Estilos385

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 23 DE NOVIEMBRE DE 2013 | SANTO DOMINGO | N. 385

SIENTEÊ LAÊ MAGIAÊ DEÊ DISNEYÊ ENÊ CONCIERTO

4 estilos

23.Noviembre.2013 DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Columnas ECONOMÍA PERSONAL 10 claves para negociar con éxito ALL WE NEED IS LOVE Conversaciones sobre el futuro (2) CELEBRANDO LA VIDA Sin sentido

Perfil MARÍA ISABEL SERULLE Todo es posible

Buena Vida

Norys Vélez, Karla Hernández, Vianny Solano y Chuchi García COLABORADORES

Diego Sosa, Maryanne Fernández y Freddy Ginebra Giudicelli EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

CON VIAJE DE ALTURA junto a JetBlue Disney en concierto Fotografía: Bayoan Freites Ilustración: Ramón Sandoval

MARIANNE CRUZ Una mujer revestida LA MAGIA DE DISNEY en voces criollas

Gente estilos

385

ANTHONY’S 35 años de éxitos VALENTINO Sabor que se expande ORANGE DOMINICANA Voces Innovadoras

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200

ECONOMÍA PERSONAL

6 estilos

NDIEGO SOSAM

23.Noviembre.2013

10 claves para negociar con éxito Hay herramientas indispensables para conseguir dinero. Una de ellas es saber negociar. Muchos dicen que no saben vender, otros no quieren vender... pero todos los que quieran vivir mejor tendrán que vivir negociando.

FOTO: THINKSTOCK.COM

nuevo puesto de trabajo, objetivo. Nos dejamos llevar hacia el lado del río que convencer a un cliente [externo o interno], comprar la corriente nos empuje. Si tiene problemas para algo y hasta para lograr cosas dentro del círculo famirecordarlo, anótelo en un papel y póngalo frente a liar y de amistades, tales como dónde o qué comer. usted. Cada vez que baje la cabeza deberá volver a Estas son las claves para negociar con éxito. encauzar la conversación hacia su objetivo. +Planifique. Ya sea para una gran negociación o para +Sepa escuchar. Escuchar es más que no interrumvender una idea a su pareja. Piense bien en qué mopir. Debe atender con todos los sentidos, incluyendo la mento hará la negociación y cómo la iniciará. vista. Lo que decimos con nuestro lenguaje corporal apoya o desmiente lo que expresamos con la boca. +Decida su objetivo. Si no sabe lo que quiere posibleAprenda del lenguaje no verbal y aplíquelo en cada mente no lo pueda conseguir. En algunos casos neceuna de sus negociaciones. sitará más de una reunión para lograr lo que quiere, en cada reunión debe tener claro qué debe perseguir. +Tenga flexibilidad. Cuando vea que no es un buen Quizá la primera sea sólo para recolectar informaciomomento para negociar, o descubre dificultades que nes... ése debe ser su objetivo. no conocía, trate de buscar alternativas. No digo que se olvide de su objetivo, sino que encuentre quizá otro camino. +Escuche antes de hablar. Si quiere vender una idea o producto “SI QUIERE tendrá que crear empatía con su interlocutor. La mejor forma +Si necesita un plan B, trácelo. No hay que llegar con un plan LLEGAR es darle valor escuchándolo con atención. Siempre buscando B, pero sí es importante saber el momento para trazarlo. Si que la información aporte a la negociación. debe reducir sus aspiraciones para no perderlo todo, entonces A ACUERDOS es el momento de hacerlo. Recuerde, hasta para improvisar hay +Pregunte más de lo que exponga. Saber preguntar lo llevará OFREZCA que estar preparado. a conseguir las informaciones necesarias para poder negociar.

SOLUCIONES” El que pregunta es quien guía la conversación. ¿O en un inte+Venda la solución. Las personas llegan a acuerdos cuando le DIEGO A. SOSA rrogatorio el sospechoso es quien tiene el comando? Él habla, solucionan sus necesidades. Pregúntele al interlocutor si su CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA pero sólo lo que el interrogador quiere que él diga. necesidad es lo que usted entendió que es, luego pregúntele Y ESCRITOR DOMINICANO si ha pensado cómo solucionarlo y luego le podrá mostrar la +Encuentre el objetivo del interlocutor. Para poder vender su ventaja que él tiene llegando a un acuerdo con usted. idea o producto tendrá que saber lo que su interlocutor neceEn mi libro Ventas-Negociación, Retórica-Oratoria y Lenguaje Corporal explico sita y lo que quiere [que no siempre es lo mismo]. En una venta, la oferta debe ser la solución a la necesidad del cliente. En una negociación, la solución debe ser tan cómo exponer y llevar al interlocutor a pedir la solución. El método es rápido y efectivo, llevando a más y mejores cierres. creativa que cubra las necesidades de los dos interlocutores. +Persiga el objetivo. Muchas veces desviamos la conversación y olvidamos nuestro AUMENTO DE SALARIO,

n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa

ALL WE NEED IS LOVE

NMARYANNE FERNÁNDEZM

Conversaciones sobre el futuro: Sin final de temporada... [PARTE II]

La memoria del corazón no deja que nada termine. Y nada termina, ni siquiera con la muerte, al contrario, hay gente que muerta es que más viva está. Nunca es más sentida la presencia de alguien que cuando no está, como ese: “nunca me saludaba, y el día que no vine, entonces pregunta por mí”.

