estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 27 DE JULIO DE 2013 | SANTO DOMINGO | N. 368
Papás divertidos
PAVEL,Ê TABARƒ ,Ê MARIOÊ, DKANOÊ YÊ JHOELÊ EN ELÊ ROLÊ DEÊ SUSÊ VIDAS
4 estilos 27.Julio.2013
DIRECTORA DE REVISTAS
Beatriz Bienzobas EDITORA
Sinthia Sánchez
Columnas
REDACCIÓN
Norys Vélez y Karla Hernández
ECONOMÍA PERSONAL Debe hacerse el análisis
COLABORADORES
CARTAS PELIGROSAS A quien espero
EDITORA DE DISEÑO
COMO SI FUERA SÁBADO Mi tercer padre
Norca Amézquita
Perfil
Diego Sosa, Laura Lló y Camilo Venegas Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE DISEÑO
Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA
Ricardo Hernández y Bayoan Freites
HENRI HEBRARD Economista de día, músico de noche
TRATAMIENTO IMÁGENES
Buena Vida
Ramón Sandoval
Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN
DALE SUS GUSTOS A PAPÁ Bazar de regalos
UNA PUBLICACIÓN DE:
DIARIO VIAJERO Marianne Cruz visita New York City
Ariel, Pavel y Avril Núñez Fotografía: Bayoan Freites
SECRETOS DE PAPÁ ¿Qué hace papá mejor que mamá?
Entrevista JON HAMM El galán de Mad Men
estilos
368
Gente EMBAJADA USA Celebrando sus raíces SAMSUNG ELECTRONICS Para los fiebruses
PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL
Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE
www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200
ECONOMÍA PERSONAL
6 estilos
NDIEGO SOSAM
27.Julio.2013
Temerle a la enfermedad no debe impedir hacerse el análisis Si no me hubiera hecho un análisis de colesterol por casualidad en mis años mozos quizá hoy tuviera las arterias tapadas o mis hijos ya fueran huérfanos. Muchas personas que le temen a su realidad financiera pueden correr el riesgo de una enfermedad con graves consecuencias: incapacidad de pago. FOTO: THINKSTOCK.COM
Pasemos a la parte inferior de la hoja. ¿Registró el al médico porque creen valor actual de su vehículo, sus propiedades y demás? que se enfermarán. Así conozco muchos que se comMuy bien. Toca ahora lo que debe. Todo, por favor, no se portan de la misma forma con relación a sus finanzas engañe, no sirve de nada. Saque fuerzas y liste todo. personales. Saben que tienen deudas, pero no quieren Una vez listado sabrá si necesitará buscar ayuda investigar qué tan grande es el agujero. profesional o si puede tomar la decisión usted mismo. Una visita al médico no nos enferma, sólo nos ayuda Los asesores en su institución financiera, por lo regular, a atacar a tiempo una enfermedad ya existente. Lo le pueden dar opciones. Mi libro Arco iris Financiero tiene conocemos muy bien con los dentistas... es menos muchas sugerencias para accionar. También existen dolorosa una profilaxis cada seis meses que un trataconsultores que le pueden dar una receta. Pero la única miento de canales de vez en cuando. realidad es que sólo usted podrá deshacerse de una Su análisis financiero no requiere de un profesional, situación financiera en la que no quiere vivir. quizá encontrar la mejor solución sí, pero no lleguemos Si la situación es demasiado fuerte, debe ver la opción hasta ese punto aún. Tome una hoja, si es electrónica mejor, divídala en cuatro partes. En la superior izquierda listará sus ingresos. En la de vender activos para salir de deudas y volver a iniciar. Si tiene créditos con altos derecha sus egresos. En la inferior izquierda sus activos y en la derecha sus deudas. intereses y su imagen crediticia no es mala, la solución puede ser un préstamo de consolidación de deudas. Si no puede tomar más préstamos y Totalice todas las columnas. Con la parte superior podrá darse tampoco tiene activos, tendrá que hacer un gran sacrificio de cuenta si está gastando más de lo que recibe y dónde puede “NO ES POSIBLE su tiempo y dedicarse a crear nuevos ingresos. La reducción de reducir gastos. No olvide listar los pequeños egresos, los que GANAR UNA gastos es obligatoria; sí, tendrá que reducirlos y, sí, es posible. llamamos gastos hormiga. Y más importante aún, un gasto Muchos viven con menos de lo que usted recibe; quizá no quiere que a casi todos mis clientes se les olvida escribir, los pagos BATALLA SI NO vivir como ellos, pero si no lo hace ahora en un futuro será peor. mensuales que generan créditos... todos, por favor. Sé que es SE CONOCE AL Grandes males requieren de enormes decisiones. doloroso reconocerlo, pero son una realidad. ENEMIGO” ¿La buena noticia? Conozco muchos que han logrado el Antes de seguir, tengo una sugerencia muy importante: Si vive DIEGO A. SOSA control... los que han tomado la medicina. en pareja es hora de llamarla y sentarse los dos en la mesa, la CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA realidad es de ambos. Ahora revea su verdad y ajústela a la de Y ESCRITOR DOMINICANO la familia. n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa
ALGUNOS NO QUIEREN IR
CARTAS PELIGROSAS
8 estilos
NLAURA LLÓM
27.Julio.2013
A quien espero de mi vida me descubro como una mujer inocente que en realidad no sabe nada del amor. Con profundo esfuerzo me he ido despojando de todo ese falso conocimiento adquirido que me hizo pensar, durante tantos años, que sabía lo que quería, que lo buscaba de la forma adecuada. Te presento a esa mujer que en el prólogo de su madurez se ha convertido en una perfecta novata. Mis manos dejaron atrás aquellos cuerpos; mis labios, esos besos; mis ojos, las imágenes. Mi cabeza ha colocado todo lo vivido tiempo atrás en una especie de hemeroteca, a la que se acude solo como punto de referencia. A observar la documentación y así interpretar épocas, momentos históricos. Por si lo creyeras imprescindible, te he dejado esa puerta abierta. Puedes hojear los capítulos, leer los que te llamen la atención. Profundiza en ellos y lee entre líneas. Respira hondo en las reflexiones que subyacen detrás de las escenas. Encontrarás la soledad amplificada, extendida a lo largo de todas las páginas. Como una constante que sirvió de mecha para tantas hogueras, y que volvió a emerger en las cenizas que reiteradamente quedaron esparcidas. Pero lo que te ofrezco es presente. Un momento que empieza a partir de esa que soy en este renacimiento en el que busco desde el corazón, desde los sentidos, desde el instinto. Yo, que por fin me he comprendido, me abro a ser comprendida. Yo, que desde lo más hondo de mi ser me he permitido creer que merezco ser amada, te abro las puertas. Porque a ti me han acercado razones completamente nuevas, que todavía no puedo pasar por mi razón que aún se niega a aceptar que todo ha cambiado. De ti me atrae tu existencia. Eso que me comunica tu presencia, sin hablar. Eso que va más ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL
EN ESTE MOMENTO
allá de las justificaciones racionales que, por demás, nos llevan siempre a equivocarnos. Vibras en la misma frecuencia que lo hace mi alma y es lo único que me importa. Aunque no entienda nada ni sea capaz de imaginarme como lo poco que sé de ti, de tus descripciones objetivas y superficiales, pudiera encajar con lo que hasta ahora sé de mí. Pero si he decretado con tanta fuerza que “quiero enamorarme de una forma completamente nueva”, he de entender que todo ha de ser distinto. Que nada de lo vivido hasta ahora es válido. Que presentarse desnuda de escudos y armas es un acto de valentía del que hasta ahora no había sido capaz, y es natural que me extrañe, que me asomen paranoias, que piense a veces que he perdido la perspectiva. No se trata de entender, si no de dejarse fluir, de verdad. No como quien se da permisos suicidas para provocar su dolor, más bien como quien desconecta la cabeza y confía. Alerta, sí, porque la tendencia de mi mente será siempre tirar por la borda todo lo que la descalifique. Pendiente, porque si me descuido, puedo caer en la trampa de pensar que “no eres lo suficientemente algo” para mí o viceversa, e impedir que tu alma y mi alma se acerquen, se miren de frente, y que yo pueda, por fin, decir que abrí todas las puertas al amor. Así que con humildad y con nervios de adolescente, se presenta ante ti esta mujer. Sin antifaces, sin secretos, sin estrategias ni trampas. Toma en tus manos el pincel, yo te sujeto los colores. Pintemos nuestro espacio común, sin más demora.
n laura@estilos-dl.com / www.laurallo.com / Facebook: Laura Lló
10 estilos 27.Julio.2013
NOVEDADES
Eros, dios del amor. Eros, la nueva fragancia masculina de la firma italiana Versace rinde tributo al dios del amor en la mitología griega y a la masculinidad rotunda. El concepto del perfume se concentra en la fuerza y valores de un gladiador para inspirar al hombre actual a luchar por lo que quiere; a esos héroes cotidianos que defienden sus ideas, sus objetivos y su estilo. Lo encuentras en perfumerías Prestige. n
Cuidados para papá. Al papá moderno le gusta estar perfumado y con su piel bien cuidada, por eso la marca Avon propone distintas opciones para complacerlo: Mesmerize gel después de afeitar, y la fragancia 300 Km/h, para un hombre extremo; o 300 Km/H Intense, ideal para un hombre que busca la fuerza. Están disponibles por catálogo. n
Seducido por el paladar. Hasta el papá más estricto caerá seducido por ti cuando le des a saborear ‘Forever Dad’, un delicioso bizcocho de chocolate y vainilla relleno de dulce de leche cubierto de pecans caramelizados. ¿Se te hace agua la boca, verdad? ¡Imagínate la reacción de papá! También puedes regalarle una bolsita con Choco-Squares, de la línea de trufas de chocolate Madame Chocolat, ambos de Del Jardín Pastelería & Café. n
Masculinidad y buen gusto. Llega el día de papá y quieres apostar por lo seguro. ¿Qué te parece regalar las nuevas versiones de verano de las franquicias CK One [notas cítricas y acuáticas] y Eternity [con notas de estragón, algas marinas y trozos de madera reciclada]? También te proponemos Encounter, una fragancia intrigante y seductora. Si aún no decides, atrévete a regalar Náutica Aqua Rush, o Adidas Deep Energy. Distribuidor Daniel Espinal SAS. Disponibles en tiendas por departamentos, farmacias y locales especializados. n
En el mundo de los hombres. Wella Professionals presenta su nueva línea SP for Men, que posee un innovador sistema compuesto por productos de alta tecnología enfocados en el cuidado y necesidades del cabello masculino: Refresh Shampoo, para el cabello normal y el cuero cabelludo; Maxximum Shampoo y Maxximum Tonic para fortalecer el cabe l lo, combatiendo la caída he redita r ia de l mismo; Strenght Elixir para engrosar el cabello fino; Silver Shampoo, para el cabello canoso y su cuidado antiamarillo; Gradual Tone Black y Gradual Tone Brown, dos tonos de coloración gradual para cabello canoso; Maximum Hold, un gel fijación extra fuerte para el estilizado y terminación; y la crema Textured Style, para el estilizado final. n
12 estilos 27.Julio.2013
PERFIL
Henri Hebrard Economista de día, músico de noche
