Estilos435 061214

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 6 DE DICIEMBRE DE 2014 | SANTO DOMINGO | N. 435

Roza Gough

LA TOP MODEL SE VISTE DE FIESTA

2 estilos

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas

6.Diciembre.2014

EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Carmelsy Confesor, Karla Hernández, Glenys González y Erwin Villanueva COLABORADORES

Columnas

Diego Sosa, Melvin Peña y Freddy Ginebra Giudicelli

ECONOMÍA PERSONAL Enseñar finanzas a los niños

EDITORA DE DISEÑO

SEÑALES DE HUMO Las redes reales

Norca Amézquita

CELEBRANDO LA VIDA Mi aventura egipcia (I)

FOTO GRA FÍA

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo Ricardo Hernández y Bayoan Freites TRATAMIENTO IMÁGENES

Buena Vida

Daniel De Los Santos e Irving Cleto

FUNDACIÓN RAYO DE SOL Cena con mozos famosos

Ramón Sandoval

ILUS TRA CIÓN UNA PUBLICACIÓN DE:

ROZA GOUGH La Top Model se viste de fiesta FIESTA AUTOMOTRIZ Volvió la Autoferia Popular HOY COMEMOS CON...

Nicola Serpillo en Mitre Roza Gough Fotografía: Fernando & Víctor

NAVIDAD EN CADA RINCÓN Propuestas para embellecer el hogar

Gente estilos

435

DIARIO LIBRE Una valla en 3D EL CATADOR Cata & Tapas 2014 DECANTER WINE & SPIRITS Nuevo salón para eventos

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún DIRECTORA DE VEN TAS Laura Mena DIRECTORA DE MERCADEO Deborah Hernández GERENTE DE PRODUCCIÓN Elius Gómez GERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS

estilosrd

ECONOMÍA PERSONAL

NDIEGO SOSAM

5 tips para enseñar finanzas a los niños Para mí un adulto exitoso no es el que más dinero gana o aparenta tener como muchos me pretenden hacer creer.

Pienso que el que vive la felicidad con frecuencia es más exitoso que el que se pasa la vida buscándola. Con relación a las finanzas, considero que el éxito no se alcanza ganando más sino manejando bien lo que conseguimos para vivir tranquilos y felices. dores, es importante que puedan aprender a calcular y LA EDUCACIÓN TRADICIONAL está basada en enseñarnos convertir los sueños en un proyecto posible y rentable. herramientas para ingresar más dinero a nuestra cuenta.

Vivir trabajando para otros es ser dependiente de muchos Me parece que es un excelente inicio, pero no debemos factores, pero emprender con el dinero de los padres es un quedarnos en ese paso si queremos lograr que el dinero nos riesgo mayúsculo. No todos aprendemos a ser empleados deje cerca de la felicidad. Podemos enseñar a los jóvenes lo ni todos emprendedores, es importante saber lo que nos que complementa su preparación, la educación financiera. gusta, lo que podemos y lo que queremos ser.

Aquí algunas sugerencias para que ellos sean exitosos y no sólo que lo aparenten. n No esperar nada material a cambio: El que trabaja por el monto que recibirá nunca trabajará por el placer que le n Escasez: No es obligatorio que la sientan, pero sí deben causa el trabajo, al final siempre estará deseando otro saber que existe. La escasez no se da cuando no tenemos trabajo en el que gane más, no importando cuánto gane. para comer, sino que la vivimos en todos los ámbitos.

Realizar una labor sin esperar nada a cambio enseña a Pocas familias tienen suficiente para poder comprar todo disfrutar de lo que se hace y mucho más de lo que se lo que deseen, y lo malo de ellas es que sus hijos pocas recibe. veces le dan valor a lo que tienen porque no les cuesta nada “EL ÉXITO QUE ES conseguirlo. Aunque les pueda comprar algo a sus hijos es una n Asumir consecuencias: Cuando cubrimos a nuestros hijos APARIENCIA SÓLO buena enseñanza que aprendan a ganárselo. les enseñamos a no ser responsables. Muchas veces no nos CAUSA ENVIDIA damos cuenta que aprenden a no pensar en las consecuencias n Las deudas inteligentes y las tontas: Cuando alguien paga EN LOS DEMÁS Y porque saben que de alguna forma los sacarán del problema. por lo que usted debe, es una deuda que podemos llamar ‘inteESTRÉS EN UNO” Muchos padres terminan asumiendo pérdidas económicas por ligente’. No es que tome una deuda con la intención de que su no haberlos enseñado a pensar en las consecuencias. fiador la pague, me refiero a que si pone a producir el dinero los DIEGO A. SOSA CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Estamos en Navidad, tiempo de agradar y demostrar cariño; compradores son los que estarán pagando la deuda. Deudas de Y ESCRITOR DOMINICANO un regalo útil es lo recomendable. Hemos puesto mis 14 libros consumo son las que se toman por no haber previsto el gasto o y 3 audiolibros en especial en nuestro sistema de entrega a por no esperar a haberse ganado el dinero antes de disfrutar domicilio. Solicita las informaciones enviando un correo-e a ventas@diegososa.info. de la compra. Los jóvenes deben aprender la diferencia, saber calcular la productividad Informaciones también en www.diegososa.info/LibrosRD. que le sacará a la deuda inteligente para que sea de utilidad, y conocer que las deudas tontas se pueden evitar con disciplina y paciencia. n Espíritu emprendedor: Pero con mucho cuidado. Los emprendedores son soñan dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

4 estilos

6.Diciembre.2014

SEÑALES DE HUMO

NMELVIN PEÑAM

Las redes reales, más allá de las redes sociales LA SANA RIVALIDAD DEPORTIVA entre los clubes de tanto a los que competían como a los que gritaban desde natación Santo Domingo Masters y Los Delfines del las gradas.

Naco Masters es similar a la histórica lucha entre Licey La victoria, una vez más, fue incontestable: 3,904 para y Escogido o Águilas y Licey, según desde cuál región se SDM y 2,961 para Naco, con una diferencia de 133 a mire la comparación. favor de SDM. En cada torneo de natación, aquellos dos equipos ¿Por qué ganamos, una vez más, contra toda expecdejan el alma en la piscina, pero Santo Domingo Masters tativa? Los analistas dicen que somos mejores nada[SDM] siempre gana, aunque, paradójicamente, Naco dores. Pienso que adicional a la razón objetiva hay una intangible: SDM, además de ser un poderoso rival en el tenga todas las de ganar.

El Club Naco dispone de recursos económicos, una agua, es una tribu todoterreno. Una red anfibia que piscina en excelentes condiciones, más nadadores y funciona bien tanto en el agua como la tierra. atletas más jóvenes que SDM. Los de SDM, en cambio, Para darse cuenta solo hay que ver cómo los veteranos nadadores apoyan a los novatos en la piscina y en el mar; somos unos nadadores que, por no tener, no tenemos ni y cómo, al mismo tiempo, establecemos vínculos afectiuna piscina donde entrenar juntos. vos y festivos en tierra firme.

Somos un club errante cuyos nadadores nos entreNadamos como cardúmenes cada vez que nos lanzamos a namos en Arroyo Hondo, en el Country, en el Paraíso, en el LAS REDES las aguas abiertas, escoltándonos unos a otros; bailamos como Palacio de los Deportes y hasta en La Caleta. Algunos incluso REALES HACEN una orquesta cada vez que tenemos una excusa para celebrar, se autoentrenan en la piscina de Naco, porque son miembros del HISTORIA. LAS y cerramos filas como un colectivo cuando uno de los nuestros club social. pasa por un momento difícil.

El mes pasado, la rivalidad entre ambos equipos alcanzó su REDES SOCIALES mayor pico, porque, además de lo dicho, Naco había sumado a SDM es una red social real formada por más cien nadadores, SOLO LA AGITAN. sus fuerzas a varios de nuestros mejores nadadores, con quienes por donde pasa una savia que nos mantiene unidos, un ideal de MELVIN PEÑA por primera vez nos veríamos la cara como competidores, equipo que nuestro entrenador Don Jaime cementa cada semaCONSULTOR DE COMUNICACIÓN durante el VIII Torneo Invitacional Internacional de Natación na, a través de los entrenamientos que manda en los carriles y Master de los Delfines de Naco, donde más de 400 atletas de 10 de los aleccionamientos que manda por email. equipos participan, en un evento con tanto brillo como solo Naco puede organizar.

En los deportes, como en cualquier ámbito, solo las redes sociales reales tienen Ellos estaban más fuertes que nunca. Nosotros, más retados que siempre. Ellos, capacidad de hacer historia de manera trascendente y prolongada, y sólo son reales vigorizados con talentos nuestros. Nosotros, picados como el Mar Caribe. cuando son físicas, cuando sus miembros sudan juntos, incluso debajo del agua.

Naco, como se esperaba, llevó la delantera durante los primeros días del torneo.

Pero el cuarto día ocurrió el improbable final: SDM derrotó por octava vez a Naco en n mpena@estilos-dl.com / Twitter: @mpena / www.comunicacionesintegradas.com su propia casa, ampliando su ventaja en un último nado de relevos que dejó sin aliento FOTO: FUENTE EXTERNA

6 estilos

6.Diciembre.2014

8 estilos

6.Diciembre.2014

Nueva lectura. Felicidades para

NOVEDADES

el escritor Guaroa Ubiñas Renville por su obra ‘Estero Hondo, 1959, Interioridades, los Campesinos Hablan’, quien resultó galardonado con el ‘Premio Internacional Miguel Cocco’. n

Otoño-invierno en Springfield. La cadena de ropa Springfield presenta al mercado de República Dominicana ocho propuestas para la temporada de otoño-invierno en la que apuesta por looks varsity, en tonos oscuros y naturales para la mujer, así como prendas simples y casuales con una silueta skinny para el hombre. Visita sus sucursales en Galería 360 y Acrópolis Center. n

Lava tu pelo ¡sin agua! Sued & Fargesa prese nta u na opc ión i nn ovado ra co n e l Batiste Dry Shampo, ideal para después del gimnasio y el pelo graso. Basta por rociarlo en el cabello seco y listo. Para terminar el look debes cuidar la piel de la cara, también distribuyen la línea Himalaya Herbals, línea de productos naturales con increíbles mascarillas.

Disponibles en farmacias. n

TRUblend de Covergirl. Covergirl presenta al mercado dominicano la novedosa línea de maquillaje” TRUblend que consta de bases, correctores, polvos bronceadores y rubor.

Puedes conseguirla en tiendas por departamentos, farmacias y locales especializados. n

Para los #TuQuipeLovers. Estrenan 25 años de Red Door. Elizabeth Arden y Daniel Espinal lanzaron ‘Red Door 25 Eau de Parfum’, edición limitada con motivo del veinticinco aniversario de la famosa fragancia. Disponible en presentaciones de 3.3 fl. oz. /100 ml. n

nuevo local ahora más amplio, ubicado en la misma Plaza Andalucía II y también presentan nuevos rellenos para sus quipes y productos, así como un menú de picaderas pa ra eventos. Sígue los en Instagram y Twitter: @TuQuipe. n

10 estilos

6.Diciembre.2014

6 AGENDA DICIEMBRE

LOS SÁBADOS. Esta noche inician los bailecitos navideños con Pavel Núñez y Vitico en CASA DE TEATRO. Hoy le toca a Vitico, el día 13 a Pavel y el 20 y 27 de diciembre estarán los dos. La entrada cuesta RD$1,000. Información en www.uepatickets.com

12 JAZZ. La agrupación musical Retro

jazz celebra un año de éxitos con un concierto en ESCENARIO 360, de Galería 360. Boletas disponibles ya desde RD$500. Más información con Fernando Rodríguez, en el teléfono 809.930.1840 y cel. 829.586.9177.

16 ¡BACHATÉAME! Romeo, el ‘Rey de la

bachata’, tendrá dos conciertos este mes; uno en Santiago y otro en Santo Domingo. Los mismos son parte de la gira ‘Volumen 2 tour’ y serán en el ESTADIO CIBAO el 16 y en el ESTADIO OLÍMPICO el 20 de diciembre. Las boletas van desde RD$1,300 y RD$1,400. Infórmate de más en el tel. 809.563.1111.

CANA. Boletas desde RD$1,600.

Disponibles en www.tuboleta.com.do

29 A BAILAR. El Conjunto Quisqueya

17

20

WINTER FEST 2014. Evento ‘Open bar’ con Don Miguelo y Arcángel en el

FIESTÓN... con el Bazucazo Navideño que tendrá ‘El Imperio de los Mayimbes’, una fiesta concierto bailable que se llevará a cabo en EL VIAJERO, EN SAN CRISTÓBAL, con Fernando Villalona, Fefita y Anthony Santos. Boletas desde RD$500. Teléfono 809-563-1111.

SALÓN DE EVENTOS DE SAMBIL.

Entrada por RD$2,000. Información en el teléfono 809-815-3738.

celebra sus 40 años con un gran concierto bailable en el HARD ROCK CAFÉ BLUE MALL. Entradas disponibles desde RD$1,250 en preventa. Información en Ticket Express.

26 AGENDA Glenys Gonzalez

agonzalez@diariolibre.com

ELECTRÓNICA. Los Djs Steve Aoki,

Tiesto, Blaster Jaxx, Martin Garrix, Moti, Jay Hardway, Dzeko & Torres estarán en el HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA

Conjunto Quisqueya

12 estilos

6.Diciembre.2014

Buena vida Una cena con mozos famosos Esta noche la mesa la servirán unos camareros que ya habías visto antes.

POR Glenys González ILUSTRACIÓN Ramón Sandoval

DE ENTRADA la iniciativa es buena y el fin de la causa mucho mejor. Cada año Freddy Ginebra pone en marcha la realización de una cena navideña en la que atienden y sirven los mozos famosos. ¿La razón? Recaudación de fondos para la Fundación Escuelita Rayo de Sol, dirigida por María Jacinta Torres, quien desempeña una hermosa labor con niñas, niños y adolescentes de escasos recursos con necesidades especiales de educación.

Una lista de figuras voluntarias partici-

parán en el evento que incluye, además, la presentación artística de los niños de la fundación, el comediante Carlos Sánchez y José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura. n A SU MERCED

No se sorprenda al ver, por ejemplo, a Mariasela Álvarez vestida con corbatín y acto seguido le pregunte por lo que desea

tomar, o tampoco muestre asombro porque Francisco Domínguez Brito le enumere las opciones de entradas que

puede elegir antes que llegue el plato fuerte... junto a ellos estarán otros famosos haciendo de mozos. n

PARA ASISTIR CUÁNDO. 6 de diciembre a las 7:30 p.m. | DÓNDE. Restaurante Del Lago, ubicado en la Avenida Anacaona | BOLETAS. Tienen un costo de RD$3,000 pesos y están de venta en la fundación Escuela Rayo de Sol | TELÉFONOS. Para más información llamar a 809.684.8862, 809.681.8958, 809.245.3218 y el 829.969.9350.

14 estilos

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA MODA

Roza

GOUGH MODELO

“Desde que tenía uso de razón quería ser una Top Model” La Top Model dominicana llena nuestras páginas de estilo y glamour para las fiestas.

ENTREVISTA Carmelsy Confesor | PRODUCCIÓN Lía Pellerano FOTOGRAFÍA F&V | MODELO Roza Gough | ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE Jorge Brown | ASISTENCIA DE ESTILISMO Isabel Yuste y Raúl Cohen MAKE UP Edward Saint-Hilaire | PEINADO Camelia Almonte

Philip Lim de Il Prato, COLLAR Erickson Beamon de la tienda Maison Marie, PULSERA DORADA Thalé Blanc de Masion Marie y FALDA Oriett Domenech de Il Prato. PÁGINA 14. VESTIDO marca Prabal Gurung de la tienda Suite 33, CARTERA Thalé Blanc de Maison Marie y ARETES Erickson PORTADA. CHAQUETA DORADA

Beamon de Maison Marie

15 estilos

Eres la primera modelo dominicana firmada por Elite Internacional, así que has sido testigo de la evolución del mercado del modelaje, ¿cómo has percibido ese cambio?

Al llegar a NYC éramos solamente tres dominicanas. Cuando me preguntaban de qué país era, y decía República Dominicana, se sorprendían muchísimo; la verdad que todo el mundo pensaba que era brasileña o de Europa del Este; ahora el mercado está abierto y se sabe que hay buenas modelos en mi país.

Plataformas de moda como París y Milán... ¿qué persigues en este preciso momento?

París y Milán es el sueño que toda modelo tiene. Cuando viajé por primera vez a Europa fui a la semana de la moda de París y Milán; pocas dominicanas habían pisado esas pasarelas, las cuales son muy difíciles y donde existen patrones bien marcados para ‘las modelos anglosajonas’. Las latinas tenemos poco mercado, pero gracias a Dios tuve muy buena aceptación. Caminé para maestros como Armani, Agatha Ruiz de la Prada, Comme des Garçons y muchos más.

Actualmente estás radicada en N.Y, ¿cómo eran tus días en la Gran Manzana? ¿Fue difícil adaptarse?

Aunque era una modelo muy reconocida en RD llegué a NYC a comenzar de cero, tenía que vivir la semana con poco dinero, ahorrar para pagar la renta, que compartía con Yaris, una de mis mejores

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA MODA

“NO ME CANSO DE HACER MI TRABAJO. AUNQUE LO ECONÓMICO ES MUY SIGNIFICATIVO, SI NO AMARA ESTO NO PODRÍA LEVANTARME CADA DÍA...”

amigas en el modelaje. Pero nunca pensé en regresar, siempre decía que todo ese esfuerzo era para llegar a ser alguien en mi carrera. Gracias a Dios todo ha sido una lluvia de bendiciones.

Otras dominicanas modelos también están por esos lugares, ¿mantienes comunicación con alguna?

Bueno [risas], Sandro Guzmán, mi manager y mi segundo padre, siempre dice

CHAQUETA Y VESTIDO Mary Katrantzou de Il Prato, COLLAR Bea Valdez de Maison Marie y ANILLOS Kelly Wearstler de Maison Marie

que soy la madre de todas las nuevas [risas]. La verdad me llevo muy bien con todas, somos una comunidad. ¿En qué momento te decidiste a ser modelo?

Desde que tenía uso de razón quise ser una Top Model internacional.

16 estilos

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA MODA

LENTES Linda Farrow de Il Prato, CHAQUETA Phillip Lim de Il Prato, COLLAR Y PULSERA Erickson

Beamon de Maison Marie, JUMPSUIT Oriett Domenech de Il Prato y CARTERA ThalĂŠ Blanc de Maison Marie

17 estilos

6.Diciembre.2014

EN CORTAS... + Tu filosofía de vida es... No hacer mal a nadie y estar positiva en la vida, porque lo mejor está por venir. + Agencias. Ossygeno Models Management [RD], Trump NYC, Wilhemina Miami, L.A Models, WM Paris, Premier London. + ¿Por qué rompes la dieta?

No hago dieta, nunca engordo. ¡Pero no como carne! + Una prenda indispensable.

Jean y vestidos negros. + Tu mayor debilidad. Mi familia y mi carrera.

¿Y cuál ha sido el momento más emblemático dentro de esta profesión?

Cada trabajo y cada cliente son muy importantes para mí. No me canso de hacer mi trabajo, aunque lo económico es muy significativo; si no amara esto no podría levantarme cada día, como el primer día de trabajo. Esta carrera es mi pasión, mi vida. ¿En algún momento te has arrepentido de ser modelo?

Con el modelaje he podido viajar por el mundo, conocer culturas, y cambiar mi estatus de vida. Lo amo y lo quiero seguir haciendo hasta que los clientes me sigan amando.

BUENA VIDA MODA

¿Qué debe tener una mujer para ser bella?

Para ser bella debes proyectar la belleza interna en armonía con tu belleza física; la belleza es muy relativa, pero una mujer debe sentirse bella para que los demás lo crean. ¿Y para ser modelo?

Personalidad, esa es la llave que abre todas las puertas.

¿Qué hiciste con tu primer salario?

[Risas] Pagar deudas a la agencia. ¿Si no fueras modelo, serías?

Modelo, no pudiera ser otra cosa. ¿Colaboras con alguna causa o fundación benéfica?

Sí, he modelado para muchas causas benéficas y tengo planes en el futuro de crear mi propia fundación.

CHAQUETA Phillip Lim de Il Prato, VESTIDO marca Prabal Gurung de Suite 33, CARTERA Thalé Blanc de Maison Marie y ARETES Erickson Beamon de Maison Marie

¿Qué resulta económicamente más provechoso, modelar en pasarela o ser modelo comercial?

Definitivamente ser modelo comercial, a veces modelar en pasarela es algo más simbólico, aunque la fama te la den los desfiles de moda. n

18 estilos

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA MODA

CHAQUETA Phillip Lim de Il Prato, COLLAR

Erickson Beamon de Maison Marie y

ANILLOS Kelly Wearstler

de Maison Marie

20 estilos

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA AUTOMÓVILES

FOTOS: FUENTE EXTERNA

FIESTA AUTOMOTRIZ

Todo queda en familia

¿Planeas adquirir un vehículo que se adapte a tu estilo de vida?

Esta es tu oportunidad. La Autoferia Popular abrió sus puertas con ofertas especiales y cómodas cuotas. ¿Lo mejor? También puedes disfrutar de actividades para toda la familia.

ESTE AÑO puedes participar en charlas especializadas, actividades para niños y jóvenes, una pasarela de vehículos o el lanzamiento de autos nuevos con más de 30 dealers y 20 importadores del país.

n CHARLAS DE EXPERTOS

Con el objetivo de ofrecer informaciones de valor integral a los clientes, el Banco Popular ofrece charlas especializadas dirigidas por expertos en temas de vehículos. Este año, el comunicador Hugo Beras compartirá temas de interés para los compradores.

nes de hoy sábado a las 4:00 p.m. y 6:30 p.m.; y mañana domingo a las 11:00 a.m. y 4:00 p.m. Asímismo, el parque infantil Descubria propiciará un divertido encuentro con actividades especiales para los pequeños y una pista de carros para enseñarlos a manejar. Además podrán compartir con el personaje Poink, promotor del Ahorro Infantil del Popular. n UNA NOCHE ELECTRÓNICA

Esta noche, desde las 8:00 p.m., los jóvenes serán los protagonistas de la Autoferia Popular y disfrutarán de un show musical con Dj Mariela, así como la ani-

n DIVERSIÓN PARA LOS MÁS

PEQUEÑOS Los niños y niñas tienen su espacio exclusivo dentro de la Autoferia Popular donde participarán en las interesantes dinámicas de educación vial organizadas por Ciencia Divertida, líderes en educación y ocio infantil, quienes compartirán consejos para convertirlos en conductores y peatones responsables. Todos los pequeñines están invitados a las funcio-

Dj Mariela

mación de los populares comunicadores Pamela Sued, Hugo Beras, Techy Fatule, Bolívar Valera y Mario Peguero, y la presentación de nuevos modelos de vehículos juveniles que podrán adquirir con condiciones preferenciales pensadas exclusivamente para los más jóvenes.

EN LA AUTOFERIA POPULAR SE LANZARÁN MÁS DE 20 MODELOS DE VEHÍCULOS NUEVOS.

n PASARELA DE VEHÍCULOS

Asimismo, en el marco de la Autoferia, se realizará una pasarela de vehículos para que los visitantes conozcan las características de cada auto y puedan apreciar las cualidades destacadas del vehículo que quieren adquirir y tomar una decisión inteligente a la hora de comprar. La pasarela de vehículos estará animada por reconocidos comunicadores apoyados por expertos de los concesionarios locales que compartirán los aspectos técnicos con los asistentes.

n EN LÍNEA

Para quienes prefieran acudir virtualmente a la Autoferia, está disponible la página www.autoferiapopular.com.do, donde podrán conocer en primicia todos los vehículos que se presentarán durante la feria en el parqueo de la Torre Popular.

De igual forma, este año también podrán solicitar la preaprobación de sus préstamos mediante App Popular, aplicación gratuita del Banco Popular, de manera ágil, segura y sencilla. n

22 estilos

6.Diciembre.2014

MARIDAJE

BUENA VIDA GASTRONOMÍA

HOY COMEMOS CON...

Nicola

SERPILLO Restaurante Mitre Chef ejecutivo

Rollo de Chillo con Risotto al Pesto

Una de las delicias gastronómicas que Mitre oferta a sus comensales.

INGREDIENTES

DETALLES DIRECCIÓN. Av. Abraham Lincoln esquina Gustavo Mejía Ricart 1001.

Piantini. Santo Domingo CUÁNDO. De domingo a jueves de 12 m. a 12:45 a.m. Viernes y Sábados de 12pm a 2.00am

+ FILETE DE CHILLO + PROSCIUTTO + PESTO + PUERRO FINO + RISOTTO + VIERAS + PETIT POIS + ALMENDRAS TOSTADAS + VINO BLANCO SECO

PREPARACIÓN + TOCINETA + SAL Y PIMIENTA + ACEITE DE OLIVA + MANTEQUILLA

Abrir el filete de chillo tipo mariposa.

Salpimentar y cubrir con aceite de oliva.

Rellenar con prosciutto, pesto y enrollar.

Cerrar con tiras de puerro fino. Cocinar en mantequilla hasta dorar. Preparar un risotto con tocineta y petit pois. Finalizar con las vieras, pesto y vino blanco. Servir el chillo sobre el risotto y decorar con almendras tostadas.

COCTEL

Green Twist “Preparar el jugo con el pimiento verde, zumo de limón y azúcar.

