Estilos394

Dulce Valentín

ELÊ AMORÊ HUELEÊ AÊ CHOCOLATE

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 8 DE FEBRERO DE 2014 | SANTO DOMINGO | N. 394

2 estilos

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas

8.Febrero.2014

EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Norys Vélez, Karla Hernández, Vianny Solano y Chuchi García COLABORADORES

Columnas ECONOMÍA PERSONAL Jóvenes con futuro financiero RELACIONES PELIGROSAS Un ritual para el amor COMO SI FUERA SÁBADO La soledad de la colonia Condesa

De tú a tú EDUARDO RELERO Visión 3D

Diego Sosa, Laura Lló y Camilo Venegas EDITORA DE DISEÑO

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo FOTO GRA FÍA

Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

Buena Vida DESTINOS PARA EL AMOR Dentro y fuera de la RD Chocolates Fotografía: Ricardo Hernández Locación: Xocolat

EL AMOR NO TIENE FRONTERAS Parejas multiculturales BAZAR DE REGALOS Síguenos la pista EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR Casados dos veces

estilos

394

Gente FARMACIAS CAROL Campaña por el corazón INCORT Un encuentro solidario

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN COMERCIAL

Tomás A. Rodríguez ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS

estilosrd

ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

8.Febrero.2014

Jóvenes con futuro financiero La educación moderna está concentrada en enseñar a los jóvenes a ganar dinero. Con la gran influencia que tenemos del sistema estadounidense sería extraño que no fuera así. Preparamos un sistema prusiano de educación y lo conjugamos con una visión de consumo… y ya está, logramos una formación de seguidores sin conocimientos productivos en finanzas. ¿Consecuencia? Viviremos en el “Estatus Pelatus”, como a los Estados Unidos es ademe lo definió un día mi amiga Edith. cuarse a un sistema diseñado para que la economía Si queremos que nuestros jóvenes tengan finanzas funcione bien cuando las personas gastan sus ingresos, personales sanas necesitamos: construirles una autoestanto los que reciben como los que recibirán. El truco es tima a prueba de publicidad consumista, enseñarles a hacer que las personas consuman para que las empresas consumir sin deudas de consumo, mostrarles el camino vendan moviendo las finanzas de todos los involucrados del ahorro, educarles en el área de las inversiones para en la cadena productiva. Por otro lado, han logrado que hagan que sus ahorros generen ganancias y conmecanismos para salvaguardar a los que caen en la cienciarlos de la prioridad que tienen a largo plazo los indigencia y siempre el “papá” estado buscará la forma ingresos pasivos. de que no se noten los pobres y los pensionados que no Aprender a ganar dinero es sólo una parte importante pueden sobrevivir con el pésimo ingreso. de la vida financiera. El comportamiento de compras es Algunos logran grandes riquezas. Otros creen que lo único que hace una diferencia entre los que después las tienen pero deben más de lo que supuestamente de un tiempo construyen una vida financiera sana y los que poseen, basta perder el empleo para quedarse sin seguro de “DECIDIR CAPAtiran de sus cabellos cada vez que llega el día de pago de una salud, sin poder pagar la o las hipotecas, pasa poco tiempo CITARME ES factura o el corte de la tarjeta de crédito. antes que las tarjetas de crédito comiencen a ser un problema OPONERME A QUE y las cuentas fijas mensuales no se puedan pagar.

LA SOCIEDAD SEA TALLER FINANZAS CON SENTIDO El sistema de educación nacido en la ya desaparecida Prusia RESPONSABLE DE nos hace obedientes y por tanto seguidores. El resultado es una En mi próxima estadía en la República Dominicana he sido MIS PROBLEMAS” sociedad que guía a los borregos por el camino que ella decide. contratado para una sola presentación abierta, las demás son O sea, los que logran el liderazgo mueven a los demás por las cerradas. Será un taller de inteligencia financiera personal DIEGO A. SOSA CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA rutas que trazan. Dentro de los que están arriba hablaremos para jóvenes. Si tienes entre 12 y 20 años o quiere formar a Y ESCRITOR DOMINICANO de los que dominan el comercio, por tanto, el comportamiento algún joven puede comunicarse al 809-567-1460. Finanzas con financiero de los corderitos.

Sentido está destinado a entregar las herramientas necesarias La moda, la competencia, el tener y no el ser y todos los otros dogmas que nos para que los jóvenes no cometan los errores que decimos que la sociedad nos hace imponen son la guía para que gastemos todo nuestro dinero, insisto, hasta el que nos cometer y lograr así una vida financiera sana y de largo plazo. ganaremos más adelante. Nos impulsan a comprar cosas que no necesitamos, con dinero que no tenemos para impresionar a gente a las que no les importamos... n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa FOTO: FUENTE EXTERNA

TOMAR COMO MODELO

RELACIONES PELIGROSAS

6 estilos

NLAURA LLÓM

8.Febrero.2014

Un ritual para el amor

De todas mis ideas audaces para burlarme del día de San Valentín, o para matizar su paso implacable por los corazones solitarios, la de este año me resulta extremadamente buena y eficaz. el enemigo porque encima es día de semana, habrá que trabajar, afrontar las histerias de las “pro valentines girls”, unas cuantas poco agraciadas y más solas que la una que vendrán exaltando que “hoy también es día de la amistad” y claro que estarán vestidas de rojo. Algunas, se comprarán flores para impresionar a las demás. Créanme que conozco casos reales.

No puede uno desconectarse hasta tal punto que no sea invadido por la publicidad, por todo lo que arropa y obliga a sentir el día señalado como la ocasión para subrayar tu soledad.

Casi todos los años opto por vestirme de negro, y me burlo permanentemente de la fecha. Confieso, que cuando he estado enamorada y con pareja, me dejo llevar y si bien no me sale un entusiasmo excesivo, me he emocionado días como en el que El Amor de Mi Vida me regaló el arreglo más grande y hermoso que recibió mujer alguna en mi trabajo de entonces, o algún otro especial en el que hubo cenas, besos y regalos.

Pero en general no es una fecha que añore. Quizá no me ha tocado el romántico perfecto, y otras tantas veces teniendo pareja, lo he pasado casi sin pena ni gloria.

Pero esta vez he decidido dejarme llevar por la corriente.

Ahogarme en ella. Abrir los brazos y ver cómo me va de Chica Valentines. Pero no acudiré a las reservas que se tienen para mitigar la ausencia de toques y besos. Eso sí que es destacar

ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL

ES INÚTIL LUCHAR CONTRA

PALABRAS, IDEAS, ILUSIONES. LAS REVIVIRÉ COMO UNA FORMA DE EXALTAR EL AMOR.

más la ausencia de un gran amor. No. Tampoco caeré en la trampa de improvisar una cita con alguien extraído del núcleo más duro de afectos...

Lo dedicaré y ya que es viernes, a realizar una verdadera ceremonia de recuerdo de mis grandes momentos, de mis grandes amores. Me pondré una bata sexy y tacones. Tendré los labios pintados y una copa de cava. Escucharé las canciones alegóricas y a mis recuerdos... Escucharé Journey y pensaré en él. En la primera vez que su figura se colocó en mi campo visual. En su sonrisa dada a mi amiga. En la puerta del ascensor cerrarse y mi pregunta... “¿ese en qué piso trabaja?”... antes de que comenzara todo...

Recordaré los besos de L en nuestro baile de Lunas Rotas, las flores y el temblor en el que le dije que me enamoraría perdidamente de él. Su forma de hacerme sentir la mujer más hermosa del mundo. La única.

Palabras, ideas, ilusiones. Las reviviré como una forma de exaltar al amor, de saber que está, que no se ha ido, que no puede irse jamás. Que es, que respira en nosotros. Aunque lo vulgaricen de esa manera, entre chocolates y corazones de cartulina roja con escarcha.

n laura@estilos-dl.com / www.laurallo.com / Facebook: Laura Lló

8 estilos

8.Febrero.2014

Con humor. Las camisetas creativas NOVEDADES

siempre están de moda. Don Critiano tiene algunas alusivas a la fecha, además de otros artículos que expresan la verdad de forma divertida y edif icante. Están disponibles en Librería Moisés y en la página web www.doncritiano.com.

Teléfono 809. 540.4207. n

Arte. La sala María Ugarte del Centro Cultural de

Para sorprender. Es rico recibir un desayunito en la cama... y unas bellas flores. No hay excusas para dejar de lado esos bellos detalles.

L’Amour tiene a disposición una gran variedad de desayunos, arreglos de flores y en globos. ¡Manos a la obra! 809.907.6511. n

¿Un regalito? L’bel tiene dos nuevas opciones en sus fragancias para quienes deseen ser recordados por el olfato en San Valentín: Mithyka – con notas femeninas, voluptuosas y sensuales– y Bleu Intense – la perfecta combinación de sensuales especias e intensas notas maderosas que dan como resultado una fragancia única e intensamente varonil–. Asesórate llamando al 809.620.5235. n

¿No te decides? Una cena romántica no tiene por qué ser complicada. Ramonita te permite tener todo lo que necesitas para una gala ideal. Pregunta por sus combos en el 809.915.2113 o visita www.facebook.com/ ramonitatrabajosmanualesytarjeteria. n

España expone la propuesta de dibujo y collage “O Tender Fellows” del artista domínico-ruso Yuri Leonardo. La exposición estará abierta al público hasta el 16 de marzo. n

Sin el lobo. Al momento de ir a una feria o circo en pare ja y enamorado, se siente una emoción peculiar. Pensando en el detalle, Caperucita Rosa, creó la co lección pa ra Sa n Va le ntín: Vintage Carnival, tres nuevas líneas de flores con larga vida.

Más información visitar www.CaperucitaRosa. com.do o llamar al teléfono 809.227.1389 n

10 estilos 8.Febrero.2014

Eduardo Relero

Con un humor seriamente creativo, el artista argentino Juan Relero nos permitió sumergirnos en la comprensión de sus obras estilo anamórfico 3D. Estudiaba arquitectura y filosofía, pero quería trabajar con sus manos. Se sentía culpable de hacer cosas gigantes y no pensaba en su vocación como un medio de conseguir un estatus socioeconómico, pero sí social. ¡Así empezó su historia!

DE TÚ A TÚ

EN EL ESPACIO, DEBES PRODUCIR SENSACIONES ESPACIALES”

FOTO: FBAYOAN FREITES

“ESTO ESTÁ DESARROLLADO

¿Qué es el anamorfismo? Es la técnica que hace que los dibujos, planos y bidimensionales, adquieran perspectiva y profundidad.

Este proceso creador deforma una imagen mediante cálculos matemáticos, que sólo puede resolverse desde un determinado punto de vista que le otorga la visión clara y proporcionada. Parece que estás dentro de ellas si te colocas en determinado punto. ¿Cómo surge el interés por esta técnica?

Vengo de una familia de pintores y artistas, por lo que el arte estuvo siempre en mí. Lo descubrí estudiando en Roma. No estaba haciendo este tipo de cosas y me encargaron una. Preguntaron que si sabía hacerlo y dije que sí. ¿Qué reflejas en tus obras? La sátira social, la crítica, los personajes de la vida cotidiana. ¿El sello característico de sus pinturas? El toque de humor y lo inquietante. Los personajes estrafalarios. La fauna humana estaba dentro de mi casa haciendo trabajos ocasionales para mi papá, quien fabricaba carrosas para carnavales y muñecos para ventrílocuos en el verano. Era todo como una fiesta constante. De ahí empieza lo que reflejo.

¿Colores opacos o brillantes? Cuando miras una obra en general debes elegir un lenguaje.

Los artistas apuestan a un leguaje y reducen otro, porque si no sería una cacofonía. Es para que puedas disfrutar de la obra. Como esto está desarrollado en el espacio debes producir sensaciones espaciales, y a veces te conviene renunciar un poco al color. ¿Qué tiempo le toma hacerlo? Regularmente menos de una semana, pero depende el grado de complejidad. También la inspiración. ¿Te duele que duren tan poco tus obras? La verdad no. Me da culpa llenar el mundo de porquería [risas]. Que sea efímero me tranquiliza porque en las galerías no hay sitio.

Hay más incultura... Que necesidad de obras.

Me da vergüenza que existan personas... Que me conocen a mí y no saben quién fue Monet o Renoir.

Quisiera que las personas viendo las obras...

Se inspiren a conocer más de las raíces de este arte.

Lo mejor de todo esto... Que trabajo. Que lo que uno hace tiene sentido. Que cuando lo hago me siento realizado, me desarrollo. n Vianny Solano

Dónde: Atrio Urbano, segundo nivel de Acrópolis Center. Cuándo: Todo el mes de febrero.

N

12 estilos 8.Febrero.2014

Buena vida

O

EN EL PAÍS

EN EL SUR

E

República Dominicana es un hermoso país. De eso no hay dudas.

Es por ello que nos adentramos para encontrar esos rincones que podrían ser de tu interés.

S

n ¿Tú y tu pareja son aventureros?

Entonces disfrutarán de practicar canopy, surfing y esnórkel; observar las aves, explorar cavernas, así como visitar una plantación de café orgánico, la Casa de Tarzán y los Parques Nacionales dentro de la Reserva de la Biósfera –Jaragua, Bahoruco, Enriquillo–. ¿DÓNDE? EN BARAHONA. Allí está el Hotel Casa Bonita Tropical Lodge, que en 2013 recibió el “Certificate of Excellence Award” de TripAdvisor por alcanzar un rating de 4.5. Este hotel boutique, miembro de Small Luxury Hotels of the World, les proveerá de una hermosa vista panorámica en donde se contrastan el azul del Mar Caribe con el verde de las montañas de la Sierra de Bahoruco. www.casabonitadr.com / TELÉFONO. [800] 961-5133.

LES ENCANTARÁ: En la entrada encontrarán un taller artesanal de Larimar en el que pueden moldear esta roca semipreciosa a su gusto y económico.

¡Pasa San Valentín fuera de la ciudad!

En la redacción de Estilos nos preguntábamos qué hacer para que la celebración de San Valentín sea distinta. Coincidimos de manera unánime, y sorpresivamente, que viajar lo cambiaría todo.

Si te animas a pasar un día romántico con tu pareja fuera de la ciudad, aquí te dejamos algunas opciones que deberías tomar en cuenta.

COORDINACIÓN

Mitri Jiménez | FOTOS Marvin Del Cid y Flicrk

EN EL ESTE

n Compartan un

poco de paz

Si lo que desean es alejarse del estrés, el bullicio de la ciudad para relajarse, leer, amar o soñar despiertos, deberían tomar la Autopista de Samaná. ¿POR QUÉ? En las Galeras encontrarán a Villa Serena, uno de los ‘10 mejores hoteles del mundo’ situados en una isla y con precios asequibles, según la Guía Travel + Leisure que realizó recientemente CNN. Este hotel dispone de una villa destinada exclusivamente a la práctica de yoga y técnicas de bienestar holístico. En caso de que deseen subir el ánimo pueden hacerlo al practicar Zumba, buceo y kayak, o visitar las Cuevas Tainas y Los Haitises. ¿Ya te dijimos que las habitaciones son un sueño? ¡Estás enterada! www.villaserena.com / TELÉFONO. [809] 538-0000.

POR SI CUPIDO LES PICA UN OJO: Villa Serena ofrece paquetes y servicios para bodas, lunas de miel y renovación de votos.

N Si quieren ir un poco más lejos, pero a un lugar cálido como RD, estas dos ciudades son para ustedes. Para que vayan cómodos, les recomendamos que utilicen los servicios de Copa Airlines. www.copaair.com

13 estilos

O

FUER DEL P A AÍS

8.Febrero.2014

E

TEMPERATURA ENTRE 23° [MÍNIMA] Y 32° [MÁXIMA]

n Panamá, Panamá

EN EL NORTE

n Añadan una pizca

de sal a su relación

Visitando la provincia reconocida por ser la mayor generadora de sal marina del país y de El Caribe: Montecristi donde se encuentra El Morro Eco Adventure Hotel, entidad que recientemente recibió una certificación de Dominican Treasures [DT], del Consorcio Dominicano de Competitividad Turística [CDCT], al regirse con los criterios de calidad, cumplimiento de leyes y normas. ¿QUÉ PUEDEN HACER? Desde turismo fotográfico, Snorkeling, Trekking, Windsurf, Kitesurf, paseos en bote, kayaks, pasar un día en los Cayos y montar bicicleta. Si desean sentirse turistas en su propio país, pueden dar un paseíto por el Centro de Interpretación de La Sal y la Ruta de Casas en el Centro Histórico de Montecristi. www.elmorro.com. do / TELÉFONO. [849] 886-1605. ¡SÚBANLO AL INSTAGRAM! Si les gusta fotografiar platos exquisitos, se deleitarán con la gastronomía de esta provincia y de la región en los tres restaurantes que dispone El Morro Eco Adventure Hotel. ¿QUÉ CÓMO ASÍ?

S ¡Este año es ideal para visitarla! ¿POR QUÉ? Por todas las actividades que se están realizando en conmemoración del centenario del Canal de Panamá (Ver calendario de actividades en micanaldepanama.com).

Allá podrán recorrer El Casco Viejo, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco; el Canal que ha sido atravesado por más de 1 millón de barcos desde su creación en 1914; y la Calzada de Amador, uno de los lugares más populares del país. Si son fanáticos de Rubén Blades pregunten por su casa materna. Para hospedarse, el lugar perfecto es el Hard Rock Hotel Megápolis, torre de la que –por experiencia de quien escribe– no querrán salir. www.hrhpanamamegapolis.com/ UN POCO DE FOLCLORE: Si desean conocer la cultura panameña deben cenar en el Restaurante Tinajas.

TEMPERATURA ENTRE 27° [MÍNIMA] Y 30° [MÁXIMA]

n Cartagena, Colombia

Si no fuera por el acento, los cartageneros podrían hacerse pasar por dominicanos y viceversa. Este destino turístico de Colombia, cuya infraestructura es republicana y colonial, y en donde las opciones de hospedaje son ilimitadas. Aquí les recomendamos tres: Hotel Caribe, el primero construido en Cartagena de Indias, cuya Torre Colonial es considerada Monumento Nacional por el Gobierno Colombiano. Hotel Decameron, imponente torre ubicada entre la urbe moderna y la ciudad amurallada. Y Hotel Las Américas, que en el 2006 recibió la certificación de calidad turística como hotel cinco estrellas. www.hotelcaribe.com/ www.decameron.com/ www.hotellasamericas.com.co/ Después de hospedados pueden ir a las Bahías externa e Interna, al Monumento María Mulata, al Muelle de los Pegazos y al Centro de Convenciones.

Después de ver la hora en la Torre Reloj continúen el recorrido por la casa de García Márquez, el Fuerte San Felipe, la antigua Plaza de los Toros y suban el Cerro La Popa. EXPERIENCIA RELIGIOSA: Si desean cenar a la luz de las velas, el restaurante San Pedro les fascinará.

BUENA VIDA TURISMO

Monedero Suite Blanco RD$395

14 estilos 8.Febrero.2014

Zippo ‘The Beatles’ Anthony’s RD$1,394 Combustible Zippo RD$155

BUENA VIDA

Reloj Edición limitada Fernando Alonzo Viceroy RD$20,900

Anillos Tous

Cremas L’Occitane US$39 Correa Bimba y Lola RD$10,295

SAN VALENTÍN ÁGORA MALL

Vestido estampado Guess RD$4,495 -30%descuento

Pulsera Pull&Bear RD$595

Blusa Trucco RD$2,398

Reloj de hombres Guess RD$6,695

Perfume La Vie Est Belle Lancome Senses RD$4,690

¡Espera lo inesperado!

Este 14 de febrero demuéstrale a esa persona que tanto quieres cuánto la conoces, con estos regalos de las tiendas de Ágora Mall.

POR

Lentes Bimba y Lola RD$5,500 c/u

Kat Arias | FOTOS Bayoan Freites

Zapatos Florsheim RD$5,500

Correa Cortefiel RD$1,015

Camisa a cuadros Kenneth Cole RD$3,195

Zapatos Vía Uno RD$3,295

Cartera de mujer Vía Uno RD$3,495

Calzoncillos Pull&Bear RD$299

Juego de joyas Joyería Charet

15 estilos

Vestido corto mujer Armani Exchange US$223 -25% de descuento

Aceite para masajes Punto Íntimo RD$1,250

8.Febrero.2014

BUENA VIDA SAN VALENTÍN ÁGORA MALL

Cartera Tous Bufanda Pull&Bear RD$500

Brassier Oysho RD$795

Tshirt Armani Exchange US$36 -25% de descuento

Mocasines marrones Los Muchachos RD$6,395

Pantalones Chinos Armani Exchange US$125 -25% de descuento

Shorts en leather Guess RD$4,495

Pantie Oysho

RD$295

Cartera Pull&Bear RD$1,595 Llavero Suite Blanco RD$455

Zapatos Stradivarius RD$1,299 Lentes de mujer Massimo Dutti RD$3,990

Bulto de viaje Tommy Hilfiger RD$2,012 Zapatos Florsheim RD$11,195

Lapicero Mont Blanc Anthony’s

Botas Cortefiel RD$3,995

Aretes largos Le Bijoux RD$695

Botas de lluvia Bimba y Lola RD$1,595

16 estilos 8.Febrero.2014

BUENA VIDA

Lentes Tommy Hilfiger Senses RD$4,893

Set corporal L’Occitane US$55

Cover para iPhone 4 Cortefiel RD$699

Camisa mangas largas Tommy Hilfiger RD$2,548

SAN VALENTÍN ÁGORA MALL Chocolate corporal Punto Íntimo RD$575 c/u

Tshirt pijama Oysho RD$995

Camisa mangas cortas Tommy Hilfiger RD$3,354

Reloj de hombres Massimo Dutti RD$9,990

Billetera Pull&Bear RD$695 Pulsera de perlas y diamantes Joyería Charet US$1,200 Perfume Coco Chanel Noir Senses RD$7,350

Cadena con corazón de diamantes Joyería Charet

Perfume Allure Sport para hombres Senses RD$4,800

Collar Bimba y Lola

RD$7,095

Pantalón pijama Oysho RD$1,495

Zapatos Florsheim RD$5,990

Pantalón de hombres Kenneth Cole RD$2,000

Zapatos Pull&Bear RD$1,500

Cartera tipo sobre Massimo Dutti RD$6,990

Reloj para hombres Guess RD$9,095

Correa reversible Kenneth Cole RD$1,995

Aretes circulares Le Bijoux RD$395

Babydoll color negro Oysho RD$1,895

Cartera Cortefiel RD$2,495

17 estilos 8.Febrero.2014

BUENA VIDA SAN VALENTÍN ÁGORA MALL Cartera Tous

Pulsera Daniel Espinosa US$120

RD$31,526

Cartera tipo sobre Trucco RD$2,399

Zapatos para hombres Florsheim RD$11,200

Zapatos plataforma Vía Uno RD$3,395

Vestido largo mujer Armani Exchange US$239 -25% de descuento

Zapatos de mujer Los Muchachos RD$2,295 Clutch Suite Blanco RD$1,395

Bolso Tommy Hilfiger RD$7,267

Pantalones Chinos Armani Exchange US$125 -25% de descuento

Reloj Viceroy Viceroy RD$8,700

Zapatos para hombres Florsheim RD$5,500

Zapatos azules Los Muchachos RD$5,500

Pijamas para damas Tommy Hilfiger RD$2,683

18 estilos 8.Febrero.2014

Domínico–Hindú

BUENA VIDA

Amor sin fronteras

Lo hemos escuchado muchas veces: “los polos opuestos se atraen”. Luego de hacer este reportaje quedó totalmente evidenciado que esta premisa no solo es real a nivel de magnetismo, sino que muchas parejas en RD lo viven a diario en sus propios hogares. Tres historias de amor que vencieron las barreras culturales para dar como resultado hermosas familias engalanan este reportaje especial. ¡Que lo disfruten!

POR

Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites y Ricardo Hernández

FOTO: BAYOAN FREITES

GASTRONOMÍA SAN VALENTÍN

ÉL> Boby SOLOMON [HINDÚ] ELLA> Patricia BRITO [DOMINICANA] +TODO QUEDA ENTRE FAMILIA. “Nos conocimos por una pariente de mi padre que está casada con un tío de Boby. Desde que nos vimos nos enamoramos”, cuenta Patricia. +UN GRAN RETO. “Unir nuestras vidas y permanecer unidos a pesar de las diferencias culturales ha sido un gran reto, pero la manejamos con mucha paciencia, amor, buena comunicación y sobre todo poniendo a Dios en primer lugar”. +LO MÁS DIVERTIDO DE SER DIFERENTE. “Aprender a cocinar su rica y aromática comida y ver con qué gusto se la come”, afirma ella. Mientras que él confiesa que es “lo amorosa que es mi esposa y la compañía de mis hijos”. +EL FRUTO DEL AMOR. Sus hijos: Lucas José y John Solomon. //

19 estilos

Domínico–Holandés

8.Febrero.2014

Domínico–Pakistaní

BUENA VIDA

FOTO: BAYOAN FREITES

FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ

GASTRONOMÍA SAN VALENTÍN

ÉL> Lars Peter VAN TONGEREN [HOLANDÉS] ELLA> Rosa María SORIANO [DOMINICANA]

Ali HASHMI [PAKISTANÍ] ELLA> Blanca BOBADILLA [DOMINICANA]

+UNIDOS POR EL DESTINO. Ella y Lars se conocieron en el aeropuerto en 1994 cuando él vino al país por y ella lo atendió en el banco en el cual labora. Por coincidencia, ese día salió con unas amigas y se encontró con él en la misma discoteca. “Ahí conversamos, y salimos a conocer varios lugares del país. Luego de varios meses de contacto, perdimos comunicación, hasta que 19 años después nos reencontramos vía Skype y no nos hemos separado jamás”. +COMPLEMENTOS. Según Lars “las diferencias culturales las manejamos muy bien. Yo soy más tranquilo y tímido, ella es mi complemento un poco más extrovertida”. +LO MÁS DIFÍCIL. “La diferencia de idiomas. Aunque cada uno habla varios idiomas solo coincidimos en el inglés. +FRUTOS DEL AMOR. 10 meses de relación y la familia que han formado junto a los hijos de Rosa. //

+CONFUSIÓN TELEFÓNICA. “Nos conocimos en la universidad. Todos los días hablábamos mucho por teléfono, cada noche al despedirnos vía telefónica él me decía ‘te llamo’ en su español y yo siempre entendía ‘te amo’. Como mujer enamorada estaba feliz de escuchar esas palabras, hasta que después me di cuenta lo que en realidad quería decir”. +MELODÍA CULTURAL. “Hemos aprendido a tocar con armonía, cada uno con sus piezas pero llevando la misma melodía”, comenta Ali, a lo que Blanca responde “hemos dejado el tú y yo, para usar el nosotros y tener un mismo horizonte para disfrutar cada uno del otro y enseñarlo a nuestros hijos”. +LO MÁS DIFÍCIL. “Enseñarlo a bailar merengue”. +LO MÁS DIVERTIDO. “Hacer de nuestros hijos un chowfan domínico-pakistaní y enseñarles a amar ambas culturas”. +FRUTOS DEL AMOR. Nueve años de casados, las mellizas Mariam y Noor, y el pequeño Ibrahim. //

ÉL>

PARA ALGUIEN

20 estilos 8.Febrero.2014

Pulsera Swarovski US$260

ESPECIAL

Si aún no sabes qué regalar en San Valentín, te damos algunas pistas.

BUENA VIDA BAZAR

POR

Anillo Albert Hern Albert Hern

Kat Arias | FOTOS Bayoan Freites

Freidor en forma de corazón Accesorize RD$214

Monedero Accesorize RD$679

Libros Casa Cuesta

Almohada [fresa] Pinxy RD$725

Cartera Accesorize RD$2,719

Vaso Sanrio RD$695

Correas Converse RD$1,850

Bombones y corazón doble Xocolat RD$45 c/u y RD$500

Kit Vainilla Negra Bottega Verde RD$2,560

Collar Accesorize RD$1,449 Yoga Mat Prana Orgánica RD$3,190 Tenis Spring Blade Adidas RD$8,356

Arreglo con peluche Di Fiore RD$5,755

Reloj Bulova Stylus US$695

Bolígrafo Swarovski US$42 c/u

Plato con brownies, alfajores y macarons Creme Brulée RD$750

Lentes Marc Jacobs

Pulsera Swarovski

Jacket Ferrari Puma RD$4,100

Joyero Petits Achats

21 estilos

Galaxy Note 3 Disponible en centros autorizados

RD$2,288

8.Febrero.2014

Aretes Albert Hern Albert Hern

BUENA VIDA BAZAR

Pulsera Mango RD$995

Macarons: dulce de leche, pistacho y chocolate blanco Creme Brulée RD$800

Clutch Parfois RD$2,595 Set de razurar Edwin Jagger Petits Achats RD$4,950

Zapatos Mango RD$2,795

Bocinas JAM iZone RD$2,850

Productos Pacífica Orgánica desde RD$400 Cajita de brownies +Creativo Tel. 829.642.7443 RD$175 [10 unidades]

Lentes Oakley US$262 Cámara Galaxy NX Tienda Samsung

Zapatos Timberland RD$3,900

Tenis Samba Pack Mundial Fútbol 2014 Adidas RD$3,000

Arreglo de rosas con sapito Di Fiore RD$2,894

22 estilos 8.Febrero.2014

BUENA VIDA EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR

El amor

después

DEL AMOR

Érase una vez un divorcio, que contrario al pensamiento de muchos, nunca se convirtió en un adiós. ¿Puede el amor superarlo todo? Estas cuatro parejas son el mejor testimonio del poder curativo del amor.

Tan grande, que hasta puede sanar –y olvidar– un divorcio. Y es que no todos los “...Y vivieron felices por siempre”, comienzan de la misma forma.

POR

Karla Hernández | FOTOS Ricardo Hernández

Melba Guerrero de Germán y Osvaldo Germán Luego de casi 10 años de matrimonio, vinieron los problemas. Tantos, que después de dos años intentándolo, tomamos la decisión de divorciarnos.

Lamentablemente, la sociedad nos inculca la idea de que si no funciona, hay que soltarlo y seguir. Más adelante entendimos que esa no es la mejor manera por el terrible daño que le provocamos a nuestros hijos... Al tercer año del divorcio, Dios tomó el control de nuestras vidas y volvimos a casarnos. A partir de ahí, nuestro matrimonio dio un giro de 180 grados. Paradójicamente, ahora hay más confianza y nuestra relación es más estrecha. Cada día tratamos de conocernos más y somos mucho más pacientes con los defectos del otro. Ya tenemos 21 años juntos y ¿sabes? Esto es hasta que la muerte nos separe.

FOTO: WALMY DE LA CRUZ

23 estilos 8.Febrero.2014

Mechy González y Demóstenes Santana Nosotros nos conocimos en el colegio y dos años después de graduarnos, nos hicimos novios. Luego nos casamos y tuvimos una niña, pero en realidad éramos inmaduros. Los amigos, los problemas de dinero y la familia menoscabaron nuestra relación hasta que, 3 años después, nos separamos. En los siguientes dos años intentamos reconciliarnos, pero ya no nos teníamos respeto. Perdimos mucho, desde la vergüenza hasta los buenos amigos. Finalmente nos rendimos. Yo empecé una relación con mi Señor Jesucristo (Mechy) y él con una nueva pareja. Tuvo un hijo, se casó y se fue a vivir a los EEUU, pero los constantes ataques de celos de su pareja y sus propias palabras me convencieron de que todavía me amaba. Su relación terminó, me buscó y como un corderito caí de nuevo en sus brazos. Analizamos todo lo que falló en nuestro primer intento y decidimos darnos una segunda oportunidad. Aún seguimos luchando, pero ahora somos mucho más maduros, el amor nos impulsa a perseverar y nuestra guía es la Palabra de Dios.

Fanny Peralta y Willian Guerra Nos casamos en el 1991 y como todos, teníamos grandes ilusiones. Luego de un tiempo comenzaron los problemas. Casi no hablábamos y cuando lo hacíamos, era para gritarnos.

En esos momentos él tenía una vida desordenada y eso empeoró todo. En cada discusión que teníamos surgía el tema del divorcio. Vivíamos en la misma casa pero divorciados. Esta situación duró cerca de un año y medio hasta que todo fue oficial. Fue muy doloroso para ambos; yo sentía un gran vacío y la verdad, seguía amándolo. Esto y el ver la necesidad que tenía mi hijo mayor de estar con su padre, hizo que reconsiderara todo. Nos volvimos a casar pero la magia duró poco. Todo volvió a colapsar pero esta vez decidí seguir para que mis hijos tuvieran a su padre al lado. Empecé a buscar del Señor y eso hizo que mi mente se fuera transformando.

Oraba por él y por mi familia hasta que en el 2010, él tuvo su encuentro con el Señor en el Cursillo de Cristiandad. Eso cambió nuestras vidas. Sin Dios, las relaciones al primer ventarrón tambalean. Tenemos nuevas herramientas y si bien estamos lejos de ser el matrimonio perfecto, ahora Él es el centro de todo. Somos mucho más felices ahora.

BUENA VIDA EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR

24 estilos 8.Febrero.2014

BUENA VIDA

Virna Reynoso y Eddy Apkarian

EL AMOR DESPUÉS DEL AMOR

Luego de dos años de noviazgo nos casamos. Si bien nos amábamos, teníamos nuestras diferencias; inmadurez sobre todo. Un día tuvimos una pelea y yo me fui de la casa (Virna). Decía que si él no me buscaba yo no volvería; y él, que si yo no volvía, él no iría a buscarme. Y así, como si nada, ¡pasaron 10 años!

Eso sí, él siempre visitaba a nuestro hijo y nuestra relación fue muy cordial.

Tiempo después decidimos volver a intentarlo. ¡Nuestro hijo estaba feliz! Para pedirme matrimonio, mi esposo hizo una película donde pedía mi mano. Ahora tenemos una niña de 2 meses y una relación donde prima el amor, la tolerancia y la madurez. Nuestra recomendación para aquellas parejas que están pasando por una situación similar, es que recuerden que los problemas se resuelven en casa, jamás tomen decisiones cuando estén enojados y aunque estén separados, busquen siempre llevarse bien por la salud emocional de sus hijos.

LA OPINIÓN DE LA EXPERTA ¿Qué se recomienda hacer si se vive un caso similar?

Para llegar a una reconciliación luego de un divorcio, primero tienen que asistir a terapia de pareja para ver qué fue lo que los separó y qué se puede reconstruir. Se debe analizar cada detalle para no volver a cometer los mismos errores. ¿Cómo distinguir el amor de la dependencia?

El amor es una emoción y una decisión. Es cuando, sabiendo cuáles son sus luces y sombras, decides conscientemente estar con esa persona; y no porque lo necesitas o

porque sin él no puedes estar, sino porque es una persona que te completa. ¿Cuándo perdonar y cuándo no?

Depende de cada persona. Cada quien decide hasta donde está dispuesto a perdonar y hasta donde no. Las personas cambian pero creo que cuando hay un abuso físico o emocional, se podría hablar de perdón pero no de reconciliación. ¿Cómo hacer para que los hijos no resulten tan afectados?

Lo primero es que cuando hay un divorcio o se está pensando en un ello, lamentable-

mente la pareja tiene que ser egoísta.

Pensar en cada uno y no en los niños porque ellos lo van a superar. Si ya se tomó la decisión, lo primero es hablar con los hijos, explicarles y siempre tratar de poner a los niños delante. Nunca se debe utilizarlos como un medio para castigar a la pareja. ¿El amor transforma? ¡Claro que sí! Y la presencia de Dios en una pareja siempre es motivo de unión, porque este hecho hace que ambos se alejen de aquellas situaciones que puedan dañar la relación.

DELSA AVILÉS Psicóloga y Terapeuta Familiar y de Pareja Teléfono 809-540-3443

26 estilos 8.Febrero.2014

BUENA VIDA FILANTROPÍA

Celebrando el amor CON MÚSICA Y RENOVADAS ESPERANZAS Qué mejor manera de celebrar San Valentín, a la vez que se aporta para el beneficio de cientos de niños y niñas necesitados, que con buena música y la compañía de los seres queridos. La celebración de la Fiesta de Amor y Esperanza conforma una gran tradición anual de la Fundación Amigos Contra El Cáncer Infantil, que esta vez ha hecho una alianza estratégica con la también fundación pro beneficio de los niños y niñas La Casita de Alexia.

POR

MariPily Menéndez | FOTO Karla Khouri

Alexandra Matos como Yadira Lama, fundadoras de las organizaciones, expresan sus buenas expectativas para esta ocasión especial que servirá para recaudar fondos para la compra de plaquetas y medicamentos, quimioterapias, útiles escolares, alimentos y mejorar la calidad del tratamiento de los niños y niñas que son asistidos por las fundaciones, trayendo dicha y oportunidades para infantes que a pesar de su corta edad se ven encarando serios problemas de salud y otros tipos de dificultades.

La Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil ha mantenido una trayectoria de 10 años cambiando e impactando vidas con su apoyo y dedicada asistencia. La Casita de Alexia, por su parte, ha hecho posible los sueños de muchos niños y niñas que no cuentan con una educación y cuidados adecuados.

TANTO

“El día de San Valentín es la fecha idónea para una actividad como esta, pues lo que celebramos es el amor y la amistad que tú le puedas ofrecer a una persona, esa fue una de las razones por la que la escogimos”, explica Lama, quien hace hincapié en que llevarán a cabo la fiesta ese día aprovechando que este próximo 15 de febrero se celebra el día mundial del cáncer infantil.

No te puedes perder esta hermosa gala que contará con la animación de los Hermanos Rosario y la intervención de la agrupación neoyorquina de cámara contemporánea Esemble Meme.

DETALLES FECHA. 14 de febrero de 2014 LUGAR. Hotel Sheraton COSTO: RD$ 4,000 P/P, incluye cena

y Open Bar.

28 estilos 8.Febrero.2014

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

MARIDAJE

HOY COMEMOS CON...

INGREDIENTES + 600 GRAMOS DE CAMARONES BLACK TIGER

Dominique DAVID

Restaurante La Residence HOSTAL NICOLÁS DE OVANDO

Chef

DETALLES DIRECCIÓN. Calle Las Damas.

Ciudad Colonial. Santo Domingo.

TELÉFONO. 809.685.9955 CUÁNDO. De lunes a sábados, de 6:30 a 10:00 a.m.; y de 7:00 a 11:00 p.m. Y los domingos, de 6:30 a 11:00 a.m.; y de 7:00 a 11:00 p.m.

+ 200 GRAMOS DE TOMATE + 200 GRAMOS DE PIMIENTOS + 40 GRAMOS DE ACEITUNAS + 40 GRAMOS DE JENGIBRE FRESCO

+ 12 CENTILITROS DE RON + SAL Y PIMIENTA AL GUSTO

Sartén de camarones

A LA MEDITERRÁNEA FLAMEADOS AL RON PREPARACIÓN Limpiar, vaciar y cortar los pimientos y el jengibre en julianas. Cortar los tomates en dos y vaciar la pulpa. Pelar los camarones, limpiarlos bien y sazonar. Cocer en una sartén los vegetales, primero los pimientos que toman más tiempo, cuando llega a la textura deseada agregar los camarones y saltear a fuego alto unos minutos. Fuera del fuego, agregar el alcohol deseado y flamear. Montar el plato con los vegetales al centro y una rosa de camarones alrededor. Freír rápidamente la juliana de jengibre y agregar arriba de la preparación. GUARNICIÓN. Servir con arroz con azafrán.

VINO BLANCO

Nobilo Icon “Es un vino delicioso con sabor a frutas tropicales complementado con hierbas. Es muy elegante y con personalidad”.

NOTAS DE CATA + TEMPERATURA DE SERVICIO.

Entre 10 y 12°c. + DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Wairarapa, Nueva Zelanda + TIPO DE UVA. Sauvignon Blanc [2011] + MARIDAJE. Paellas, mariscos, carnes blancas, ensaladas con frutas y vegetales DISTRIBUYE www.nobilowines.com POR

Norys Vélez | FOTOS Bayoan Freites

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

30 estilos 8.Febrero.2014

Gente Ernesto Geara y Fernando García.

María Curiel De Moya y Ana Rodríguez.

Deidre Cocco, Julio Rafael Curiel, Héctor Mateo, Julio Curiel De Moya y Patricia González.

Roosevelt y Orly García.

FARMACIAS CAROL

Gente de corazón

Zunilda Rosario y Norberta Bonilla.

¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ que fuiste al cardiólogo o te mediste la presión? Sobre esto, tu salud cardiovascular, es que Farmacias Carol quiere llamar la atención con su campaña Alerta Roja por el Corazón. El programa, vigente durante todo el mes de febrero, se enfoca este año en la mujer y entre sus acciones destaca el evento Pedalea por tu Corazón, en coordinación con la Sociedad Dominicana de Cardiología. n K.H.

Por cada 500 pesos que consumas, recibes un boleto para participar en el sorteo de tres tratamientos con un nutricionista y tres inscripciones por un año en el Body Shop.

Cinthia Torres y Vilma Uceta.

Maite Nebreda, Manuela Duval y Altagracia Sánchez.

32 estilos

GENTE

FOTO: FUENTE EXTERNA

8.Febrero.2014

AVON

Unidos contra el cáncer COMO TODOS LOS AÑOS, Avon Dominicana tomó la ganancia recaudada con su campaña ‘Cruzada contra el Cáncer’ para distribuirla en cinco instituciones sin fines de lucro que luchan contra esta temible enfermedad. En esta ocasión, las fundaciones beneficiadas fueron la Liga Dominicana contra el Cáncer, la Asociación de Voluntarias Instituto Oncológico Heriberto Peter, el Patronato Cibaeño contra el Cáncer, la Rama Femenina contra el Cáncer y el Patronato de Lucha contra el Cáncer de la Provincia Espaillat. n Norys Vélez

Miguel Reyes entrega el cheque al Patronato Cibaeño contra el Cáncer.

Juan Carlos Pichardo, Steeven Calderón, Juan Francisco López, Miguel Hernández y Eric Daneri.

En total, Avon Dominicana donó siete millones de pesos.

Melania Ureña y Silverio López.

FAB

Un detergente muy activo

LA EMPRESA HENKEL, conocida mundialmente por desarrollar detergentes innovadores y eco amigables, presentó una nueva fórmula para ahorrar energía y dinero al lavar. Se trata del detergente en polvo ‘Fab Activo en Frío’, con una tecnología de remoción de manchas en agua fría. n Norys Vélez

Presentaron además la nueva fragancia FAB Fresca Lavanda.

Catherine Vásquez, Miguel Reyes y Vivian Peña Izquierdo.

Julie Guerra de Oller y Myra Butler de Franco.

FOTO: FUENTE EXTERNA

34 estilos 8.Febrero.2014

OUTBACK STEAKHOUSE

GENTE

¡A comer bueno en Punta Cana!

EL SEGUNDO OUTBACK Steakhouse del país abrió sus puertas en Punta Cana. El nuevo restaurante cuenta con espacio para 190 comensales distribuidos en el interior y la terraza. Su decoración incluye muestras de arte imaginario y auténtico que representa la rica herencia de los outbacks australianos, exhibiendo los ambientes que poseen los más modernos restaurantes de la franquicia.

Además de sus tradicionales platos, el Outback Punta Cana ha integrado nuevos platos y cocteles. n N.V.

Alejandra Díaz y Carolina Mencía.

Antonio Yapor e hijos.

Gisselle Rodríguez, Jainise Pérez y Paula Abreu.

Carlos Camilo Garrido, María Isabel Camilo y Oscar Giordanelly.

Freddy Castro, Altie Rovira, Paul Tierney y Dolores de Tierney.

Claudia de Rainieri, Carlota Rainieri y Frank Elías Rainieri.

El restaurante está ubicado en la Plaza Palma Real Shopping Center.

Frank Elías Rainieri, Omar Cepeda y Antonio Yapor.

36 estilos

FOTO: FUENTE EXTERNA

ISORFFIX

Nuevos equipos y Sistemas Ortopédicos de Fijación Externa [Isorffix] presentó en el país los nuevos equipos de la compañía estadounidense Conmed Linvatec en un taller ofrecido por por el ortopeda-astrocopista Michell Ruiz Suárez, profesor de la Universidad Nacional de México [UNAM]. n Vianny Solano

LA EMPRESA IMPLANTES

Servio De Peña, Courtney Stacho, Marcell Polanco, Michell Ruiz Suárez y Carlos de Santiago.

Las nuevas opciones permiten reparaciones en lesiones de hombro y rodilla y son de representación exclusiva de Isorffix en República Dominicana.

EXPERTUR

¡Que sigan los viajes!

PARA CELEBRAR la llegada de un año que promete, las damas del Voluntariado del Hogar Escuela Santo Domingo Savio realizaron un concierto de piano y una presentación de Ballet Folclórico. En la actividad participaron cerca de 300 niños residentes y estudiantes del hogar. n V. S.

La agencia está ubicada en la Avenida Rómulo Betancourt No. 297, Plaza Madelta 3, Local 304.

Susana Caro, Diomares Musa y Maritza Carvajal.

ARS HUMANO

FOTO: FUENTE EXTERNA

GENTE

FOTO: FUENTE EXTERNA

8.Febrero.2014

Disfrute para los niños EL EDU-PARQUE FUNNY FACTORY recibió 150 niños y otros invitados en la tradicional fiesta infantil que efectúa la administradora de riesgos de salud ARS Humano. La entidad apadrina niños en su programa de responsabilidad social ‘Yo Doy de Corazón’ y realiza actividades recreativas parar compartir con alegría y fortalcer los lazos de amistad. n Vianny Solano

“Yo Doy de Corazón” ha favorecido más de 5 mil niños de manera indirecta y más de 400 niños de manera directa.

Sheila Lluberes e Yvelisse González,

Antonieta Colón, Rosalina De la Rosa, Yulissa Ureña y Elsy Fernández.

INCORT

Un encuentro solidario Desarrollar iniciativas que permitan perfeccionar la cultura de donación y trasplante en el país. ¿Cómo lo hacen posible? A través de encuentros solidarios, programas educativos, en coordinación con instituciones aliadas y con la realización de congresos como el que realizará el Instituto Nacional de Coordinación de Trasplante [Incort] del 12 al 17 de mayo en el Barceló Bávaro Convention Center, en Punta Cana.

¿SU MISIÓN?

Celia Pérez, Esther de Luna, Marisol Genao y Carmen Brugal.

n Norys Vélez

El doctor Fernando Morales Billini comparte junto a Francisco Alcalá, Ashley Baquero e Hilda Lafontaine.

Para unirte a esta generosa causa ingresa a www.incort.gob.do para que te enteres cómo.

38 estilos 8.Febrero.2014

@AVENE

ESTILÓ METRO

Pamela y Mónica Ángulo

Ingrid Gómez

Ivelisse Vásquez

Nathalia Medina

Nilsen Frías

Norca Amézquita

Paloma De la Cruz

@AVENE

@AACTA

@VIVA GLAM

Alexandra Casasnovas y Elaine Mallén

Cate Blanchett

Rihanna

Actitud, pose, total look

NO EXISTE UN LIBRO DE REGLAS SOBRE CÓMO CONVERTIRNOS EN LA MEJOR VERSIÓN DE NOSOTROS MISMOS PORQUE EL PROCESO DE CADA PERSONA ES DIFERENTE rcohen@estilos-dl.com

@raulcohen

@raulcohen

8.Febrero.2014

COMO SI FUERA SÁBADO

NCAMILO VENEGASM

La soledad de la colonia Condesa Hasta hace unas semanas, en ese barrio de México D.F. vivían dos de los más grandes poetas del idioma español, ahora solo está habitado por los que recuerdan sus fantasmas.

JOSÉ EMILIO PACHECO Y JUAN GELMAN eran vecinos.

Es una gran coincidencia que dos de los más grandes poetas del idioma español residieran a tan poca distancia en una de las ciudades más grandes del mundo. Uno era mexicano y el otro argentino, pero la colonia Condesa, en México D.F., fue la última geografía de ambos.

Cuando José Emilio ganó el Premio Cervantes en 2010, alguien recordó que estábamos ante uno de los mejores poetas latinoamericanos. “Pero si ni siquiera soy uno de los mejores de mi barrio. ¿No ven que soy vecino de Juan Gelman?”, respondió Pacheco, con una mezcla perfecta de humildad e ironía.

Empecé a escribir poemas para tener algo que regalarle a mis primeras novias.

En la Cuba de entonces escaseaba todo, hasta las flores. Tampoco sabía bailar –ni música cubana ni disco, que era el ritmo que enloquecía a las jovencitas de aquella época–. Los versos eran mi única escapatoria.

Pero todo lo que escribía me parecía tan horroroso, que acabé cometiendo un terrible fraude: regalaba poemas de José Emilio Pacheco y Juan Gelman diciendo que eran míos. Recuerdo que una de aquellas muchachas, la rubia más rubia que tuvo jamás el Paradero de Camarones, me hizo una pregunta desconcertante: “Ven acá, chico, ¿y por qué tú dices ‘vos’?”

Me avergoncé tanto, que decidí regalarle un poema totalmente mío, que no contuviera ni siquiera una alusión a la poética de Pacheco o Gelman. Lo leyó rapidísimo y lo puso a un lado, apenada: “Este es mucho más normal, pero no me gusta tanto como los otros”. A finales de la década del 90, José Emilio Pacheco estuvo por última vez en Cuba y quise contarle esa historia.

Mi amigo Ángel Santiesteban me llevó a conocerlo. El poeta estaba a punto de comenzar una conferencia sobre no recuerdo qué. Era la Feria Internacional del Libro

de La Habana. En momentos como ese, mi condición de guajiro siempre acaba jugándome una mala pasada. Me avergüenzo tanto frente a la gente que admiro de verdad, que suelo decirles unas estupideces inconcebibles. Ángel me llevó a empujones y, cuando por fin logró que estuviéramos frente a frente, nos presentó. “¡Qué frío hace!, ¿verdad?”, dije con una torpeza inmejorable.

“Hum... Vengo del D.F., allá sí hay mucho frío ahorita”, respondió el autor de “Los elementos de la noche”. A través de sus libros he sostenido infinidad de diálogos con él; pero en la vida real, eso fue todo lo que hablamos.

Alguien llamó su atención para presentarle a otro admirador. El recién llegado sí fue elocuente y logró sostener una breve conversación.

Me quedé mirando sus gestos por un rato. No podía escuchar lo que decía, pero sí aprecié cómo era la gestualidad de uno de los poetas que más había leído en mi vida.

Con Juan Gelman tuve una relación mucho más cercana, tanto, que ni siquiera tuve deseos de conocerlo. Asistí a varios recitales y conferencias que le organizaron en Casa de las Américas, lo vi caminar por el Malecón de La Habana y beber del pico de una botella de ron [algo que solo hacen los hombres más felices o los más tristes, frente a gente que quieren mucho]. Esa cercanía me bastó, además de sus versos, que sigo releyendo a menudo.

Ahora sí puedo asegurar que mi adolescencia está del todo muerta, porque dos de sus más grandes inspiradores se han marchado de este mundo. Quiso el azar que vivieran en el mismo barrio: la colonia Condesa, en México D.F. Ahora mismo, en ese lugar, la soledad se debe ver a simple vista. Fulgurante, inexplicable, como se veía la poesía en cada una de las palabras que les robé a José Emilio Pacheco y Juan Gelman.

FOTO: FUENTE EXTERNA

40 estilos

n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas