Estilos371

estilos

Una revista De Diario Libre | 10 De agosto De 2013 | santo Domingo | n. 371

orange is the new black: 5 dominicanas en la serie del momento

2 estilos

17.Agosto.2013 Directora De revistas

Beatriz Bienzobas

Columnas

eDitora

Economía PErsonal necesito una alcancía

reDacción

coaching Para mujErEs trátate con gentileza cEl cElEbrando la vida Ángeles de la cultura

De tú a tú lEyla alfonso “armonía busca elevar el orgullo”

Buena Vida objEto d dEl dEsEo maxi-accesorios Árbol d dE la EsPEranza Ágora mall

Sinthia Sánchez Norys Vélez, Karla Hernández y Vianny Solano colaboraDores

Diego Sosa, Evelyn Del Carmen y Freddy Ginebra eDitora De Diseño

Yolanda Garisoain Directora De arte

Norca Amézquita Diseño

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo Foto gra Fía

Ricardo Hernández y Bayoan Freites trataMiento iMÁgenes

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ilus tra ción

Ramón Sandoval UNA pUBLICACIóN DE:

orangE is thE nEw black 5 dominicanas en la serie de netflix Orange Is The New Black Fotografía: Holly Reynoso Estilismo: Claudine DeSola Caravan Stylist

Entrevista jEncarlos canEla “Estoy 100% en la música”

Gente estilos

371

vinos s.a. nY y andy Warhol la cadEna la rapidez impera tEatro nacional 40 aniversario con la bohème

PresiDente Arturo pellerano vicePresiDente Manuel A. pellerano secretario Miguel Barletta tesorero pedro Haché vP coMercial Angie Vega Director Adriano M. Tejada sub-Directora Inés Aizpún Directora De ven tas Laura Mena Directora De MercaDeo Deborah Hernández gerente De ProDucción coMercial

Tomás A. Rodríguez Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE

www.estilos.com.do tEléfono 809.476.7200

Economía PErsonal

NDiego SoSaM

Necesito una alcancía recordando mis tiempos de niño me viene a la mente la bella costumbre de hacer sonar una alcancía al depositar monedas en ella.

Cuando logramos pasar esa experiencia a la vida de adulto conseguimos convertir el ahorro en un hábito sano. Pero más importante es lo que debemos lograr con el capital ahorrado. empresas y de gobiernos. El rendimiento es mayor que La aLCaNCía sE LLENaBa y era hora de hacer algo en inversiones básicas. son muy recomendables para con su contenido. llegué a abrir algunas que traían las personas que no desean o pueden involucrarse en premios. lo depositaba en mi cuenta de ahorros, mi aprender de inversiones más complejas. una buena libreta recibía un nuevo balance y sabía que reunía dielección elimina riesgos innecesarios. recordemos nero para algo. El inconveniente llega cuando no sabeque el nivel de intereses nos indica el riesgo que se mos qué hacer con los ahorros... esa útil práctica corre. rendimientos desmedidos tienden a indicarnos termina no dando los frutos que podría ofrecer. altas probabilidades de perder nuestro dinero.

El ahorro debe verse como una siembra, no como también existen las inversiones a largo plazo como la cosecha en sí. o sea, no tomar el dinero ahorrado y los inmuebles. Por lo general, hace falta un capital gastarlo sin sentido. la idea es primero determinar lo mayor. Existen varias informaciones importantes que que queremos lograr con el dinero depositado fijadebe tomar en cuenta para hacer inversiones inmobimente y luego comenzar el ritual de hacer sonar la liarias; estúdielas y aprenda todo lo posible para que su alcancía periódicamente. inversión sea un éxito. no crea que el negocio lo hará al no debemos confundir nuestra cuenta de ahorro perenne con cuentas de ahorros de objetivos determinados. si deseo comprar un vender, piense que la ventaja la debe tener al comprar. una adquisición de oportunivehículo debo tener una cuenta específica para ese objetivo. sabiendo el tiempo dad o una esperanza de plusvalía es determinante en este tipo de inversiones.

Enseñar a los niños y jóvenes a guardar parte de sus ingresos les otorgará una de que tengo para lograr mi meta y el monto necesario podré dividir mis cuotas. debe las mejores herramientas para evitar problemas financieros durante su vida. sentir la tener tantas cuentas especiales como metas financieras se proponga.

El ahorro perenne es una cuenta que recibirá un porcentaje específico de nuestros seguridad de tener invertido el diez por ciento de todo lo que hemos ingresado en nuestra vida nos hace sentir libres. ingresos. no es imprescindible pensar en un objetivo final... la a los niños les damos dinero, los abuelos les hacen regameta real es hacernos libres financieramente.

“LO úTIL Es los, por alguna labor reciben ingresos y generalmente el desEl monto que vamos reuniendo en la cuenta sin caducidad tino de ese dinero son compras de objetos innecesarios, ya debemos invertirlo para hacerlo rendir por encima de la pérdiahOrrar CON sea de inmediato o después de un tiempo. debemos hacerlos da por inflación. saber de inversiones y ocuparnos de ellas es OBjETIVOs” ver sus objetivos y mostrarles cómo es posible lograrlos... de suma importancia. Pueden ser de bajo riesgo como certifiDIEGO a. sOsa será una formidable costumbre. cados de depósito u otros instrumentos de capital que tienen Consultor, CoaCh, ConferenCista y esCritor dominiCano las instituciones financieras. Por otro lado, están las inversiones de mediano riesgo y mediano plazo como son los bonos de n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa Foto: thinkstock.com

4 estilos

17.Agosto.2013

coacHInG Para mUJErEs

6 estilos

Nevelyn Del Carmen gonzálezM

17.Agosto.2013

Trátate con gentileza de varias personas cercanas que están viviendo rupturas sentimentales y cada una, dentro de su particular situación, se pregunta dónde estuvo el fallo, qué hizo mal. dice carl g. Jung que “la compasión nace del reconocimiento de que cada uno de nosotros lo estamos haciendo tan bien como podemos dentro de los límites de nuestras creencias y capacidades actuales”. Esta afirmación es especialmente liberadora cuando la aplicamos a ese momento en que sentimos que alguien a quien amamos nos rompió el corazón y nos decepcionó, y que nosotras no hicimos nada para evitarlo. luego de pasar la etapa natural del duelo después de una pérdida amorosa es importante tomar acción para recuperar la confianza en uno mismo, y tomar la situación como lo que es: una oportunidad para sanar y crecer. a veces una separación es lo que nos proporciona la ocasión para encontrarnos, descubrir quiénes somos y qué es aquello que nos produce verdadera plenitud. lo que hace la diferencia es qué hacemos con esa experiencia. Podemos arruinar el resto de nuestra vida perpetuando el sentimiento de ser víctimas y rumiando el resentimiento; o podemos elegir aprender acerca de lo que nos dice esa vivencia de nosotras mismas, aprender que los demás nunca nos quieren menos de lo que nos queremos, y comenzar a hacer el trabajo interior que nos llevará a sentirnos mejor con la vida y a manifestar mayor madurez.

hE saBIDO EN EsTOs Días

Foto: Fuente externa

nadie puede amarte menos de lo que te amas. una de las primeras cosas que podemos hacer es ser compasivas y tratarnos con gentileza, balanceando nuestra área emocional con pequeños y frecuentes actos de amor hacia nosotras: hacer un poco más de eso que tanto nos gusta y que hemos postergado, comenzar a descubrir aquello que le da verdadero sentido a nuestra vida, dedicar más tiempo a ese proyecto que tenemos en mente, planear cómo mejorar nuestra salud y figura, o apartar tiempo para divertirnos.