Quizás sea porque Francia es su país de origen que Henri ama París. Lo cierto es que ese sentimiento por “la ciudad del amor” quedará en evidencia a partir de este mes en La Bohème Bistrot. ¿Cómo? A través de su voz. Aunque Henri de día es un reconocido economista que trabaja como director ejecutivo de la Cámara de Comercio Domínico-Francesa, de noche deja escapar su lado bohemio a través de su gran pasión: la música. Henri canta. Lo hace desde los cuatro años, edad en que empezó a recibir sus primeras clases de canto y piano clásico, y, sobre todo, desde que descubriera en los primeros discos de su padre sus referencias musicales. De hecho, con ellos –y en honor a su padre– iniciará su nuevo proyecto musical mensual, ‘I love Paris’, en un formato de trío de Jazz dirigido por el pianista Elio Medina. Con esto, y el hecho de haber usado una boina de su progenitor para la foto, Henri nos demuestra que no solo ama París, sino también a su papá. FOTO: KARLA KHOURI
n Mitri Jiménez
Locación: La Bohème Bistrot
14 estilos 27.Julio.2013
Tshirt Adidas RD$2,525
Shorts Adidas RD$2,985
Buena vida
Dale todos LOS GUSTOS A
PAPÁ Complácelo con todo el cariño y los detalles que él merece. POR
Kat Arias | FOTOS Ricardo Hernández
Termos Adidas
RD$2,955
Cover iPhone HT
RD$1,500
Tenis de golf Adidas
RD$3,625
Correa Paul & Shark RD$11,814
Camisa Carolina Herrera RD$5,720
15 estilos 27.Julio.2013
BUENA VIDA PADRES
Zapatos Carolina Herrera RD$13,000 Set calzoncillos Renuar RD$1,170
Corbata Carolina Herrera RD$6,500
Lentes Guess All Vision / Sambil RD$10,000
16 estilos 27.Julio.2013
BUENA VIDA PADRES
Breteles Carolina Herrera RD$4,500
Medias Carolina Herrera RD$1,000
Zapatos Renuar / Sambil
US $399
PaĂąoletas Carolina Herrera RD$3,200
Gemelos Casa Virginia US $260 Corta Puros Carolina Herrera
RD$7,800
CorbatĂn Carolina Herrera RD$6,500 Tarjetero Carolina Herrera
RD$5,200
Lapicero Carolina Herrera RD$7,100
Cartera Carolina Herrera
RD$7,800
18 estilos 27.Julio.2013
Traje de Baño Paul & Shark RD$10,353
BUENA VIDA
Cuchilla Victorinox Swisschamp Casa Virginia US $132
PADRES
Poloshirt Renuar / Sambil RD$1,610
Cover iPad Paul & Shark
RD$13,154
Gorra Paul & Shark RD$8,647
Lentes Emporio Armani All Vision / Sambil RD$12,000
Cover iPhone HT / Blue Mall RD$1,300
Libro ‘Así es como la pierdes’ de Junot Díaz
20 estilos 27.Julio.2013
BUENA VIDA DIARIO VIAJERO
Marianne Cruz, en Times Square
Diario de
NYC
[NEW YORK CITY]
Marianne Cruz: Fue un viaje diferente porque no teníamos compromisos laborales pautados y nos programamos para solo disfrutar de una ciudad memorable. Gracias a ‘Desde el Medio Tours & Travel’ fui junto a mi esposo y un grupo de buenos amigos. Cada cual llevó su lista de lugares a visitar y nos pasamos el viaje entero tachando cada meta cumplida. Cada vez que concluíamos una actividad estábamos tan felices que nos decíamos: “Qué bien la hemos pasado, estamos pagos, podríamos irnos mañana... pero todavía faltan X días... ¡A seguir disfrutando!”.
CENTRAL PARK Esta experiencia la quería vivir, quedé en juntarme con una amiga y nos fuimos al Central Pa rk a ejer cit a r no s a l a i re l ibre c on lo s ‘Kangoo Jumps’. Quedamos con un entrenador e hicimos una rutina buenísima. Luego duré media hora sentada en un banco con la excusa de que quería tomar fotos… era que no me podía parar. ¡Excelente rutina!
TIMES SQUARE Mi esposo trabaja en el área de publicidad, por lo que pasar por Times Square es una cita fija siempre que estamos en la Gran Manzana. Nos pasamos horas hablando de las diferentes campañas publicitarias y los crecimientos de las marcas.
Aquí en un bar viendo la final de baloncesto de la NBA cuando los Heats de Miami se coronaron campeones frente a las Espuelas de San Antonio... ¡Qué juegazo!
El clima estuvo muy agradable a pesar de ser verano. Se mantuvo nublado, lo que nos facilitó caminar decenas y decenas de cuadras sin darnos cuenta. Aunque ya en la noche el cuerpo nos pasaba factura.
Caminábamos tanto en el día que no quedábamos con fuerzas para amanecer bailando; sin embargo, el AVA Lounge en el rooftop Dream Hotel nos enganchó por su cálido ambiente y música de primera. ¡Estuvo genial!
Visitamos una decena de restaurantes que JuanRa tenía en una lista previamente consultada en Zagat.com. Desde uno asiático especializado en sopas –ubicado en un subterráneo– a uno de dos Estrellas Michelin. Cada uno con sabores deliciosos que quedarán para siempre en nuestros paladares.
Tanto mi esposo como yo disfrutamos de hacer fotografías y compartirlas. Cada quien tiene su fuerte, él es mejor con los paisajes, yo captando personas. Aquí una imagen de mi fotógrafo favorito, mi esposo, Juan Fabián.
22 estilos 27.Julio.2013
¿QUÉ HACE
papá mamá
BUENA VIDA PADRES E HIJOS
MEJOR QUE
?
Si piensas que bañar, dormir o cocinarle a los niños es asunto exclusivo de las madres, estos cinco padres del mundo artístico local te harán cambiar de opinión. POR
Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites y fuente externa [Jhoel López]
Jhoel López HIJA. SHANEL [6 AÑOS]
“Quiero que mi hija se mantenga con los pies bien puestos sobre la tierra”. ¿QUÉ HACE PAPÁ MEJOR QUE MAMÁ?
EN EL TRABAJO
Entenderla. “Soy muy compresivo con mi hija”. n Salir con ella. “A ella le encantan los parques de diversión e ir al cine”. n Darle comida. “Tengo la paciencia de darle la comida y hacer que se la coma toda”.
El joven comunicador es uno de los conductores del programa ‘El escándalo del 13’, que se transmite de lunes a viernes, a las 12:00 del mediodía por Telecentro, canal 13. Recientemente lo vimos en su faceta de actor en la película ‘Profe por accidente’.
n
23 estilos 27.Julio.2013
Mario Peguero HIJO. SEBASTIÁN PEGUERO MORALES
[1 AÑO Y 1 MES]
“La sonrisa de mi hijo es el alimento de mi alma”. ¿QUÉ HACE PAPÁ MEJOR QUE MAMÁ?
Cargarlo. “Cuando Sebastián era más pequeño tenía más destrezas para cargarlo porque había tomado la experiencia con un sobrino, pero ya Laura me lleva ventaja en eso”. n Hacerlo reír. “Jugamos mucho y los dos disfrutamos el tiempo que pasamos juntos. Es un niño demasiado chévere y agradable. Estoy feliz y muy agradecido de ser su padre”. n
EN EL TRABAJO
Actualmente, Mario tiene su programa de radio ‘La hora de Mario’, de lunes a jueves, de 4:00 p.m. a 5:00 p.m., por 99.7 FM. Además, incursionó como actor en el musical ‘Legally Blonde’ con tres personajes. Estará en las películas: ‘Quiero ser fiel’, ‘Duarte’ y ‘Expedición gloriosa’, y en los cortos: ‘Honor y honra’ y ‘Ya llega diciembre’. Pero eso no es todo, el año que viene, vuelve a la televisión local con un programa de temporada.
BUENA VIDA PADRES E HIJOS
24 estilos 27.Julio.2013
Tabaré Blanchard
BUENA VIDA PADRES E HIJOS
HIJOS. CY [16 AÑOS], ZOE [13 AÑOS] Y LUC [8 AÑOS]
“Soy un padre poco usual y comiquísimo”. ¿QUÉ HACE PAPÁ MEJOR QUE MAMÁ?
Desarrollar sus talentos. “Me gusta empujarlos a que desarrollen su potencial, no imponérselo, sino ayudar a que lo descubran y que puedan realizar sus talentos”. n Protegerlos. “Como el hombre de la casa, soy su protector y me encanta serlo. Los protejo física, emocional y espiritualmente”. n Cocinar. “Los fines de semana tenemos la tradición de cocinar juntos, y creo que lo hago mejor que Marcia, mi pareja”. n Hacer cuentos. “Les hago unos cuentos loquísimos antes de dormirse”. n Y chistes. “Soy un padre poco usual. Soy más divertido y gracioso, les hago muchos chistes”. n
EN EL TRABAJO
Tabaré es propietario de ‘La Visual Sonora’, una productora local que ha realizado importantes campañas publicitarias y trabajos cinematográficos. Actualmente trabaja en los toques finales del documental de la primera expedición dominicana en escalar el Monte Everest; y comenzará la pre producción de una película de cultura pop dominicana.
26 estilos 27.Julio.2013
BUENA VIDA PADRES E HIJOS
Héctor Romer [Dkano] HIJAS. YALÍA [3 AÑOS] Y
YAIMAR [3 MESES]
“Recibir el cariño de mis hijas no tiene precio”. ¿QUÉ HACE PAPÁ MEJOR QUE MAMÁ? n Dormirlas. “Aunque su mamá [Yadhira Pimentel] tiene sus trucos para calmarlas, soy muy bueno durmiéndolas”. n Hacerlas reír. “Juego mucho con ellas. Con Yalía, que es la mayor, tengo la oportunidad de hacer actividades físicas, pero con ambas me divierto mucho”. n Hacerles puré. “Soy experto en todo tipo de purés”. n Bañarlas. “Es un momento que ellas disfrutan mucho y yo aprovecho para compartir con ellas al bañarlas y haciéndole cosquillas de agua”.
EN EL TRABAJO
Es Ingeniero en sistemas de día [Héctor] y rapero de corte social de noche [Dkano]. Actualmente trabaja en su cuarta producción ‘Nunca más’, que estrenará en septiembre. Escucha sus temas en: www.dkanomusic.com y sigue su carrera en @DkanoMusic.
28 estilos 27.Julio.2013
BUENA VIDA PADRES E HIJOS
Pavel Núñez HIJOS. ARIEL [11 AÑOS]
Y AVRIL [2]
“Ser padre es el gran reto que tengo en la vida”. ¿QUÉ HACE PAPÁ MEJOR QUE MAMÁ?
Jugar. “Suelo salir a divertirme con ellos y jugar cada vez que tengo la oportunidad”. n Hacer chistes. “Soy un papá muy divertido”. n Cocinar. “Tengo mis truquitos en la cocina para sorprender a mis hijos”. n
EN EL TRABAJO
Pavel recientemente realizó un homenaje póstumo a Luis Días, del cual hará un CD con las canciones en vivo. En noviembre, viene con ‘Big Band Núñez III’, cinco años después. También está trabajando en su disco inédito.
30 estilos 27.Julio.2013
BUENA VIDA TECNOLOGÍA
¡SÓLO PARA
papapps! ¿Que los hijos vienen con el pan debajo del brazo? ¡Eso era antes! ¡Los de ahora vienen con su propia aplicación integrada! Y es que siendo honestos, vivir en una sociedad donde la información corre a raudales tiene sus ventajas; por lo que, para celebrar el Día de los Padres, mezclamos aquello que tanto te entretiene –la tecnología–, con tu mayor debilidad: tus hijos. POR
3 EMERGENCIA Si tus hijos viven saltando y brincando, esta aplicación te será de gran utilidad. iPhone Aid es una guía de primeros auxilios que te brinda información detallada en casos de enfermedades, alergias, accidentes y hasta envenenamientos. Plataforma: Android, iOS. Precio: 1.52 Euros
Karla Hernández | FOTOS Fuente externa
4 BABY MONITOR 1 MAGIC SLEEP ¿Que tu bebé se pasa la noche entera llorando? Descarga entonces Magic Sleep, una aplicación que simula los sonidos que él escuchaba en el útero. Con esto lo ayudarás a relajarse y a dormir mejor. Un alivio para padres trasnochados. Plataforma: Android. Precio: Gratis
2 MÓVIL EN ‘MODO NIÑOS’ Si tiemblas cada vez que tu hijo usa tu celular, esta aplicación te ayudará a mantener la calma. ¿Cómo? Bloqueando las opciones de borrar mensajes o hacer llamadas, de manera que tu hijo no salga del juego que está usando. Plataforma: Android. Precio: Gratis
Si tu bebé está en otra habitación, con esta aplicación el monitor detectará si está llorando y te avisará mediante una llamada o un mensaje de texto. Baby Monitor puede tomar una foto de tu bebé en el momento que detecte el primer gemido y enviártela automáticamente a otro celular que hayas programado. Plataforma: Android. Precio: US$3.92
5 iPEDIATRIC Esta aplicación es como tener un pediatra en el bolsillo ofreciéndote información de confianza sobre las enfermedades más comunes y un conjunto completo de herramientas como la medición de la altura, el peso, horarios de alimentación y alarmas. Plataforma: iOS. Precio: 1.59 Euros
32 estilos 27.Julio.2013
ENTREVISTA JON HAMM
Jon
HAMM ACTOR
“Amo mi familia, es mi pasión”
En el mismo Hotel Beverly Wilshire donde filmaron la película Pretty Woman, frente al lujo de Rodeo Drive en Beverly Hills, entrevistamos al protagonista de la serie Mad Men, Jon Hamm. Y entre agua mineral importada de Noruega, strudel de manzana y brownies de chocolate, él mismo rompe el hielo con un “¡Qué buen año para Argentina!”, elogiando al Papa y el buen fútbol argentino, aunque para el próximo mundial quiere que gane “Estados Unidos, por supuesto” comenta “¿Tengo que hinchar por Argentina? Sabemos que es el favorito. No, no, yo voy por USA”. POR
Fabián W. Waintal | FOTOS gettyimages.com y fuente externa
33 estilos 27.Julio.2013
LA SERIE TERMINARÁ EL PRÓXIMO AÑO, CON LA SIGUIENTE TEMPORADA. ¿Habla español? Lo hablo, pero mi español es muy pobre. ¿Alguna mala palabra en español? ‘Chingón’. ¿Alguna otra pasión, además del fútbol? El arte es amoroso y soy un apasionado por mi trabajo. Pero también amo mi familia, hace más de diez años que estoy en pareja [con Jennifer Westfeldt]. Es mi pasión, porque es la realidad.