YA NO CREO en los finales, ni en las conclusiones, ni en finales felices, ni en los “se retira del mundo de los deportes, cine, espectáculos... ni en los finales finales, tampoco en “el último concierto”. Nadie se quiere quedar con lo que le tocó y aceptarlo, no es verdad que pasamos la página, siempre se esconde por ahí algún sentimiento que quiere vengar la insatisfacción, siempre buscamos esa cosita de “yo no me río, pero podría”.

Todo tiene una segunda parte [y si no la tiene, la provocamos], una tercera, cuarta, quinta y tal vez el tiempo es quien por fuerza mayor nos sentencia a una tregua, a un descanso que sigue respirando recuerdos y pensamientos que continúan allí presenciando nuestra inevitable evolución, permanecen ahí amotinados, como los papelitos de colores que caen en los conciertos y luego quedan en el piso mientras uno que otro se nos enreda en el cabello. Los recuerdos caen y se nos enredan en la memoria del corazón. Nada termina, porque nada nos define, nos vamos construyendo con los días y mientras saltamos de una contradicción a otra nos toca elegir a quién salvamos: en una mano apretamos el bien que hacemos y en la otra el miedo, que termina siendo el mal, una de las dos manos tendremos que soltar para poder seguir adelante, y cualquiera de las dos pasará una factura por haberla soltado, y habrá otra factura por continuar apretándola; de ninguna forma se gana, de ninguna forma se pierde, sin embargo basamos nuestra decisión en función de ganancias y pérdidas, porque de verdad hemos sembrado en nuestra

cabeza que debemos alcanzar un final feliz. Tal vez sería interesante ver la vida de otra forma. ¿Y si lo vemos todo como un regalo inmerecido?, ¿y si nos miramos como afortunados en vez ganadores y perdedores, y en vez de Finales Felices, buscamos Comienzos”. Agradecidos. ‘Conversaciones sobre el futuro’ para mí es eso: ‘Un Comienzo agradecido’ de alguien como yo, que no soy alguien importante pero sí afortunada, porque a pesar de ser 2013 un año duro, difícil, tuve la oportunidad de aprender que no hay certezas, que quien menos te imaginas puede creer en ti. Gracias a mi familia, a mi familia de Kráneo, a mis amigos de Tribuaudiovisual, a mis patrocinadores, a Medios Corripio, a mi familia All We Need is LOVE, a mis invitados, por recordarme que todo lo que necesitamos para alcanzar un sueño en realidad ya lo tenemos, pero a veces nos distraemos creyendo que no somos suficientes. ‘Conversaciones sobre el futuro’ no ha salvado al mundo, y tampoco justifico que no lo haga, todo lo que hacemos debería salvar al mundo de algo, pero ‘Conversaciones sobre el futuro’ sí me hizo crecer, sí me trajo lecciones de humildad, de amor, sí cambió algo, y como todo Comienzo Agradecido abrió la puerta para una segunda parte, porque nada se termina, no se puede pedir más en un año que ha hecho todos los intentos para quitarnos el futuro. ¡Namasté!

FOTO: FUENTE EXTERNA

8 estilos

23.Noviembre.2013

n mfernandez@estilos-dl.com / Twitter @maryferlove

10 estilos

23.Noviembre.2013

Nueva franquicia. Ver la hora en un NOVEDADES

Pelo lindo. La salud capilar tiene un nuevo a l iado: Mixology by The Beaut y Guru.

Productos hechos ar tesanalmente, 100% naturales y orgánicos en una línea creada para obtene r una me lena sa ludable, br il lante, suave y fuerte. Para más información y ordena r escr ibe a mixologyby thebeatyguru@ gmail.com y en Instagram @mixologybyguru n

¿Y quién no? Nestlé Dominicana y Caldos Maggi han lanzado su nueva promoción ‘Yo amo ta’ montao’, con la que premiarán la fidelidad de sus consumidores. Son 10 jeepetas Kia Sportage del 2014 llenas de productos Nestlé que serán sorteados a través del programa Chévere Nights.

Para más información, en Facebook: MAGGI RD. ¡Yo quiero una! n

Un nuevo mundo. Ese nuevo mundo viene de la mano de CH Carolina Herrera.

Es la introducción de su nuevo Lifestyle Book. Descubre colecciones exclusivas para un estilo de vida moderno, perfecto para indulgencias personales, así como para buenos regalos. La tienda está en el primer nivel de Blue Mall. Para mayor información llamar al 809.955.3164 n

imponente reloj no es lo mismo que en cualquie r otra cosa. Por eso quienes aman engalanar sus muñecas con un accesorio símbolo de distinción y valoración en Europa, como los relojes Viceroy, ya van de robo. La familia Sánchez-Báez inauguró la franquicia Viceroy SB Quattuor en Ágora Mall, donde podrás ver famosos diseños de ediciones especiales de la marca. n

¡Llegó Navidad! La época favorita para regalar ya está aquí. Para facilitarte la vida al momento de las compras, la cadena de tiendas La Enoteca de Vinos S.A. propone la ‘Colección de regalos 2013-2014’ que consiste en una extensa selección de canastas, baúles, estuches y bande jas, que esta rán disponibles para esta Navidad, y durante todo el próximo año. Más información visitar la página www.vinos.com.do n

¡Coquetos! La tienda infantil EPK lanzó su colección Otoño- Invierno 2013-2014 inspirada en la ciudad de los rascacielos, New York. Colores muy vivos y gráf icos alusivos a la ciudad están plasmados en la colección. Por la compra de un look EPK te puedes llevar una foto impresa de tu niño o niña tomada por la fotógrafa infantil Marciel Frías en Agora Mall, Bella Vista Mall y Plaza Internacional, de Santiago, en días específicos. n

12 estilos

23.Noviembre.2013

María Isabel Serulle

“Nick Vujicic es una inspiración para todos”

Nick Vujicic viene al país para el evento “Todo es posible” de la mano de la Fundación Pediátrica por un Mañana. Nick no tiene brazos ni piernas, una de las razones por la que es conocido alrededor del mundo, pero lo que más le ha dado a conocer ha sido la felicidad, fe y gratitud que muestra a pesar de sus circunstancias. “Es una persona digna de admirar. Físicamente tiene una incapacidad, pero solamente motora. Su capacidad emocional sobrepasa nuestro entendimiento y esa es la parte más importante que deberíamos imitar”, dice María Isabel Serulle, presidenta de la Fundación Pediátrica por un Mañana. La fundación nació de una mala experiencia vivida por María Isabel.

Su hija recién nacida sufrió una hipoglucemia y murió, pero gracias a la intervención de un equipo médico calificado pudieron devolver a la vida a su pequeña. Como agradecimiento a Dios, María Isabel decidió brindar su ayuda desinteresadamente, de manera que ninguna madre sufra la pérdida de un hijo durante el parto por falta de recursos médicos, recaudando fondos para el Departamento de Perinatología de la Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia. Con Nick en el país, además lo que se busca es que “podamos chocar con una realidad muy clara, él –sin brazos ni piernas– es una inspiración. No importa cuáles sean nuestras circunstancias, podemos salir adelante. Sabiendo eso seremos más felices y podremos hacer felices a otros”. La cita es el 26 de noviembre en el Palacio de los Deportes. Boletas en Uepa Tickets y Movie Max. n Vianny Solano

FOTO: BAYOAN FREITES

PERFIL

14 estilos

23.Noviembre.2013

CONSEJOS PARA COMPRAR UN BOLETO AÉREO

Buena vida

+ ANTICIPACIÓN. Planificar es vital cuando de viajes se trata. Compra tu vuelo con tiempo para poder elegir la fecha, el horario y el precio que te convenga. + OLVÍDATE DE FINES DE SEMANA. Los pasajes más caros son los que salen los viernes con regreso el domingo; opta siempre por viajar de lunes a jueves. + ALÍATE A LA WEB. Consulta la página web de la línea área para que puedas comparar, buscar y elegir el boleto que más se adapte a lo que necesitas. Inscríbete en sus boletines para recibir novedades y descuentos. + IDA Y VUELTA. Reserva boleto de ida y vuelta; comprarlo por separado sale más costoso.

Además, para entrar a algunos países debes presentar el billete de regreso.

Sala de estar de las oficinas de JetBlue en Nueva York.

Un viaje DE ALTURA

Hotel Millenium Hilton

¿Puede haber algo mejor que viajar a Nueva York con todos los gastos pagos? Sí, hacerlo con los ejecutivos de JetBlue como anfitriones y con la agradable compañía de colegas amigos.

TEXTO

Norys Vélez | FOTOS Norys Vélez, Aneury Castillo y fuente externa

CON EL OBJETIVO de fortalecer los lazos

comerciales con la República Dominicana –un mercado en el que esta línea aérea ha logrado posicionarse como una de las líneas aéreas preferidas para viajes a Estados Unidos– los ejecutivos de JetBlue

realizaron un encuentro con la prensa dominicana para ofrecer los detalles de su interesante historia en República Dominicana, sus novedades, cualidades distintivas frente a otras líneas áreas y sus proyectos con el mercado local.

Y lo hicieron de la mejor manera: con un viaje a la ciudad de Nueva York, donde disfrutamos a bordo de las atenciones y comodidades de sus aeronaves; y en tierra, de la elegancia del hotel Millenium Hilton, la exquisita propuesta gastronómica y el ambiente acogedor del restaurante La Marina, las modernas instalaciones de la casa matriz de JetBlue en New York, la impresionante terminal T5

Deep.Blue [NY]. Un ambiente acogedor para esperar tu vuelo.

de esta línea en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y algunos puntos turísticos que aprovechamos en nuestro paso por La Gran Manzana.

OCHO COSAS QUE DEBES SABER ANTES DE VOLAR CON JETBLUE 1. VUELOS DIRECTOS. Desde Santo Domingo

hacia Boston, Fort Lauderdale, Nueva York, Orlando y San Juan; desde Santiago y Punta Cana a Boston, Nueva York y San Juan; y desde La Romana, Puerto Plata y Samaná hasta Nueva York.

2. GRATIS. La primera maleta, el servicio de

televisión con películas y acceso a canales internacionales y los snacks son gratis.

3. MÁS. Sus aviones tienen más espacio entre Los nuevos uniformes de la tripulación.

sus asientos [34” para clase turista y 38” para los asientos de Even More Space].

4. BENEFICIOS. El programa de lealtad te

Fue un viaje corto, pero bien aprovechado. Y ya que estuvimos hablando de viajes, vuelos, vacaciones y temas afines, conversamos con ejecutivos de la referida línea aérea y nos revelaron sus trucos para elegir boletos aéreos económicos y algunos aspectos de la aerolínea que todo pasajero debe conocer. n

permite acumular puntos –sin fecha de vencimiento– y canjearlos por boletos aéreos para volar donde y cuando quieras.

5. COMPROMISO SOCIAL. Cuentan con un pro-

grama que apoya a más de 700 organizaciones sin fines de lucro en varios destinos de América. En República Dominicana, su proyecto más reciente es la donación de una mini biblioteca y computadoras a varias escuelas de Santo Domingo y Santiago.

6. ACCESO. Su Terminal T5 de Jet Blue en el

Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en New York ofrece acceso a 26 puertas de embarque, 22 tiendas de comida y bebidas, 14 tiendas minoristas, y wifi gratis.

7. MASCOTAS. Cuenta con un programa espe-

cial que incluye: etiquetas porta mascotas, Petiquette [equipaje], 300 puntos TrueBlue y otras facilidades.

8. WEB. En la página web www.jetblue.com;

Restaurante La Marina.

en www.facebook.com/JetBlue; en Twitter @JetBlue; y descargar la aplicación JetBlue disponible para iPhone y Android.

16 estilos

23.Noviembre.2013

estos tiempos que tiene que desenvolverse con éxito en un sinnúmero de roles.

BUENA VIDA

Usan el hashtag #EstoyRevestida, y Marianne ¿de qué está revestida?

Depende de la situación, el momento o el rol que desempeño, pero por lo general estoy revestida de entusiasmo, energía, sueños, paciencia, amor y optimismo.

REVESTIDA

¿Qué áreas abordarás?

Todas las que son de interés para la mujer de hoy, una mujer activa y multifacética: moda, belleza, trucos, salud, bienestar, familia, relaciones, decoración, DIY, profesión, arte, finanzas, cocina, destinos, tecnología... ¡Somos un portal completo!

MARIANNE CRUZ

Una mujer revestida La multifacética Marianne Cruz tiene nuevo proyecto: la revista virtual para mujeres ‘Revestida’. Una opción para estar al tanto de todas las novedades del mundo de la salud y belleza.

POR

Carmelsy Confesor | FOTO Bayoan Freites | VESTUARIO Carlos Frank Then PEINADO Backstage Beauty Center | ESTILISMO Reading Pantaleón

¿Por qué un portal dirigido a la mujer?

Sentía la necesidad de compartir informaciones de interés que fueran útiles para mujeres. En Noticias SIN realizo diariamente un trabajo noticioso formal

que me enorgullece, pero quiero también estar en contacto con ellas en otro tenor. ¿Revestida.com es?

La cómplice perfecta para la mujer de

Con tantos portales para mujeres, ¿qué variará en el tuyo?

Nuestro equipo editorial y colaboradores nos hacen únicos. Cada uno de ellos tiene experiencia en un área especializada; compartirán sus vivencias, trucos o ideas con las lectoras a través de un contenido multimedia creado y pensado para digital. Somos un portal que ve a la mujer en todas sus dimensiones.

Cuentas con más de 20,000 enlazados a Facebook, ¿cuál ha sido la estrategia?

Desde que salimos hemos estado enfocados en los medios digitales, y las redes

sociales son la tendencia y una vía directa de comunicación con la mujer de hoy.

Ha sido un esfuerzo de todo un equipo, donde el pilar más importante es el contenido útil y de calidad. Atado a esto hemos estado conectándonos con mujeres influenciadoras en distintas áreas y hemos recibido una respuesta increíble. ¿Lo más interesante del portal es?

El contenido multimedia. Tratamos de llevar la información en formatos variados y dinámicos que faciliten recibir el material, creamos videos, galerías de imágenes y formatos fuera de lo tradicional, buscando siempre dar ‘el extra’ y asegurando los estándares de calidad. ¿Planeas llegar al papel impreso?

Creemos que Revestida puede evolucionar a otros medios, no necesariamente al papel impreso, pero sí llevar este contenido tan interesante por otras vías. Pero ahora mismo nuestro foco es digital. n

“PODER SER ALIADA DE TANTAS MUJERES ME LLENA A NIVEL PERSONAL”

18 estilos

23.Noviembre.2013

¿Qué se siente ser el director general del Instituto Marangoni?

Hay dos ángulos en mi profesión. De un lado soy el manager de una empresa privada con una historia muy larga, que concentra sus esfuerzos en tener la mejor escuela y nivel de estudios. Del otro, tengo una responsabilidad ética con los estudiantes que vienen de todo el mundo.

El hilo conector es la calidad.

BUENA VIDA MODA

ROBERTO RICCIO

Marangoni

DESDE ADENTRO

Hablar del Istituto Marangoni no es hablar de cualquier cosa.

Inmediatamente evoca prestigio, alta costura y el sueño de muchos ligados al diseño y el arte [o que quieren estarlo]. Son ellos quienes ofrecen la beca para los diseñadores emergentes en DM. Roberto Riccio es el director general del instituto y quién mejor que él para que nos ilustre lo que en verdad es esa caja de los sueños.

POR

Vianny Solano | FOTO Bayoan Freites

En el portal aparece en grande ‘La oportunidad de tu vida’, ¿de qué trata?

La frase tiene años, pero a partir de este hay un mayor esfuerzo de comunicación.

Marangoni dedicará 1 millón de euros a estudiantes sin plata pero con talento.

Sabemos que la escuela es costosa y de alto nivel, pero comprendemos la importancia que tiene la ayuda, ya que algunos talentos no podrían inscribirse nunca. ¿Entonces Marangoni es más que una escuela de arte y diseño?

Es una incubadora de estilo y estética.

Me gusta hablar de la escuela con estas palabras porque es verdad. Mantiene las cosas dentro de un lugar para que se desarrolle. ¡Como los talentos! Pueden tener mucha creatividad, pero no saben cómo llevarla de un lugar a otro. Es una escuela de estética muy fuerte. Y vivir en estas ciudades te naturaliza a comprender las cosas que son bellas.

¿Milán, Shangai, Londres o París? ¿Nueva York? [Risas]. No me gusta mucho la moda americana, tengo que ser sincero, pero me encanta Nueva York, porque creo que hay una cantidad de estímulos increíbles. Por mí la nueva capital de la moda se llama Shangai.

Ahora todo sucede ahí, hay un consumo altísimo de moda y tenemos que comprender su cultura si queremos ser profesionales de moda en el futuro. Lo que haremos aquí, en Milán o Londres, lo comprarán los chinos y hay que saber anticipar las necesidades. No es que debamos cambiar nuestro modo de hacer moda, sino comprender un mercado totalmente diferente. Dentro de 10 años ningún diseñador podrá hacer algo funcional sin pensar en ese mercado. ¿Es un público exigente o conformista?

Exigente y muy difícil. En Shangai el público que consume moda y lujo lo hace a un nivel altísimo. ¿Hay futuro para un Marangoni en RD? Estamos hablando con nuestros colaboradores sobre la posibilidad de que DM pueda ser el evento de todo el Caribe para llegar juntos a algo que aún no podemos revelar. Estamos muy interesados en el mercado por muchos motivos, sobre todo por los estudiantes jóvenes que son la base de nuestra escuela. n

20 estilos

23.Noviembre.2013

“QUEREMOS QUE TODA LA MAGIA DE DISNEY SE SIENTA EN EL TEATRO NACIONAL”

BUENA VIDA DISNEY EN CONCIERTO

DISNEY EN CONCIERTO

a magia magia de Disney La L en voces criollas

Todos sabemos que la música es un lenguaje universal, pero la música de Disney, además de universal, es un lenguaje que transciende generaciones.

Los días 23 y 24 de noviembre toda la magia de Disney llegará al Teatro Nacional en un espectáculo audiovisual que enamorará a grandes y chicos.

POR

Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites | ILUSTRACIONES DE FONDO Ramón Sandoval

MÁS DE CIEN ARTISTAS EN ESCENA La primera palabra que menciona el maestro Amaury Sánchez al hablar de ‘Disney en Concierto’ es ‘impresionante’, y lo confirmamos cuando comenta que el espectáculo contará con más de cien artistas en escena. Los vocalistas son los estelares artistas dominicanos: Techy Fatule, Carolina Rivas, Leonor García, Laura Rivera, Héctor Aníbal, Frank Ceara

y los integrantes del grupo Aura: Javier Grullón, José Julio y Manny Cruz. Junto a ellos, un coro de 85 voces de la Academia de Formación Artística (AFA); la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo, dirigida por Amaury Sánchez, y la participación sorpresa de dos niños. “Es un gran concierto, con los mejores músicos que hemos podido encontrar para que toda la magia se sienta en el Teatro Nacional”, expresa el director y productor.

UNA EXPERIENCIA MULTIMEDIA ‘Disney en concierto’ es una experiencia audiovisual interactiva que todos deben disfrutar. Mientras los vocalistas interactúan con el público y entonan las canciones más celebres de las películas de Disney, los presentes podrán disfrutar de escenas de dichas películas en pantallas sincronizadas con la orquesta.

“Será un concierto mágico que nos transportará al gran mundo de la imaginación,

pues no solo escucharán las canciones, sino que verán las imágenes alusivas a las interpretaciones. En Disney le llaman ‘a multimedia experience’”.

DERECHOS RESERVADOS Este espectáculo se realiza a través de los acuerdos con Disney Concert Library, encargada de suministrar las licencias y derechos reglamentarios para el uso de estos materiales que solo son otorgados a productores independientes que han sido depurados y trabajado antes con la empresa. “En nuestro caso particular, hemos trabajado con Disney anteriormente con el proyecto “La Bella y la Bestia”, musical que debido a su éxito en República Dominicana fue también presentado en Venezuela por nuestra productora, que hasta el momento es la única en realizar un musical en el extranjero”, comenta Sánchez.

CONCIERTO ORIGINAL Otro aspecto interesante de esta propuesta escénica es que el público podrá

22 estilos

23.Noviembre.2013

LO MEJOR DE DISNEY EN CONCIERTO

BUENA VIDA DISNEY EN CONCIERTO

José Julio (JJ)

Techy Fatule

Javier Grullón

“Es un espectáculo para toda la familia porque hará que los adultos revivan momentos de su niñez y que los niños vivan la magia de Disney. Será un concierto único”.

“Los niños despertarán su amor por la cultura, el arte y el teatro desde pequeños y lo harán de la mejor manera: con historias de Disney que ilusionan a cualquiera”.

“Lo mejor de este concierto es que será un espectáculo con la calidad que caracteriza las historias y la música de Disney, pero con talento totalmente criollo”.

disfrutar de las canciones originales, tal como fueron grabadas para las películas. “Todos los materiales, la música, las partituras y el libreto son originales tal cual como fueron grabadas para las

INVITACIÓN

“Los invito a que vayan a sentir la magia de Disney; que los adultos nos volvamos niños, y que los pequeños vivan la ilusión de ser niños con esta gran aventura”.

AMAURY SÁNCHEZ

24 estilos

23.Noviembre.2013

películas y eventos importantes que se llevan a cabo en los parques temáticos como Magic Kindom, Disneyland, Animal Kindom, Hollywood Studios, Epcot Center y otros alrededor del mundo”, expresa el productor.

LO MEJOR DE DISNEY EN CONCIERTO

BUENA VIDA DISNEY EN CONCIERTO

ANTECEDENTES Este concierto sinfónico ha sido realizado por 38 orquestas en 25 estados de Norteamérica y en nueve países alrededor del mundo con una audiencia aproximada de 70,000 personas.

Leonor García

Manny Cruz

Carolina Rivas

“Es un espectáculo que resalta las historias, pero también la música de Disney. Además, la orquesta y cada interpretación han sido cuidadas para que Disney en concierto sea un gran show audiovisual”.

“Es un espectáculo hermoso que debe disfrutar todo la familia, desde el más pequeño al más grade, porque todo lo que tiene que ver con Disney es sano, entretenido, mágico y sin desperdicios”.

“Son canciones que trascienden generaciones, yo las viví hace muchos años y ahora mi hijo tiene la oportunidad de verme cantándolas y vivir la misma experiencia.

Esa es la magia de Disney”.

EL 2013 DE AMAURY Esta es la tercera producción del año de Amaury Sánchez. Las dos primeras fueron ‘Donna Summer Celebration’ y ‘Rock Sinfónico’. Despedirá el año con el musical ‘Willy contra los villanos’, en el Palacio de Bellas Artes, los días 13, 14 y 15 de diciembre. “Tendremos un súper elenco bajo la dirección de Waddy Jáquez”, adelanta el productor. n

DETALLES DIRECCIÓN. Teatro Nacional CUÁNDO. Viernes 23 y sábado 24 de

noviembre, a las 7:00 p.m.

BOLETAS. Boletería del Teatro Nacional

y en Ticket Express COSTO. RD$1,000 platea y RD$800 balcón

26 estilos

23.Noviembre.2013

MARIDAJE

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

HOY COMEMOS CON...

Filipo

CICCONE Restaurante Victoria

by PorterHouse Propietario

DETALLES DIRECCIÓN. AV. Gustavo Mejía Ricart #91. Ensanche Piantini CUÁNDO. Todos los días, de 11:45 a.m. a 1:00 a.m.

TELÉFONO. 809.542.6000 / 809.542.5000

Thai Beef Lomito

“Filete de res servido con nuestras famosas Batatas Western elaboradas con tocineta, crema de leche y blue cheese”.

TRAGO

Gin Tonic INGREDIENTES + 8 ONZAS DE FILETE DE RES + 7 ONZAS DE VINAGRE DE ARROZ + 4 ONZAS DE SALSA DE SOYA + 2 ONZAS DE AZÚCAR + 1 CUCHARADA DE PUERRO, CORTADO FINAMENTE

+ 1 CUCHARADA DE ACEITE DE OLIVA

+ SAL Y PIMIENTA AL GUSTO

PREPARACIÓN Cortamos la carne en cubos, colocamos los cubos entre dos papeles film, majamos con un objeto cilíndrico hasta obtener tiras finas. Salpimentamos la carne y reservamos durante 30 minutos. En una sartén a fuego alto echar el aceite de oliva, agregamos la carne y salteamos hasta que adquiera color. Incorporamos la salsa de soya, el vinagre de arroz y el azúcar. Dejamos cocinar durante cinco minutos y servimos inmediatamente decorando con el puerro picado.

“Es una bebida refrescante que combina con cualquier tipo de plato y en cualquier ocasión”.

PREPÁRALO EN CASA

Mezclar ginebra, agua tónica, fresas, pepino, carambola y hoja de menta.

n Por Norys Vélez | Fotos: Bayoan Freites

28 estilos

Gente

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

23.Noviembre.2013

ANTHONY’S

35 años de éxitos

UNA SERIE DE FOTOGRAFÍAS colocadas a la entrada de su local en Ágora Mall rendían justo homenaje a esta proeza comercial: permanecer en el gusto de los dominicanos durante 35 años. Esta sola razón motivó a que Anthony’s celebrase sus casi cuatro décadas con un ameno cóctel junto a aquellos que considera su más preciado tesoro: sus clientes. n Karla Hernández

Rosavi y Graciela Chahín.

Con motivo de su aniversario, Anthony’s realiza una campaña de donación donde por cada pieza vendida durante los próximos dos meses donará un peso a las fundaciones Quiéreme como soy y Caminantes por la Vida.

Leidy Cepeda, Laura Mallén y Ninoska Ferrera.

Laura Villamán y Cristal García.

José De Moya y Dilenia Duvergé.

David, Esther Lama de Chahín, Omar, Marco y Vanessa Chahín.

Juan Francisco Medina y Kamal Howley.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

30 estilos

23.Noviembre.2013

AMERICAN EXPRESS DEL BANCO DEL PROGRESO

Una de las ventajas de ser Platinum

Carlos Arrieche y Pablo Santana.

SI VAS A VIAJAR y eres cliente de la tarjeta American Express Platinum

Card, ¡te tenemos noticias! Con tal de que vivas una experiencia ‘verdaderamente platinum’, el Banco del Progreso pone a tu disposición la nueva Sala VIP en el Aeropuerto Internacional Las Américas. La misma cuenta con un área infantil, salón de reuniones, acceso a internet WI-FI, cable y teléfono local, amplio menú de alimentos y bebidas, y un área de cortesía con bebidas y bocadillos. En conclusión, ¿por qué esperar en una incómoda silla cuando puedes disfrutar del placer de ser un cliente Platinum? n Karla Hernández El uso de este espacio es uno de los beneficios que ofrece The Platinum Card, por lo que tú y tus acompañantes podrán disfrutar de este espacio sin ningún costo adicional.

Raquel Báez y Carolina Vásquez.

Elizabeth Reynoso y Yolanda Mañán.

María Eugenia Rojas, Quiudis Morales y María Isabel Grullón.

ACRÓPOLIS CENTER

Lanzándose al ruedo

Es aquel lugar que mezcla, en un solo lugar, entretenimiento, ocio, compras, negocios... es decir, casi todo los aspectos de la vida diaria. Este concepto, idílico para muchos, ¡será el que pronto defina a Acrópolis Center! Así que atentos, grandes cambios se acercan. n K.H. ¿HAS OÍDO EL TÉRMINO “LIFESTYLE CENTER”?

Margarita Herdocia, Yudelka Parra y Sheyla Hernández.

Antoinette Then, Rafael Lembert y Marlen Peña.

Por lo pronto Mango, presente en esta plaza comercial, anunció la construcción de su tienda tipo departamental o ‘Family Store’.

1,300 m2 donde se exhibirán las diferentes líneas de la franquicia.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

GENTE

32 estilos

FOTO: FUENTE EXTERNA

23.Noviembre.2013

STIMULOS DE MARKETING

De la palabra al ejemplo... ...O MÁS BONITO ‘del Storytelling al Storydoing’. De esto trató la conferencia impartida por el reconocido consultor en comunicación Melvin Peña en la segunda versión

de Stimulos Creativos que, en resumen, mostró la diferencia abismal entre empresas que cuentan historias y empresas que hacen historia. n Karla Hernández

Stimulos Creativos es un encuentro en el que comunicadores, relacionistas públicos y otras áreas afines se reúnen para disertar sobre temas de interés común.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

GENTE

Jeanne Marion-Landais y Doroteo Rodríguez.

Adalgisa Almánzar y Sandra González.

Uny Hernández y Paola Tejada.

Luis Nieto, Eva de Nieto, Montse de García y Fernando García.

VALENTINO

Sabor que se expande DISFRUTAR DE UN RICO HELADO sin tener cargo de conciencia por haber roto la dieta es un reto posible en la heladería Valentino, gracias a los sabores Fitness a base de yogur y sin lactosa. Ahora podrás disfrutar de estos sabores ‘light’ y las distintas especialidades de la casa en la nueva sucursal del segundo piso del centro comercial Galería 360. n Norys Vélez

La apertura de la octava sucursal de Valentino estuvo encabezada por sus propietarios Luis Nieto y Eva Luiggi.

Nolberto Batista, Irene Morillo y Melvin Peña.

Mariela Abreu, Emmanuel Polanco y Ana Roldán.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

José Antonio Garbajo, Enrique Conejo, Richard Marine, Milagros Almonte y Pedro Tocabens.

Dominic Fuentes y Bettina Victoria.

Esperanza Rodríguez y Jorge Ramos.

NUTRI-COSMÉTICA

Bella de adentro hacia fuera NUMEROSOS ESTUDIOS lo confirman una y otra vez: la belleza se trabaja de adentro hacia afuera. Por esto, la empresa Nutri-Cosmética lanzó al mercado Revidox, un complemento alimenticio antiedad cuyos componentes retrasan el envejecimiento celular y atacan los dañinos radicales libres. Además, y gracias a sus antioxidantes, reduce los niveles de colesterol y triglicéridos. n Karla Hernández

Revidox está avalado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas [CSIC], la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición [AESAN] y la Universidad de PAVIA. Disponible en todas las farmacias Carol.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

FOTOS: FUENTE EXTERNA

36 estilos

23.Noviembre.2013

GENTE

Amelia Calventi, Delia Blanco y América Olivo.

Expositores y ejecutivos de Orange Dominicana.

Eliana Wessin y Laura Abreu.

Juan José Bell y Mónika Despradel. Wanda Quezada y Génesis García.

ORANGE DOMINICANA

Amelia Calventi, Isabel Paiewonsky e Ivette Marion-Landais.

AMELIA CALVENTI

Voces Innovadoras

Un retrato hacia dentro

que inspiran con su ejemplo, demostrando con talento y emprendurismo el éxito en sus proyectos. Orange Dominicana realizó la primera entrega de ‘Orange Voices’ una plataforma de intercambio educativo y cultural, en la que estos jóvenes cuentan sus historias para contagiar su pasión. Los líderes de este primer encuentro fueron Pedro Santos, fundador de OsComp Systems; Oscar Oviedo, presidente de la Fundación Vida Azul; Santiago Matías [Alofokel Music], productor de música urbana y Leticia Tonos, directora de cine. n Chuchi García

LA SENSACIÓN ES PARECIDA a cuando observas desde una ventana pero, en vez de estar dentro viendo hacia afuera, en la exposición Skin Deep de América Olivo la sensación es totalmente inversa; desde afuera miras hacia adentro. Y muy adentro, tanto que sin darte cuenta te conviertes en un espectador de tu propio cuerpo. ¿Ánimos de una exposición diferente? Te invitamos a un recorrido inolvidable... y casi autobiográfico. n Karla Hernández

HAY MUCHOS JÓVENES DOMINICANOS

Busca sus historias en www.orange.com.do para conocer cómo han logrado sus metas estos jóvenes dominicanos y con qué herramientas.

Skin Deep se expondrá hasta el 30 de noviembre en el primer nivel de Novocentro desde las 11:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

38 estilos

23.Noviembre.2013

@ DOMINICANAMODA 2013

ESTILÓ METRO

Viviana Cabral

Eileen Glass

Rosario Del Castillo

Verónica Varela

Andrés Bournigal

Dawilda González

Ana Madera

Laura Fernández

Actitud, pose, total look

HAY MUCHAS COSAS EN LA VIDA PARA LAS CUALES NO DEBEMOS SER INTELIGENTES, SÓLO CON TENER SENTIDO COMÚN BASTA rcohen@estilos-dl.com

@raulcohen

@raulcohen

Helen Blandino

Pamela Sued

Michelle Jiménez

Olga Ortiz

Gina López

Paloma De la Cruz

CELEBRANDO LA VIDA

40 estilos

N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M

23.Noviembre.2013

Sin sentido vacía, un pote de mermelada de fresa me guiña un ojo, sácame sácame, la sala hacen lo mismo, la ventana angustomo en mis manos, busco las galletitas tiada sospecha y la mecedora conocede soda y las unto. Muevo lentamente mi dora de todos mis cansancios se mueve boca, el dulce parece reanimarme, me invitándome a reposar y mecerme. quito los zapatos, luego las medias, piso Camino lentamente, acabo de llegar el fresco suelo, cierro los ojos, una sensaa la casa, no hay nadie. El silencio por ción de libertad sospechosa me invade, vez primera me aturde, en blanco mis continúo masticando sin prisa, como si pensamientos, torpes mis pasos, la vista yo fuera dueño del tiempo. Suena el telécansada, suena el teléfono que también fono, me mira, no hago caso; ring, ring, con cierta suspicacia me observa. Ring, insiste. Hoy es miércoles, será una llaring, ring, ¿lo levanto o no? mada equivocada, nadie llama los miérMe hago el loco y camino arrastrando coles; alargo mi mano y lo levanto. Una los pies hacia mi habitación. Escucho las grabación necia me recuerda que tengo voces lejanas de un vecino hablando, un atraso en uno de los pagos; quiero intuyo, con su mujer. contestarle pero una voz mecánica con–Tenemos que ajustar el presupuesto tinúa con su cobro impulsivo. Quiere –le grita– no es posible que en esta casa volverme loco, tomo nota, cierro de mala gana el teléfono y me se consuman tantos papeles de inodoro en una semana. Absorto “TODO EN LA meto en el baño; nada que una buena ducha no alivie. Selecme dejo involucrar en una conversación que no es mía. ciono un jabón especial con olor a lavanda y dejo que el agua –¿Y qué quieres que haga? –también grita la mujer y agrega–, VIDA PASA, corra sobre mí. Todo en la vida pasa –me digo–, todo, y sin haremos dieta si tú quieres, una sola comida al día.

Y SIN MOTIVO ningún motivo en mi rostro se dibuja una sonrisa. Esto es vivir, –Yo no puedo trabajar más y robar no está en mis planes EN MI ROSTRO me digo mientras me lavo la cabeza y se llena de espuma; hoy –alega el esposo justificando su preocupación–.

SE DIBUJA miércoles de agosto sacaré el arbolito de Navidad y comenMe muevo lentamente, como si me pesaran los huesos, un UNA SONRISA” zaré a celebrar el nacimiento del niño Dios; nada de esperar a cuadro de la sala de mi tío Paul Giudicelli me recuerda mi diciembre, ¿y si no llego? Un ataque de risa me llena la boca, infancia, sonrío dentro de mí, sentimientos nuevos, me rescata la casi me ahogo. nostalgia, hoy es un día gris, le busco el sentido, la Virgen sobre la mesita me bendice, ella entiende –sospecho–. Otra vecina en el apartamento de enfrente riega las flores de su mini jardín. Nuestras miradas se cruzan, siento simpatía pero no reacciono. La nevera me acusa, camino hacia ella, la abro, la jarra de agua n fginebra@estilos-dl.com ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

LA NEVERA ME MIRA, los muebles de la