LLevar a la coctelera y agregar los demás ingredientes. Agitar y servir con hielo en copa de cóctel” PREPÁRALO CON + PIMIENTO VERDE + ZUMO DE LIMÓN + AZÚCAR LÍQUIDA + 1 ONZA DE TRIPLE SEC + 1/2 ONZA DE 151 + 1/2 ONZA DE LICOR DE MELOCOTÓN DISPONIBLE EN Mitre POR

Carmelsy Confesor | FOTOS Bayoan Freites

26 estilos

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA DECORACIÓN

Marua KURY DE BONETTI DECORADORA Y PROPIETARIA DE Casa Alegre

Ana María

GUZMÁN

¿Navidad hasta en la mesa de trabajo? Sí. Solo añades un detalle que puede ser un arbolito dorado, un topiario o un florero con ramas de pino natural. • ¿Qué no puede faltar en cuanto a decoración? El árbol es la pieza clave. Emociona verlo encendido y lleno de regalos. • ¿Cómo es la decoración en tu casa? Me gustan los nacimientos y árboles. El mío lo decoro con piezas recolectadas en todos estos años y tienen un significado especial para nosotros. Me encanta cuando mis hijos me dicen “¿Mami y tú te acuerdas de ese muñequito?” • ¿Y la mesa? Prefiero los adornos naturales como las manzanas o un camino de espejos que los reflejen. • ¿Qué vas a pedir este fin de año? Que la gente sea más sencilla y dé más valor a las cosas importantes. •

DECORADORA DE

Trellis

La mesa de Navidad según Trellis es... Un espacio festivo. Me gusta trabajarla con los colores tradicionales de la navidad: rojo, verde y blanco. Me recuerda a las cenas familiares de mi niñez. • Consejos sobre cómo decorarla. Es importante contar con una vajilla navideña y una cubertería fina para dar más vistosidad a nuestra mesa.

Asimismo, en los centros de mesa nos gusta combinar los adornos alemanes en madera con velas como elementos centrales para seguir con la tradición y darle luminosidad. En esta ocasión utilizamos como mantel un corredor rojo para darle un toque moderno. La vajilla utilizada es de la marca inglesa Spode y la cubertería de Bugatti. • ¿Cuál es tu momento más especial de Navidad? El 25 de diciembre. Amo el rostro de los niños cuando destapan sus regalos. •

Navidad EN CADA RINCÓN ¡Navidad desde el recibidor hasta las habitaciones! Te invitamos a conocer las tendencias y propuestas preparadas por 11 destacados decoradores para quienes, según sus palabras, solo falta agregar una gran sonrisa [y su devuelta].

POR Karla

Hernández | FOTOS Ricardo Hernández, Bayoan Freites y fuente externa

27 estilos

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA DECORACIÓN

Enrique

DE BAQUER DIRECTOR DE ARTE Y DECORADOR DE

La Sirena

¿Cómo es el árbol de navidad según La Sirena? Un tributo al rojo. Buscamos que dentro del modernismo esté la tradición. • ¿Ramas o estrella? Para la punta del árbol prefiero las ramas, aunque cada decorador tiene su firma. • ¿Cuál es tu momento más especial en esta temporada? La satisfacción de haber cumplido y el rostro de los niños cuando termino un montaje. • ¿Es posible desmontar un arbolito fácil y rápido? ¡Claro! Lo que puede resultar tedioso son las luces, pero si primero divides el árbol en cuadrantes y luego las colocas de arriba hacia abajo en el mismo espacio, se quitan en un abrir y cerrar de ojos. • Un consejo para decorar. No olvides los cojines y las cortinas. Son fáciles de cambiar y le dan un giro totalmente distinto a la sala. • ¿Cómo es la decoración de tu casa? En casa de herrero cuchillo de palo [risas]. No tengo mucho tiempo para decorar mi casa, pero nunca faltan los bombillitos de Navidad... que saco de la caja y los conecto. •

Johnny

TEJADA SCHERY VISUAL MERCHANDISING Y DECORADOR DE

Casa Cuesta

¿Por qué decorar la habitación? Porque la Navidad empieza cuando te despiertas con ilusión y esperanza. • ¿Qué debemos tener en cuenta? Los textiles. Aquí recomendamos el rojo combinado con colores metalizados, están en boga. • La Navidad en dos palabras. En cuanto a decoración, luces y fragancias. • Y en tu casa, ¿cómo recibes la Navidad? En una mesa que tengo coloqué unas columnas de cristal y le colgué unos angelitos con sus partes genitales y algunas lucecitas. En la puerta, una corona de troncos y flores de pascua. •

28 estilos

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA DECORACIÓN

Natalia y Claudia

RAVELO PROPIETARIAS DE

Lu & Bo

Una Navidad muy artesanal... Sí. Quisimos que fuera algo sencillo, original y acogedor. Nuestro árbol por ejemplo son ramas de charamicos envueltas con hilo de lana de colores. Luego le colgamos los adornos. Es muy fácil y económico. • ¿Un elemento que diferencia su propuesta? Las bolas en crochet, guirnaldas en lana de todos los colores, los nacimientos rústicos y los adornos en piedras semipreciosas, como la amatista y el cuarzo. • ¿Y el árbol? Con personalidad propia y que crezca junto a la familia. Que cuente la historia de tus hijos, de tu pareja y de tu casa. La Navidad es sobre todo, y ante todo, unión familiar. •

Ivvy

BERNABELA DECORADORA DE

La Nacional Home Gallery ¿Cómo decorar un recibidor? El recibidor es la cara de la casa y la primera impresión que recibe el visitante, por lo que nos interesa que no sea muy explosivo pero que muestre un poco de la personalidad del hogar. Dado que casi siempre los recibidores son pequeños, recomendamos elementos que le den profundidad, como espejos, lámparas y alguna planta alta o tarro con ramas. • ¿Y el toque navideño? Puedes añadirlo con colores plateados y perlas; una flor de pascua blanca, por ejemplo, le da un toque de modernidad sobrio y elegante. • ¿Qué vas a pedir para Reyes? Un viaje a Jarabacoa. •

30 estilos

6.Diciembre.2014

BUENA VIDA DECORACIÓN

Raquel

RODRÍGUEZ PROPIETARIA DE

Nueva Dimensión ¿Qué define la Navidad en la Nueva Dimensión? La luz y los adornos que la reflejen.