¿Y cómo es que su personaje de ‘Mad Men’ se casó tantas veces y usted todavía sigue soltero, a pesar de estar en pareja, con la misma mujer desde hace más de diez años? Para mucha gente el matrimonio funciona. Por alguna razón, es una institución. Pienso que todos deberían poder casarse... o no. Gays, heterosexuales, que lo disfruten. No estoy en contra.
¿El encuentro más extraño con un admirador? Una vez, estaba cenando en un restaurante de Canadá, en Vancouver y una persona se me acercó pidiéndome que le firme un autógrafo en el brazo, para hacerse después un tatuaje.
¿Puede salir a pasear, en pareja, sin que lo molesten los fotógrafos? Sí, vivimos cerca del Parque Griffith en Los Angeles, un lugar hermoso donde podemos ir a escalar la montaña o podemos estar en medio de un parque, en apenas quince minutos. Nuestro perro lo ama. También vivo frente a un campo de golf que me encanta, porque no soy muy amante del gimnasio, prefiero los deportes como el tenis o el fútbol.
¿Recuerda el primer autógrafo que pidió? De seguro a algún jugador de béisbol, porque siempre me quedaba al final del partido esperando algún autógrafo.
¿Y en casa, cuando las cámaras no están encendidas? ¿Cocina por ejemplo? Tal vez no lo haga tan a menudo como otras personas, porque no tengo tanto tiempo, los horarios de la serie ‘Mad Men’ me sacan de casa a las 10 de la mañana y paso la mayor parte del tiempo afuera. Pero trabajé en varios restaurantes y aprendí a cocinar muy bien, viendo cocinar a otras personas. Soy muy bueno en la cocina, cuando el tiempo lo permite.
¿Lo firmó? Sí, pero él seguro estaba borracho [Ríe].
¿Y el primer autógrafo que usted firmó? No me acuerdo, pero seguramente tuvo que ver con la serie ‘Mad Men’. ¿Lo que más admira de su personaje? Lo que más admiro de Don es su increíble capacidad creativa, es algo que me gustaría tener, ser creativo en mi profesión, sin ser feliz con la mediocridad. Vivimos en un mundo abierto a la creatividad con tantas formas de expresión, que la mediocridad a veces se vuelve un estándar en vez de premiar la excelencia. Y creo que Don busca la excelencia. ¿Y lo que menos le gusta? Lo que menos me gusta de Don... es que muchas veces cede ante sus demonios.
¿Qué es lo que tanto le gusta a las mujeres de su personaje? A mí me sorprende tanto como al resto del mundo. Es algo que me fascina, pero no sé la respuesta. ¿Por qué la gente cree que mi personaje sea un ejemplo para la sociedad, más allá de verse bien con traje y corbata? Es cierto que las mujeres en su vida se decepcionan y él también está confundido y decepcionado con él mismo. Supongo que hay algo en su personalidad que la gente se identifica por el hecho de no estar nunca satisfecho. Pienso que es un ganador, aunque tiene cierto perfil menos admirable como cuando engaña a la esposa un múltiplo de veces, con un múltiplo de esposas. ¿Le sorprendió alguna de las historias de amor de la serie como la única vez que no engañó a una mujer, como pasó con el personaje de Peggy? No me sorprendió, porque si repitiéramos siempre lo mismo, una y otra vez, se volvería todo muy aburrido. Y como televidente, como actor, como ser humano, no le veo sentido a ver siempre lo mismo. ¿Cuánto tiempo se mantendrá fiel? El episodio donde tiene tanta fiebre, que sueña con engañar a la esposa, fue muy extraño no solo filmarlo, sino verlo. Aprecio que no quiera actuar más por impulsos, cambiando para siempre.
BUENA ENTREVISTA VIDA JON HAMM GASTRONOMÍA
34 estilos 27.Julio.2013
ENTREVISTA JON HAMM
¿Es verdad que nunca se involucró en la historia de su personaje? El creador Mattew Weiner dice que nunca llegó a decirle “Mi personaje nunca haría eso”. Tal cual, todo es cierto. Estando en pareja con una directora y guionista, sé que es mucho mejor cuando una sola persona cuenta la historia en vez de todo un comité. Y por eso, desde un principio decidí confiar en el autor. Por supuesto, hubo muchas veces en que leí el guión y pensé “¿Qué estamos haciendo? ¿Dónde vamos con todo esto?”. Confiar en el creador es una lección que mucha gente debe aprender. Si quiero seguir en este negocio, tengo que confiar más y dejar que la gente haga su trabajo, mientras me dejen que yo haga mi trabajo también. ¿Qué puede decirnos de la nueva temporada? No hay nada que pueda contarte. Es una continua exploración del mundo que establecimos y los personajes. Creo que podemos continuar contando nuestra historia, explorando los personajes, en medio de momentos muy turbulentos no sólo en Estados Unidos, sino en el mundo entero y nuestra cultura. Y creo que le agrega cierta riqueza ver como cambian estas personas en semejante ambiente, resonando todavía más en la historia. Mi personaje ya no es tan joven, tampoco yo, claro.
ADELANTOS DE LA NUEVA TEMPORADA DE MAD MEN
+ La serie comenzó en los años 60, pero en la sexta temporada habrá un salto en el tiempo, reflejando los tiempos que vivimos hoy. + Vuelve Elisabeth Moss, aunque en la última temporada parecía que ella había renunciado + La mala publicidad siempre es buena... Según cuenta la diseñadora de vestuario Janie Bryant, seguirán repitiendo los trajes que usó Peggy en la temporada anterior, porque es algo que sucede en la realidad. “Todas las mujeres vuelven a usar la misma ropa más de una vez.”
+ En la serie habrá temas actuales, como siempre, incluyendo una historia sobre el nuevo Papa argentino.
+ El final se acerca cada vez más. Sí. Esta temporada es sólo el principio del fin, porque el próximo año piensan terminar la serie por completo. ¿Le importa el paso de la edad como a su personaje Don? Creo que esta temporada, el tema que más tocamos es la mortalidad. Obviamente Don se está poniendo viejo y se rodea por jóvenes y una cultura juvenil.
Y con tanta importancia en el tema de la juventud, para alguien que no lo es, la edad se vuelve más importante. Es un tema fascinante y triste. ¿Con la costumbre de leer tan buenos guiones con la serie ‘Mad Men’, le cuesta encontrar buenos guiones en el cine? Seguro. Hay muchos guiones allá afuera y no todos son buenos. Supongo que los guiones de ‘Mad Men’ elevaron nuestro nivel y espero seguir manteniendo el mismo nivel. A nivel dramático quiero mejorar, porque la vida es demasiado corta y ya estoy bastante viejo. ¿El estar tan identificado con un mismo personaje en TV le dificulta encontrar roles diferentes en el cine? Personalmente, no me gusta hacer lo mismo, una y otra vez. Y apenas Mad Men empezó a llamar la atención, inmediatamente me ofrecieron todas las películas con un personaje que usa traje
y sombrero. Pero no es lo que me interesaba, porque es lo que hago el resto del año en televisión. Por eso siempre busqué un cine más contemporáneo o comedias como ‘Bridemaids’ donde pude aparecer como un idiota, por hacer algo diferente. ¿En qué género pondría a Mad Men? Es una serie de televisión con ciertos tonos de comedia, supongo que podemos decir que es todo menos ciencia ficción. ¿Es una telenovela? Seguro. A veces se siente como una telenovela, a veces se siente como una película de terror, otras veces se siente como una serie de espías de los años 60, a veces es una fantasía. No creo que podamos encajarlo en un solo género. Realmente tenemos muchísima suerte de haber encontrado este arenero donde nos dejan jugar y paso momentos maravillosos. Y espero seguir disfrutándolo, por lo menos un año y medio más. n
FOTOS: FUENTE EXTERNA
36 estilos 27.Julio.2013
Gente
Carmen Sosa y Mildred Aquino.
Mary Doyle y Arthur Flanagan junto a Claudia, Daniel y Daniel Foote.
Camila Jiménez y Maridalia Hernández.
EMBAJADA USA
Celebrando sus raíces
Aquilino Méndez, Elena de Méndez, Walkiria y Camelia Méndez.
que jamás pasa desapercibida es la de Estados Unidos. Y no es para menos, cada año ellos se esmeran en preparar un concierto inolvidable y que a la vez celebre sus orígenes. En esta ocasión le tocó el turno al grupo Harlem Gospel Choir, un reconocido coro de góspel estadounidense. n K.H.
UNA DE LAS FIESTAS NACIONALES
Niní Cáffaro, Irene González y John Dunne.
Jonathan Grillo, María Santana, Alejandra Bonnelly, Diego Brando y Ana Paula Arismendy.
Este grupo se presentó en el Teatro Nacional y en el Gran Teatro del Cibao. ¿La entrada? Gratis como siempre.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
38 estilos 27.Julio.2013
GENTE
DELIRIO
Rindiéndose ante la tentación HAY LUGARES, como la recién inaugurada repostería y panadería Delirio Nelly Azar, que sencillamente te harán desear caer una y otra vez en la tentación. Sus panes y postres, inspirados en la archiconocida cocina francesa, son tan buenos que el verdadero pecado sería sentir culpa. A veces, y solo a veces, hay que dejarse llevar.
Teófilo Cruz y María De Moya.
José Checo y Ericka Kunhardt.
n Karla Hernández
Este establecimiento está ubicado en la calle Agustín Lara esquina Fernando Escobar Hurtado en Serrallés. Además ofrece servicios de catering y clases de cocina.
Carmen Rodríguez, Loli Fernández y Jessy Feria. Carolina Hidalgo y Sherly Rodríguez.
Ana Amelia Barretto, Nelly Azar y Javier Martínez.
Osvaldo Ortega y Glennys Anglada.
Felipe Azar y Zaira Espinosa.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
40 estilos 27.Julio.2013
GENTE
GALERÍA DE ARTE BODDEN
Pintando un sueño “DEDICO ESTA EXPOSICIÓN a los niños limpiabotas de todo el mundo,
y en especial a los de la Fundación Niños Limpiabotas Nuestra Señora de La Merced”, expresó con solemnidad el artista Juan Francisco Peralta. Detrás de él, 20 piezas en óleo y acrílico que destacan por sus brillantes colores, testificaban su talento y fuerza interior. Los invitados aplauden y él, agradecido, les sonríe. Esa noche era suya. n Karla
Karen Polanco y Bethania Viñas.
Hernández
“Pinto para que ellos estudien, jueguen y sueñen” es el nombre de su ya tercera exposición individual y el 40% de las ventas de cada obra serán para la fundación.
Sarah y Juan Francisco Peralta, Sarah Mena y Juan Lorenzo Peralta.
Aquiles Farías, Myrna Guerrero, María Cristina de Farías y Thomas García.
Agustina Domínguez y Rosario Peralta.
Juan Julio Bodden, Tamara de Bodden, Tony Fondeur y Raisa Gil.
FOTOS: JOSUÉ GRULLÓN
42 estilos 27.Julio.2013
GENTE
Michelle Urtecho, Rafael Aybar y Marlene García.
LA LICORERA
Pa’l coro bebidas alcohólicas, no dejes de pasar por La Licorera, una tienda de bebidas caracterizada por su gran variedad en inventario y sus excelentes precios. Y esto no es solo una frase, basta comparar para que inmediatamente notes que sus precios están un 20 o 30% más bajos que en otros establecimientos.
SI VAS A COMPRAR
n Karla Hernández
La Licorera está ubicada en la avenida Núñez de Cáceres #567 en El Millón.
Lucía Madera y Eduardo Saladín.
Ahmed Hasbún junto a Edmond y Carlos Elías.
Ángel e Irma Guastaferro.
Crystal Jiménez y Tito Elías.
Luis Aybar y Enrique De Soto.
Javier Elías y Francisco Dauhajre.
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
44 estilos 27.Julio.2013
GENTE
Elliot y Zayenka Martínez. Christian Rasuk y Carla Quezada.
SAMSUNG ELECTRONICS
Para los fiebruses SI TE DECLARAS AMANTE de los dispositivos Samsung, esta noticia es para ti: en el primer nivel del Centro Comercial Sambil abrió sus puertas la primera tienda Experiencia Samsung de la región. En ella, podrás adquirir los últimos dispositivos fabricados por la marca a un menor costo. Además de recibir asesoría de la mano de los técnicos mejor capacitados. ¿Fan de Samsung? ¡Así cualquiera! n Karla Hernández
Esta tienda exhibe los productos líderes de la marca.
Michelle Álvarez, Brian Shin y Wendy García.
Manolo Fernández e Indhira Lora.
Kelvin Vargas, Omar Mushtag y Gabriel Ujeta.
Rosángel Peña, Pedro Pablo Pérez y Jennifer Vargas.
Ramón Aquino, Ana Rita Pérez y Diego Aquino.
46 estilos 27.Julio.2013
GENTE
Bethania Antigua, Karla Madera y Harisma Antigua.
Manuela Medina y Vanessa Solís.
Patricia Mella, Yannesy Fernández y Haidy Cruz.
Enrique Domínguez y Eva Arias.
Arnold Madera, Bartira Arregui, Amelia y Ángel Nader.
CASA NADER
La familia se amplía las marcas brasileñas Bettanin, SanRemo, Primafer, Ordene y SuperPro integran la ampliada cartera de productos de la compañía de distribución Casa Nader. Estas marcas, líderes en productos de cocina, lavandería, higiene personal, limpieza y accesorios, están disponibles en los principales comercios del país. n K.H.
A PARTIR DE AHORA,
Estas marcas pertenecen a la empresa brasileña Grupo Bettanin.
Roberto y Sumaya Rodríguez.
CITARELLA HIGH FASHION
Para los fashionistas ROPA, ZAPATOS, carteras y accesorios para el hombre y la mujer que buscan
destacar y estar al último grito de la moda es la propuesta de la nueva tienda Citarella High Fashion. El establecimiento está ubicado en la avenida Abraham Lincoln, 701. n K.H. Esta tienda labora de lunes a sábado de 10 a.m. a 7:00 p.m. Rosamundy Nader y María Vázquez.
FOTOS: JOSUÉ GRULLÓN
48 estilos FOTOS: FUENTE EXTERNA
27.Julio.2013
GENTE
Michelle Peña, Ornella Carbonell y Catherine Vásquez.
Yaira Cassó y Dashira Martínez. Rodrigo González durante el corte de la cinta.
VIVA
Viva, más cerca y divertida la meta de llegar a la mayor cantidad de clientes, Viva inauguró tres nuevos puntos de venta. Pero no crean que fue simplemente un corte de cinta, Viva fue más lejos al invitar a todo el equipo de Divertido con Jochy para que, desde allí, transmitieran su programa. ¿El público? Muerto de la risa pero, sobre todo, encantados. n K.H.
EN SAMBIL Y CON
María Alejandra Guzmán y Eduardo Espaillat.
Leymi Lora y Sagrario Mencía.
AVON
¿Envejecer? ¿Por qué? presentó su nueva línea Anew Clinical Luminosity PRO, la cual ayuda a reducir las manchas, emparejar la textura y tono de piel, reducir los poros abiertos, iluminar y humectar. Todo gracias a su innovadora fórmula. n K.H.
LA MARCA DE COSMÉTICOS AVON
Esta línea cuenta con tres pasos: crema de manos con protector solar y dos cremas para el rostro que remueven las células muertas y unifican el tono disparejo.
La inauguración fue acompañada por todo un fin de semana de atractivas ofertas que incluyeron desde activaciones gratis de equipos hasta regalos de artículos promocionales.
Nelly Mota, Rafael Santana y Jenny Alfonso.
Rosámbar Fernández y Rodrigo González.
50 estilos
FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ
27.Julio.2013
CASA DE TEATRO
GENTE
Sólo para escritores o aspirantes a SI DISFRUTAS ESCRIBIR obras de teatro, cuentos o poesías, Casa de Teatro y el Fondo Solidario para la Educación y la Cultura te invitan a que participes en su concurso de literatura. ¿Interesado? Entra entonces a la página casadeteatro.com o llama para que conozcas las bases de este premio. n Karla Hernández
La convocatoria estará abierta hasta el 1 de noviembre.
Inés García, Alejandro Aguilar e Ito Ginebra.
Antonio Taveras y Freddy Ginebra.
FOTOS: FUENTE EXTERNA
Madelyn Díaz, Libanesa Hierro y Patricia Hierro.
Mike Sánchez, Rafael Millord y Josuan Encarnación.
FORMESAN
Mejores terminaciones ¡ATENCIÓN INGENIEROS! La multinacional de origen colombiano Formesan presentó sus
servicios de fabricación y alquiler de moldes metálicos para el vaciado de concreto en proyectos de infraestructura. La gran ventaja de estos moldes es su bajo peso y la facilidad para adquirirlos. n K.H.
FOTO: FUENTE EXTERNA
La presentación de estos productos y servicios se hizo en la feria ConstruExpo 2013.
CERVECERÍA NACIONAL DOMINICANA
Mini chefs
ideó la combinación perfecta: delicioso sabor + fácil preparación + excelente fuente de nutrición= ¡divertidas y saludables meriendas para los niños! Esta campaña, llamada Merienda Mix de Malta Morena, consiste en 10 cápsulas televisivas en las que se presentarán recetas fáciles, económicas y temáticas para que los pequeños las realicen con sus padres. Estas cápsulas serán protagonizadas por graciosas mascotas, como Ana y Abo. n K.H.
MALTA MORENA
Pawnee Santelises, Ana Lucía Rodríguez, Cándida Hernández y Diego Armando.
Estas cápsulas se transmitirán durante los bloques de muñequitos de los canales de transmisión nacional.
54 estilos
@ DIOR OTOÑO / INVIERNO 2013
27.Julio.2013
Una gran sorpresa me he llevado con Dello Russo, ya que está repitiendo el look de Balenciaga que había llevado el pasado mes de mayo en el Festival de Cannes...
ESTILÓ METRO
Olivia Palermo
Anna Dello Russo @ Dior Otono/Invierno 2013
BLACK AND WHITE @ FRONT ROW DE DIOR Ejemplo de cómo puedes llevar el blanco y negro de una forma perfecta.
Carine Roitfield
Jennifer Lawrence
Miroslava Duma
Leelee Sobieski
55 estilos
@ PREMIOS JUVENTUD 2013
27.Julio.2013
ESTILÓ METRO
Marjorie De Sousa
Thalía [new look]
Ricky Martin
Audris Rijo
Sebastián Rulli
Casper Smart
Danna García @ Premios Juventud 2013
Ejemplo de cómo recargar con accesorios y elegir los zapatos incorrectos. ¡Dañan tu look!
Actitud, pose, total look
“EL QUE QUIERE HACER ALGO CONSEGUIRÁ UN MEDIO, EL QUE NO, UNA EXCUSA” rcohen@estilos-dl.com
@raulcohen
@raulcohen
E PRINT DUELO D
¡NO! Rebecca Marie @ Premios Juventud 2013
Eliza Gonzales @ Premios Juventud 2013
27.Julio.2013
COMO SI FUERA SÁBADO
NCAMILO VENEGASM
Mi tercer padre El día que me propusieron escribir esta columna decidí dos cosas. Primero, rendirle tributo con su nombre a una de las canciones que más he oído en mi vida: “Construção”, de Chico Buarque. Segundo, escribirla siempre en tercera persona. Prefería hablar de experiencias colectivas y eso me ayudaría mucho. HOY QUIERO ROMPER esa regla que me impuse a mí mismo. Hablaré en primera persona de mi tercer padre. República Dominicana me ha hecho muchos regalos en estos 13 años. Aquí por fin entendí qué significa la palabra libertad. También logré que mi hija creciera sin que nadie le dijera cómo tenía que pensar. No sé cómo cuantificar todo lo que he logrado en esta media isla. Pero sí puedo asegurarles que nada o casi nada hubiera sido posible sin todo lo que él me ha dado. Su apoyo, sus consejos, sus regaños, sus abrazos y su cariño han sido un impulso indispensable para poder derrotar la melancolía del exilio. Mi primer padre se llamaba Serafín. Fue guerrillero (combatió junto a Camilo Cienfuegos, de ahí mi nombre), pescador submarino, bailador de cha cha chá, lector de diarios de guerra y novio de una lista de cubanas que, 20 años después de su muerte, sigue creciendo. Mi segundo padre se llamaba Aurelio. Me llevaron a vivir con él a los cinco años, el día en que mis padres lo dividieron todo. Fue ferroviario, campesino, ateo, lector de grandes novelas y el único novio que tuvo en su vida mi abuela Atlántida. Nadie influyó más en mí que él. Mi tercer padre se llama Freddy. Han sido tantas cosas que no puedo describirlas. Cuando en Casa de las Américas me dijeron que asistiría a la Feria del Libro de Santo Domingo, alguien me advirtió que lo primero que tenía que hacer cuando llegara era preguntar por Freddy Ginebra. Una vez que lo tuve delante y traté de presentarme, me dijo que ya conocía a demasiada gente de mi país, que en su corazón no había espacio ni para uno más. Esa misma noche me presentó como “el más chiquito de sus hijos cubanos”. En el aeropuerto, al final del último abrazo, me hizo una pregunta. –¿No te gustaría vivir en mi media isla?
Unos meses después, cuando por fin logré que dejaran salir a mi madre de Cuba, Freddy me abrió las puertas de su reino. Todavía, más de una década después, me resisto a vivir en la República Dominicana real. Sigo prefiriendo el país de Freddy, donde la peor de las noticias se da con una sonrisa. Hablo de un lugar donde la gente se abraza y se quiere sin ninguna razón aparente. Por mal que vayan las cosas, siempre hay un motivo para celebrar. El éxito más pequeño se festeja por todo lo alto y, como en la tribu africana de Isak Dinesen, la vida solo se vive en el presente. A Freddy Ginebra le debo tantas cosas que la vergüenza no me permite enumerarlas. Ha estado ahí siempre, en los momentos más felices y en los más desagradables. Nada ni nadie ha impedido que yo hunda mi cabeza en su pecho enorme cada vez que necesito el abrazo de un padre. Hace poco más de dos años logró traerme un hermano. Cuando estoy con Freddy y Alejandro Aguilar, disfruto algo que nunca antes había tenido. Soy hijo único, desconocía esa parte de los lazos filiares. Luego fue el principal testigo del hallazgo de Diana, donde también encontré un cuarto padre, don Jorge Sarlabous, tan cubano como el primero y el segundo. Estilos me hizo el enorme regalo de poder compartir esta página con mi padre dominicano. Cada vez que escribo algo, lo hago para que él me lea. No me contengo y digo cosas que sé que no le gustarán. Corro ese riesgo porque luego encontrará la manera más cariñosa de decírmelo. “Yo no lo diría, pero sé que tú no podrías dejar de decirlo”, fue su más reciente jalón de orejas. Gracias, Freduco, por no pedirme que me calle, pero, sobre todo, por enseñarme a vivir todos los días del mundo como si siempre fuera sábado. FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ
56 estilos
n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas