguir así, habrá Nikauly para rato. n K.H.
Estos tenis están disponibles en las tiendas Adidas de Blue Mall, Ágora Mall, Acrópolis, Sambil y Plaza Palma Real en Bávaro.
Arriba con Nikauly se transmite los sábados por Telesistema (11).
SI TU VERDADERA
Mery Marte, Jawil Galván y Alexandra Marte.
Claudia García, Claudia Musa y Mary Marranzini.
6 años de éxitos Carolina De la Mota y Saulin Cornielle.
Leila Mejía y Leonor Vanderlinde.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
42 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
22.Junio.2013
GENTE
Luis Fragoso, Lelisse Navarro, Wanda Peña y Joseph Paiewonsky.
KIMBERLY CLARK
Ricardo Báez, Elinardo Azcona, Jaime Toribio y Nelson Suero.
Samantha Fermín y Celeste Nivar.
GALERÍA 360
Lo mejor de la historia SI FUISTE Y ERES fanático de las Vespas, entonces no dejes de pasar por Galería 360. Allí, y durante todo el mes de junio, se exhiben una amplia colección de Vespas recreadas en escenarios que evocan el llamativo estilo Pin Up. Vespas 360 fue organizada por este centro comercial y el Vespa Club Dominicano. n K.H.
cuenta con la participación de Casa Ideas, Ferretería Americana, La Florería de Teruki, Party Fiesta y Women’Secret.
Un mejor lugar para trabajar Professional te propone convertir tu empresa en un ‘Best Place to Work’ o mejor lugar de trabajo. ¿Cómo? Si buscas crear un ‘trabajo saludable’, su línea de higiene es para ti. Si quieres un lugar ‘más productivo’, prueba sus uniformes y productos de limpieza. ¿Más seguro y sostenible? Ellos Proveen dentificación y prevención de riesgos laborables y elaboración de procesos responsables con el ambiente. n K.H.
KIMBERLY CLARK
Ilonka Abreu, Richard Martínez y Rosanna Encarnación.
Miguelina Tejada, Félix Martínez y Ángela León.
Frank Díaz y Roberto Matías.
LA EXHIBICIÓN
En la presentación se exhibieronarios espacios que mostraban cada uno de sus productos.
43 estilos
FOTOS: FUENTE EXTERNA
FOTOS: FUENTE EXTERNA
22.Junio.2013
PREMIO ATABEY
El liderazgo de Los Cocos EL PARQUE EÓLICO Los Cocos, de la Empresa Gene-
Fernando Morales Billini, Dominic Fuentes, Nathalie Herasme, Jaime Peralta y Alexander Altman.
radora de Electricidad Haina [EGE Haina], obtuvo el Premio Atabey en la categoría de Energía Renovable, en la quinta edición de esta premiación celebrada por el Centro de Innovación Atabey. El galardón fue recibido por Tito Sanjurjo, gerente general de EGE Haina, de manos de Enrique Ramírez, presidente de la Comisión Nacional de Energía. n N.V.
Milton Morrison, Tito Sanjurjo, Domingo Contreras y Enrique Ramírez.
INCORT
Vida después de la muerte A UN SEÑOR, debido
quizás a algún trastorno hepático, le dicen que para llevar una vida sana necesita un trasplante de hígado. Es probable que al oír este diagnóstico se alegre, su mal tiene cura pero, y he ahí el gran pero, tendrá que esperar mucho hasta que aparezca un donante. Esta situación, la falta de órganos para transplantes, es por lo que el Instituto Nacional de Coordinación de Transplantes está luchando y por eso las charlas para motivar la donación. Una de ellas fue dada al personal de la ASCA. n K.H. Esta charla formó parte del programa de capacitación de la Academia Superior de Ciencias Aeronáuticas (ASCA) sobre salud y seguridad ocupacional.
CLUB ROTARIO SAN JUAN
Distinción especial COMO PARTE DE la tradición anual de reconocer jóvenes destacados de la provincia de San Juan, el Club Rotario San Juan, en memoria del Dr. Camilo Suero, premió a Johnny Mora Márquez por sus méritos académicos, condiciones morales y avances en el estudio del piano clásico. n N.V.
Camilo Suero Marranzini, Teresa Montilla, Johnny Mora Márquez y Julio Suero Marranzini.
Además del premio, Johnny Mora obtuvo una beca especial para continuar los estudios de piano clásico en el Cleveland Institute of Music de Ohio, en Estados Unidos.
GENTE
FOTOS: FUENTE EXTERNA
44 estilos 22.Junio.2013
GENTE Yakelys Tejeda y Danilo De Óleo.
GRUPO RAMOS
¡A celebrar!
María Teresa Rayó, Román Ramos y Cristina de Ramos.
Alina Martínez, Miguelina Mejía y Luz Duquela.
Elianny Rivas, Alex Matos y Héctor Ponciano.
Elina de Pimentel, Ana María Ramos y Juan Pimentel.
Susy de Pérez y Celso Manuel Pérez.
Héctor Ponciano junto a Los Hermanos Rosario.
CON UNA GRAN FIESTA amenizada con Los Hermanos Rosario, Alex Matos y Mozart La Para, el Grupo Ramos celebró su tradicional fiesta de empleados, con el lema “Unidos nos renovamos”. Más de cuatro mil personas disfrutaron del encuentro y participaron en la rifa de miles de pesos en bonos. n Norys Vélez
Durante este mes Grupo Ramos celebrará otras fiestas conciertos para sus colaboradores de las regiones Norte y Este del país.
Muchos colaboradores del Grupo Ramos durante la fiesta.
45 estilos
FOTOS: FUENTE EXTERNA
22.Junio.2013
BANCO POPULAR
Donación por la vida ‘EL DERECHO A LA VIDA’ es uno de los derechos inalielables de los niños, sobre todo si se trata de esos pequeñines que llegan al mundo de manera prematura. Como una forma de mejorar la atención a neonatos prematuros de alto riesgo, el Banco Popular Dominicano entregó un donativo de US$100,000 al Hospital Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia. n N.V.
José Mármol y Mariel Bera observan un niño en una incubadora.
El doctor Luis Rivera recibe la donación de manos de José Mármol.
El aporte será utilizado para poner en funcionamiento 12 unidades de incubadoras del área de Neonatología.
ISLA
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Y el ganador es... de la Isla que consuman RD$300 pesos de combustible reciben un rayadito con el que pueden ganar cientos de premios instantáneos para el consumo de combustible y además participar en los sorteos de tres jeepetas, 15 motores y más de un millón de pesos en efectivo. n Norys Vélez
TODOS LOS CLIENTES
Luis Marreo, Olvanda Ramírez y Amado Jiménez.
Viviana Rodríguez y Omar María.
Sergi Forcadell y Lisbeth Santos.
El último sorteo será el sábado 29 de junio, en el programa Divertido con Jochy. Más información en www.isladominicard.com
GENTE
@ Llongueras 46 estilos 22.Junio.2013
ESTILÓ METRO
Annie Canaán
Jacqueline Then
Olga Guerrero
Babette y Brianna De Moya
Patricia del Río y Pablo Reberte
Actitud, pose, total look
EL QUE TIENE LA CAPACIDAD DE AMAR A AQUELLOS QUE NO SON AFINES A SU CRITERIO, HA EVOLUCIONADO. rcohen@estilos-dl.com / Twitter @raulcohen
Lorena Pierre
Mónica Angulo
Sara Corripio
Mayle Vásquez
Letty Rivera
Brunching Brands 47 estilos 22.Junio.2013
ESTILÓ METRO
Nathalia Medina
Niccole Báez
Karla Marie Lubrano
Ernesto Geara
María Gabriela Carrillo
Luis Eduardo Sánchez
Larissa Yabra
Joan García
Yazmín Yeara
Francesca Robiou
Aneury Monegro
María Gabriela Suero
Paloma De la Cruz
CELEBRANDO LA VIDA
48 estilos
N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M
22.Junio.2013
Requetefilosofando Recibo tanto amor que un día de estos voy a poner una tienda de abrazos y besos aunque me tilden de ridículo. Soy un romántico de corazón, sentimental profesional, de los que lloran en el cine y fuera del cine, soy un llorón con licencia adinfinitum para las lágrimas; en fin, soy un desastre de ser humano. Cuando leo las noticias que me impactan paso horas para poder superarlas, me angustia mi país y me duele el mundo. Me produce una gran desolación el que mis hijos y nietos, el que todos los jóvenes hereden este desastre de planeta que estamos construyendo. Hoy me quiero confesar con ustedes y proponerles un plan para adecentar el escenario en que nos movemos. Si ustedes son como yo, saben que frente a las guerras y la violencia podemos hacer muy poco, pues la naturaleza de la cual estamos formados nos impide algunas actitudes, así que me permito hacer esta reflexión. Durante la revolución de abril opté por sumarme a la Cruz Roja ya que no podía pertenecer a ninguno de los dos bandos. Soy pacifista. En las noches leía cuentos a los niños por la única estación de radio permitida, Radio ABC, daba parte de los nombres de los muertos durante la guerra, y durante el día llevaba medicamentos y comida a aquellos que lo necesitaban. Una que otra vez sentí las balas rozar mi cuerpo pero tenía el descaro de la juventud y la inmunidad de sentirme el más patriota de todos.
Hoy han pasado los años y sigo creyendo que todas las guerras son inútiles y que en ellas se mueren los inocentes pues los verdaderos responsables escapan detrás de sus mentiras y engaños. Ya que no puedo hacer mucho por lograr la transformación de mi país intento solamente cambiar el entorno en que vivo. Tratar mejor a la gente que me rodea, aplicar la vieja oración de San Francisco que comienza diciendo “donde haya odio que siembre yo amor” a cada segundo de mi cotidianidad y vivir mi presente intentando cumplir como buen ciudadano respetando las leyes. Sé que la oración es un buen método, pero no todos creen en ella, además, orar es válido pero si va seguido de la acción positiva es bendición. Orar y hacer. Hoy amanecí una vez más intentando ser un mejor ser humano; al final, en la noche, pasaré revista a ver si lo he logrado. Mañana volveré a empezar con el mismo empeño y si por lo menos puedo mejorar el espacio en que vivo, abrazar a alguien, extender mi mano, sentiré que he contribuido a mejorar este mundo en que vivo y de alguna manera habré transformado mi país. Peor es no hacer nada y maldecir la oscuridad. ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL
SOY UN HOMBRE PRIVILEGIADO.
ORAR ES VÁLIDO PERO SI VA SEGUIDO DE LA ACCIÓN POSITIVA ES BENDICIÓN. ORAR Y HACER.
n fginebra@estilos-dl.com