Nuestra Navidad es simple, práctica y elegante. • ¿Cómo se logra una ‘Navidad práctica’? Usando elementos sencillos acompañados por aquellos que puedes usar todo el año. Por ejemplo un jarrón de cristal que, para esta ocasión, llenes de bolas doradas o de arena y al que le entierres un pequeño charamico con bolas colgando. También puedes utilizar una bandeja plateada y colocarle velas o hacer una composición con bolas en la pared que luego desenganchas para usarlas como adorno de mesa. No es necesario hacer grandes inversiones para que nuestra casa se vea bonita. • ¿El toque final? El deseo de que, así como embellecemos nuestro hogar, también busquemos la belleza del alma. Este es un tiempo para dar y recibir. •

Odalys BASORA Juan José BÁEZ DECORADORES DE

Arbaje Soni ¡Hasta en la terraza! La Navidad no tiene por qué estar solo en la sala y el comedor... • ¿Qué elementos debemos considerar al momento de decorarla? La terraza, el jardín o el balcón te permiten trasladarte a otro lugar sin siquiera abrir la puerta. Proponemos muebles ligeros, fuentes y, claro, vegetación. • ¿Navidad verde hoja? Puede ser. El toque navideño se consigue añadiendo venados, pinos, cojines decorativos y velones aromáticos. Los adornos en esta área deben recordar la naturaleza. • ¿Qué no dejas de hacer en esta época? ¡Comer muchos pasteles en hoja! •

FOTOS: RICARDO HERNÁDEZ

32 estilos

6.Diciembre.2014

Gente Juliana, Johanna, Laura y Linett.

Laura Mena, Laura Tirado, Patricia Priego, Marcelo Carrión, Angie Vega y Elisa De Lima.

DIARIO LIBRE

Una valla en 3D

Angie Vega, Pedro Rivera y Deborah Hernández.

DIARIO LIBRE, junto a las empresas Hyundai,

Montana, M&M y Chivas Regal, se propusieron revolucionar la publicidad local con la presentación de un video llamado Mapping 3D, una innovadora técnica de proyección en tres dimensiones que convierte, con ayuda de luces, sonido y sombras, cualquier superficie en amplios lienzos. n Karla Hernández

Eugenia Sánchez, Dévaki Fiallo, Alicia Dávalos, Deborah Hernández y Marvin Del Cid.

Los videos, producidos por Touchme Marketing, cuentan con un despliegue técnico y equipos reproductores de última generación, y se presentarán todas las noches hasta el 31 de diciembre en la fachada lateral del edificio.

Laura Mena, Saskia Luengo y Elisa De Lima.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

34 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

6.Diciembre.2014

GENTE

Gerardo García, Blandine Kreiss y Oliver Pellin.

Karine Noetinger y Francisco Martínez.

Juan Ma. Barranco, Francisco Melo y José Cuervo.

Eugenia Periche y Joaquín De Ramón.

Raúl Marcano, Rimbaul Richard y Delio Zúñiga.

Ignacio García e Isaac Sorigue.

Guillermo Defilló con Iveth y Demetrio Marranzini.

Ricardo Isa y Jeannette Rodríguez.

CARREFOUR

CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DE RD

Temporada de vinos

¡Salud!

es una costumbre inaugurar su Feria de Vinos en esta misma temporada cada año. Este no es la excepción y, con la presentación de las mejores y más variadas cosechas del mundo, dejó inaugurada la nueva versión que estará vigente hasta el 14 de diciembre. En el evento se dieron cita personalidades del mundo social, diplomático y empresarial para apreciar y degustar vinos de una gran variedad de importadores, lo que ha hecho de esta feria un referente en el mundo del vino en el país. n Erwin Villanueva

RECONOCIDAS MARCAS de vinos provenientes de España fueron las protagonistas de la tradicional Degustación de Vinos Españoles, organizada por la Cámara Oficial Española de Comercio. El evento, que se realiza todos los años dentro de las actividades propias de las Semanas de España en RD, persigue abrir un espacio social donde las casas importadoras y los aficionados al vino compartan impresiones. n Karla Hernández

PARA EL HIPERMERCADO CARREFOUR

“La selección para este evento es novedosa, cuenta con más de 300 referencias de vinos de los principales países productores ofreciendo a todos los aficionados el placer de deleitar su paladar”, dijo Olivier Pellin, director general del hipermercado.

Las empresas que participaron en la degustación fueron Álvarez & Sánchez, El Catador, La Bodega de Manuel González Cuesta, Vinos S.A. e Hipermarcas.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

36 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

6.Diciembre.2014

GENTE

Rafael Fernández y José Luis Ravelo.

Geraldine Mañón y Celinés Encarnación.

Giovanni Bonarelli, Rosamary Rodríguez y Antón Casasnovas.

Eduardo De Castro y Rochelle Vicente.

Giuseppe, Don Pepino y Piero Bonarelli.

Leonor de Bassa y Beatriz Asilis.

Yudelka Colombo y Carolina Guzmán.

Abdelhakim Boubazine, Pascal Chalier y Danilo Ginebra.

SONY Y ORANGE

Desde Japón UNA BATERÍA que puede durar hasta dos días, cámara de 20.7 megapíxeles, video-

cámara capaz de hacer videos 4k o cuatro veces full HD y resistencia al agua, son algunas de las increíbles características que presentan los nuevos Sony Xperia Z3 y Z3 Compact. Pero eso no es todo, la plataforma de promoción incluye viajes a Japón para conocer las instalaciones de Sony en Tokyo y otras grandes sorpresas. n Karla Para introducir el Sony Xperia, Orange anunció grandes regalos para los primeros compradores. Uno de ellos, un Play Station 4.

EL CATADOR

¡Comamos y bebamos!

CUARENTA Y DOS restaurantes y alrededor de 50 prestigiosas marcas de vinos estuvieron presentes en la sexta versión del banquete más grande de nuestra media isla: Cata & Tapas. Al evento, organizado por El Catador, asistieron cientos de personas que disfrutaron novedosas y deliciosas propuestas de platos en formato tapa acompañados por vinos especialmente escogidos para la ocasión. ¿Te lo perdiste? No te preocupes, la séptima versión viene el próximo año. n Karla Hernández

Este año los restaurantes participantes ‘compitieron’ entre ellos en cuanto a sabor y presentación. ¿El ganador? Los asistentes, por supuesto.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

38 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

6.Diciembre.2014

GENTE

Diómedes Núñez, Jarouska Cocco y Luis Manuel Bonetti.

Minerva de Cocco y Luisa De Peña Díaz.

Victoria Curiel, Miguel Pérez y Carmen Mazara.

Noris González Mirabal y Guaroa Ubiñas.

MUSEO MEMORIAL DE LA RESISTENCIA DOMINICANA [MMRD]

Entregan ‘Premio Internacional Miguel Cocco’ EN UN AMBIENTE ACOGEDOR se hizo entrega del ‘Premio Internacional Miguel Cocco’, cuyo galardón recayó en el escritor Guaroa Ubiñas Renville por su obra ‘Estero Hondo, 1959, Interioridades, los Campesinos Hablan’. El autor también

recibió un premio en metálico ascendente a RD$300 mil y un pergamino. Cabe destacar que el jurado estuvo integrado por la historiadora Luisa Navarro y los escritores Manuel Matos Moquete y Odalís G. Pérez. n Carmelsy Confesor

La obra consta de cinco capítulos que encierran el proceso que vivieron los expedicionarios del 14 de Junio con detalles geográficos, culturales y datos históricos.

Fernando Barrero, Steven Fisher, Juan Carlos González y Orlando Pérez Richiez.

Juan Polanco, Roselyn O’Neil y Yaqui Núñez.

Pamela Sued, Lorenna Pierre y Ángely Báez.

CHIVAS REGAL

Plantea tu idea alguna vez con crear su propio negocio? ¿Y si nos dan la oportunidad de tenerlo mostrando tan sólo la propuesta? “Ganamos de la mejor manera”, la nueva campaña que Chivas Regal dio a conocer el pasado mes de octubre, ofrece la oportunidad de que 20 emprendedores sociales de países distintos, incluyendo República Dominicana, reciban parte de 1 millón de dólares que usarán para poner en marcha su idea o proyecto. n Erwin

¿QUIÉN NO HA SOÑADO

Villanueva

En el evento se dieron a conocer los detalles de la campaña, que aceptará proyectos hasta el 31 de diciembre vía su web www.theventure.com.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

FOTOS: FUENTE EXTERNA

40 estilos

6.Diciembre.2014

GENTE Inés Aizpún, Fernando Casanova y María Moronta.

Joselín Fernández, Ana Blanco y María E. Periche.

Margarita Simó, Ángela Peynado de Vega y Xynara Croes de Jiménez.

Zujarmy Zuleta de Rodríguez, Xynara Cropes de Jiménez y Julia de Simó.

LA CASA DE LA PUERTA ROJA

CASA DE ESPAÑA

La Navidad llega con exquisitas colecciones

EN SUS CASI CIEN AÑOS Casa de España recibió la alta distinción de ‘La Medalla de Honor de la Emigración [colectiva, categoría ORO]’, mérito otorgado por la Ministra de Empleo y Seguridad Social del gobierno español, Fátima Báñez, en presencia de la Junta Directiva, pasados presidentes, socios activos y autoridades diplomáticas españolas. n Erwin Villanueva

EN UN ACOGEDOR AMBIENTE NAVIDEÑO en la tienda La casa de la puerta roja, se presentaron las colecciones para Navidad de Margarita Simó con ‘Porcelan Simó’, porcelana personalizada; Xynara Croes con ‘Xapichos’, ropa y accesorios para la mujer vanguardista; y Ángela Peynado de Vega con ‘Petunia’ y sus bellas carteras artesanales. Así mismo se exhiben las creaciones de Nieves de Moya con sus regalos creados a mano, y Patricia Harp y Rita Brugal con novedosas piezas y accesorios para la decoración. n Carmelsy Confesor

José Luis Corripio y Ana María de Corripio junto al presidente de Casa de España, Juan Antonio García, y otros directivos.

Honor para España

‘La Casa de España forma parte importante de la propia historia social y cultural de la ciudad de Santo Domingo y podemos decir que esta Casa ha servido desde siempre como vínculo de unión entre ambas culturas’, manifestó el Consejero de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España, Juan Santana Reyes.

Esta tienda es un nuevo concepto de showroom, donde se ofertan mercancías de varias expositoras permanentes y otras estacionales al estilo ‘pop store’. Está ubicada en la Calle Las Acacias, no. 6, de Piantini.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

42 estilos

6.Diciembre.2014

GENTE

Patricia Priego, Laura Mena y Angie Vega.

Pablo Martínez, Laura Tirado y José Antonio Noguez.

Marcelo Carrión y Verónica Sosa con el equipo AOR. Elisa De Lima con el equipo de Pagés BBDO.

DIARIO LIBRE

Darío Feliz, Altagracia Chez y Fremy Feliz.

Batazo por los 400 PARA AGRADECER el apoyo dado durante todo el año, el Grupo Diario Libre organizó una fiesta de Navidad cuyos invitado de honor fueron las agencias publicitarias. Si bien el tema fue el béisbol local, ¡no hubo rivalidades! Allí solo primó el entusiasmo, la camarería y las ganas de pasarla bien. n Karla Hernández

Las Lauras con el equipo Mindshare.

Uno de los momentos más divertidos fue cuando las mascotas de los equipos participaron de la Hora Loca.

Esther, Steffany, Diana, Maricela, Nisy y Virginia de Diario Libre.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

43 estilos

6.Diciembre.2014

ASOCIACIÓN POPULAR DE AHORROS Y PRÉSTAMOS [APAP]

Tiempo de celebrar Beatriz, Patricia y Mildred compartiendo.

Jesús Cornejo, Adalgisa De Jesús y José Marcelino Fernández.

Alberto Labadía conversa con un colega.

UNA ACCIÓN, dar gracias por el apoyo recibido, fue la razón que motivó a los ejecutivos de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos [APAP] a celebrar un ameno encuentro con comunicadores sociales. La actividad fue presidida por Hipólito Herrera, presidente de la Junta de Directores, y Gustavo Ariza, vicepresidente ejecutivo de APAP, quienes recibieron a los invitados junto a los demás ejecutivos al ritmo de la mejor música de Víctor Víctor. n Karla Hernández

Cada año APAP organiza este encuentro navideño cargado de confraternidad para compartir un momento distendido y fuera de la rutina laboral con los periodistas.

Ginny Alba, Lissette Selman, Amelia Prota y Ruth García.

Altagracia Salazar, Mildred Minaya, Juan B. Díaz y Adalberto Grullón.

José Marcelino Fernández, Gustavo Ariza, Mildred Minaya, Hipólito Herrera y Bialines Espinosa.

GENTE

44 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

6.Diciembre.2014

CLUB DE YATES DE LA MARINA DE CASA DE CAMPO

GENTE

Espeluznante y original

fuera de lo común el Club de Yates de la Marina de Casa de Campo se convirtió en el escenario ideal para la tradicional celebración de Halloween 2014. Como cada año, dueños de villas e invitados especiales lucieron sus más creativos trajes para disfrutar de una noche de camaradería y sano ambiente. n Erwin Villanueva

CON UN CONCEPTO

Phillip Silvestri y Rebecca Hughes.

Karina de Logroño y Carlos Logroño.

Massiel Rojas, Katty Ortiz, Larissa Rojas y Joel Rojas.

Más de 100 personas asistieron a la fiesta organizada por Gricelle Lahoz, Patricia Proaño, Ivonna Sosa, Ramón Cáceres, Amelia Pereyra y el staff del Club de Yates de La Marina.

LEMON FASHION FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY Y UNIBE

Una gran universidad para un gran sueño LA PRESTIGIOSA Universidad Internacional de Florida

Jennifer Hilton Montero, Isabel López y Krystal Saleta.

[FIU por sus siglas en ingles], celebró por segundo año consecutivo su Open House en Santo Domingo, con el objetivo dar a conocer a los estudiantes locales sus programas de negocios para licenciaturas y maestrías.

El encuentro se realizó en colaboración con la Universidad Iberoamericana [Unibe], la cual cuenta con alianzas en el área de MBA y doble titulación en licenciaturas relacionadas. n Karla Hernández

En el evento se reconoció al joven Manuel De Peña, quien se graduó con los más altos honores en la FIU.

Expandiendo la moda LA TIENDA Lemon Fashion abrió su cuarta sucursal en Plaza Central, expandiendo así su oferta de ropa vanguardista, elegante y femenina. Esta nueva apuesta trae consigo un área dedicada exclusivamente a la talla plus, de manera que toda mujer tenga acceso a los diseños y piezas exclusivas de la moda.

La tienda ofrece asesoría personalizada y mercancía limitada para garantizar la comodidad y exclusividad a su clientela. n

Lemon Fashion también está en Galería 360, La Vega e Higüey.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

José Jhan Rodríguez y Pamela Sued.

Arleen Rivera y Mary Pily López.

DECANTER WINE & SPIRITS

Para eventos privados CON UN BRUNCH exclusivo para la prensa,

Decanter Wine & Spirits dió a conocer su espacio para eventos privados. Decanter cuenta con un lugar único para realizar eventos institucionales y sociales, donde cada detalle es sinónimo de distinción. El espacio ofrece una completa selección de alimentos y bebidas para preparar eventos totalmente personalizados según la preferencia del cliente. n Durante el evento los invitados pudieron disfrutar de un brunch realizado por la chef Arleen Rivera de Ambrosía Creative Food Concepts.

Carolina y María Isabel Suárez.

Gabriella Reginato y Helen Blandino.

46 estilos

6.Diciembre.2014

@ BRUNCH ‘UNDER THE MICROSCOPE’ BY ANGIE POLANCO

Actitud, pose, total look

LA AUTÉNTICA GRATITUD NACE DEL APRENDIZAJE DERIVADO DE TODO LO QUE HEMOS VIVIDO

ESTILÓ METRO

@raulcohen @raulcohen rcohen@estilos-dl.com Angie Polanco

David Aicart

Edwin Agramonte Ingrid Recio

Laura Poliné

Anny Abate

Michele Jiménez

@ IT TAKES 3 TO TANGO BY LLONGUERAS

Sarah Méndez

Alejandro Núñez

Amanda Ferreira Bingene Armenteros Gabriela Ariza y Carlos De la Mota

Gina López

Giovanna Vásquez Jacqueline Then

Lía Pellerano

Patricia y Regina Del Río

CELEBRANDO LA VIDA

48 estilos

N FREDDY GINEBRA GIUDICELLI M

6.Diciembre.2014

Mi aventura egipcia [I] me comunicó que quería invitarme al Cairo y que asistiera junto a los directores de la recién estrenada película Dólares de Arena, Laura Guzmán e Israel Cárdenas, le contesté que le avisaría; su oferta de visita hecha en la terraza de Casa de Teatro una noche de conciertos y fiesta me tomó por sorpresa. Llegué a mi casa con la ilusión de este soñado viaje a Egipto que, desde niño, para mí era un misterio.

Egipto desierto, Egipto Cleopatra y Marco Antonio, sinónimo de tumbas, faraones, pirámides, templos, la civilización más antigua y el impresionante río Nilo donde habían depositado a Moisés, donde Hércules Poirot –el detective de Agatha Christie– había desvelado el secreto de una de sus más famosas novelas, el río con todas sus historias y leyendas, la tentación era demasiado fuerte pero, para mi sorpresa, al enterarse mi nieta Elena que Egipto estaba en África y el ébola era noticia permanente de todos los periódicos, me comentó que si viajaba a ese país lo sentiría mucho pero que no contara con sus besos; mi esposa exigió una cuarentena a mi regreso antes de volver al hogar y mi hermano José Alberto se opuso de lleno a ese país de revoluciones y atentados. Confiando en mis ángeles, que siempre me protegen, y en la seducción de una embajadora que con su azul mirada o su desarmante sonrisa, además de su inteligencia, me prometía absoluta seguridad, me lancé a la aventura. Debo confesar que no tuve tiempo de prepararme para el viaje rebuscando en google toda la información necesaria; mi vida está llena de actividades que me obligan a vivir con intensidad cada día y las disfruto de esa manera, tratando de no dejar para mañana absolutamente nada... el mañana, como siempre he dicho, no existe, yo colecciono presentes y me va muy bien.

CUANDO GABRIELLA BONETTI

Viajaría a Nueva York, tres horas y media, y desde allí, dos horas después de mi llegada, diez horas y media en Egiptair a El Cairo, donde ella me estaría esperando con la visa, que se compra en el aeropuerto y me llevaría al hotel; más tarde, y vía Europa, llegarían los cineastas Laura e Israel; Geraldine Chaplin, invitada de honor, a última hora por compromisos de una nueva filmación, canceló su viaje; viaje en el cual ya me había hecho la ilusión de pasármela conversando con la hija del más famoso cómico de la historia, el gran Charlot.

El viaje de Santo Domingo me tocó al lado de unos primos, Emma y Oscar; no paramos de conversar ni de celebrar, ellos se quedaron en la meca americana y yo continué en mi peregrinación al misterio. Al llegar a la puerta de salida para abordar el avión al Cairo noté que los egipcios tienen un ligero parecido con los dominicanos, hablan altísimo, viajan llenos de paquetes y regalos y son tremendamente informales.

Me costó un tiempo adaptar mi oído al sonido del idioma árabe y no pensar que ellos peleaban entre sí. El vuelo fue perfecto. Aterricé y una flamante embajadora, seguida por su asistente cairota, me esperaban en el aeropuerto. Al llegar el oficial de inmigración me pidió la visa, no sé qué entendió, ni mi inglés ni el suyo coincidían; recordé mi programa Dígalo como pueda y, entre señas, creo que nos comunicamos... sospecho que me dijo ‘honorable anciano’ y me dejó pasar... jamás pensé las sorpresas que me esperarían, jamás...

[Continuará] n fginebra@estilos-dl.com