Estas son formas muy eficaces de mantenernos alejadas de pensamientos recurrentes y tóxicos que sólo alimentan el hábito de hacer juicios inútiles. Enfocarnos en darle sentido y propósito a la vida es la mejor manera de quitarle fuerza a estados emocionales desesperantes que desgastan y paralizan.

Por otro lado, ser compasivas con la otra persona también nos libera y coloca la experiencia en su justa dimensión. no se trata de estar ciegas a la manera en que la otra persona ha actuado. lo ideal es que tomemos de la situación aquello que tenemos que mirar y transformar, y desde nuestro corazón entreguemos al otro la parte que le corresponde sostener, sin perder de vista esa sabia reflexión de carl Jung.

n edelcarmen@estilos-dl.com / Facebook: evelyncgg / Twitter: @evelyndcgg

Un InstantE

8 estilos

NinéS aizpúnM

17.Agosto.2013

algo se mueve…

Foto: marvin del Cid … EN La ZONa COLONIaL. no es el primer plan que se anuncia y todos deseamos que sea el primero que no fracase. luz, cableado, alcantarillas, adoquines, parqueos... todo lo que la Zona colonial necesita para ser rescatada de su lenta pero perceptible decadencia en un plan maestro con mucho, mucho dinero que ya ha sido desembolsado. algo se mueve, la vieja ciudad quiere futuro.

n iaizpun@diariolibre.com

10 estilos

17.Agosto.2013

Leyla alfonso ¿recuerdan el estudio que reveló que república dominicana es el segundo país más alegre del mundo? Para induveca esto es muy cierto y han querido aprovecharse de esa particularidad de los dominicanos para animarlos a unir sus voces en un mismo canto en el proyecto “armonía”.

DE Tú a Tú

“LOs DOmINICaNOs DEBEmOs uNIrNOs para sEr CaDa Día más

Fotos. Bayoan Freites.

súpEr EspECIaLEs”

Gerente de Negocios en la Categoría Cárnicos de Induveca.

Armonía es... un proyecto que recuerda a los dominicanos que unidos hacemos grandes cambios.

Tres palabras que lo definan... unión, integración y dominicanidad. ¿Qué buscan con Armonía? Hacer un canto que eleve el orgullo dominicano. ¿En qué otras cosas deben unir sus voces los dominicanos? debemos unirnos para ser cada día más súper especiales y reforzar los valores. ¿Qué hace que los dominicanos sean “súper especiales”? somos divertidos y trabajadores, somos un pueblo de gente muy alegre con grandes valores. ¿Cómo participar en Armonía? deben darle “me gusta” en nuestro facebook: induvecard y acceder a Proyecto armonía, ahí llenan sus datos y les saldrá la opción de grabar su video. ¿Y los que no tienen Facebook? Pueden subir sus videos desde nuestra página web: www.induvecaarmonia.com.

Creatividad o buena voz, ¿qué pesará más para elegir a los ganadores? Es importante la voz porque al final haremos

un video musical con los ganadores, pero también pesará el carisma y la pasión de los participantes. ¿Y qué hará con los desafinados? no queremos limitar a nadie, pueden participar para divertirse y ser parte del proyecto.

Además del figureo en el video final, ¿cuáles son los otros premios? sacaremos 20 ganadores semanales que obtendrán canastas de productos, iPods nano, shuffles y touch. además, tendremos 10 finalistas que ganarán mini iPads y participarán con miriam cruz en el video musical de la campaña. ¿Por qué eligieron a Miriam Cruz? la gente la reconoce donde quiera que la escucha, es una artista que representa nuestra dominicanidad. ¿Tiene que ser una sola persona o pueden armar un dúo o un grupo? El dominicano es tan alegre que seguro va a querer participar en grupo. Pueden hacerlo. ¿Hasta cuándo es el chance para participar? Hasta el 31 de agosto. n Norys Velez

12 estilos

17.Agosto.2013

El mismo sabor. la famosa barra Payán de la 30 de marzo ya tiene descendientes. se trata de la Barra Junior Payán, ubicada en la av. winston churchill esq. Poncio sabater, Plaza Paraíso, donde se pueden disfrutar los tradicionales sándwiches y batidas que caracterizan el establecimiento. ¿las ventajas? Está abierto las 24 horas del día, ubicada en una zona céntrica de santo domingo, ofrece servicio de delivery y ofertas especiales de lunes a jueves. síguelos en las redes sociales: twitter @BarraJrPayan e Instagram: @BarraJuniorPayan. n

NOVEDaDEs

para las meriendas. si a veces el tiempo amenaza con pasarte por encima, galletas Keebler te da la oportunidad de preparar una merienda fácil y nutritiva. ¿cómo? ten siempre preparado el dip de tu preferencia, acompáñalo con las galletas club crackers o townhouse topper y ¡listo! disponible en todos los supermercados. n

para combatir el calor. ¿Qué les parece la idea de combatir el calor con un vaso refrescante de té frío? Esa es la nueva propuesta de nestlé Dominicana con la presentación de nestea, una bebida refrescante con sabor a frutas hecho a base de hojas de té, que además es una excelente opción para los que quieren cuidar su salud por los beneficios antioxidantes del té. n

El poder de su palabra. Este fin de semana aparta un espacio de tu agenda para la conferencia: “El poder de su Palabra” que inició ayer y continuará hoy hasta las 7:30 p.m. y mañana domingo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en san souci. son invitados el pastor john mcarthur, de la iglesia grace community de Estados unidos y los conferencistas steven lawson, miguel núñez y héctor salcedo. no hay excusas válidas para perderse esta conferencia pues la entrada es gratuita y los temas serán tratados en español, inglés, creole y en lenguaje de señas. además, será transmitido en vivo por www.porsucausa.org. n

Tres sabrosas razones. ¿sabes cuáles son las tres razones para disfrutar el nuevo sabor de helados bon “Heladino Pituchiclet”? 1. su delicioso sabor a chiclet y su color azul inspirado en la película infantil los Pitufos II. 2. sus propiedades nutricionales, ya que viene fortificado con calcio. 3. los moldes y masilla con los personajes coleccionables de la película. si te parecieron buenas estas razones, anímate a probarlos en todas las heladerías, colmados, farmacias y carritos heladeros que circulan las principales vías del país. n

14 estilos

17.Agosto.2013

Buena vida rD$900 Facebook.com/akcesoris rD$3,427.61 www.eladesignstudio.com

rD$2,400 Instagram: milucomplementsforstyle

rD$650 Facebook.com/akcesoris rD$836 www.eladesignstudio.com

Objeto del

DEsEO

rD$150.00 c/u Facebook.com/akcesoris rD$700.00 Facebook.com/akcesoris

en n cada salida, en cada evento y hasta caminando en la calle, ahí estaban. era inevitable verlos porque sencillamente no fueron hechos para pasar desapercibidos. luego, la pregunta obligada: “¿dónde los compraste?”. en ese momento, una sonrisa de orgullo asoma a los labios, “está en facebook o instagram, búscala”. y ¡voilá!, a partir de ahí te conviertes en una seguidora de la “secreta” comunidad de estos maxi accesorios. si aún no has tenido la suerte de encontrarte con una de sus creadoras, ¡no te preocupes! aquí revelamos su ubicación. pOr Karla

Hernández | FOTOs Bayoan Freites, Ricardo Hernández y Fuente externa.

rD$3,678.41 www.eladesignstudio.com

rD$3,500 Instagram: angelyeze

rD$1,750 Instagram: angelyeze

15 estilos

17.Agosto.2013

BuENa VIDa

rD$850 Facebook.com/pages/trendlovers

bazar

rD$900 Facebook.com/akcesoris rD$1,500 Instagram: angelyeze

rD$1,250 Facebook.com/ mala.axxesories

rD$2,215 www.eladesignstudio.com

rD$3,295 Instagram: milucomplementsforstyle

rD$375 Facebook.com/mala. axxesories

rD$2,200 Instagram: milucomplementsforstyle

rD$4,598.01 www.eladesignstudio.com rD$836 www.eladesignstudio.com

rD$1,000 Facebook.com/pages/trendlovers

rD$850 Facebook.com/pages/trendlovers

16 estilos

17.Agosto.2013

HEart carE dominicana

BuENa VIDa

con el lema “Esta flor repara corazones”, quienes la elijan contribuirán a que niños de escasos recursos que padezcan de enfermedades cardíacas congénitas o adquiridas puedan ser tratados.

solidaridad

QuiérEmE como soY

una flor naranja y el lema “Esta flor crea consciencia” identifica a esta fundación que se dedica a proveer herramientas de inclusión a personas de necesidades especiales. fundación amigos contra El cÁncEr infantil

Flores de esperanza una frase, dicha por silvia rosales, administradora de Ágora mall, resume la idea que motivó este hermoso proyecto llamado Árbol de la esperanza: “cuando somos solidarios, florece lo mejor de nosotros”. Gracias a esta iniciativa tres fundaciones de probado trabajo y capacidad, serán beneficiadas con fondos que les servirán para continuar sus proyectos. ¿te sumas? pOr Karla Hernández FOTOs: Ricardo Hernández

uNa VEZ DENTrO de la plaza, lo primero que llama la atención es una enorme instalación de casi dos pisos de altura, ubicado en el atrio central. Esta instalación, un árbol, destaca además por sus vibrantes colores; tronco naranja, hojas verdes y flores naranjas, amarillas y rojas. Pero lo más llamativo de todo es su significado. Este árbol no es parte de la decoración (aunque le va muy bien); el “Árbol de la Esperanza” es una iniciativa dentro de su programa de responsabilidad social corporativa y mediante el cual todo el que quiera podrá ayudar a tres fundaciones: Heart care dominicana, Quiéreme como soy y fundación amigos contra el cáncer infantil.

“Esta flor regala vida” es la frase detrás de la flor amarilla y con ella aportas para que esta institución continúe ofreciendo ayuda económica y emocional a niños enfermos de cáncer que reciben tratamiento en el hospital infantil robert reid cabral.

la dinÁmiCa En torno al árbol hay tres stands que representan a cada institución. una vez elijas la fundación que quieres apoyar, te acercas y por 50 pesos, eliges comprar o armar tu propia flor; la que luego cuelgas en el árbol y así, poco a poco, la solidaridad y la esperanza “florece”. la iniciativa tendrá una duración de dos meses.

17 estilos

17.Agosto.2013

Ellas ponen

Dj Luz

Miss Gem

BuENa VIDa

losdel bEats verano

diversión

ambas brillan sobre el escenario. una como Gema preciosa y la otra como plena luz. dj luz y miss Gem son las djs que llevan la música a los Clubes de Playa Presidente, una de las iniciativas del verano Presidente 2013. se trata de estaciones especiales instaladas en las terrenas y juan dolio, donde el público puede disfrutar del mejor ambiente viP, con fiestas todo el día, y la música de estas dos bellezas. Cada una con su estilo y “signature look”, acapara semana a semana la atención de quienes viven la experiencia de estos Clubes, logrando que todos vivan el momento en otra dimensión. dj luz Ella enciende como nadie las tardes de verano Presidente. su interés por la música lo descubrió hace cinco años, cuando géneros como el House y deep House embriagaban sus sentidos. desde entonces, luz comenzó un hobby sin saber que se convertiría en su verdadera pasión. tocaba en fiestas en cabarete, la vega o santiago, así como en encuentros privados. luego de una pausa en la música realizando otros compromisos, retomó su carrera en la ciudad de miami, dándose a conocer por primera vez como dJ luz, y

experimentando con géneros más populares como dance y comercial, sin perder la esencia de géneros en los que incursionó anteriormente “luego tuve la oportunidad colaborar con El cata, y ser parte del opening de artistas como tito El bambino en el carnaval de la vega 2012, y de Pitbull en su concierto ese mismo año en el Estadio olímpico, logrando así llamar la atención del mismo Pitbull y obteniendo la oportunidad de trabajar con la empresa made in miami djs, para participar en una gira por miami”. tWittEr: @dJluZmusic

miss Gem miss gem es un rostro conocido en el cosmos musical local, no sólo por lo que puede hacer una vez comienza a tocar, sino también por su peculiar look. a ella se le reconoce por adornar su rostro con gemas brillantes, las cuales se han convertido en su sello personal y en su nombre artístico, dJ gem. su recorrido por el mundo de los beats inició en una fiesta de cumpleaños de un amigo. allí escuchó el track “till i come” de atb y, como ella misma explica, “fue amor a primer oído”. tiempo después, vivió lo que ella define

la noche más excitante de su vida: una fiesta de danny Howells. allí, gem se dedicó a examinar lo que danny hacía y cómo el público respondía. “En ese momento, deseé algún día poder hacer lo mismo”. fue en 2009 que hizo su sueño realidad. “conocí a un dj y le conté de mi sueño. él me dijo que tenía cerca de cinco años buscando a una chica que deseara tocar. Yo le respondí que la había encontrado”. luego de lecciones y prácticas diarias, y de tocar en fiestas de amigos, gem es un nombre fuerte de la escena musical local. dJmissgEm@facEbook.com

18 estilos

Foto: Jessica miglio For netFlix

1 Foto: eric leiBowitz For netFlix

4 Foto: eric leiBowitz For netFlix

serie de netflix

2 Foto: Fuente externa

BuENa VIDa

Foto: Patrick harBron For netFlix

17.Agosto.2013

5 1. Danielle Brooks y Jackie Cruz.

2.Taylor Schilling, Danielle Brooks y Jessica Pimentel. 3. Laura Gómez y Selenis Leyva.

4. Dascha Polanco y Matt McGorry.

5. Selenis Leyva, Elizabeth Rodriguez y Diane Guerrero.

EsTa sErIE TuVO más sEGuIDOrEs EN su 1ra. sEmaNa quE OTras DE NETFLIx. 3

orangE is thE nEw black

5

dominicanas

En la sEriE dEl momEnto

dascha Polanco, jessica Pimentel, selenis leyva, laura Gómez y jackie Cruz forman parte crucial del talento que se puede encontrar en la nueva serie del servicio por demanda de transmisión por internet estadounidense, netflix. Para conocerlas mejor, orlando santos las entrevistó en exclusiva.

Por Orlando Santos | fotos : Holly Reynoso | maQuillaJE: Gisel Calvillo para M.A.C. Cosmetics agradEcimiEntos: Rosanna D’Oleo y Joel Moya | Estilismo: Claudine DeSola Caravan Stylist Studio

es el nuevo éxito de netflix, un drama carcelero en donde una privilegiada e ingenua Piper chapman [Taylor Schilling] cae presa por un año por un crimen relacionado con drogas que cometió hace 10 años, y en la prisión conoce los personajes que enriquecen completamente el mundo detrás de las barras. la serie, creada por Jenji kohan [artífice también de la serie “Weeds”], está inspirada en las memorias escritas por Piper kerman bajo el mismo nombre. Orange Is The New Black trata sobre las experiencias de la misma Piper kerman [Chapman en la serie] mientras servía 15 meses de prisión por un delito de narcotráfico. En los primeros episodios de la serie, la audiencia conocerá los principales este“OraNGE Is ThE NEw BLaCk”

19 estilos

17.Agosto.2013

reotipos: la matriarca rusa, una hippie, una ex drogadicta, una drogadicta ahora amante de Jesús... pero a medida que la serie va avanzando la audiencia llegará a conocer mucho más de estos personajes, que van tomando profundidad, y pasarán a ser algo más a los ojos de la “narradora”. no en vano Orange Is The New Black ha generado más seguidores y horas vistas durante su primera semana que otras series premium originales de netflix como House of cards o arrested development. con la segunda temporada en pleno rodaje, la primera está compuesta por 13 capítulos de 55 minutos en los que el drama se mezcla con un humor inteligente que ha hecho de esta una de las series con más personajes femeninos brillantes. Entre los muros de Orange Is The New Black conoceremos a los personajes dayanara garcía [Dascha Polanco], maría ruiz [Jessica Pimentel], gloria mendoza [Selenis Leyva], la flaca [Jackie Cruz] y blanca flores [Laura Gómez]. un grupo de latinas que se encuentran junto a Piper en la prisión y que tienen su propia historia. cinco talentosas dominicanas que actualmente se encuentran rodando la segunda temporada de “Orange Is The New Black” y que, por cómo terminó la primera, es posible que sus personajes latinos tengan mayor relevancia y profundidad.

BuENa VIDa serie de netflix

20 estilos

17.Agosto.2013

serie de netflix

Dascha polanco “Mi personaje y yo caminamos siempre con el corazón” me fascinaba ver novelas [de daniela romo] o imitaba a charitín e iris chacón; siempre lo estudié y ahora estoy aquí”, revela dascha sobre el hecho de que actuar siempre estuvo entre sus planes. El personaje de dayanara se convirtió en uno de los más importantes en la primera temporada de la serie. “creo que yo y daya tenemos en común que no guardamos rencor, caminamos siempre con el corazón”. dascha, una mujer que planeaba ser enfermera, se inscribió en un estudio de actuación gracias a un regalo de su prometido y de allí nacieron las oportunidades que la llevaron hasta una producción como “Orange Is The New Black”. “Todavía se siente como un sueño, a veces me pellizco porque es algo que nunca me esperaba y me siento súper excitada, sobre todo porque ya comenzamos el rodaje de la segunda temporada”. la actriz dominicana destaca el apoyo que ha tenido de sus padres, Janet Polanco y rubén darío “DEsDE ChIquITICa

vEstido dE PrimarY nY

BuENa VIDa

Polanco, en la realización de sus sueños. su madre es su rol a seguir y destaca que para trabajar en el área en que ella se ha destacado es muy necesario el apoyo de quienes están cerca de ti.

Daya García [su personaje] es hostigada por las demás reclusas latinas por no saber hablar español; sin embargo, en la vida real, dascha entiende que es un privilegio aprender un segundo idioma.“Me encanta saber mi español aunque no sea

perfecto, pero lo escribo y lo leo lo más que puedo. Sí entiendo que es difícil para los latinos aprender su idioma viviendo en los Estados Unidos, pero no creo que sea un problema”. daya es uno de los personajes cruciales de esta primera temporada. además, Polanco tiene en carpeta el estreno del drama “Gimme Shelter”, de ron kraus, este año, y nos revela su interés en la moda y la música, aunque espera que la actuación siga por delante. n

“TODaVía sIENTO quE EsTO Es uN suEñO y mE pELLIZCO pOrquE NO LO EspEraBa”

21 estilos

17.Agosto.2013

jessica pimentel

BuENa VIDa

“Me siento afortunada de trabajar con tantas actrices dominicanas talentosas” desarrollar el papel de maría. “Las dos sabemos que la familia es lo primero”. la actriz comprende perfectamente que su personaje está convencido que todo lo que ha hecho es por el bien de su familia y en su relación con compañeras demuestra la visión de familia que tiene.

“Creo que María es un poco sobreprotectora de Daya y hasta celos le tiene. Es algo que puedes definir mientras ves la serie”. maría llega incluso a ser la voz de la razón en la tumultuosa relación entre daya y su madre aleida.

Jessica revela que disfruta bastante la producción de la serie. “El trabajo es parecido al de la TV, pero todo se rueda al mismo tiempo. Adoro cada una de estas formas de arte [cine, televisión] y espero seguir trabajando en ellas”. n

“aL IGuaL quE mI pErsONajE sOy DuLCE y sENsIBLE CuaNDO Es NECEsarIO”

vEstido dE ParkEr

es una mujer a punto de ser madre en prisión, interpretada por Jessica Pimentel, quien revela que ha sido muy afortunada al tener una madre increíble que le mostró lo que es el sacrificio por un hijo. también ha observado a sus primas y amigas viendo crecer a sus hijos. “La maternidad las ha cambiado para bien y yo uso lo que veo en ellas para desarrollar mi papel”.

El orgullo es algo muy importante para Jessica Pimentel; es la primera palabra que le llega a la mente cuando de haber logrado su papel en la serie de netflix se trata. “Me siento muy afortunada y bendecida de poder trabajar con tantas bellas y talentosas actrices dominicanas. No había podido trabajar con tantos latinos y menos con tantos dominicanos”.

Pimentel también utilizó el respeto que ha ofrecido a sus mayores para desarrollar el papel de María Ruiz. “Ambas mostramos respeto cuando es merecido y ganado. Las dos podemos parecer duras por fuera, pero somos dulces y sensibles cuando es necesario”. Jessica destaca que su propia experiencia con su familia [cercana y lejana] fue vital para poder maría ruIZ

serie de netflix

22 estilos

17.Agosto.2013

serie de netflix

selenis Leyva “Soy una latina orgullosa, leal y fuerte” es la encargada de expresarle a daya que hasta la “blanquita” [Piper chapman] sabe hablar un poco de español. la propia selenis considera que es un problema de la juventud latina no hablar español. “Me entristece porque entiendo que es importante saber de dónde vienes y estar orgulloso de tus raíces”.

“Ambas somos latinas orgullosas, Gloria es fuerte, una buena amiga y bastante divertida. Yo me considero leal y fuerte; me han dicho que suelo ser divertida también”. Daya puede haber sido parte central de la primera temporada, pero la evolución del rol de gloria mendoza la dejará como uno de los personajes más interesantes para la segunda temporada. leyva, que ha trabajado diferentes roles en series como “Law & Order”, “The Good Wife” o “The Following” está agradecida de tener un personaje que ha podido desarrollar.

“El mejor cumplido durante el rodaje

vEstido dE nuE bY sHani Y arEtEs dE sHoP bEvEl

BuENa VIDa

GLOrIa

fue lograr que los escritores quisieran escribir para mí. gloria no era un personaje que habían pensado en desarrollar tanto, pero que al final me dijeran “nos obligaste a escribir para Gloria” es la mejor noticia que recibí”. la segunda temporada de “Orange Is The New Black” puede venir con bastante sabor latino y será gracias al personaje de selenis, porque gloria queda con el mejor trabajo de la prisión. “Para mí es una gran

manera de terminar la temporada y estoy segura de que será emocionante también para la audiencia el inicio de la segunda”. una de las cosas que caracteriza a la serie fue mostrar la vida de algunas de las reas antes de entrar a prisión. fuera de maría ruiz y daya garcía, ninguna latina tuvo un espacio similar. Para la nueva temporada el pasado de personajes interesantes como gloria, blanca y la flaca seguro que será explorado. n

“EL mEjOr CumpLIDO: LOGrar quE LOs EsCrITOrEs EsCrIBIEraN para mí”

23 estilos

17.Agosto.2013

jackie Cruz

BuENa VIDa

“La Flaca tiene mucho para dar todavía” parecen estar allí como contraparte, pero sus intervenciones son tan interesantes que uno, como audiencia, lamenta no haber tenido el tiempo de conocer más sobre su personaje. Pero es la misma Jackie cruz la que está más interesada en saber sobre la flaca. “A la Flaca no le da miedo hablar, yo creo que ella tiene mucho para dar, más de lo que las personas piensan. Espero que podamos saber más de ella y de la razón por la que está en prisión en la segunda temporada”.

Jackie Cruz considera que un servicio como netflix es una especie de entretenimiento del futuro y por eso se siente afortunada de trabajar en una serie producida por este servicio de transmisión por internet que, encima, ha sido aclamada tanto por la crítica como por la audiencia. “Ver cómo la gente me ha tomado cariño por esta serie es un encanto y poder tener salud para hacerlo es una bendición”. “la flaca” revela no poder haberse sentido más en casa trabajando junto a sus colegas latinas y dominicanas. “A veces no sentía que estaba trabajando porque siempre estábamos entretenidas”.

al igual que ella, sus 4 compañeras muestran en esta entrevista su deseo de trabajar en una producción local. Para Jackie cruz trabajar en un proyecto local sería un sueño hecho realidad. cruz nació en EEuu, pero “no ve la hora” de trabajar en su país de ascendencia.

Por su lado dascha comenta que no se ha encontrado con la oportunidad de trabajar en un proyecto en república dominicana; al igual que selenis, quien no ha tenido la oportunidad de trabajar en una producción de factura local, ya sea de la diáspora o del país. Jessica nos deja con la expectativa, al no poder contar lo que le depara el futuro fuera del rodaje de la segunda temporada de Orange Is The New Black. solo laura gómez tiene planes para rodar en el país en un futuro. n

“mE hE sENTIDO COmO EN Casa TraBajaNDO CON mIs COLEGas DOmINICaNas”

JackEt dE nanEttE lEPorE, PantalonEs dE Zara, ZaPatos marca mia Y collar dE sHoP bEvEl

La FLaCa es uno de esos personajes que

serie de netflix

24 estilos

17.Agosto.2013

BuENa VIDa serie de netflix

vEstido vintagE Y arEtEs dE JcP.com

“EsTE rOL ha sIDO muy FísICO, pErO TamBIéN ExpLOrO su LaDO más DELICaDO y humaNO”

Laura Gómez

“La presencia de mi personaje es breve pero notoria”

y haBLaNDO DE BLaNCa FLOrEs , a primera vista pareciera que ella sería solamente un alivio cómico de la serie. a Laura Gómez le dijeron en la audición que les parecía muy bonita para el rol. un día después la llamaron y le ofrecieron el papel de “la loca que habla con el diablo por el celular”. “Eso es lo genial de estos guionistas, los personajes en

esta serie se destacan de una manera u otra y Blanca es uno de esos personajes que deja una marca porque su presencia es breve pero notoria”. los creadores le comunicaron a laura que fuera de la relación poco habitual que el personaje de blanca tiene con su novio “Diablo” estos se quieren y mucho. laura reconoce que ha personificado

roles en los que una mujer está tratando de superar lo que fue una relación difícil [los cortos “Pinchos y Rolos” y “To Kill a Roach”; este último dirigido por ella] pero que en el caso de blanca adora la transformación. “Para mí este rol era mayormente físico, me parece que Blanca es tosca y obviamente nada vanidosa. Pero no es un monstruo, ella genuinamente quiere a su pareja, de modo que hay un lado delicado y humano que exploro también. Pero no creo que tengamos nada en común”. laura, además de estar involucrada en la segunda temporada de la serie, se encuentra en la pre-producción de su segundo cortometraje “Hallelujah” y planea trabajar de nuevo con freddy vargas [director de “Pinchos y Rolos”]. n

26 estilos

17.Agosto.2013

ENTrEVIsTa jenCarlos Canela

canela jEncarlos

actor y cantautor

27 estilos

17.Agosto.2013

“he decidido dedicarme a lo que más amo: estoy 100% en la música”

no, te lo juro. Es que todos son tan diferentes... me pongo a pensar en cada uno de ellos y la verdad es que la pasé muy bien con todos. ¿Qué haces para mantenerte en forma?

Primero tengo que estar en forma para contestar esa pregunta... Y en este momento no lo estoy para nada (¿¡qué?! nada que ver). si hasta estoy preocupado porque tengo una carrera de obstáculos con roselyn sánchez en Puerto rico. sé que voy a llegar pero no cuándo (risas).

una vez superas el impacto inicial, descubres a un jeancarlos Canela enamorado de lo que hace... y no es la actuación, que si bien la disfruta, él confiesa que lo suyo es la música. así que luego de casi dos años, jeancarlos estrena su nuevo sencillo “i love it” y anuncia que, para finales de este año, el álbum preparado bajo el sello de universal music latino, estará listo. “y te cuento, todas fueron escritas por mí, con mi música y hasta estuve involucrado en la producción”, afirma con una despampanante sonrisa (qué suerte la tuya Gaby...). pOr Karla Hernández FOTOs: Ricardo Hernández ¿Qué es lo primero que piensas cuando te levantas?

En todo lo que tengo que hacer durante el día.

Pronto estrenarás nuevo disco, háblanos un poco de él.

Esta es la primera vez que tengo la oportunidad de ser compositor, hacer la música y a la vez estar involucrado en la producción. Este disco es una muestra de mi identidad y preparación como artista. ¿Qué género presentarás? bueno, hay unos remix que están muy bien, electromambo, una versión club... hay mucha mezcla.

Para ti la música y la actuación son… mis pasiones o, para ser más exactos, la música es mi pasión y la actuación la herramienta que me permitió compartir mi música y mi imagen con el mundo.

Para People en español eres uno de los 50 latinos más bellos, ¿ha ayudado esto a tu carrera? (risas). Eso para mí fue un halago y, por supuesto, recibir esa distinción de una revista tan respetada y vista favorece a cualquiera. ¿Y las novelas? ahora estoy 100% en la música. He decidido dedicarme a lo que más amo.

¿Cómo van las cosas con Gaby Espino?

Prefiero las redes sociales para hablar de eso... ¿Entonces te retiras? no, si aparece un proyecto interesante lo consideraría... pero pasarán años, si dios quiere. Es que me va tan bien en la música y estamos haciendo muchas cosas. no tengo necesidad de regresar a la actuación por ahora. ¿Recordando un poco, ¿cuál ha sido el personaje que más te gustó hacer? todos.

Vamos, debe haber un personaje con el que te hayas identificado...

¿En serio? considero que las revistas y los medios deben concentrarse en el artista. además, no se ve bien que intente vender mi disco por twitter... (me tocará seguirlo en facebook y en twitter para saber la respuesta). ¿Cuáles son tus planes futuros? regresar a república dominicana lo más pronto posible, trabajar duro y ¡prepárense! que el segundo sencillo está “jevi”.

ENTrEVIsTa jenCarlos Canela

Fotos: ricardo hernández

28 estilos

17.Agosto.2013

vinos s.a.

Gente

Nueva york y andy warhol sI TE ENCaNTa EL BurBujEaNTE sabor de Perrier y no sales para ningún lado sin una cámara, la marca te invita a participar en su promoción “Perrier andy Warhol by rd”, en la que solo publicando en instagram una foto tuya con la botella de la edición limitada “andy Warhol” y compartirla utilizando el hashtag #perrierwarholrd, dando mención a la cuenta @laEnotecard, podrás ganar dos boletos ida y vuelta a nueva York, entradas y mil dólares para gastos. ¿fanática del Pop art?

Gía Gómez y José Jhan.

n karla hernández

las fotografías pueden ser trabajadas en total libertad de técnica y procedimiento, tomando en cuenta los lineamientos gráficos del Pop art.

Ivelisse Vásquez, Johanna Meléndez y Arianna Sánchez.

Karina Holguín y Mario Peguero.

Techy Fatule y Tania Báez.

Roberto Holguín y Nena Bernal.

Roxanna Villeta y Kimberly Sánchez.

María Alejandra Guzmán y Gustavo Espaillat.

Fotos: Fuente externa

Fotos: ricardo hernández

29 estilos

17.Agosto.2013

GENTE

Yudy Nieves, Daniel Espinal y Gabriela Desangles.

daniEl EsPinal s.a.

razones por todos lados es comenzar a ejercitarte o practicar algún deporte, adidas tiene otra razón para que te decidas con su nueva promoción “arma tu álbum con adidas”. Para participar solo tienes que subir una foto tuya a la página www.adidas.do mostrando tu afinidad a los deportes, el código alfanumérico de cualquiera de sus productos y tus datos personales. la foto más votada ganará productos de adidas care y suscripciones al body transformation. n k.h.

sI uNa DE Tus mETas

En la actividad también se presentó la nueva línea de antitranspirantes adidas cool & dry para hombres y cool & care para mujeres.

Yazmín Yeara, Johanna Meléndez, María Conchita Arcalá, Paloma De la Cruz, Nathalia Medina e Ivelisse Vásquez.

dEscubrE tu Estilo

Dando lo mejor de cada una paLOma, IVELIssE,

Johanna, nathalia, Jazmín y maría conchita, las fashion bloggers, mostraron a un selecto grupo de seguidoras e invitadas cómo descubrir su estilo y potenciarlo. todo aplicando unas pocas reglas y mucha creatividad. El taller, llamado descubre tu Estilo, se realizó en el salón viP del Palacio del cine de blue mall. n k.h.

En Descubre tu Estilo se habló sobre las tendencias de maquillaje, la importancia de los accesorios y de cómo lograr un “total look” con poco dinero.

Carlos González Lama y Héctor Soler.

Paula y Adriana Espinal.

María José Corona y Pura Peña.

Sarah Méndez, Lía Montás y Madelyn María.

30 estilos

Fotos: Fuente externa

GENTE

Fotos: Fuente externa

17.Agosto.2013

Mónika Despradel y Pepín Corripio. Ángel Haché, Quisqueya Lora, Mariana Lora, Luis Schéker Ortiz y la pequeña Trinidad Chávez.

Los embajadores de Japón y Ecuador acreditados en el país, Soichi Sato y Carlos López Damm.

ministErio dE cultura

homenaje a silvano Lora “sILVaNO LOra, uN arTE COmBaTIENTE” es la forma que a través de pinturas, dibujos, collages, ensamblajes y documentos testimoniales se rinde un homenaje al artista plástico silvano lora al cumplirse 10 años de su muerte. El reconocimiento, que también es una exposición retrospectiva de la obra del artista, es auspiciado por el ministerio de cultura, la dirección general de bellas artes y el taller Público silvano lora, y cuenta con la colaboración de instituciones y coleccionistas particulares. n V.s.

abierta al público hasta el 8 de septiembre en la galería nacional de bellas artes.

Marianne de Tolentino, Mariana Lora y Quisqueya Lora, éstas últimas viuda e hija del artista homenajeado.

Manuel, Rafaela y Ana María Corripio.

orangE cinEma Y amado Productions

El Teniente amado LuEGO DE uNOs COrTOs discursos, la película comenzó. contaba la historia de cómo se armó el complot que dio fin a la dictadura trujillista y, como segunda historia, el noviazgo fallido del teniente amado porque no era “apropiado” para el régimen. luego de casi dos horas donde las emociones y la indignación estuvieron a flor de piel, la película acabó. ¿conclusión? Huchi, el director félix limardo y cada uno de los actores que participaron en el teniente amado, la botaron. recomendada para todo dominicano sin excepción. n k.h.

la premier se realizó en la sala máximo Áviles blonda del Palacio de bellas artes. cabe destacar la excelente musicalización de la película.

Omar Ramírez, Josué Guerrero y Johnnie Mercedes.

Fotos: ricardo hernández

31 estilos

17.Agosto.2013

suPErmErcados la cadEna

La rapidez impera sI VIVEs pOr LOs prEVIOs DE arrOyO hONDO, supermercados la cadena te trae

Dayanna Polanco, Melissa Morey y Chery Mañón.

Miguel Barinas, Neyleen Lluberes, Ángela León y Alex Beroes.

una buena noticia: la apertura de su primer servimercado. si jamás has oído esta palabra, no te preocupes; este es un nuevo concepto que la cadena introduce y consiste en un supermercado de dos pisos donde el primero fue concebido para compras rápidas y el segundo para llevarte una compra más completa. todo para que tu experiencia sea mucho más fácil. n karla hernández

la sucursal está ubicada en la Plaza Patio del norte, en la calle camino chiquito esq. héctor garcía godoy.

Emil Sánchez y Álvaro Gart.

Luis Pérez y Sofía Otero.

Juan Enrique Ramos, María del Carmen Cifre, Mariela y Nicolás Ramos.

Kate Echavarría y Margarita Katrenko.

GENTE

32 estilos

Fotos: Fuente externa

Fotos: ricardo hernández

17.Agosto.2013

GENTE

Anny Mireilly, Isabel Turull, Susana de Caro y Margarita Turull.

Franklin de Luna, Cándido Rivera, Raúl de Moya, Demetrio Almonte y Juan Carlos Polanco.

sHEll

reapertura de estación fue inaugurada recientemente por sol company dominicana, s. a y el grupo empresarial atP. la estación goza de amplios espacios y modernos sistemas de almacenamiento y despacho. se diseñó un área adicional de recarga de combustibles para vehículos pesados con marquesina de 400 metros para lubricación y lavado de vehículos livianos y pesados. cuenta además con un personal calificado en el área, con excelente criterio de servicio al cliente, una nueva tienda de accesorios para vehículos y un restaurante con equipos de última generación en cocina, las instalaciones reinauguradas ocupan una extensión aproximada de 12 mil metros cuadrados, y estará abierta las 24 horas, los 7 días de la semana. ¡muy bien! n V.s.

La EsTaCIóN shELL mEGapuErTO

la Estación shell megapuerto está ubicada en la autopista las américas, la caleta, andrés boca chica.

krisPY krEmE

una dulce ayuda ¿amaNTE DE Las DONas? Pues a partir de ahora krispy kreme te da otro motivo para que las consumas sin asomo de culpa. gracias a su programa de responsabilidad social corporativa y en alianza con la fundación Heart care dominicana, por cada dona Heart care que compres la empresa destinará el 20% de su valor a esta fundación. así que si alguien con tono de reprobación te pregunta por qué estás comiendo donas, dile que así contribuyes con una buena causa. n V.s.

la Dona Heart care Dominicana tiene forma de corazón con un tope de chocolate y está rellena de mermelada de fresa. disponible en todas las sucursales de krispy kreme.

Uno de los invitados de Heart Care Dominicana, Wandel López.

Fotos: ricardo hernández

33 estilos

17.Agosto.2013

farmacias carol

una cruzada contra la diabetes y la fundación aprendiendo a vivir le declararon la guerra a la diabetes con la campaña “unidos por la diabetes 2013”. El programa, cuyo objetivo es prevenir, educar y concienciar a la población sobre la diabetes, tiene preparado una serie de actividades que incluyen exámenes de glicemia y presión arterial en todas las sucursales carol, charlas y la instalación del “móvil de la diabetes” , un consultorio ambulante en el que las personas podrán realizarse, gratis, monitoreos de azúcar en sangre, toma de presión arterial y lípidos. n karla hernández

FarmaCIas CarOL

Martha Díaz, Ana Rodríguez y Jeymi Aquino.

En todas las sucursales de farmacias carol, y durante el mes de agosto, habrá ofertas de productos en el rincón del diabético, degustaciones y entrega de material informativo.

Julio Curiel, Lucía Báez y Rafael Nazario.

Nurian y Fernando García.

Miguel Morales y Hugo Pérez.

Orly García y José López.

Nolmis de Pérez, Julio Rafael Curiel, Patricia González y Dolores Mejía.

GENTE

Fotos: ricardo hernández

34 estilos

17.Agosto.2013

tEatro nacional

La bohème

GENTE

Julio Castaños Guzmán, Norah de Castaños, José Antonio Rodríguez, Francia y Jorge Subero Issa.

suBE EL TELóN y lo primero que llama la atención es su espectacular escenografía... hasta que suena la música. la bohème, escrita por el compositor italiano giacomo Puccini, cuenta en 4 actos la historia de amor y desamor entre la modista mimí y el poeta rodolfo. la ópera, salpicada de humor y celos, contó con la participación de destacados actores nacionales e internacionales. baja el telón, “esas eran las novelas cuando no había televisión”, comentó risueño uno de los asistentes a otro. n karla hernández

la puesta en escena de esta pieza se hizo para conmemorar el 40 aniversario del teatro nacional y la dirección artística y musical estuvo a cargo de fidel lópez y josé antonio molina respectivamente.

Mónika Despradel, José Antonio Rodríguez, Melba Segura de Grullón, María Amalia León, Niní Cáffaro y Marcos Jorge.

Lidia Viyella León y Nina Jorge.

David Camejo y Lisette Troncoso.

Norah de Castaños, María Isabel de Valdez y María José Valdez.

Violeta De Luna, Fabiola Herrera y Marielle De Luna.

Fotos: ricardo hernández

35 estilos

17.Agosto.2013

rEstaurantE El ÁgavE

¡ándale! de la gastronomía mexicana o para aquellos que disfrutan probar nuevos sabores y combinaciones, el restaurante de comida mexicana El Ágave ha preparado unos muy interesantes cursos de maridaje en el que combinan el tequila premium 1800 en sus tres variedades con los platos emblemáticos de esta famosa gastronomía. ¿interesado? Estos cursos son abiertos al público, pero para asistir tienes primero que llamar para reservar.

para LOs amaNTEs

David Ortiz y Rubén Mota.

n karla hernández

los cursos de maridaje con tequila se realizan por tiempo limitado los miércoles y jueves y se degusta un menú de tres tiempos.

Cecilio Gómez y Luis Candela.

Richard Taylor y Milagros Ovalles.

Juancho Ortiz, Guillermo Sarita y José María Cabral.

Soraya Rodríguez y Grace Castillo.

GENTE

Fotos: Fuente externa

36 estilos

17.Agosto.2013

GENTE

Jakaira Cid, Juan Pablo González y Karina Abbott.

cEntro cuEsta nacional

puerto plata a través de la fotografía

Natacha Quiterio, María Luisa Asilis, Vicky Malla y Elaine Nivar.

félix sepúlveda, mayra Johnson y domingo batista les ha tocado una gran responsabilidad: preseleccionar y premiar las obras ganadoras del concurso “retrata de corazón lo mejor de Puerto Plata”, que centro cuesta nacional (ccn) ha organizado en coordinación con el centro león. Este concurso forma parte de la cuarta versión de “orgullo de mi tierra”, un proyecto que busca resaltar los valores y las riquezas de las diferentes regiones de república dominicana. n mitri jiménez a LOs FOTóGraFOs

los participantes deben registrarse y enviar sus fotos solo a través de www.orgullodemitierra.com.do

Plinio Grullón, Ana Rodríguez y José Ismael Gómez.

José N. Redondo, Maritza Florentino, Félix Fernández y Juan J. De Los Santos.

Roberto Casoni, Lorenzo Sancassani y Amaury Plá.

Fotos: Fuente externa

37 estilos

17.Agosto.2013

dEscubria

un día divertido y educativo

Maricarmen, Janet e Ivelisse.

fue el regalo que el parque educativo descubria dio a los hijos e hijas de las comunicadoras y cronistas sociales. El encuentro, inolvidable para cada niño que asistió, sirvió además para promover una sana diversión y fortalecer los lazos entre el parque y los medios allí representados.

uN Día DE aVENTuras

n karla hernández

Descubria, ubicado en la plaza galería 360, es el único parque educativo que reúne un equipo de facilitadores provenientes de las carreras de pedagogía, psicología y carreras afines.

Lía Ortiz y Eimy Pimentel con su tarjeta de débito del Popular.

Luisa Blanco junto a su hijos Jean Luis y Virginia.

Erika Rodríguez con Violet Sena y Kenedy Sena.

Roberto, Beatriz y Margarita con los pequeños Javier, Pablo y Beatriz.

GENTE

38 estilos

Fotos: Fuente externa

GENTE

Fotos: Fuente externa

17.Agosto.2013

Bernardo Vega y José Angel Rodríguez.

Olga Torres y Gabriel Ujueta.

Mariel Mendieta y Jenniffer Vargas.

samsung ElEctronics

pelotero desde chiquitico

Adriano Miguel Tejada, Román Ramos Uría, Mercedes Ramos y Rafael Molina Morillo.

gruPo ramos

Casi medio siglo... y creciendo

TrEINTa y DOs LIGas formadas por alrededor de 576 niños de entre

Persio Maldonado, María Rayó y Ramón Núñez.

tuviera un libro de records guinness, en los renglones de mayor empleador privado, mayor volumen de ventas al detalle y principal contribuyente de su sector, estaría el mismo nombre: el grupo ramos y sus marcas la sirena, súper Pola y aprezio. todo esto, sumado a sus ya 45 años de servicios, son razones suficientes para celebrar… y seguir trabajando. n k.h. sI NuEsTrO país

Estos y otros logros, así como sus retos y visión a futuro, fueron compartidos en un encuentro que sostuvo el grupo ramos con varios ejecutivos de medios de comunicación.

Inés Aizpún, Ana María Ramos, Ruddy González y Margarita Cordero.

9 y 10 años son los participantes del segundo torneo samsung de béisbol infantil, a celebrarse en santo domingo y santiago. la competencia, que forma parte de su programa de responsabilidad social corporativa, busca fomentar valores como la disciplina, el compañerismo y el espiritu de superación en la niñez dominicana. n k.h.

Este torneo, que cuenta con el aval del ministerio de deporte y la federación de béisbol, fue inaugurado el pasado sábado 10 de agosto en santiago. los partidos de santo domingo comenzarán el próximo 31 de agosto.

Francisco Lapouble y Michel Tueni.

@teen ChoiCe awards

39 estilos

17.Agosto.2013 Sandra Bullock

EsTIL贸 mETrO

Bella Thorne

Lily Collins

Selena G贸mez

Demi Lovato

Jonas Brothers

Nina Dobrev Kerry Washington Jordan Sparks

Actitud, pose, total look

sI quIErEs quE Las COsas CamBIEN NO TENGas sIEmprE La mIsma rEspuEsTa para LOs mIsmOs prOBLEmas rcohen@estilos-dl.com

@raulcohen

@raulcohen

Michelle Rodr铆guez

Cher Lloyd

Miley Cyrus

cElEBranDo la vIDa

40 estilos

N FreDDy ginebra giuDiCelli M

17.Agosto.2013

ángeles de la cultura es un encuentro con la esperanza. me levanto contento, enfilo mi carro para la Zurza y 350 niños ávidos de aprender nos esperan a catana y a mí, junto a un grupo de profesores, para alimentar de sueños sus corazones. la Zurza es uno de los barrios marginales de santo domingo, el mercado nuevo, que ya es viejo, es parte integral de su desenvolvimiento. un río isabela a un costado e infinidad de callejones que llevan a ningún sitio. la gente de la Zurza es gente alegre, desenvuelta, con deseos de progresar. Poco a poco y con la visita de los sábados los rostros de los niños se me van haciendo familiares. me paseo entre las aulas y me emociona la atención y la avidez de estos niños que cada fin de semana se trasladan a otro mundo que les invita a explorar el artista que llevan dentro. cuando veo a los futuros artistas plásticos y el progreso de sus trazados, o la seguridad en sus líneas me emociono; al entrar a las clases de ballet el ritmo me contagia y los cuerpecitos de posibles grandes bailarinas en pleno movimiento me invitan a bailar; las clases de percusión hacen temblar toda la escuela y frenéticos tamboreros con una cadencia impresionante emocionan al más frío espectador. un coro integrado por ángeles interpreta lo más selecto de nuestros compositores y escuchar en las clases de literatura a nuestros próximos escritores expresarse con tanta propiedad y disfrutar de las lecturas de sus composiciones me estremece. los teatristas juegan a hacer teatro, hacen títeres con sus propias manos y trabajan con desechos para, tomando sus realidades, interpretar el mundo en que viven. catana y yo vivimos intensamente este milagro que, apoyado por el despacho de la Primera dama, se replicará por todo el país.

–santa, santa –escucho la voz de un niño. imagino que la barba blanca y mi recién estrenada barriga motivan el nombre. manuel, de apenas 10 años, se me acerca jadeando.

–¿Qué pasa tiguerito? –chocándole los 5, le saludo.

–¿Qué me trajiste? –entra en conversación de inmediato.

–amor, como siempre –le dejo caer con una sonrisa.

–siéntate –me ordena. obedezco.

–¿Y tu tambora? –pregunto.

–¿me viste tocando?

–Eres el mejor –lo piropeo.

–¿viste que tengo ritmo y también le doy a la güira?

–vas a ser un gran músico –lo animo.

–no –contesta rápido–, yo lo que quiero es ser presidente de este país.

–¿Y para qué?

–P’a arreglarlo –y de inmediato añade– y no te preocupes que te voy a nombrar en un puesto. –me río a carcajadas.

–¿Pero ya sabes lo que tienes que hacer para ser presidente?

–¿Qué? –ingenua pregunta.

–tienes que estudiar mucho para que no te engañen y puedas gobernar bien. –se pone serio y asiente.

–¿te vas ya? –pregunto cuando veo que se pone en pie.

–te voy a nombrar en educación –me dice convencido. Prométeme que no te vas a morir antes.

–te lo prometo –le digo y lo repito dos veces más. se me nubla la vista y presiento la formación de unas lágrimas... estoy seguro de la más pura alegría. ilustración: ramón l. sandoval

CaDa sáBaDO

mE EmOCIONaN EsTOs NIñOs quE ExpLOraN su arTIsTa INTErIOr.

n fginebra@estilos-dl.com